Was es sonst noch gibt - Rolf Paysen
Was es sonst noch gibt - Rolf Paysen
Was es sonst noch gibt - Rolf Paysen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Warum machen wir das?<br />
Der Harburger Binnenhafen mit seiner Mischung aus Industrie,<br />
Gewerbe, Wohnen, Büros, Schiffsbetrieb, Handel und privater<br />
Nutzung stellt ein einzigartig<strong>es</strong> Stück Stadtg<strong>es</strong>chichte dar. Um die<br />
Vergangenheit und die jetzigen Entwicklungen d<strong>es</strong> Hafens erlebbar<br />
zu machen, verstehen wir das Binnenhafenf<strong>es</strong>t in erster Linie als eine<br />
kulturelle Veranstaltung, die wir durch Begleitveranstaltungen wie<br />
z.B. Vorträge, Filme, Bühnenprogramme, L<strong>es</strong>ungen, Ausstellungen<br />
usw. unterstützen.<br />
Neben den Aktivitäten an Land werden wir von einer Vielzahl von<br />
historischen Schiffen, Arbeitsfahrzeugen und Booten unterstützt, die<br />
dem G<strong>es</strong>chehen auf dem <strong>Was</strong>ser Farbigkeit und Lebendigkeit geben<br />
und sehr viel zum Flair und Charme d<strong>es</strong> F<strong>es</strong>t<strong>es</strong> beitragen.<br />
Dass so viele hafenansässigen Firmen und Betriebe während d<strong>es</strong><br />
F<strong>es</strong>t<strong>es</strong> ihre Türen für B<strong>es</strong>ucher öffnen oder sich in anderer Form beteiligen,<br />
ist ein w<strong>es</strong>entlicher B<strong>es</strong>tandteil d<strong>es</strong> Hafenf<strong>es</strong>t<strong>es</strong>. Auf di<strong>es</strong>em<br />
Hintergrund organisieren wir das F<strong>es</strong>t als eine im w<strong>es</strong>entlich nichtkommerzielle,<br />
familienfreundliche Veranstaltung, bei der der Spaß,<br />
die Freude und die Lust am Mitmachen im Vordergrund stehen.<br />
Der Veranstalter<br />
KulturWerkstatt Harburg<br />
Kanalplatz 6<br />
21079 Hamburg<br />
Fon 040 7652613<br />
Fax 040 76754506<br />
info@kulturwerkstatt-harburg.de<br />
www.kulturwerkstatt-harburg.de<br />
www.rolf-paysen.de<br />
����������<br />
����<br />
Das Harburger<br />
Binnenhafenf<strong>es</strong>t 2007<br />
Programm<br />
Von der<br />
Industriebrache<br />
zum Stadtquartier<br />
Entwicklungschancen und -gefahren<br />
im Harburger Binnenhafen<br />
Betriebsb<strong>es</strong>ichtigungen<br />
Historische Schiffe<br />
Essen und Trinken<br />
2 Bühnen<br />
und viel<strong>es</strong><br />
mehr<br />
www.harburger-hafenf<strong>es</strong>t.de<br />
Freitag, 1. Juni ab 18:30 - Auftaktveranstaltung bei TuTech<br />
Sonnabend, 2. Juni, 11-24 Uhr<br />
Sonntag, 3. Juni, 11-18 Uhr<br />
Foto: Marianne Krieger
Harburg<br />
Rathaus<br />
ca. 150m<br />
�������������������<br />
WC<br />
F<strong>es</strong>tgelände<br />
Betriebe, die<br />
teilweise b<strong>es</strong>ichtigt<br />
werden können<br />
<strong>Was</strong>serflächen<br />
Klappbrücken,<br />
Schleuse<br />
öffentliche<br />
Straßen<br />
��������<br />
����������<br />
����������<br />
�������<br />
����������������������<br />
WC<br />
Liebe B<strong>es</strong>ucher!<br />
An Bord der<br />
historischen Boote<br />
und Schiffe werden<br />
Sie um eine Spende<br />
gebeten.<br />
Die Spende wird für<br />
