. . . einfach In(n) - beim WFV-Wasserburg
. . . einfach In(n) - beim WFV-Wasserburg
. . . einfach In(n) - beim WFV-Wasserburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Endlich ist es wieder soweit<br />
8. Jahrgang, 2. Ausgabe, 30.05.2009<br />
Die <strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest-Zeitung<br />
. . . <strong>einfach</strong><br />
<strong>In</strong>(n)<br />
Das beliebte Frühlingsfest hat begonnen<br />
Der Frisbee katapultiert seine Fahrgäste rasant in den Himmel.<br />
Schon zu Beginn, als das<br />
Frühlingsfest seine Pforten<br />
öffnete, war der Platz sehr<br />
gut besucht. Vergnügt wurden<br />
die Fahrgeschäfte und<br />
Buden bestürmt. <strong>In</strong>sgesamt<br />
sind 24 spannende Attrak-<br />
Ein Blick hinter die Kulissen<br />
tionen auf dem Festplatz.<br />
Neu in diesem Jahr ist<br />
Bavaria Dance, der Super<br />
Hopser und der Frisbee,<br />
der seine Fahrgäste auf bis<br />
zu 19 Meter Höhe katapultiert.<br />
Ein luftiges Abenteuer<br />
für Mutige. Das Frühlingsfest<br />
wurde kurz nach 19.00<br />
Uhr durch das erfolgreiche<br />
Anzapfen von <strong>Wasserburg</strong>s<br />
1. Bürgermeister, Michael<br />
Kölbl, eröffnet. Ob auf dem<br />
Festplatz oder in den Zelten,<br />
kulinarisch finden die<br />
Besucher auch in diesem<br />
Jahr für jeden Geschmack<br />
das passende Schmankerl.<br />
Im Bierzelt gibt es werktags<br />
sogar schon ab 11.00 Uhr<br />
das beliebte Abo-Essen für<br />
nur 5,90 € inkl. 0,5l Festbier.<br />
Gefeiert wurde noch<br />
bis spät in die Nacht im Sternenzelt<br />
und bei der Fit&Fun<br />
Wies`n Party. <strong>In</strong>gesamt also<br />
ein traumhafter Wiesnstart<br />
2009, der 11 tolle<br />
Festtage verspricht.<br />
Herzlichen Glückwunsch zum 40.Jubiläum<br />
Siegmund Kollmann mit Frau Gabriele<br />
und Enkel Martin<br />
Herr Kollmann, seit wann<br />
ist Ihre Familie schon als<br />
Schausteller auf dem <strong>Wasserburg</strong>er<br />
Frühlingsfest?<br />
Ich selbst komme seit 40<br />
Jahren immer wieder gerne<br />
nach <strong>Wasserburg</strong>. Meine<br />
Eltern waren sogar noch<br />
einige Jahre eher hier.<br />
Mit meinem kleinen Enkel<br />
Martin sind wir jetzt in der<br />
4. Generation auf diesem<br />
Festplatz.<br />
Welche Attraktionen betreibt<br />
Ihre Familie auf<br />
dem Festplatz?<br />
Das Kinderkarussell, Spickerwerfen<br />
und Büchsenwerfen,<br />
das mein Sohn betreibt.<br />
Was verbindet Sie mit<br />
<strong>Wasserburg</strong>?<br />
<strong>Wasserburg</strong> ist wie eine<br />
zweite Heimat für mich,<br />
man kommt immer wieder<br />
gern her. <strong>In</strong> 40 Jahren haben<br />
hier auch viele schöne<br />
Familienereignisse stattgefunden,<br />
wie zum Beispiel<br />
die Taufe von meinem Enkel<br />
Jeremie. Wir sind eine sehr<br />
große Familie, die zur Zeit<br />
auf 8 bayerischen Festplätzen<br />
verteilt ist. Es ist nicht<br />
