07.01.2013 Aufrufe

Melsungen lohnt sich

Melsungen lohnt sich

Melsungen lohnt sich

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

An alle Haushalte mit Tagespost<br />

Allgemein<br />

Kultur<br />

Sport<br />

<strong>Melsungen</strong><br />

<strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong><br />

Veranstaltungstipps<br />

Frühling 2012<br />

März n April n Mai<br />

www.melsungen.de


Ein Auszug<br />

unserer Angebote!<br />

Bei uns ist die Vermarktung Ihrer<br />

Immobilie in guten Händen!<br />

Koudougou-Allee 7, 34212 <strong>Melsungen</strong>, Telefon: 05661 9256750<br />

E-Mail: info@bartenwetzer-immobilien.de<br />

Homepage: www.bartenwetzer-immobilien.de


<strong>Melsungen</strong> <strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong> –<br />

auch im Frühjahr<br />

liebe leserinnen<br />

und leser,<br />

nachdem uns die Kälte bis vor kurzem fest<br />

im Griff hatte, freuen wir uns <strong>sich</strong>erlich alle<br />

auf eine warme, fröhliche Frühlingszeit.<br />

Einmal mehr lade ich Sie ein, die vielseitigen<br />

Veranstaltungen zu besuchen, die die Stadt<br />

und die zahlreichen Vereine anbieten.<br />

Neben einer Vielzahl von Konzerten, Vorträgen,<br />

sportlichen „Events“ und traditionellen<br />

Veranstaltungen wie Osterfeuer, Feuerräderlauf<br />

möchte ich einige nochmals besonders<br />

hervorheben:<br />

Am 1. April sind für Sie die Geschäfte auch<br />

am Sonntag geöffnet. Der traditionelle<br />

„Frühjahrsmarkt“ verwandelt die gesamte<br />

Altstadt zu einem „großen Kaufhaus“.<br />

Ein Muss für Comedy-Freunde ist das Gastspiel<br />

von Bodo Bach am 15. April in der Stadthalle.<br />

In der Kinder-Uni und bei den Kinder- und<br />

Jugendwochen der Fa. B. Braun können die<br />

lieben Kleinen ihre Begeisterung für Wissenschaft<br />

und Technik entdecken!<br />

Die 2. Melsunger Seniorentage am 21. und<br />

22. April stehen unter dem Motto VielfALT<br />

ERleben und laden die ganze Familie zum<br />

Besuch ein.<br />

Herzlich eingeladen sind Sie auch zu unseren<br />

„Jedermann-Stadtführungen“, die ab dem<br />

1. Mai dienstags und sonntags um 14.00 Uhr<br />

und samstags um 11.30 Uhr angeboten werden.<br />

Das sind nur ein paar Beispiele aus unserem<br />

Veranstaltungsangebot.<br />

Viel Spaß beim Lesen – Sie werden sehen:<br />

„<strong>Melsungen</strong> <strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong>!“<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Dieter Runzheimer<br />

<strong>Melsungen</strong> news


März 2012<br />

sonntag, 4. März<br />

Freundschaftsinsel<br />

15.00 Uhr<br />

Dienstag, 6. März<br />

Dienstleistungszentrum<br />

Sitzungssaal<br />

Sandstraße 13<br />

17.00 Uhr<br />

Mittwoch, 7. März<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Straße 12<br />

16.30 Uhr<br />

n Melsunger FV 08 - sV Weidenhausen<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

n hilfe! Der MDK (Medizinischer Dienst der Kranken-<br />

ver<strong>sich</strong>erung) kommt – Wie bereite ich den Besuch vor?<br />

Vortragsabend mit Daniela Hubloher, Patientenberatung der<br />

Verbraucherzentrale Hessen - Kosten: 3,00 € -<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Veranstalter: Seniorenbeauftragte Marén Feldhaus<br />

05661) 708 175<br />

n Mittelalterspektakel im Teich<br />

Kinderuni - Wissenschaftliche Themen werden kindgerecht<br />

präsentiert. Die Vorlesung richtet <strong>sich</strong> an Kinder von 8 - 12 Jahren.<br />

Referentinnen sind Dr. Claudia Wulff, Monique Meier, Julia<br />

Arnold (Uni Kassel / Fachbereich Mathematik und Naturwissenschaften,<br />

Institut für Biologie) - Eintritt 1,50 € -<br />

Vorverkauf: HNA Geschäftsstelle <strong>Melsungen</strong><br />

Veranstalter: Förderverein für ein zukunftsfähiges <strong>Melsungen</strong><br />

e.V. in Zusammenarbeit mit der Universität Kassel<br />

4


LUST AUF<br />

SHOPPING.<br />

JEDEN<br />

TAG NEU.


sonntag, 11. März<br />

Kulturfabrik<br />

Spangerweg<br />

10.00 Uhr<br />

sonntag, 11.März<br />

Freundschaftsinsel<br />

15.00 Uhr<br />

Mittwoch, 14. März<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Straße 12<br />

19.30 Uhr<br />

sonntag, 18. März<br />

Lutherhaus<br />

Amtsgasse<br />

19.00 Uhr<br />

Wir sind für Sie da ... Gestern, heute und in Zukunft!<br />

„Der Name Schanze steht<br />

seit über 30 Jahren für<br />

Kompetenz, Innovation,<br />

Qualität und Zuverlässigkeit!“<br />

n Modellbahn-Auto-Tauschbörse<br />

mit Vorführung von RC Hubschraubern.<br />

Die Börse ist gleichzeitig ein Treffpunkt für Sammler und<br />

Gleichgesinnte, um Interessen untereinander auszutauschen.<br />

Veranstalter: Sylvia Berndt (05651) 5162<br />

n Melsunger FV 08 - TsV Wolfsanger<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

n Multimediaschau über namibia<br />

des Naturfotografen Manfred Delpho und einer Trommlergruppe,<br />

die afrikanische Musik präsentiert.<br />

Benefizveranstaltung - Eintritt: 10,00 €<br />

Vorverkauf: Rosen-Apotheke, <strong>Melsungen</strong><br />

Veranstalter: Dr. Bernhard Braun-Stiftung des Heimat- & Verschönerungsvereins<br />

