Hannes Arch - Gloryfy

gloryfy heroes magazine three
Ein Eishockey-Rebell geht seinen Weg
Reto von Arx
Keine Frage - Eishockey hat in der Schweiz seinen ganz besonderen Stellenwert, vergleichbar
mit Fußball in Italien, mit Skifahren in Österreich oder Football in Amerika. Eben dort, in
der berühmten Eishockey-Liga NHL, hat Reto von Arx in der Saison 2000/2001, als erster
Schweizer Spieler, ein Tor geschossen. Damit wurde er sozusagen gewollt, oder auch
nicht, zum Schweizer Nationalhelden in Sachen Eishockey.
Without question: Ice hockey holds a very special place in Switzerland, comparable to
football in Italy, skiing in Austria or American Football in the States. And it was there, in
the 2000/2001 season of the famous ice hockey league NHL, that Reto von Arx became
the first Swiss player to score a goal. He therefore became, whether he wanted to or not,
a Swiss national hero, as far as ice hockey is concerned.
36
37