den Erhalt und<br />
Betrieb der <strong>Was</strong>serfahrzeuge<br />
benötigt.<br />
���������<br />
������������<br />
������������������������<br />
Seehafenschleuse<br />
HADAG-Fähre NALA<br />
HH-Landungsbrücken – Harburger Binnenhafen und zurück<br />
HAFENRUNDFAHRT<br />
Nebenstrecke durch die Schleuse (nur<br />
mit einigen Schiffen)<br />
FÄHREN TOGO, HEIN und PAULINE<br />
Jugend in Arbeit – Yachtclub Hansa<br />
HPA/Technischer Betrieb Harburg<br />
Schlauchbootzubringer zur Firma Stellj<strong>es</strong><br />
im Holzhafen<br />
TRECKERSHUTTLE Yachtclub Hansa – Jugend<br />
in Arbeit – Hamburg Port Authority<br />
und Fahrten zur Schleuse<br />
FUSSWEG (Auszug)<br />
��������<br />
Im, am und auf dem <strong>Was</strong>ser<br />
Sonnabend, 2. Juni 2007<br />
11.00 „Groß<strong>es</strong> Tuten und Pfeifen“ aller<br />
Schiffe und <strong>Was</strong>serfahrzeuge<br />
11.30 Einlaufparade<br />
Vorstellung der Schiffe<br />
13.30 Optimistenrennen<br />
16.00 Schaufahren von Einsatzbooten:<br />
von Feuerwehr, WSP, Zoll, DLRG<br />
und DRK<br />
22.00 Fontänenfahrt Feuerlöschboot<br />
Sonntag, 3. Juni 2007<br />
11.00 „Groß<strong>es</strong> Tuten und Pfeifen“<br />
aller Schiffe und <strong>Was</strong>serfahrzeuge<br />
13.30 Schaufahren der muskelbetriebenen<br />
Boote von: Daimler Chrysier,<br />
TU - Marburg und Freunde<br />
16.00 Schaufahren von Einsatzbooten von<br />
Feuerwehr, WSP, Zoll, DLRG und<br />
DRK<br />
17.30 Verabschiedung durch die Organisatoren<br />
vor den B<strong>es</strong>uchern<br />
17.45 Abschieds- „Tuten und Pfeifen“<br />
�� Arbeit im Hafen<br />
Programm HPA / TBH<br />
- Tag der offenen Tür an beiden F<strong>es</strong>ttagen<br />
- B<strong>es</strong>ichtigungszeiten<br />
Samstag: 12.00 - 20.00 Sonntag: 12.00 - 18.00<br />
- Führungen durch den Betrieb<br />
- Fotoausstellung und Filme in der Kantine<br />
- Vorstellung von Maschinen und Material<br />
- Betrieb der Klappbrücke am Lotsekanal<br />
Programm<br />
Jugend in Arbeit<br />
- Tag der offenen Tür an beiden F<strong>es</strong>ttagen<br />
- B<strong>es</strong>ichtigungszeiten an beiden Tagen: 11.00 - 17.00<br />
- Metallhalle mit Schiffsr<strong>es</strong>taurierungsprojekten (Schautafeln)<br />
- Info-Stand und Imbiß im Außengelände<br />
- Schau einiger r<strong>es</strong>taurierter historischer Schiffe<br />
- Holzhalle mit dem Projekt „Nachbau ein<strong>es</strong> Römerschiff<strong>es</strong>“<br />
(Schautafeln)<br />
- Informationen über weitere Bootsbauarbeiten<br />
Programm Yachtclub<br />
Hansa Harburg e.V.<br />
- Tag der offenen Tür an beiden F<strong>es</strong>ttagen<br />
- B<strong>es</strong>ichtigungszeiten an beiden Tagen: 11.00 - 18.00<br />
- Maritimer Flohmarkt<br />
- Grillen am Bootssteg<br />
- Knotenbank<br />
- Modellbauer und ihre Schiffsmodelle (in Betrieb)<br />
- Optimistensegeln<br />
- Wriggen lernen<br />
- Selbstgebackener Kuchen und Kaffee<br />
- Standplatz der historischen Trecker<br />
Alle Betriebe sind mit den Fähren , den<br />
historischen Treckern oder zu Fuß zu erreichen
Information zum F<strong>es</strong>t<br />
Erste Hilfe<br />
Öffentliche Toiletten<br />
Essen und Trinken<br />