<strong>Melsungen</strong><br />

n Kammermusikabend für gesang, Querflöte und Klavier<br />

Ulrike Salwiczek – Sopran, Karin Völker – Querflöte, Christian<br />

Fraatz – Klavier<br />

Eintritt: 10,00 €; Schüler, Studenten und Behinderte 5,00 €<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

6


MELSUNGEN<br />

LOHNT SICH<br />

Hallenbadsaison<br />

23. September 2011 bis 22. April 2012<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag 14.00 - 21.00 Uhr; Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag<br />

und Sonntag 8.00 - 21.00 Uhr; Freitag 8.00 - 22.00 Uhr<br />

Saunazeiten: Montag geschlossen, Dienstag, Donnerstag und Samstag 15.00–21.00 U h r ;<br />

Mittwoch 11.00–21.00 Uhr (Damensauna); Freitag 15.00–22.00 Uhr; So ntag 11.00– 2 0 . 00 Uhr<br />

Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen:<br />

Hallenbad<br />

Freitag (Karfreitag) 06.04.2012 08.00–22.00 Uhr<br />

Samstag 07.04.2012 08.00–21.00 Uhr<br />

Sonntag (Ostersonntag) 08.04.2012 14.00–21.00 Uhr<br />

Montag (Ostermontag) 09.04.2012 08.00–21.00 Uhr<br />

Sauna<br />

Freitag (Karfreitag) 06.04.2012 15.00–22.00 Uhr<br />

Samstag 07.04.2012 15.00–21.00 Uhr<br />

Sonntag (Ostersonntag) 08.04.2012 15.00–21.00 Uhr<br />

Montag (Ostermontag) 09.04.2012 11.00–21.00 Uhr<br />

Hallenbadsaison vom 23. September 2011 bis 22. April 2012<br />

(ab dem 02. Mai 2012 Freibadsaison)<br />

Bistro-Ristorante<br />

„Dolce Vita“<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.: Ruhetag • Di. – So.: 11.00 bis 14.30 Uhr und 16.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

Traditionell italienische Küche • Telefon: 0 56 61 / 9 29 92 47<br />

Fam. Grisafi-Secreto heißt Sie im Ristorante „Dolce Vita“ herzlich willkommen!<br />

<strong>Melsungen</strong> | Dreuxallee 35 | Telefon (0 56 61) 92 61 90<br />

www.melsungen.de


sonntag, 18. März<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Straße 12<br />

19.30 Uhr<br />

Donnerstag, 22. März<br />

Pfarrscheune<br />

Vorderes Eisfeld<br />

15.00 Uhr<br />

samstag, 24. März<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Straße 12<br />

20.00 Uhr<br />

sonntag, 25. März<br />

Freundschaftsinsel<br />

15.00 Uhr<br />

Küchen à la carte aus 4 Designlinien:<br />

economy | classic | exclusive | emotionART<br />

www.persch-die-kueche.de<br />

»Küchen zum Verlieben.«<br />

Donnershag 4 · 36205 Sontra · Telefon 05653 8549<br />

n 60 Jahre gensunger Dorfmusikanten<br />

Jubiläumskonzert bei Kaffee und hausgemachten Kuchen<br />

Eintritt frei<br />

Veranstalter: Gensunger Dorfmusikanten<br />

n hurra, der Frühling ist da!<br />

Kinder gestalten kreative Osterdekoration<br />

Bastelnachmittag für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren<br />

Kostenbeitrag: 1,00 €.<br />

Bitte unbedingt einen Klebestift, Bleistift und eine Schere<br />

mitbringen.<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

n Die landeier<br />

Theatergastspiel des Dr.-Blass-Theater „Die Landeier“, Felsberg<br />

Eintritt: 9,50 € - nummerierte Plätze -<br />

Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong> (05661) 708 200<br />

Veranstalter: Dr.-Blass-Theater, Felsberg<br />

n Melsunger FV 08 - Britannia eichenzell<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

8<br />

Peter Persch<br />

... die Küche!<br />

© www.rechl.de


��������������<br />

Die Tierpark-Jahreskarte<br />

365 Tage Naturerlebnis<br />

für nur 17,- € *<br />

Ganzjährig geö� net!<br />

Mitten im Reinhardswald.<br />

Augenblicke,<br />

die man nie<br />

vergisst.<br />

* Erwachsenen-Jahreskarte<br />

365 Tage ab Ausstellungsdatum<br />

Jahreskarte<br />

Jahreskarte<br />

Tierpark Sababurg<br />

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0<br />

www.tierpark-sababurg.de<br />

www.tierpark-sababurg.de<br />

www.tierpark-sababurg.de<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������


Donnerstag, 29. März<br />

Kulturfabrik<br />

Spangerweg<br />

19.00 Uhr<br />

Donnerstag, 29. März<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Str. 12<br />

