neues Gesicht Inhalt - BRAWAG GmbH

VollER EnERGIE füR BRAndEnBuRG An dER HAVEl
} Führungen durch das Kraft-
werk
zu jeder vollen Stunde
} Unser Kraftwerk – gut fürs
Klima
} Alles rund um die Ausbildung
} Energiesparberatung
} Kinderüberraschungen
Gut für Klima und Geldbeutel unsere local-partner BRAWAG GmbH
unterwegs für unsere Kunden Gut zu wissen!
Kerstin wehrt sich

Inhalt
Statement der Geschäftsführung 3
Titelstory: Gut für Klima und Geldbeutel 4/5
Unterwegs für unsere Kunden 6
Kerstin wehrt sich 7
Wir für die Zukunft 8
Firmenkunden vorgestellt 9
Fahnen für unsere Stadt 10
Preisrätsel 11
local energy 12/13
Vorstellung der BRAWAG 14
Gut zu Wissen 15
neuer name – neues Gesicht
Liebe StWB-Kunden,
zugegeben, der neue Titel „Glüh eddy“
ist schon etwas ungewöhnlich für ein
Kundenmagazin. Aber manchmal hat
das nicht so Normale seinen Reiz. Unser
Maskottchen eddy energy ist in der Stadt
Brandenburg an der Havel so bekannt
und beliebt, dass er gern auch Namensgeber
unserer Kundenzeitung sein soll.
Viele, die unseren eddy energy kennen,
deuten ihn als Biene Maja. Stimmt nicht.
Unser Maskottchen soll eigentlich ein
Glühwürmchen sein. Ja, und was passt da
besser, als die Aufforderung „Glüh, eddy!“
Neu ist auch, dass die BRAWAG auf
einer Doppelseite über Aktuelles und
Interessantes rund um Wasser und
Abwasser informieren wird.
Franka Jaletzky
Liebe BRAWAG
Kunden,
momentan halten Sie die Kundenzeitschrift
der Stadtwerke Brandenburg
an der Havel GmbH in der Hand. Bis
dahin alles beim Alten. Neu ist, dass
das Titelblatt ab dieser Ausgabe auch
Übrigens beauftragen
wir mit
der Herstellung
unseres Kundenmagazins
keine
Agentur. Unsere Azubis,
die in Marketing und
Werbung ausgebildet werden, erhalten
richtig praktische Aufgaben: Themen für
die Kundenzeitung vorschlagen, Fakten
recherchieren, Texte schreiben, fotografieren,
Korrektur lesen. Das machen sie
so gut, dass manchmal nur noch wenig
verbessert werden muss.
Wenn Sie Hinweise und Wünsche
zu unserer Kundenzeitschrift haben,
schicken Sie Beate Dabbagh eine
E-mail: b.dabbagh@stwb.de oder rufen
Sie sie an unter 03381/752-331.
das Logo der BRAWAG GmbH trägt.
Ab sofort werden Sie zweimal jährlich
auf einer Doppelseite über aktuelle
Geschehnisse und Wissenswertes der
Wasser- und Abwassergesellschaft
Brandenburg an der Havel informiert.
Zuständig dafür, dass Sie in Sachen
Trink- und Abwasser jetzt immer auf
dem neuesten Stand sind, ist Franka
Jaletzky. Sie freut sich über Ihre Ideen,
Kritik und Anregungen. Telefonnummer:
03381/752 - 383
StWB-Service
Kundencenter
Hauptstraße 44
Kundenberater 752 - 123
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00–18.00 Uhr
Mi 8.00–13.00 Uhr
StWB Firmensitz
Upstallstraße 25
Energieberatung
Volker Schoeps 752 - 248
Produktberatung
Gewerbekunden
Frank Dirsat 752 - 278
Produktberatung
Nah- und Fernwärme
Ulrich Köferstein 752 - 252
Meisterhaus
Upstallstraße 11
Hausanschlussberatung
oder -anmeldung
Uwe Schulze (Strom) 752 - 277
Sabine Reschke (Erdgas) 752 - 245
Christine Pawlicki (Wasser) 543 - 613
Beratung per Mausklick
www.stwb.de
E-Mail: info@stwb.de
Entstörungsdienst
Rund um die Uhr 752 - 0
Impressum:
Herausgeber:
Stadtwerke Brandenburg
an der Havel GmbH
Upstallstraße 25
14772 Brandenburg an der Havel
Redaktion:
Beate Dabbagh (Verantwortliche)
Franka Jaletzky
Franziska Döbbelin
Gestaltung:
www.a-vitamin.de
Druck:
Druckerei Pohl, Brandenburg
Fotos:
Foto Reich, Heike Schulze
Kundenmagazin der STWB und der BraWag |

