Oldtimer in Obwalden = Oldtimer für Obwalden - O-iO
Oldtimer in Obwalden = Oldtimer für Obwalden - O-iO
Oldtimer in Obwalden = Oldtimer für Obwalden - O-iO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Veranstalter: Ruedi Müller<br />
Dörfli 5 6060 Ramersberg<br />
Telefon 041 666 34 64<br />
ruedim@matracon.ch<br />
www.o-io.ch<br />
O <strong>iO</strong><br />
<strong>Oldtimer</strong> <strong>in</strong> <strong>Obwalden</strong><br />
= <strong>Oldtimer</strong> <strong>für</strong> <strong>Obwalden</strong><br />
Liebe SarnerInnen<br />
Liebe EngelbergerInnen<br />
Mit Entsetzen sahen wir im Fernsehen die Bilder Eurer beiden<br />
verwüsteten Orte. Gerne er<strong>in</strong>nern wir uns an die gute Zeit, die<br />
wir mit euch verbrachten, jeweils am O <strong>iO</strong> Volksfest mit<br />
Kultur.<br />
Vorläufig s<strong>in</strong>d wir <strong>in</strong> Gedanken bei euch. An Pf<strong>in</strong>gsten 2006<br />
(Sa 3. Juni + So 4. Juni) dann wieder mit Haut, Haar und altem<br />
Blech. Wir wünschen euch <strong>in</strong> dieser schweren Zeit Alles Gute<br />
+ freuen uns auf e<strong>in</strong> Wiedersehen. Die O <strong>iO</strong> TeilnehmerInnen<br />
Nach reiflicher Überlegung habe ich <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em Mail / Brief an die O <strong>iO</strong> TeilnehmerInnen auf<br />
e<strong>in</strong>en Spendenaufruf verzichtet. Trotzdem kam dann sofort diese Antwort aus dem Fürstentum<br />
Liechtenste<strong>in</strong> + weitere Spender meldeten sich:<br />
Sali Ruedi! Hier ist Erich Hoop.<br />
Leider können wir auch 2006 aufgrund e<strong>in</strong>er Geschäftsreise wieder nicht am herrlichen O <strong>iO</strong><br />
teilnehmen. Für de<strong>in</strong>e großartige Idee zur Unterstützung der Hochwassergeschädigten <strong>in</strong> der<br />
Region Sarnen/Engelberg möchte ich dir aber gerne e<strong>in</strong>en Gönnerbeitrag von CHF 1'000,00<br />
zukommen lassen. Vielleicht lässt sich damit e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e freundliche Geste <strong>für</strong> die Hochwassergeschädigten<br />
setzen. Bitte gib mir noch kurz Bescheid wo ich die Überweisung machen kann.<br />
Liebe Grüsse Erich<br />
weitere Spenden <strong>für</strong> Sarnen + Engelberg:<br />
Theophil + Ursula Schedle, Hermetschwil: Fr. 1'000.-- (telefonisch von ihren Wanderferien im<br />
Puschlav) * Hugo Langjahr, Rudolfstetten: Fr. 500.-- * Urs + Rita Tobler, W<strong>in</strong>kel: Fr. 400.-- * Bernhard<br />
Haer<strong>in</strong>ger, Schwerzenbach: Fr. 300.-- * Raphael + Reg<strong>in</strong>a Bernhard-Akeret, Küsnacht: Fr.<br />
200.-- * Ruth Iseli, Kriens: Fr. 200.-- * Peter Küm<strong>in</strong>, Zollikon: Fr. 200.-- * Sepp + Trudi Bürgisser,<br />
Merenschwand Fr. 100.-- * Edi von Wyl (Dampfauto), Kägiswil: Fr. 100.--. Diese Beträge werden<br />
sofort nach E<strong>in</strong>gang je hälftig den Geme<strong>in</strong>deräten von Sarnen + Engelberg überwiesen.<br />