19.30 Uhr<br />

Freitag, 30. März<br />

Stadtkirche<br />

17.00 Uhr<br />

samstag, 31. März<br />

Stadtkirche<br />

18.00 Uhr<br />

Ballonfachgeschäft<br />

Rudolf Klepper<br />

Inh. Ute Jacob<br />

Schwalbenweg 2<br />

34212 <strong>Melsungen</strong><br />

www.klepper-melsungen.de<br />

BALLONDEKORATIONEN...<br />

...zu jedem Anlass!<br />

Präsentationen<br />

Familienfeiern<br />

Einweihungen<br />

Geburtstage<br />

Mal Mal was was<br />

anderes! anderes!<br />

n Aus dem häuschen<br />

Schulkonzert der Gesamtschule <strong>Melsungen</strong><br />

Eintritt: 2,50 €/freie Platzwahl<br />

Vorverkauf: Brücken-Buchhandlung (05661) 8560<br />

Veranstalter: Gesamtschule <strong>Melsungen</strong><br />

n Calvinismus und Kapitalismus<br />

Vortrag - Referent: Pfarrer Michael Lapp, Gelnhausen<br />

Ausgehend von der umstrittenen These des Soziologen<br />

Max Weber, mit dem Wirken von Johannes Calvin habe der<br />

Kapitalismus begonnen, untersucht der Referent die geistigen<br />

Wurzeln unseres in die Krise gekommen Wirtschaftsmodells.<br />

Veranstalter: Geschichtsverein <strong>Melsungen</strong><br />

n Ökumenischer Kreuzweg der Jugend<br />

Verschiedene Kurzandachten für Jugendliche zum Gedenken<br />

des Todes Christi mit dem Bezug zu heutigen Geschehnissen<br />

in der Welt<br />

Veranstalter: Evangelische Jugend <strong>Melsungen</strong> Stadt<br />

n Musikalische Vesper<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

Hochzeiten<br />

Werbung<br />

Jubiläen<br />

10<br />

Großer Osterbrunch<br />

Samstag 07. April 2012<br />

9.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

Starten Sie mit einer großen Auswahl an süßen<br />

und herzhaften Leckereien in das Osterfest.<br />

Gerne reservieren wir Ihren Lieblingstisch.<br />

Besuchen Sie uns!<br />

Es erwarten Sie köstliche Kaffee- & Teespezialitäten,<br />

hausgemachte Kuchen, Torten und Waffeln,ein<br />

reichhaltiges Frühstücksangebot und vieles mehr.<br />

Le petit Café - Inh. Martina Roewer<br />

Mühlenstr. 19 - 34212 <strong>Melsungen</strong><br />

Telefon: 0 56 61 - 9 08 92 60<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.30 - 18.00 Uhr<br />

So. 14.00 - 18.00 Uhr


April 2012<br />

sonntag, 1. April<br />

Innenstadt<br />

12.00 bis 17.00 Uhr<br />

n Frühjahrsmarkt<br />

Die Gemeinschaft des Melsunger Einzelhandels veranstaltet<br />

ein abwechslungsreiches Programm in der Fußgängerzone<br />

rund um das Rathaus und lädt ein zum Einkaufsbummel am<br />

verkaufsoffenen Sonntag<br />

Veranstalter: Gemeinschaft des Melsunger Einzelhandels<br />

NATURZENTRUMWILDPARKKNÜLL<br />

Das Naturerlebnis im Rotkäppchenland<br />

34576 Homberg (Efze)�Allmuthshausen<br />

Tel. 05681 2815 • Fax 05681 921092<br />

info@ wildpark�knuell.de • www.wildpark�knuell.de<br />

Mit großem Bären� und Wolfsgehege!<br />

11


Oster-samstag, 7. April<br />

Marktplatz<br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

Oster-samstag, 7. April<br />

Kultur- & Tourist-Info<br />

Dienstleistungszentrum<br />

Sandstraße 13<br />

14.00 Uhr<br />

Oster-sonntag, 8. April<br />

Stadtkirche<br />

5.30 Uhr<br />

Oster-sonntag, 8. April<br />

Stadtteil Günsterode<br />

Ortseingang<br />

ab 19.00 Uhr<br />

n harmonie Musik <strong>Melsungen</strong><br />

Oster-Samstags-Konzert<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

n Mit dem Bartenwetzer durch die Altstadt<br />

stadtführung für „jedermann“<br />

Dauer: ca. 1 ½ Stunde – Anmeldung nicht erforderlich<br />

Kosten: Erwachsene 3,00 € / Kinder frei<br />

Auskunft: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong> (05661) 708 200<br />

n Osternachtfeier<br />

mit Taufe und Abendmahl anschließend Osterfrühstück im<br />

Lutherhaus<br />

Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

n Osterfeuer mit Feuerräderlauf<br />

Diese traditionelle Veranstaltung ist ein Höhepunkt der<br />

Osterfeiertage und wird von vielen Gästen aus Nah und Fern<br />

besucht. Vor und vor allem nach dem Feuerräderlauf Open-Air-<br />

Hüttenparty am Dreschschuppen<br />

Veranstalter: Verein zur Pflege und Erhaltung des Brauchtums<br />

Nachtspeicher raus –<br />

Infrarotheizung rein<br />

���������������������� ��� �� 60 %�<br />

������� ���� ��� ��� ����� ������<br />

������ ��� ������� ��� ���� ��� � ����� ��� � ������� ��� ���� � ����� ���<br />

12


Das Sparkassen-Finanzkonzept:<br />

ganzheitliche Beratung statt 08/15.<br />

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.<br />

www.kskse.de<br />

Jetzt Finanz-Check<br />

machen!<br />

Geben Sie <strong>sich</strong> nicht mit 08/15-Beratung zufrieden - machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle<br />

oder unter www.kskse.de. Kreissparkasse - Gut für den Schwalm-Eder-Kreis.