Zu Lande auf dem Kanalplatz<br />
und anderswo…<br />
KulturWerkstatt<br />
Bühne KulturWerkstatt und NDR<br />
Bühne HTB und pb Konzept Hamburg<br />
Kinderprogramm Blohmstraße<br />
Vorsicht Seeräuber!<br />
„Bunte Meile“. Kunsthandwerkermarkt<br />
Infostände von Vereinen etc.<br />
Automeile<br />
Infomobil der WASSERSCHUTZPOLIZEI<br />
30 m Himmelfahrt im Krankorb<br />
(Krandienst Schulz)<br />
Kinderprogramm Lotsekai<br />
Kistenklettern (THW), Kindertheater (DLRG)<br />
Pfadfinderstamm ORION, Verein SEEKISTE<br />
Ein Kran für Harburg<br />
Modellschiffe der DGzRS, Deutsche<br />
G<strong>es</strong>ellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger<br />
VERITAS BEACH<br />
Groß<strong>es</strong> Beachvolleyballturnier<br />
Café Fehling“ Kaffeerösterei, Kaffee und Kuchen<br />
TuTech Auftaktveranstaltung<br />
channel tower<br />
Stellj<strong>es</strong>, EDV Consulting<br />
Kaffee und Kuchen<br />
HADAG-Fähre NALA<br />
HH-Landungsbrücken –<br />
Harburger Binnenhafen und zurück<br />
Abfahrten ab Hamburg-Landungsbrücken, Brücke 1<br />
Sonnabend: 12:00, 15:00, 18:00 , 21:00 Uhr<br />
Sonntag: 12:00, 15:00, 17:00 Uhr<br />
Abfahrten ab Harburger Binnenhafen, Kanalplatz<br />
Sonnabend: ca. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 Uhr<br />
Sonntag: ca. 13:30, 16:30, 18:00 Uhr<br />
Fahrpreis: Einfache Fahrt: Erw. 5,00 ¤, Kinder bis 16 freie Fahrt<br />
WANN und WO passiert WAS?<br />
Kulturschiff Greundiek<br />
Die KulturWerkstatt Harburg präsentiert<br />
auf dem Kümo Greundiek Ausstellungen<br />
zur Gegenwart und Zukunft d<strong>es</strong><br />
Harburger Binnenhafens.<br />
Ansichtssache Binnenhafen<br />
Fotoausstellung mit Soundtrack d<strong>es</strong> 2006 stattgefundenen<br />
Schulprojekts von und mit Schülerinnen und Schülern d<strong>es</strong><br />
Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums auf der Greundiek.<br />
Eine Vielzahl der Bilder geben Kontraste und Veränderung,<br />
Grenzen und Wandlungsproz<strong>es</strong>se, aber auch die Idylle<br />
d<strong>es</strong> Harburger Binnenhafens individuell und eindrucksvoll<br />
wieder.<br />
Zukunft Binnenhafen<br />
Wer sich über die weitere städtebauliche Entwicklung d<strong>es</strong><br />
Harburger Binnenhafens informieren möchte, hat auch<br />
während d<strong>es</strong> di<strong>es</strong>jährigen Hafenf<strong>es</strong>ts Gelegenheit dazu.<br />
Unterstützt durch TuTech Innovation GmbH im Rahmen d<strong>es</strong><br />
EU-Projekt<strong>es</strong> VISP und das Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung<br />
Harburg zeigt eine Ausstellung an Bord der Greundiek<br />
planerische Zukunftsideen<br />
für die Keimzelle Harburgs und<br />
angrenzende Bereiche.<br />
Zugang zum F<strong>es</strong>t von Harburg-Mitte<br />
Fußweg von S-Bahn „Harburg Rathaus“<br />
oder über Fußgängerbrücke<br />
Buspendeldienst für behinderte<br />
Menschen (Elbewerkstätten)<br />
Karnapp – „Bahnhof-Harburg“ S-Bahn –<br />
S-Bahn „Harburg-Rathaus“ (Arbeitsamt)<br />
Näher<strong>es</strong> unter<br />
www.harburger-hafenf<strong>es</strong>t.de<br />
Treckershuttle Yachtclub Hansa – Ju-<br />