immer alles <strong>einfach</strong>, aber<br />
in <strong>Wasserburg</strong> sind die Besucher<br />
immer sehr nett, da<br />
passt <strong>einfach</strong> immer alles.<br />
Wir wünschen Ihnen und<br />
Ihrer Familie viel Gesundheit<br />
und Erfolg für<br />
die nächsten 40 Jahren<br />
bei uns in <strong>Wasserburg</strong>.<br />
Wir wünschen allen<br />
ein zünftiges<br />
Frühlingsfest!<br />
Bräu im Moos 1<br />
84 557 Tüßling<br />
Tel.: 086 33 - 10 41<br />
�������������������������������<br />
������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
des Herstellers € 13.250,-<br />
- Abwrackprämie 2) Ford Fiesta Trend 3-trg.,<br />
1,25 ltr, 44 kW (60 PS), Klima, Servo,<br />
Audiosystem mit CD und LCD Display,<br />
AUX Eingang, uvm.<br />
€ 2.500,-<br />
- Umweltbonus € 1.500,-<br />
Barzahlungspreis € 9.250,-<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
gg. Mehrpreis.<br />
mtl. nur<br />
€ 99,-1) Finanzierung und Barzahlungspreis zzgl. Überführungskosten<br />
630,- € 1) 1,99 % effektiver Jahreszins, 2.500,- € Anzahlung<br />
bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von<br />
5.000 km, Restrate 6.228,- €, Ford Auswahl-Finanzierung.<br />
2) Staatliche Umweltprämie für die Verschrottung eines<br />
Altfahrzeuges (mind. 9 Jahre alt, mind. 1 Jahr auf den Halter<br />
zugelassen) **Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl.<br />
Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4.<br />
Jahr und die ersten 3 <strong>In</strong>spektionen/Wartungen (Lohn- und<br />
Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer<br />
angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000<br />
km. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden gültig bis<br />
30.06.2009<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/<br />
EWG): 5,4 (kombiniert), 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts).<br />
CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).
„<br />
NEU! NEU! NEU!<br />
Die herzhafte Neuheit<br />
aus unserem Hause ...<br />
Landmetzgerei<br />
mit dunklem Bier verfeinert<br />
ab sofort wied eder in<br />
Ihrern<br />
Landmetzgerei<br />
Gassner Filialen!<br />
<strong>In</strong>fotelefon: 0 86 36 / 58 10<br />
Sie � nden uns in:<br />
Amerang - Burgerfeld - Edling - Eiselfing<br />
Evenhausen - Griesstätt - Obing - Penzing<br />
Prien - Rimsting - Vogtareuth - Weidenbach<br />
makoplan<br />
Manfred Kobler GmbH<br />
Fenster und Haustüren<br />
So einzigartig wie Sie<br />
Jetzt mit 7<br />
Bestpreistüren<br />
Manfred Kobler GmbH<br />
Schmiedwiese 10 � 83512 Reitmehring<br />
Telefon 0 80 71 - 597 79-0 � Fax 597 79-9<br />
E-Mail: info@makoplan.com<br />
Die beliebten Schnappschüsse vom <strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest<br />
Wies`n Blitzer<br />
Für Sie haben wir am ersten Festtag<br />
wieder einen kleinen Streifzug über das<br />
<strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest gemacht und<br />