Vielen Dank allen Sponsoren + Behörden, die auch 2006 wieder helfen, O <strong>iO</strong> auf die Räder zu<br />
stellen. Räder die sich schweizweit und darüber h<strong>in</strong>aus um <strong>Obwalden</strong> drehen und <strong>für</strong> Sarnen<br />
und Engelberg rollen.<br />
Ruedi Müller, Veranstalter O <strong>iO</strong><br />
PS: Wegen O <strong>iO</strong> = O fO fragte ich e<strong>in</strong>ige <strong>Oldtimer</strong>freunde, wie wohl die Szene me<strong>in</strong>e Bitte <strong>für</strong><br />
e<strong>in</strong>e 2006-Frühanmeldung aufnehmen würde. Ich erkundigte mich auch bei direkt betroffenen<br />
SarnerInnen, wegen diesem Inserat. Alle Antworten tönten positiv, ausser e<strong>in</strong>er (Oldieseite).<br />
Der Kollege gab zu bedenken, dieses Inserat könnte e<strong>in</strong>igen -die jetzt andere Probleme hättenaufstossen.<br />
Sollte dies bei Ihnen der Fall se<strong>in</strong>, entschuldige ich mich <strong>in</strong> aller Form. Möchte Sie<br />
aber gleichzeitig bitten, die Spenden oben nicht ganz zu vergessen und sich mal auf<br />
www.o-io.ch/ownutzen umzuschauen + h<strong>in</strong>zuhören. O <strong>iO</strong> hilft speziell den Hotels, Restaurants<br />
+ Geschäften, die mit am meisten unter dem August Hochwasser zu leiden hatten.
Wir kommen 2006 wieder - 285 Erw., 28 Kids, 152 <strong>Oldtimer</strong> aus der ganzen CH u. Deutschland<br />
Vorname Name Vorname Name Ort Club1 Marke1<br />
Roger Abächerli Giswil O <strong>iO</strong> Organisation F Innocenti M<strong>in</strong>i<br />
René Abt Erika Abt Basel RREC Marcos<br />
Peter Ambühl Theresia Ambühl Höri FNA BMW<br />
Arthur Ammann Lydia Ammann Luzern Ford<br />
Walter Bachmann Ida Moser Müllenen FAM Suzuki<br />
Friedrich Bachofen Brigitte Bachofen Sulgen / TG SMVC (Ostschweiz) Aust<strong>in</strong> 7<br />
Walter Barmettler Jeann<strong>in</strong>e Barmettler Benglen RREC RR<br />
André Bartholdi Beatrice Schärer Rümlang Käfer Cabriolet Club Schweiz Volkswagen<br />
Erich Bartholet Rosmarie Bartholet-Zumbach Rusche<strong>in</strong> FaBaM Vauxhall<br />
Josef Berchtold Therese Berchtold Stans Ford-Club Ford<br />
Raphael P.B. Bernhard Reg<strong>in</strong>a I. Bernhard-Akeret Küsnacht RREC, O <strong>iO</strong> Sponsor Citroën<br />
Mart<strong>in</strong> Boll<strong>in</strong>ger Neuhausen a. R. FAM Imme<br />
Simon Boss Baar FAM Stamm Zürich BSA<br />
Urs Brawand Annamaria Simeon Forch O <strong>iO</strong> Organisation RI Ferrari<br />
Marianne Brunner Kurt Brunner Bettwil SMVC Zentralschweiz Opel<br />
Anton Bucher Beatrice Bucher Alpnach VW<br />
René Buholzer Monique Buholzer Horw AMVC Adler Trumpf<br />
Peter Burger Silvia Burger Sarnen Cadillac<br />
Josef Bürgisser Trudi Bürgisser Merenschwand SMVC Zentralschweiz Chevrolet<br />
André Burri Beat Spycher Bern RREC Vanden Plas<br />
Jürg Dutli Gery Dutli Thalwil Ford Club of Switzerland Alfa Romeo<br />
Friedrich Egli Buchs RREC RR<br />
Ra<strong>in</strong>er Feh Margrit Feh Langnau MG<br />