Oster-sonntag, 8. April<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Straße 12<br />

19.30 Uhr<br />

sonntag, 15. April<br />

Freundschaftsinsel<br />

15.00 Uhr<br />

sonntag, 15. April<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Str. 12<br />

19.00 Uhr<br />

www.eon-mitte.com<br />

n Oster-Konzert der harmonie Musik <strong>Melsungen</strong><br />

Nach dem konzertanten Teil spielt das Orchester zum Tanz auf.<br />

Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />

Veranstalter: HarmonieMusik <strong>Melsungen</strong> e.V.<br />

n Melsunger FV 08 - sC Willingen<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

n Bodo Bach - „... und ... wie war ich?“<br />

Während seiner inzwischen vierten Comedy-Tour vollführt<br />

Bach einen wahren Seelenstriptease. Er erinnert <strong>sich</strong> an seine<br />

Jugend, beschreibt Szenen seiner Ehe und gewährt Zutritt<br />

in sein Zuhause. Und eines ist <strong>sich</strong>er: Der Alltag des glücklich<br />

verheirateten Familienvaters, ist für gewöhnlich recht ungewöhnlich.<br />

Eintritt: 21,00 € - freie Platzwahl -<br />

Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong> (05661) 708 200<br />

und HNA<br />

Veranstalter: TR Entertainment<br />

14<br />

Für die<br />

<strong>sich</strong>ere<br />

Zukunft<br />

Region<br />

unserer


Machen Sie<br />

Ihr Leben leichter –<br />

jetzt gesund abnehmen !<br />

Gesundheitszentrum<br />

��� ��������<br />

��� �������� ���<br />

���������<br />

M elsun gen<br />

<strong>Melsungen</strong>-Pfie�ewiesen<br />

Beratungstermine unter<br />

Tel. 0 56 61-84 69<br />

Montag, 16. April bis<br />

sonntag, 29. April<br />

Fa. B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG<br />

Werksanlage Buschberg<br />

samstag, 21. April<br />

Fa. B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG<br />

Werksanlage Buschberg<br />

samstag, 21.April und<br />

sonntag, 22. April<br />

Kulturfabrik<br />

Spangerweg<br />

10.00 Uhr<br />

15<br />

www.Drucker-Fax-Kopierer.de<br />

In den Steinen 2<br />

34587 Fbg.-Gensungen<br />

Telefon (0 56 62) 94 88-0<br />

Telefax (0 56 62) 94 88-11<br />

n Forschung braucht nachwuchs<br />

5. B. Braun Kinder- und Jugendwochen<br />

Kinder und Jugendliche der Melsunger Kindergärten und Schulen<br />

können auch in diesem Jahr bei B. Braun ihre Begeisterung<br />

für Wissenschaft und Technik entdecken.<br />

Weitere Informationen: www.bbraun.de/kinderwochen<br />

Veranstalter: B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG, (05661) 71-1646<br />

n Forschung braucht nachwuchs - Familientag<br />

Beim B. Braun Familientag im Rahmen der Kinder- und Jugendwochen<br />

können Jung und Alt gemeinsam abwechslungsreiche<br />

Stunden bei B. Braun verbringen.Neben anmeldepflichtigen<br />

Workshops ermöglichen Mitmachstationen und der „Tag der<br />

offenen Tür“ des Ausbildungszentrums auch eine Teilnahme<br />

ohne vorherige Anmeldung.<br />

Weitere Informationen: www.bbraun.de/kinderwochen<br />

Veranstalter: B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG, (05661) 71-1646<br />

n VielfAlT erleben - 2. Melsunger seniorentage<br />

Ausstellung, Vorträge, Schnupperkurse, Café und Suppenküche,<br />

Unterhaltungsprogramm - Eintritt frei<br />

Weitere Infomationen: Seniorenbeauftragte Marén Feldhaus,<br />

(05661) 708-175<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong>


WIR SIND<br />

DEIN DEIN TEAM<br />

TEAM<br />

Heimspiele MT Rückrunde Saison 2011/12<br />

Datum Zeit Heim Gast<br />

So, 12.02.12 17:30 MT <strong>Melsungen</strong> Eintracht Hildesheim<br />

So, 26.02.12 17:30 MT <strong>Melsungen</strong> SG Flensburg-Handewitt<br />

Mi, 07.03.12 20:15 MT <strong>Melsungen</strong> Rhein-Neckar-Löwen<br />

Mi, 21.03.12 20:15 MT <strong>Melsungen</strong> THW Kiel<br />

Mi, 11.04.12 20:15 MT <strong>Melsungen</strong> TV Großwallstadt<br />

So, 15.04.12 17:30 MT <strong>Melsungen</strong> TBV Lemgo<br />

Mi, 02.05.12 20:15 MT <strong>Melsungen</strong> HSV Hamburg<br />

Mi, 16.05.12 20:15 MT <strong>Melsungen</strong> Frisch Auf Göppingen<br />

Sa, 02.06.12 16:30 MT <strong>Melsungen</strong> Füchse Berlin<br />

Spielort:<br />

Rothenbach-Halle,<br />

Messe Kassel,<br />

Damaschkestraße 55,<br />

Kassel<br />

Spieltermine und<br />

Anwurfzeiten können <strong>sich</strong><br />

kurzfristig aufgrund von<br />

TV-Übertragungen ändern.<br />

Sicher dir jetzt dein Ticket für die stärkste Liga der Welt!<br />

MT Spielbetriebs- und Marketing-Gesellschaft mbH · Mühlenstraße 14 · 34212 <strong>Melsungen</strong> · www.mt-melsungen.de<br />

Tickets unter: Tel. (05661) 9260-0 oder (0561) 76692353 oder direkt im Ticket Shop in der KÖ-Galerie oder auf der Geschäftsstelle in <strong>Melsungen</strong>.<br />

Tickets jetzt auch online unter: tickets.hna.de<br />

1. HANDBALL BUNDESLIGA IN KASSEL


samstag, 21. April<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Straße 12<br />