einige schöne Wiesnmomente eingefangen.<br />
Viele Wiesnfotos der weiteren Tage<br />
und alle <strong>In</strong>formationen über das Fest<br />
finden Sie auf der neuen Webseite unter<br />
www.wasserburger-fruehlingsfest.de.<br />
Schnell füllt sich der Festplatz nach der Eröffnung.<br />
Freude bei Hans Obermaier, dem neuen Festwirt.<br />
Mann, das ist echt cool!<br />
„Sun-Komplett“<br />
gibt’s für sonnige<br />
39,- e<br />
„Sun-Gleitsicht“<br />
gibt’s für sonnige<br />
99,- e<br />
Viele Gewinne warten im Haus Gloria, der riesen Verlosung.<br />
Gekonnt wurde von <strong>Wasserburg</strong>s Bürgermeister angezapft.<br />
Ein Prosit auf 11 schöne Festtage in <strong>Wasserburg</strong>.<br />
Familie Werner - sorgt für Nachschub an knusprigen Hendln.<br />
Das Fahrgeschäft Bavaria Dance hat den Zusatz „der Super Hopser“ wirklich verdient. Eine riesen Gaudi.<br />
Bis+4dpt.&cyl 2dpt. / Add. 3,0<br />
Tel. 08071 - 40676 + 08039 - 902255<br />
die brille<br />
<strong>In</strong>h.:Maria Rosenberger-Haas<br />
Ledererzeile 42<br />
83512 <strong>Wasserburg</strong><br />
Münchener Straße 15<br />
83543 Rott am <strong>In</strong>n<br />
www.die-brille-online.de<br />
info@die-brille-online.de
Ein schaurig schönes Vergnügen für Groß und Klein in der Geistervilla.<br />
Jujhar`s, indische Spezialitäten & sympathischer Service.<br />
Der kleine Schütze hat den Bogen raus.<br />
<strong>In</strong> der Nacht herrscht eine tolle Atmosphäre auf dem Platz.<br />
Bierstüberl zum Hans, Koblberg 27<br />
83564 Soyen, Telefon: 0 80 71 - 58 17<br />
Fetzige Modenschau in der Fit&Fun Wies`n Party.<br />
Fesche Bedienungen im Sternenzelt.<br />
Im Break Dancer ging es noch lange richtig „rund“.<br />
Anton Gruber<br />
Spedition . Hebebühnen . Autokrane<br />
A.u.G. Gruber OHG<br />
Zelte bis 40 m<br />
Spannweite<br />
<strong>In</strong>tern. Kühl-, Planen<br />
und Schwer-Transporte<br />
im Nah und Fernverkehr<br />
Zeltverleih . Stapler . Spielautomaten<br />
Agnesstraße 9<br />
83527 Haag i. OB.<br />
Tel.: 0 80 72/ 91 59 0<br />
www.gruber-haag.de
Neu eingetroffen:<br />
Hartholz -<br />
Terrassendielen TALI<br />
mit besonders schöner franz.<br />
Riffelung. <strong>In</strong> verschiedenen<br />
Längen lagernd.<br />
Thermohölzer für<br />
Terrassen<br />
z.B. in Esche/Buche/Kiefer<br />
Wir führen Terrassenbeläge<br />
in über 100 Varianten!<br />
Molkerei-Bauer-Str. 11 - Am Badria<br />
83512 Wassserburg<br />
Tel.: 0 80 71 - 92 88-0 • Fax: -88<br />
www.stemmer-holz.de<br />
. . . <strong>einfach</strong><br />
<strong>In</strong>(n)<br />
Öffnungszeiten: Festzelt 11. 00 Uhr (11. 00 Uhr Mittagstisch) Vergnügungspark 14. 00 Uhr,<br />
Sternenzelt 13. 00 Uhr, i Fit&Fun Wies`n Party 21. 00 Uhr<br />
Freitag, 29.05.2009<br />
16. 00 -17. 00 Jede Fahrt im Vergnügungspark nur 0,50 € ••• 18. 00 Standkonzert am Rathaus.<br />
19. 00 Eröffnungsschießen mit den „Evenhausener Böllerschützen“, anschließend Festzelteinzug<br />