Patrick Filipp<strong>in</strong>i Daniela Heiz Möhl<strong>in</strong> FIAT<br />
Marcel Fischer Verena Brack Courtételle JEC Daimler<br />
Susanne Frenzel Stäfa RREC Aust<strong>in</strong> Healey<br />
William Frenzel Stäfa RREC ROLLS-ROYCE<br />
René Fux Oliver Horlacher Sch<strong>in</strong>dellegi RREC Maserati<br />
Priska Gaab Thalwil RREC Aust<strong>in</strong> Healey<br />
Adolphe GABRIEL Barbara GABRIEL Honau RREC, O <strong>iO</strong> Gönner RR<br />
Hanspeter Gabriel Evel<strong>in</strong>e Gabriel Würenl<strong>in</strong>gen Rover<br />
Roger Gillard Ursula Gillard Egg SMVC Sektion ZH Dodge<br />
Peter Grebhan Helga Paulus Sarnen Excalibur<br />
Charly Grimm Christiane Grimm Dillhaus SMVC Opel<br />
Alfredo Grizzetti Zürich Cadillac<br />
Hans Grob Paul<strong>in</strong>e Grob Zollikon Opel Veteranen Opel<br />
Jakob Grob Elisabeth Grob Zürich Ford Club of Switzerland FORD<br />
Christian Gschw<strong>in</strong>d Andrea Gschw<strong>in</strong>d Brugg Präsident, FaBaM Mercedes Benz<br />
Walter Hadorn Hedi Aebi Ehrend<strong>in</strong>gen Morganclub Schweiz Morgan<br />
Marlyse Haefliger John Haefliger Riehen Präsident<strong>in</strong> VOC-CH Vauxhall<br />
Bernhard Haer<strong>in</strong>ger Fanny Mueller Schwerzenbach Mercedes Benz Pagoden<br />
Fritz Häfeli Heidi Härri Seengen SMVC Frankl<strong>in</strong><br />
Erich Hagenlocher Christel Hagenlocher VS-Vill<strong>in</strong>gen D Aust<strong>in</strong><br />
Willy Hägler Langnau Ford Club of Switzerland Ford<br />
Richard Hitz Gerda Hitz Ehrend<strong>in</strong>gen Triumph<br />
Urs Florian Hug Käthy Hug Wilen SZ Chrysler<br />
Daniel Hungerbühler Benglen Rover Club Schweiz Rover<br />
Jürg Hungerbühler Benglen Präsident, Ford Club of Switz. Ford<br />
Erich Hürlimann Rosmarie Hürlimann Rüti R.R.E.C / O <strong>iO</strong> Gönner Daimler<br />
Christoph Hürlimann Bernadette Hürlimann Zug FNA De-Soto<br />
Kurt Infanger Susanne Kuhn-Gassmann Cham Veranstalter OSMT, ACS Zug Mercedes-Benz<br />
Ruth Iseli Ramersberg O <strong>iO</strong> Organisation RI Ford<br />
Dani Iten Sepp Iten Unterägeri FNA Dodge<br />
Peter Jenny Heidy Jenny Frenkendorf Ford Club of Switzerland Ford<br />
Harley W. Jetzer Anne Jetzer Remetschwil SMVC Lagonda<br />
Rudolf Jutz Neftenbach Citroen<br />
David A. Kalensky Evel<strong>in</strong>e Keusch Wettswil Plymouth<br />
Jörg Käl<strong>in</strong> Uschi Felder Gross MB-SL-Club Schweiz Mercedes-Benz<br />
Stefan Kämpfer Jan<strong>in</strong>e Kämpfer Maschwanden Plymouth<br />
Katr<strong>in</strong> Keller Bern O C B, O <strong>iO</strong> Hauptsponsor Volvo<br />
Mart<strong>in</strong> Keller Bern O C B, O <strong>iO</strong> Hauptsponsor Willys<br />
Bärti Kiser Rita Kiser Ramersberg O <strong>iO</strong> Organisation F Willys<br />
Theo Koch Marty Koch Brugg AG FABAM Mercedes Benz Pagode<br />
Andy Koch Kar<strong>in</strong> Haerry Re<strong>in</strong>ach AG Hoopers US / Custom Car Club Chevrolet<br />
Mart<strong>in</strong> Kolb Maya Bachmann Cham Präsident FNA Porsche<br />