19.30 Uhr<br />

Mittwoch, 25. April<br />

Kulturfabrik<br />

Spangerweg<br />

16.00 Uhr<br />

Donnerstag, 26. April<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Str. 12<br />

19.30 Uhr<br />

samstag, 28. April<br />

Marktplatz<br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

• Neu- und Gebrauchtwagen<br />

• Karosseriebau<br />

• Lackiererei<br />

• Waschanlage<br />

<strong>Melsungen</strong> ∙ Nürnberger Straße 16<br />

Telefon 0 56 61/92 93-0<br />

www.autohaus-hansmann.de<br />

n Frühlingskonzert<br />

Veranstalter: Männerchor Concordia-Liedertafel <strong>Melsungen</strong><br />

n Blutspende-Möglichkeit<br />

Die Blutspende ist ein unschätzbarer Dienst, mit dem Spenderinnen<br />

und Spender schwerstkranken Patienten zur Gesundung<br />

verhelfen oder Leben ermöglichen. Machen Sie mit!<br />

Veranstalter: DRK Blutspendedienst Hessen<br />

n salinen in der landschaft hessen-Kassel<br />

Vortrag - Referent: Dr. Friedrich Waitz von Eschen, Kassel<br />

Das „weiße Gold“ deckte nicht nur ein elementares Grundbedürfnis,<br />

sondern spielte seit der frühen Neuzeit eine zentrale<br />

Rolle für die technischen Innovationen, für die Staatsfinanzen<br />

und die wirtschaftlichen und politischen Strukturen des Territorialstaates…<br />

Veranstalter: Geschichtsverein <strong>Melsungen</strong><br />

n gensunger Dorfmusikanten<br />

Sommer-Samstags-Konzert<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

17


sonntag, 29. April<br />

Fa. B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG<br />

Werksanlage Buschberg<br />

sonntag, 29. April<br />

Unterer Bahnhofsparkplatz<br />

Nürnberger Straße<br />

8.30 Uhr<br />

sonntag, 29. April<br />

Freundschaftsinsel<br />

15.00 Uhr<br />

sonntag, 29. April<br />

Lutherhaus<br />

Amtsgasse<br />

19.00 Uhr<br />

n Forschung braucht nachwuchs<br />

Kinderkonzert: Kinder musizieren für Kinder<br />

Zum Abschluss der B. Braun-Kinder- und Jugendwochen musizieren<br />

Kinder für Kinder.<br />

Weitere Informationen: www.bbraun.de/kinderwochen<br />

Veranstalter: B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG, (05661) 71-1646<br />

n Am grünen Band zwischen Wanfried und Treffurt<br />

Frühjahrswanderung - ca. 20 km -<br />

Weitere Informationen: Horst Diele (05661) 923850 und<br />

www.lauftreff-melsungen.de/Wandern<br />

Veranstalter: MT-Jedermannsport<br />

n Melsunger FV 08 - TsV Korbach<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

n Orchesterkonzert mit dem Melsunger Kammerorchester<br />

unter Leitung von Hartmut Steinmetz<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

19


Mai 2012<br />

Dienstag, 1. Mai<br />

Kultur- & Tourist-Info<br />

Dienstleistungszentrum<br />

Sandstraße 13<br />

14.00 Uhr<br />

samstag, 5. Mai<br />

Marktplatz<br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

sonntag, 6. Mai<br />

Fulda zwischen Morschen und<br />

<strong>Melsungen</strong><br />

ganztags<br />

n Mit dem Bartenwetzer durch die Altstadt<br />

stadtführung für „jedermann“<br />

Dauer: ca. 1 ½ Stunde – Anmeldung nicht erforderlich<br />

Kosten: Erwachsene 3,00 € / Kinder frei<br />

Auskunft: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong> (05661) 708 200<br />

n Akkordeon-ensemble homberg-<strong>Melsungen</strong><br />

Sommer-Samstags-Konzert<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

n Floßfahrt auf der Fulda für „jedermann“<br />

von Morschen nach <strong>Melsungen</strong><br />

Einkehrmöglichkeit und Be<strong>sich</strong>tigung Korbmachermuseums<br />

Beiseförth.<br />

Ankunft in <strong>Melsungen</strong> ca. 15.45 Uhr<br />

Anmeldung unbedingt erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl!<br />

Auskunft und Buchung: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong><br />

(05661) 708 200<br />

Veranstalter: Floßteam Fuldanixe GbR<br />

21


Wer richtig vergleicht, entscheidet <strong>sich</strong> für EU-NEUWAGEN<br />

Seit über 10 Jahren Ihr<br />

kompetenter Partner<br />

VW • Skoda<br />

Seat • Opel • Ford<br />

• EU-Neuwagen bis zu 39% unter UVP*<br />

• Ständig über 200 EU-Neuwagen vorrätig<br />

• Viele junge Gebrauchtwagen inklusive ein<br />

Jahr Rössel-Premium-Garantie<br />

• Inzahlungnahme von ihrem<br />

derzeitigen Fahrzeug<br />

• Finanzierung zu Top-Konditionen<br />

über Santander Consumer Bank AG<br />

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

www.auto-rössel.de<br />

Autohaus Rössel • Haldorfer Straße 20 • 34281 Gudensberg-Dissen • Telefon 05603 67 67<br />

Fax 05603 915876 • Email info@auto-roessel.de<br />

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 & Sa. 9.00 - 15. 00 Uhr


�����������������������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

samstag, 12. Mai<br />

Marktplatz<br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

samstag, 12. Mai<br />

Waldstadion<br />

11.00 Uhr<br />

sonntag, 13. Mai<br />

Freundschaftsinsel<br />

15.00 Uhr<br />

Stilvolle Mode, klassisch und modern!<br />

Ein besonderer Service: Nach Vereinbarung kommen<br />

wir mit ausgewählten Teilen zu Ihnen.<br />

Man trifft <strong>sich</strong> bei La Donna...<br />

ab sofort jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 - 16.00 Uhr<br />