mit der „Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong>“. O`zapft wird durch Herrn Bürgermeister Michael Kölbl.<br />
17. 00 - 20. 00 Schweinshaxen mit Kartoffelsalat 4,99 € ••• 19. 00 -20. 00 d‘ frisch zapfte Maß für 3,99 €<br />
Wies’n Opening Party, Pils 1,50 € bis 20. 00 Uhr i Fit&Fun Fashion Party mit DJ G-Point<br />
Pfi ngstsamstag, 30.05.2009<br />
19. 00 Die Oktoberfestband „The Happy Bavarians“ ist ein Garant für beste Festzeltstimmung.<br />
Summer Jam mit Barcardi Feeling i Rock-Cover Band Rudy Sunday<br />
Pfi ngstsonntag, 31.05.2009<br />
11. 00 Die „Musikkapelle Griesstätt“ erwartet Sie mit breitem Musikrepertoire.<br />
16. 00 Super Zeltatmosphäre mit internationaltem Flair versprechen die „Rottaler“.<br />
Acoustik & Alive mit „Closing Time“ i Caribbean-Sun mit DJ Markes<br />
Pfi ngstmontag, 01.06.2009<br />
10. 00 Schubertmesse mit Pfarrer Dr. Schinagl und den Vereinen. ••• 11. 00 - 18. 00 “Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong>“.<br />
19. 00 Die boarische Gang „Grenzgänger“ sorgt mit ihrem Auftritt für Bombenstimmung im Festzelt.<br />
Wies`n Chill Lounge „Love is in the air“ i Erdbeer-Mund mit DJ Cee-Age<br />
Dienstag, 02.06.2009 - Tag der Menschen mit Behinderung<br />
15. 00 -17. 00 Das „ABM-Orchester“ begleitet Sie charmant durch den Nachmittag. Alkoholfreie Getränke 1,99 € ,<br />
1 Paar Wienerwürstel oder Pommes 1,99 € .<br />
19. 00 „Simmisamma“ . Die Showkapelle aus dem Hippodrom im Münchner Oktoberfest.<br />
18. 00 - 20. 00 d‘ frisch zapfte Maß für 3,99 € .<br />
„Vibrating Africa“ Clubatmosphäre pur i Toffee meets Wodka mit DJ Shytsee<br />
Mittwoch, 03.06.2009 - Kindertag, Tag der guten Nachbarschaft<br />
14. 00 -18. 00 Ermäßigte Fahrpreise, reduzierte Artikel an den Ständen, alkoholfreie Getränke 1,99 € ,<br />
1 Paar Wienerwürstel oder Pommes 1,99 € ••• 15. 00 Kasperltheater im Festzelt.<br />
18. 00 - 20. 00 Spareribs mit Pommes 4,99 € .<br />
18. 00 Ein buntes Rahmenprogramm (mit Verlosung von Geschenkkörben) erwartet Sie am Tag der guten Nachbarschaft<br />
und der Vereine der Gemeinden des Altlandkreises <strong>Wasserburg</strong>, es spielt die „Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong>“.<br />
Caribbean Party mit „The Latin Chicos“ i Party Absolut mit DJ Cee-Age<br />
Donnerstag, 04.06.2009 - Seniorennachmittag<br />
14. 00 -17. 00 Seniorennachmittag mit den „<strong>In</strong>ntaler Musikanten“. Eine Freimaß für unsere Senioren.<br />
19. 00 „eXXtra music“ spielt für Sie einen heißen Soundcocktail (Party, Radio, Charts, Disco, Rock, Soul, Lationo).<br />
Ü-25 Tanzpalast i Hot Shots mit DJ Mark Madeira<br />
Freitag, 05.06.2009 - Tag der Betriebe<br />
18. 30 Tag der Betriebe, mit den „<strong>In</strong>ntaler Musikanten“, dirigiert vom legendären Heinz Radzischewski.<br />
„Sternenzelt World Party“ i ...mi amore! mit DJ Markes<br />
Samstag, 06.06.2009<br />
14. 00 Großes Preisschafkopfen. Spieleinsatz 10,- € . Gewinnen Sie für den ersten Platz 400,- € , den zweiten<br />