gend in Arbeit – Hamburg Port Authority<br />
und Fahrten zur Schleuse<br />
Highlights auf dem <strong>Was</strong>ser:<br />
SAUGER 4 (Museum der Arbeit)<br />
Schwimmkran HHLA I<br />
KARL FRIEDRICH STEEN<br />
Museumsschwimmkran<br />
Küstenmotorschiff GREUNDIEK<br />
(Alter Hafen Stade e.V.)<br />
Ausstellungen und Filme<br />
Taucherplattform TK 9 - LIFT 100<br />
(Taucher Knoth)<br />
<strong>Was</strong>sersportverein Harburg e.V.<br />
Kanus und Kanadier für Kinder und<br />
Jugendliche (Kanusport Harburg)<br />
�� B<strong>es</strong>an-Ewer JOHANNA<br />
Schlepper FLENSBURG<br />
Kutter ALFRED K. mit Fischverkauf<br />
Hochseekutter LANDRATH KÜSTER<br />
(Stiftung Hamburg Maritim)<br />
BEHÖRDENBOOTE: Zoll KEHRWIEDER,<br />
Feuerwehr BRANDDIREKTOR KRÜGER,<br />
<strong>Was</strong>serschutzpolizei<br />
Muskelbetriebene <strong>Was</strong>serfahrzeuge von<br />
TUHH, Firmen und Privatleuten<br />
Zeitm<strong>es</strong>sanlage DaimlerChrysler<br />
Seebäderschiff SEUTE DEERN<br />
Die Dampfschlepper CLAUS D. und<br />
TIGER (Museumshafen Oevelgönne)<br />
sowie WOLTMANN<br />
Plattbodenschiff FREUNDSCHAFT VON<br />
FINKENWERDER<br />
Lotsenversetzboot MARXEN<br />
Binnenhafenschlepper OMKA<br />
Museumslöschboot FEUERWEHR IV<br />
Barkassen TOGO und BONUS I<br />
Pinassen NIJO und MATHILDA<br />
Motoryacht JULA LYNN<br />
Motorboot EDDA<br />
Canadier IMMERROT<br />
Bördeboot BABARA<br />
Schiffsanleger<br />
KANALPLATZ: Alle Linien<br />
JUGEND IN ARBEIT<br />
YACHTCLUB HANSA HARBURG<br />
HAMBURG PORT AUTHORITY<br />
Technischer Betrieb Harburg zur Betriebsb<strong>es</strong>ichtigung
KulturWerkstatt-Harburg und NDR 90,3 Bühne am Kanalplatz<br />
Sonnabend, 2. Juni<br />
11:15 Eröffnungsrede Bezirksamtsleiter<br />
Torsten Meinberg<br />
12:00 „Die Wölfe“ Der Chor der Schule<br />
Dempwolffstraße singt Lieder aus<br />
der Ritterzeit<br />
12:45 Funky Hats<br />
Die Big Band der Schule Marmstorf<br />
13.45 Hamburg Dance Academy<br />
Tanzvorführung<br />
14.30 VivaCidade… die Rhythmen<br />
entführen in das ferne Rio, wo dann<br />
Reggae, Duro, Afoxé oder Batucada<br />
die Luft erhitzen.<br />
15.15 Hafennacht e.V. Maritime Lieder<br />
aus Hamburg. Das Seemannsgarn<br />
handelt vom Weggehen und vom<br />
Wiederkommen und von der großen<br />
Sehnsucht dazwischen.<br />
16.30 VivaCidade<br />
17.00 Diggers Rock Department<br />
Rock-Classix „Keepin‘ the spirit of<br />
Rock alive. Das ist das Motto von<br />
Diggers Rock Department!<br />
18.50 Yellow Moon Einflüsse aus<br />
Cajun, Blu<strong>es</strong>, Country, Soul und<br />
Folk werden in einem einzigartigen<br />
Schmelztiegel zum ganz speziellen<br />
Yellow Moon Sound<br />
20.40 Rock Airliner Southern Rock und<br />
W<strong>es</strong>tcoast, Blu<strong>es</strong>- und Country,<br />
Soul- und Rockklassiker<br />
22.30 Memphis<br />
die NDR-Hausband covert<br />
die Stars der 60er<br />
und 70er Jahre<br />
Das Harburger Binnenhafenf<strong>es</strong>t wird von Freunden und Mitgliedern der KulturWerkstatt Harburg organisiert.<br />
Medienpartner<br />
R<br />
Sonntag, 3. Juni<br />
11.15 8 to the Bar<br />
altbewährte Blu<strong>es</strong>- und Boogie-<br />