René Koller Barbara Koller Re<strong>in</strong>ach Opel<br />
Billy Kuhn Silvia Frunz Kuhn Alpnach Dorf Chevrolet<br />
Markus Kull Doris Kull Re<strong>in</strong>ach Ford Club of Switzerland Ford<br />
Peter Küm<strong>in</strong> Zollikon MBVC Mercedes Benz 280 SL<br />
Hans Küng Mike Farmer Neuägeri Mercedes<br />
Ruedi Kunzmann Antonia Kunzmann Wallisellen Mercedes Benz<br />
Hugo Langjahr Daniela Müller Rudolfstetten L<strong>in</strong>coln<br />
Melanie Langjahr Daniel Meister Rudolfstetten Cadillac<br />
Hans-Rudolf Lüscher Margreth Lüscher-Näscher Zollikerberg CTAC Citroen 11BL<br />
He<strong>in</strong>z Lüthy W<strong>in</strong>terthur VW
Max Mahler Ruth Mahler F<strong>in</strong>sterwald Mercedes<br />
Oskar Matthys Monika Matthys Zürich SMVC Sektion Zürich Adler<br />
René Meier Rosmarie Meier Löhn<strong>in</strong>gen Mercedes<br />
Ernst Meier Trudi Meier Muri AG Präsident, SMVC ZentralschweizAmerican LaFrance<br />
Dirk Meierhofer Silvia Meierhofer Emmetten FNA FIAT<br />
Bernhard Metzger Robert Hofer Buelach President Swiss TR Club Triumph<br />
Klaus Michel Anna Michel Kerns TCS Plymouth<br />
Adrian Michel Walde FNA Ferrari<br />
Adrian Moser Pia Moser Schönenberg SMVC- Zürich MAXWELL<br />
Ruedi Müller Ramersberg Veranstalter O <strong>iO</strong> Rolls Royce<br />
Thomas Müller Beatrice Müller Aarau Zentralpräsident, SMVC SchweizBuick<br />
Benno Müller Fritz Studer Zumikon President, RREC Swiss Section RR<br />
Daniel Müller Amanda Meier Rüti Swiss Lotus Team Jaguar<br />
Hansruedi Müller Margrit Müller Tann Ford Club Ford<br />
Edi Müller Anna Müller-von-Wyl Ottikon b. Kemptthal Morgan Club Schweiz Citroën Légère<br />
Andreas Näf Susanne Näf Suhr fabam Jaguar<br />
Jürg Nöthiger Bernadette Beeri Oberried a. Brienzersee Alt OPEL-Club OPEL<br />
Reto Oberbolz Rüti Autobianchi<br />
Roberto Pajetta Sab<strong>in</strong>e Pajetta Zürich RREC Volvo<br />
Joshua Pfändler Katja Pokorny Rümlang O <strong>iO</strong> Sponsor Garage Rau Triumph<br />
He<strong>in</strong>z Pfluger Hanni Pfluger Gontenschwil A.O.I.G. Opel<br />
Re<strong>in</strong>hard Plüss Anja Plüss Remigen RREC Rolls Royce<br />
He<strong>in</strong>z Pouchon Gränichen IG Alt Opel Opel<br />
Otto Raidler Morena Raidler Rümlang P 18 Sport Club Schweiz Dodge<br />
Peter Rau Ruth Rau oberwen<strong>in</strong>gen O <strong>iO</strong> Sponsor Tour<strong>in</strong>ggarage aston mart<strong>in</strong><br />
Jürg Richter Birr DLVE DeLorean<br />
Hans Rohrer Martha Rohrer Littau AOIG Opel<br />
Rolf Roth Edith Breis<strong>in</strong>ger Re<strong>in</strong>ach Vauxhall Owners Club TVR<br />
Markus Rühle Bäch Swiss Classics Revue VW<br />
Bernhard Rüst Manita Baumer Glattfelden Rover Club Schweiz Rover<br />
Kar<strong>in</strong> Schaer Rotkreuz Jaguar Drivers Club Jaguar<br />
Theophil Schedle Hermetschwil SMVC Mercedes<br />
Erich Scheuber Marlise Scheuber Auenste<strong>in</strong> SDHM Renault<br />
Jörg Schlegel Agnes Schlegel Häggl<strong>in</strong>gen FAM, Stamm Aargau MotoMor<strong>in</strong>i<br />