23<br />

�����������<br />

n Musikzug Bebra<br />

Sommer-Samstags-Konzert<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

Lassen Sie <strong>sich</strong> von den<br />

neuen Fruhjahrs- und<br />

Sommerkollektionen begeistern!<br />

:<br />

3 �����������������������<br />

3 ������������������<br />

3 �����������<br />

3 ��������������������<br />

� ������������<br />

n 4. leichtathletik-Meeting um den Dr. Friedrich stracke Pokal<br />

mit Kugelstoßen, Dreisprung, Weitsprung und Speerwurf<br />

Veranstalter: MT <strong>Melsungen</strong><br />

n Melsunger FV 08 - FsV Dörnberg<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

Jetzt testen!<br />

... und man wird Sie bewundern!<br />

Inhaberin Simone Erdmann<br />

Kasseler Straße 1 · 34212 <strong>Melsungen</strong><br />

Telefon 05661 92333-20 · Fax -21<br />

www.ladonna-melsungen.de<br />

Anzeige: MEgFebr12 | 5.2.2012,<br />

Anzeige:<br />

16:34<br />

MEgFebr12<br />

| 90 mm *<br />

| 5.2.2012,<br />

44,23 mm<br />

16:34 | 90 mm * 44,23 mm<br />

������� ������<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 Uhr · 14.30 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />

Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! Aufholen, Auffrischen, Aufbauen!<br />

Aufholen, Auffrischen, Aufbauen<br />

� Jetzt informieren: Ferienkurse<br />

� Jetzt informieren: Ferienkurse<br />

� Jetzt informieren: Versetzung auf Probe � Jetzt informieren: Versetzung auf Probe<br />

� ������ Jetzt informieren: ������������ Nachprüfungskurse ����������� � Jetzt informieren: <strong>Melsungen</strong><br />

Nachprüfungskurse<br />

Alfeld���������r��������������������<br />

� ����� ������������ ����������Alfeld���������r�������������������� ��� �����<br />

Göttingen�� Theater��r.������������������ Göttingen�� Theater��r.������������������<br />

<strong>Melsungen</strong>��������������r.�������������������<br />

� ����� ������������ �����������������<br />

<strong>Melsungen</strong>��������������r.�������������������<br />

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr<br />

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr<br />

������ ������������� ���� ���<br />

0800-19 4 18 08<br />

0800-19 4 18 08<br />

������� � �� �� � ��������������������<br />

www.schuelerhilfe.de www.schuelerhilfe.de<br />

Jetzt testen!<br />

Kasseler Straße 17<br />

Tel.: 05661/19 4 18


Auskunft & Anmeldung<br />

Kultur- & Tourist-Info | Dienstleistungszentrum<br />

Sandstraße 13 | 34212 <strong>Melsungen</strong><br />

Telefon (05661) 708 200 | Fax (05661) 708 210<br />

www.melsungen.de


Donnerstag, 17. Mai<br />

(Christi himmelfahrt)<br />

OT Röhrenfurth<br />

Grillhütte<br />

10.00 Uhr<br />

Donnerstag, 17. Mai<br />

(Christi himmelfahrt)<br />

Kultur- & Tourist-Info<br />

Dienstleistungszentrum<br />

Sandstraße 13<br />

14.00 Uhr<br />

ab 1. Mai regelmäßig<br />

dienstags, 14.00 Uhr<br />

samstags, 11.30 Uhr<br />

sonntags, 14.00 Uhr<br />

GESUND & AKTIV in <strong>Melsungen</strong><br />

Verändern auch Sie Ihre Lebensgewohnheiten und reduzieren Sie ihr Körpergewicht<br />

durch gesunde Ernährung und gezieltes Ausdauertraining.<br />

1. ,Step by Step' zum Wohlfühlgewicht (Kurs INA der DGE)<br />

12-wöchiges Schulungsprogramm zum Abnehmen und Wohlfühlen<br />

Infoabend 28.02.12 & 20.03.12 (Di.) 19.00 Uhr/ KK zertifiziert<br />

2. Nordic Walking, der effektive Gesundheitssport<br />

Erlernen Sie die optimale Bewegung und das Training mit der Pulsuhr<br />

2.1. für Berufstätige ab 20.04.12 (Fr.) 18.00 Uhr<br />

2.2. für Senioren ab 03.05.12 (Do.) 9.00 Uhr<br />

2.3. Step-Aerobic-Power für sportlich Aktive<br />

�������������� ���������������� ������� ����� � ���������� ������� ����� ���<br />

������� � ������� � �� �� � �� ���<br />

���� � ��� ��� ��<br />

�������������������������<br />

n Familientag mit Open-Air-gottesdienst<br />

Verbringen Sie einen schönen Tag zusammen mit Ihrer Familie<br />

und Freunden bei frisch Gegrilltem, Kaffee und Kuchen sowie<br />

guter Musik.<br />

Veranstalter: Musikzug Körle<br />

n Mit dem Bartenwetzer durch die Altstadt<br />

stadtführung für „jedermann“<br />

Dauer: ca. 1 ½ Stunde – Anmeldung nicht erforderlich<br />

Kosten: Erwachsene 3,00 € / Kinder frei<br />

Auskunft: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong> (05661) 708 200<br />