Woogie Stücke, jazzige Balladen,<br />
schöne Swingtitel und Evergreens,<br />
… und wenn die drei nichts mehr<br />
hält, auch der eine oder andere<br />
Country & W<strong>es</strong>tern- Titel oder<br />
Schlager… und sei er aus den<br />
wilden 20ern<br />
13.00 UKW-Band (Ulrich Kodjo<br />
Wendt - Band)<br />
Balkanrhythmen, lateinamerikanische<br />
und afrikanische Groov<strong>es</strong>,<br />
aber auch Jazzimprovisationen,<br />
Tango, Walzer, Scottish und<br />
Tarantella sind Elemente di<strong>es</strong>er<br />
nomadisierenden Musik<br />
15.00 Van Blue Music<br />
Großstadtblu<strong>es</strong> mit prägnanten<br />
Funk, Soul und Rockelementen<br />
16.45 Second Life Blu<strong>es</strong> Band<br />
1967 in Harburg gegründet. Trotz<br />
wechselnder Bandmitglieder ist<br />
die Band dem rockigen Blu<strong>es</strong> treu<br />
geblieben<br />
Medienpartner<br />
Sonnabend, 22.30 – Memphis<br />
����������������<br />
���������������
Bühnenprogramm<br />
HTB und pb Konzept Hamburg Bühne<br />
an der Blohmstraße / Ecke Kanalplatz<br />
Sonnabend, 02.06.07 ca.-Zeiten<br />
14:00 bis 14:30 DJ & Gewinnspiele<br />
14:30 bis 14:45 Kindertanzen mit<br />
Nadine HTB<br />
15:00 bis 16:15 Mc Ebel und Mr.<br />
Litefield<br />
16:30 bis 16:45 orientalische Tänze<br />
HTB<br />
17:00 bis 20:00 Behind the Eightball<br />
20:30 bis 21:30 Unity-Live<br />
22:00 bis 22:45 Unity-Live<br />
22:45 bis 23:15 Partyzone mit DJ<br />
23:15 bis 23:55 Unity-Live<br />
Sonntag, 03:06:07 ca.-Zeiten<br />
9:00 bis 9:10 warm up<br />
9:15 bis 11:00 4. Veritas Hafenlauf<br />
11:00 bis 11:20 Siegerehrung Erwachsene<br />
11:00 bis 11:30 Unterhaltung mit DJ<br />
11:30 bis 12:00 Kinderläufe<br />
12:00 bis 12:30 Siegerehrung Kinder<br />
12:30 bis 13:00 Unterhaltung mit DJ<br />
13:30 bis 14:15 Bats<br />
14:15 bis 14:30 Chearleaders HTB<br />
14:30 bis 14:45 Kindertanzen mit Nadine HTB<br />
14:45 bis 15:45 Bats<br />
15:45 bis 16:15 das tanzende<br />
Katzenduo HTB<br />
16:15 bis 16:30 Unterhaltung mit DJ<br />
16:30 bis 17:15 Bats<br />
17.15 bis 17.30 Unterhaltung mit DJ<br />
17.30 bis 18.00 Bats<br />
�����������<br />
������������������<br />
������������������<br />
HTB + pb Konzept Hamburg<br />
Partner beim Harburger Binnenhafenf<strong>es</strong>t<br />
Das Harburger Binnenhafenf<strong>es</strong>t wird gefördert durch das Bezirksamt Harburg.<br />
��������������<br />
���������������������������<br />
Der 4. Veritas-Hafenlauf<br />
Sonntag 3. Juni ab 9:15<br />
Veranstalter: HTB<br />
Organisation + Anmeldung:<br />
pb Konzept Hamburg<br />
Postfach 60 20 08<br />
www.pbkonzepthamburg.de<br />
Anmeld<strong>es</strong>chluss: 25. Mai 2007<br />
Info-Hotline: (Mo. + Di. 16-18 Uhr)<br />
040/531 69 207<br />
Laufprogramm:<br />
10 km Lauf<br />
Start: 09.15 Uhr<br />
Kinderläufe<br />
Start: ab 11.30 Uhr<br />
3 Läufe<br />
Siegerehrung:<br />
Direkt nach den Läufen auf der<br />
HTB und pb Konzept Hamburg Bühne<br />
an der Blohmstraße / Ecke Kanalplatz.<br />
Preise<br />
Den ersten Drei erwachsenen Finishern winken Geldpreise!<br />
Und der jeweils zehnte und zwanzigste gewinnt ein Probefahrt-<br />
Wochenende mit einem Toyota vom Autohaus S&K.