Platz 200,- € und den dritten Platz 100,- € (weitere Geldpreise je nach Beteiligung).<br />
19. 00 „Ois live“ bei „d`Reichenkirchner“. Von bayerisch rockig bis international, bärige Stimmung garantiert.<br />
Full-Moon-Clubbing (Feuershow von Marc King) i Rock-Cover Band <strong>In</strong>Zide<br />
Sonntag, 07.06.2009<br />
11. 00 -16. 00 Zünftige Festzeltstimmung mit der „Vogtareuther Musi“.<br />
17. 00 „Rieder Musi“. Die beliebte Bierzelt-Band verspricht gute Unterhaltung.<br />
Baila-Latin-Club mit Cocktail Spezial i Sparfuchsparty mit DJ Shytsee<br />
Montag, 08.06.2009 - Familiennachmittag<br />
14. 00 -18. 00 Ermäßigte Fahrpreise, reduzierte Artikel an den Ständen, alkoholfreie Getränke. 1,99 € ,<br />
1 Paar Wienerwürstel oder Pommes 1,99 € .<br />
18. 00 Traditionelles Kesselfl eischessen<br />
18. 30 „14 - Hoibe“ verbreiten mit na Muse, wias a jeda mog, Bombenstimmung im Festzelt.<br />
The Final Countdown... i Schnäppchenparty mit DJ Mark Madeira<br />
Mehr <strong>In</strong>fos und aktuelle Fotos vom Frühlingsfest unter: www.wasserburger-fruehlingsfest.de<br />
Wir machen die Werbung rund um das <strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest:<br />
echtNET Marketingservice, Rosenheimer Str. 3, 83093 Bad Endorf, Tel.: (0 80 53) 79 98 81, www.echtnet.de<br />
Aufl age Wies`n Blatt`l: 20.000 Stück Haushaltsverteilung. Erscheinung zweite Ausgabe am 30.05.2009.<br />
Wir sagen ein herzliches Dankeschön an alle beteiligten Firmen und wünschen allen Besuchern des Frühlingsfestes viel Spaß.<br />
Umweltprämie +<br />
Weinberger<br />
Umweltbonus<br />
Autohaus<br />
Weinberger<br />
GmbH<br />
<strong>Wasserburg</strong><br />
Eiselfinger Str. 7<br />
Tel: 08071/92 21 0<br />
Rosenheim<br />
Dr.-Steinbeißer-Str. 3<br />
Tel: 08031/23 49 70<br />
www.autohaus-Weinberger.de<br />
Der Umwelt zu Liebe<br />
Wir entso entsorgen g Ihr Auto! to!<br />
Aygo 1.0 Neupreis:<br />
5.975,- €*<br />
106g CO2<br />
Ausstoß²<br />
Die größte<br />
Kleinwagen<br />
Neupreis: 9.475,00 9 94 9.4 94 9475 4 75 75, 7 00 0 € Yaris 1<br />
Weinberger<br />
Umweltbonus: - 1.000,00 €<br />
Staatl. Prämie - 2.500,00 €<br />
Barpreis: 5.975,00 €<br />
Auswahl in der Region!<br />
Yaris 11.0 0<br />
7.590,- €*<br />
*Vorbehaltlich der Auszahlung durch den Staat gemäß der Richtlinie der Bundesregierung. Das Auto muss mindestens 9 Jahre alt und 1 Jahr auf Sie zugelassen sein.<br />
Die Fracht wird zzgl. gerechnet. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,5 bis 4,3 l/100 km, CO2 Emission im kombinierten Testzyklus von 135g bis 99g (RL80/1268/EWG) ; Abbildungen ähnlich<br />
CO2 Bestwerte<br />
in allen Klassen<br />
115g 115g 115g CO2 CO2 CO2<br />
Ausstoß²<br />
Ausstoß²<br />
Neupreis: 11.675,00 11.675, €<br />
Weinberger<br />
Umweltbonus: - 1.585,00 €<br />
Staatl. Prämie - 2.500,00 €<br />
Barpreis: 7.590,00 €<br />
Nichts ist<br />
unmöglich.<br />
Toyota.