stadtführung für „jedermann“<br />

Fachwerk pur<br />

Dauer: ca. 1½ Std. – Anmeldung nicht erforderlich<br />

Kosten: Erwachsene 3,00 €/Kinder frei<br />

Treffpunkt: Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong><br />

Dienstleistungszentrum, Sandstraße 13<br />

(05661) 708 200<br />

25<br />

- Jetzt anmelden!<br />

- Die Kurse sind<br />

beliebig kombinierbar


» <strong>Melsungen</strong> ist um eine<br />

Attraktion reicher:<br />

Die RegioTram-Station<br />

<strong>Melsungen</strong>-Bartenwetzerbrücke.<br />

Direkt in der Innenstadt, mit fast<br />

50 Verbindungen täglich.<br />

www.nvv.de


samstag, 19. Mai<br />

Marktplatz<br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

sonntag, 20. Mai<br />

DGH Kirchhof<br />

11.30 Uhr<br />

lerzeitungsanzeige A6<br />

Freitag, 25. Mai<br />

Katholische Kirche<br />

Franz-Gleim-Str. 20<br />

20.00 Uhr<br />

samstag, 26. Mai<br />

Bartenwetzer-Brücke<br />

(an der Bronzefigur)<br />

13.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr<br />

Seit 15 Jahren<br />

kompetent vor Ort<br />

Adressfeld in mm:<br />

n Manni schmelz & die nordhessischen Tenöre<br />

Sommer-Samstags-Konzert<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

n Flohmarkt<br />

Seite: 18<br />

Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist gesorgt! Stand: 01.10.2010<br />

Veranstalter: Förderverein DGH Kirchhof e. V.<br />

n nacht der lichter<br />

Jugendliche ab 12 Jahren können u.a. an verschiedenen Workshops<br />

teilnehmen und einen Jugendgottesdienst besuchen.<br />

Kosten: 5,00 €<br />

Veranstalter: Kooperation der Kath. Kirche und der Ev. Jugend<br />

<strong>Melsungen</strong><br />

Zu Fuß unterwegs…. geführte (rund)Wanderung für<br />

Freizeitwanderfreunde<br />

Empfehlung: Festes Schuhwerk; angemessene Kleidung;<br />

Rucksackverpflegung<br />

Anmeldung nicht erforderlich; Teilnahmebeitrag: 3,00 € /<br />

Erw. (Kinder frei)<br />

Veranstalter: Tourist-Info <strong>Melsungen</strong> e.V. (05661) 708 200<br />

C 1_quer 4c Schülerzeitungsanz A6 (142 x 99 mm)<br />

���������������������<br />

> Die Nachhilfe-Profi s vom Studienkreis sorgen für<br />

neuen Durchblick. Durch gezielte Förderung werden<br />

gute Noten greifbar. Fragt im Studienkreis vor Ort<br />

nach aktuellen Angeboten.<br />

Gebührenfreie Hotline: 0800 111 12 12.<br />

Studienkreis Musterstadt, Musterstraße 123<br />

Studienkreis <strong>Melsungen</strong><br />

�����������������������������������<br />

Kasseler Str. 10, Tel.: 0 56 61 / 5 37 58<br />

www.studienkreis-melsungen.de<br />

27<br />

2 Probestunden<br />

GRATIS


samstag, 26. Mai<br />

Marktplatz<br />

10.30 bis 12.00 Uhr<br />

samstag, 26. Mai<br />

Freundschaftsinsel<br />

17.00 Uhr<br />

samstag, 26. Mai<br />

Stadtkirche<br />

18.00 Uhr<br />

sonntag, 27. Mai<br />

Stadtkirche<br />

19.30 Uhr<br />

täglich<br />

Zwei-Pfennig-Brücke<br />

Rotenburger Straße<br />

n Orchester lohfelden<br />

Sommer-Samstags-Konzert<br />

Veranstalter: Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

n Melsunger FV 08 - TsV lehnerz<br />

Fußball Verbandsliga Nord<br />

Vorspiel Reserve<br />

Veranstalter: MFV 08<br />

n Musikalische Vesper<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

n harleshäuser Kammerorchester<br />

Orchesterkonzert<br />

Leitung: Matthias Enkemeier<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde <strong>Melsungen</strong><br />

Bootsfahrt auf der Fulda<br />

Tretbootverleih Öffnungszeiten im Mai (bei schönem Wetter)<br />

Montag bis Freitag: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag: 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Veranstalter: Kultur- &Tourist-Info <strong>Melsungen</strong><br />

Buchenhaus Schönau am Königssee<br />

Freizeitservice Schwalm�Eder�Kreis / Parkstraße 6 / 34576 Homberg (Efze)<br />

Tel. 05681 775493 / kelm@freizeit�schwalm�eder.de<br />

28<br />

Osterferien 2012<br />

• 08. 04. � 14. 04.<br />

245,70 € Erwachsene / Kinder ermäßigt<br />

Jugendskifreizeit 2012<br />

11 bis 17�jährige<br />

• 31. 03. � 07. 04. ab 203,70 €<br />

Seniorenfreizeiten 2012<br />

• 15. 04. � 22. 04.<br />

• 27. 04. � 04. 05.<br />

• 05. 05. � 18. 05.<br />

Anreise mit Bus möglich!