Fred Schmid Erika Krummenacher Wallbach Ford Club of Switzerland Ford<br />
Ruth Schmid Ottikon b. Kemptthal Präsident<strong>in</strong> Morgan Club CH Morgan<br />
Rolf Schmidli Petra Schmidli Baden Freunde der Klausenrennen MG<br />
Marcel Schmidl<strong>in</strong> Adligenswil FNA VW Karmann Ghia<br />
Re<strong>in</strong>hard Schmidl<strong>in</strong> Brigitte Fahrni Rubigen O <strong>iO</strong> Sponsor <strong>Oldtimer</strong>galerie Bentley<br />
Herbert Schmidt Helga Schmidt Laufenburg D RR + Bentley Club Schweiz Bentley<br />
Anton Schober Barbara Schober Hed<strong>in</strong>gen Chrysler<br />
Eugen Schüle Angela Schüle Dänikon RREC RR<br />
Josef Schuler Littau Opel<br />
Louise Schuler Littau Opel<br />
Franz Schumacher Rothenburg SMVC Triumph<br />
Ruedi Senn Maria Senn Besenbüren SMVC Zentralschweiz Chevrolet<br />
Lotty Sommer Lori Bischoff Hägendorf SMVC Zentralschweiz MG<br />
Felix Stadelmann Heidi Stadelmann Hitzkirch FNA Volkswagen<br />
Matthias Stahel Reg<strong>in</strong>e Schneider Zürich Aust<strong>in</strong>-Morris-Wolseley-Fr. CH Wolseley<br />
Philipp Stettler Cham Chevrolet<br />
Peter Stich Dielsdorf O <strong>iO</strong> Organisation F Reliant<br />
Hugo Stöckli Hofstetten Topi Club Bern Fiat 850<br />
Mart<strong>in</strong> Stöckli Ursula Stöckli Zürich Präsident, Aust<strong>in</strong>-Morris-Wolseley Freunde Wolseley<br />
Charly Stutz Kar<strong>in</strong> Meng Birmenstorf RREC Rolls Royce<br />
Marco Suligoi Franziska Suligoi Merishausen Fiat 500 Club Schweiz Ford A<br />
Bernhard Taeschler Sarmenstorf ACS, FNS Messerschmitt FMR<br />
Hannes Tanner Denise Tanner Emmenbrücke Jeep Club Zentralschweiz Willys Overland<br />
Urs Tobler Rita Tobler W<strong>in</strong>kel SMVC Sekt. Zürich Dodge<br />
Hansruedi HASI Unholz Lydia Unholz Erlenbach Citroën<br />
Edi von Wyl Ruth Unternaehrer Kägiswil Locomobile<br />
Hansueli Wartenweiler Maria Dolores Hernandez Oberhasli RREC Piaggio APE<br />
Fränc Waser Stalden O <strong>iO</strong> Organisation F Innocenti<br />
Walter Weiss-Siegrist Erika Weiss-Siegrist Zürich Freunde alter Motorräder Schweiz FAM Condor<br />
René Wenk Wetzikon Rover<br />
Willi Wermel<strong>in</strong>ger Beatrix Wermel<strong>in</strong>ger Littau Nash<br />
Beat Wicki Margrith Wicki Emmenbrücke Ford<br />
Felix Wild Sandra Wild Affoltern a..A. SMVC Ford<br />
Toni Wilhelm Heidi Wilhelm wildegg Hoopers GMC<br />
Marcel W<strong>in</strong>kler Madele<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>kler Niederhasli BMC Saloons Club Wolseley<br />
Markus Wirth Rita Wirth Umiken SMVC Bristol<br />
Simona Wirth Philippe Moser Buchs AG SMVC Sektion Zentralschweiz Amilcar<br />
Willi Würgler Ivana Würgler-Bilandija Gebenstorf Dodge D 59 2<br />
Hans Würgler Doris Würgler Basel TCS Chrysler<br />
Edith Wüthrich Zürich Alfa Romeo Classico Alfa Romeo<br />
Werner Zimmermann Bea Zimmermann Rizenbach RR<br />
Mart<strong>in</strong> Zumbach Margrit Zumbach Fahrweid FaBaM MG<br />
Georg Zuzok Jutta Zuzok Arni MGA