Freitag, 1. Juni 2007, ab 18.30 Uhr, Eintritt frei<br />
Von der Industriebrache zum Stadtquartier<br />
Entwicklungschancen und -gefahren im Harburger Binnenhafen<br />
Ein Vortragsabend mit anschließender Podiumsdiskussion<br />
zum Auftakt d<strong>es</strong> Harburger Binnenhafenf<strong>es</strong>t<strong>es</strong> 2007<br />
Bei der Umwandlung einer ehemaligen Industriebrache in ein attraktiv<strong>es</strong>, lebendig<strong>es</strong> und auch sozial nachhaltig<strong>es</strong><br />
Arbeits-, Wohn- und Lebensumfeld spielen zahlreiche Faktoren und Aspekte eine Rolle. Im Spannungsfeld<br />
unterschiedlicher Nutzungsan-sprüche und Inter<strong>es</strong>sen stellen sich Fragen wie: <strong>Was</strong> macht ein „funktionierend<strong>es</strong>“<br />
Stadtquartier eigentlich aus? Wie entsteht Lebensqualität? Wer bzw. was trägt dazu bei?<br />
ReferentInnen:<br />
Frank Lorenz,<br />
g<strong>es</strong>chäftsführender G<strong>es</strong>ellschafter der Planungsg<strong>es</strong>ellschaft Lind-schulte + Partner GmbH und Projektentwickler:<br />
“Konversion ein<strong>es</strong> traditionellen Industri<strong>es</strong>tandorts in einen modernen Hafencampus“<br />
Martin Kohler,<br />
Institut für Stadt-, Regional- und Umweltplanung TUHH: „Kreativität und städtische Lebenswelten“<br />
Uli Hellweg,<br />
G<strong>es</strong>chäftsführer der Internationalen Bauausstellung IBA 2013 Hamburg: „Kultur als Motor der Stadtentwicklung<br />
– die kulturellen Initiativen der IBA Hamburg GmbH“<br />
<strong>Rolf</strong> Lührs,<br />
Leiter der Abteilung Interaktive Kommunikation TuTech Innovation GmbH: „Möglichkeiten und Grenzen<br />
elektronischer Bürgerbeteiligung in der Quar-tiersentwicklung“<br />
Henning v. Ladig<strong>es</strong>,<br />
Leiter der Stadtplanungsabteilung Bauamt Harburg: „Bericht zur planerischen Situation“<br />
Dr. Astrid Wonneberger,<br />
Institut für Ethnologie Universität Hamburg: „Hafenranderneuerung in den Dubliner Docklands: Stadtplaner<br />
in der Kritik betroffener communiti<strong>es</strong>“<br />
Anschließend: Podiumsdiskussion mit Fragen und Beiträgen aus dem Publikum<br />
Moderation: Christopher Cohen, Inhaber und G<strong>es</strong>chäftsführer der Agentur bfö Büro für Öffentlichkeitsarbeit,<br />
von 1992 bis 1994 externer Projektbeauftragter für den Harburger Binnenhafen<br />
Veranstalter: KulturWerkstatt Harburg e.V., TuTech Innovation GmbH, channel hamburg e.V.<br />
Veranstaltungsort: TuTech Innovation GmbH, Harburger Schloßstraße 6 – 12, 21079 Hamburg<br />
Ausstellung: Stadtmodell, Projekt VISP<br />
<strong>Was</strong> <strong>es</strong> <strong>sonst</strong> <strong>noch</strong> <strong>gibt</strong><br />
Unser Dank gilt allen Sponsoren und Helfern, die das Harburger Binnenhafenf<strong>es</strong>t 2007 ermöglicht haben!<br />
������������������<br />
Automeile am Veritaskai<br />
Hygrapha<br />