Stadtbücherei<br />

Rotenburger Straße 12<br />

Termin nach Absprache<br />

Donnerstag, 31. Mai<br />

Stadthalle<br />

Rotenburger Str. 12<br />

19.30 Uhr<br />

dienstags – 14-tägig<br />

mittwochs<br />

Mitmach-lesungenfür Kindergartengruppen und grundschulklassen:<br />

Themen und Termine nach Absprache, (05661) 9082427<br />

während der Öffnungszeiten oder<br />

stadtbuecherei.melsungen@arcor.de<br />

Veranstalter: Stadtbücherei <strong>Melsungen</strong><br />

n Der Vogelsberg und die rhön, - Die Buchonia -,<br />

im schlaglicht der geschichte<br />

Vortrag - Referent: Autor Günther Büchner, Lauterbach<br />

(Pseudonym: Johannes M. Waidfeld) Er hat aus historischen<br />

Forschungen zahlreiche Informationen über die Buchonia<br />

zusammengetragen und stellt die interessanten Resultate vor.<br />

Veranstalter: Geschichtsverein <strong>Melsungen</strong><br />

(senioren-)Wanderungen „rund um <strong>Melsungen</strong>“<br />

mit der Wandergruppe „MT-Jedermannsport“<br />

Auskunft: Horst Diele (05661) 923850<br />

www.lauftreff-melsungen.de/Wandern<br />

mit der Wandergruppe des Heimat- &<br />

Verschönerungsvereins <strong>Melsungen</strong><br />

Auskunft: Anna Schormann(05661) 1478<br />

Kostenlose Zeitung?<br />

29<br />

SEK-News ist eine tagesaktuelle Online-Zeitung<br />

für den Schwalm-Eder-Kreis mit Meldungen aus<br />

Vereinen, Politik, Sport, Wirtschaft, Kultur, Verkehr<br />

und vielem mehr.<br />

Jeder ist herzlich eingeladen, eigene Artikel, Fotos<br />

und Videos zur kostenlosen Veröffentlichung auf<br />

www.seknews.de einzureichen, um sie mehr als<br />

100.000 Lesern im Monat zugänglich zu machen.<br />

Schreiben Sie mit und senden Sie Ihre Beiträge an<br />

redaktion@seknews.de.<br />

���������������


Vorschau<br />

<strong>Melsungen</strong> im Sommer<br />

Juni | Juli | August<br />

Redaktionsschluss: 5. Mai 2012; Erscheinungstermin: 27. Mai 2012<br />

17. Juni<br />

14. speichenfest im Fuldatal<br />

Autofreier Sonntag zwischen <strong>Melsungen</strong><br />

und Bebra<br />

3. Juli bis 9. August<br />

Der verzauberte schlossgarten<br />

immer dienstags-mittwochs-donnerstags<br />

Musik & Unterhaltung<br />

16. Juli bis 10. August<br />

Melsunger sommer<br />

buntes Programm für Kinder und Jugendliche<br />

24. bis 26. August<br />

Altes Fachwerk & Junge Weine<br />

16. Melsunger Weinfest<br />

Mit Tipps für<br />

· Übernachtung<br />

· Veranstaltungen<br />

· Freizeit, Kultur<br />

· Einkehr<br />

Wissenswertes 2012<br />

für die Gäste der<br />

Bartenwetzerstadt<br />

Herzlich willkommen in<br />

���������<br />

��������������������������� ����������������<br />

NEU:<br />

Wissenswertes 2012 für die Gäste<br />

der Bartenwetzerstadt<br />

Info-Broschüre 2012 ab Anfang März<br />

erhältlich im Büro der<br />

Kultur- & Tourist-Info,<br />

Dienstleistungszentrum,<br />

Sandstraße 13, 34212 <strong>Melsungen</strong><br />

(05661) 708 200<br />

30<br />

impressum<br />

herausgeber<br />

Stadt <strong>Melsungen</strong> in Zusammenarbeit mit<br />

der A. Bernecker Verlag GmbH<br />

gesamtherstellung, Anzeigenakquise<br />

A. Bernecker Verlag GmbH<br />

Telefon: (05661) 731-106<br />

Terminmeldung<br />

Kultur- & Tourist-Info <strong>Melsungen</strong><br />

karin.braun@melsungen.de<br />

Telefon: (05661) 708 201<br />

gestaltung<br />

Fred Gerhard Hußmann<br />

Lisa Hassenpflug<br />

Fotos<br />

Archiv Stadt <strong>Melsungen</strong>,, istockphoto.com<br />

Titelfoto<br />

Archiv Stadt <strong>Melsungen</strong><br />

– alle Angaben ohne Gewähr –


79.000<br />

neue Problemlösungsexperten pro Jahr.<br />

79.000 Mal im Jahr machen wir Ärzte, Schwestern, Pfleger und unsere eigenen<br />

Mitarbeiter zu Experten für systematische Problemlösungen. Über Symposien und<br />

Kongresse, auf denen wir den gezielten Austausch zwischen Spezialisten fördern,<br />

oder auf direktem Weg – mit Seminaren, Trainings und Workshops. Wie erfolgreich<br />

wir dabei sind, zeigen nicht nur die Bestnoten unserer Teilnehmer, sondern auch<br />

die Auszeichnung mit dem „Frost & Sullivan Award“ zum weltweit besten Anbieter<br />

professioneller medizinischer Weiterbildung. Mehr Kompetenz und mehr Wissen<br />

für mehr Sicherheit und mehr Effizienz im Gesundheitswesen. B. Braun.<br />

B. Braun <strong>Melsungen</strong> AG | 34209 <strong>Melsungen</strong> | Deutschland | www.bbraun.de


Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag<br />

9:30 - 18:00 Uhr<br />

Samstag<br />

10:00 - 13:00 Uhr<br />

<strong>Melsungen</strong><br />

Rotenburger Str. 8<br />

die Frühlingskollektion<br />

exklusiv nur<br />

bei<br />

F Y S E L<br />

f i n d y o u r s e l f<br />

Mode die Spaß macht<br />

F Y S E L<br />

f i n d y o u r s e l f www.fysel.de<br />

Mode die Spaß macht<br />

F Y S E L<br />

f i n d y o u r s e l f www.fysel.de<br />

Mode die Spaß macht

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!