Führung der GästeführerInnen<br />
d<strong>es</strong> Hamburger Gästeführer Vereins e.V.<br />
Harburg am <strong>Was</strong>ser, zu Lande und von oben<br />
„Schnuppertour“ rund um das Gebiet d<strong>es</strong> „channel hamburg“ mit Schloßstraße, Kanalplatz, w<strong>es</strong>tlichem<br />
Bahnhofskanal und seinen neuen Bauten. Krönender Abschluss ist die Aussicht von der Dachterrasse d<strong>es</strong><br />
channel tower.<br />
Sonnabend, 2. Juni 2007 15.00 und 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 3. Juni 2007 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr<br />
Start/Ende: Foyer channel tower, Karnapp 25, Dauer: ca.1 Stunde<br />
Sonderpreis: € 5,–/ermäßigt € 2,50<br />
Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Möchten Sie sich jedoch<br />
anmelden, dann wählen Sie: 040 7652613 (Kulturwerkstatt)<br />
Die Meile der Kunsthandwerker und Vereine<br />
In der Harburger Schloßstraße stellen sich Kunsthandwerker vor und verkaufen ihre Schätze.<br />
Ein vielfältig<strong>es</strong> Angebot erwartet Sie: Töpferartikel, Seidenmalerei, Schmuck, Batik, Tiffany,<br />
Schraubenkunst, Postkarten und viel<strong>es</strong> mehr.<br />
Auch stellen sich in der Kunsthandwerkermeile Harburger Vereine vor. Tauschring, Pflegende Angehörige,<br />
Agenda, Nabu, Harburger Tafel und viele andere haben hier ihre Infostände.<br />
Das Helmsmuseum ist mit einem großen Stand/Zelt in der Harburger Schloßstraße vertreten.<br />
Palmöl, Kopra, Kautschuk:<br />
Auf der Spur der Kolonialwaren rund um den Harburger Binnenhafen<br />
Der historische Rundgang folgt den Spuren d<strong>es</strong> Kolonialen rund um die Harburger Schlossinsel und den<br />
Binnenhafen. Di<strong>es</strong>e Zeitreise zu Fuß führt von der Barockzeit in die Gegenwart. Wir erkunden anschaulich, wie<br />
die Verarbeitung tropischer Rohstoffe, vor allem von Palmöl, Kopra, Rattan und Kautschuk, die Gewerbe- und<br />
Stadtentwicklung Harburgs geprägt haben. Die aufg<strong>es</strong>uchten Stationen werden dabei als Orte kolonialen<br />
Handel(n)s begreifbar. www.afrika-hamburg.de/parkd.k.<br />
Dauer ca. 2 Stunde, Durchführung: Gordon Uhlmann, Historiker<br />
Sonnabend 2. Juni 2007, 12 Uhr<br />
Treffpunkt: Harburger Schloßstraße 23 (Alte KulturWerkstatt)<br />
Sonderpreis 5 ¤<br />
Groß<strong>es</strong> Beachvolleyballturnier<br />
Wo? Am VERITAS BEACH. Nähere Informationen und Anmeldung über das Hornbacher Büro<br />
(040) 796 70 80. Der Blick über den Hafen ist auch nicht ohne.<br />
Lassen Sie sich verzaubern von Zauberer HOKUS zu Lande und zu <strong>Was</strong>ser<br />
Zehrer und Petersen<br />
Freiwillige Feuerwehr Harburg • THW • Deichwacht • DLRG • Falkenflitzer<br />
Arnold Ritscher GmbH<br />
Pontonvermietung<br />
H. Pihl e.K. Schiffsbef<strong>es</strong>tigung und Assistenz<br />
Boatman 21075 Hamburg • Riepenhausenweg 10 • Fon (040) 764 44 44
Change language