Höherer Energiebedarf –
kletternde Preise
? Warum sind die Weltmarktpreise
für Energie in den letzten Monaten
wiederum gestiegen?
Herr Müller:
Energie – wie kaum ein
anderes Wort ist in den
Fokus der Menschen
weltweit geraten. Der
Weltenergieverbrauch
ist laut einer BP-Statistik
allein in den letzten
fünf Jahren um 15 Prozent
gestiegen. Das ist
Uwe Müller ein enormer Anstieg.
Kaufmännischer Verursacht vor allem
Geschäftsführer durch den höheren
Energieverbrauch in
China und asiatischen Ländern.
Überhaupt wird der Energiebedarf zunehmend,
weg von wirtschaftsstarken
Ländern mehr zu Entwicklungsländern,
verlagert. China verbraucht heute über
15 Prozent des Weltenergiebedarfs
und rückt damit immer näher an die
USA heran, die mit über 21 Prozent
noch Spitzenreiter sind.
| Kundenmagazin der STWB und der BraWag
? Warum ist das für Deutschland
wichtig?
Herr Schwarz:
Deutschland ist kein Inselstaat sondern
Bestandteil des Globalmarktes. Für
Deutschland hat das besondere Konsequenzen,
da wir über wenige natürliche
Ressourcen verfügen. Deutschland
importiert 97 % des Erdöls, 81 % des
Erdgases und 60 % der benötigten Steinkohle.
Damit nimmt unser Land in der
Weltrangliste der Energieimporteure eine
Spitzenposition ein. Weltweit ist Deutschland
der zweitgrößte Gasimporteur.
? Was bedeutet das für STWB?
Herr Müller:
Egal ob Strom oder Gas, die Preise
selbst werden am wenigsten von STWB
bestimmt. Der Anteil, den STWB beeinflussen
kann, wird immer weniger.
STWB selbst hat seine Kosten seit der
Liberalisierung stetig gesenkt. Das sieht
man zum Beispiel daran, dass seit 1996
136 Mitarbeiter weniger beschäftigt sind.
Nehmen wir zum Beispiel Erdgas: Nur
4 % des Preises kann STWB direkt be-
Erstmals Ölpreis über 90 uS-dollar
Mehr als 90 Dollar kostete 1 Barral
(159 Liter) Rohöl am 20. Oktober und
erreichte damit ein neues Rekordhoch.
Experten rechnen wegen der unklaren
Lage im erdölreichen Nahen Osten
und knappen Vorräten mit einem über
100-Dollar-Wert. Aber auch Spekulationen
sind die Ursachen: „Weil der
Dollar immer mehr an Wert verliert,
wird in Öl investiert, um sich mit den
steigenden Preisen gegen einen weiter
fallenden Dollar abzusichern“, so ein
DIW-Energieexperte.
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
US-$ / Barrel
Entwicklung der Rohölpreise: 1960–2006
© Tecson www.tecson.de
einflussen. Nur 4 % machen Verwaltung,
Vertrieb und Ergebnis aus. 53 % kostet
der Gaseinkauf, 28 % zahlt jeder Kunde
an Steuern und Abgaben und 15 % sind
die Netzinvestitionen und Instandhaltung,
Wartung, Zählerwesen.
Herr Schwarz:
Natürlich wollen wir als Energiedienstleister
und kompetenter Partner gerade
und trotz der steigenden Preise unsere
Kunden zu unterstützen. STWB-Kundenbetreuerberaten
gern zu unseren
Produkten und
unser Energieberater
zeigt, wie und
wo Energie gespart
werden kann.
Ein Infrarot-Angebot
haben wir z. B. für
StWB-Kunden, die
ein Haus besitzen.
Lassen Sie Ihr Haus
‚fotografieren‘ und
kontrollieren, wo wertvolle Energie ungenutzt
in die Luft geht. Mehr dazu können
Sie auf den Seiten 3 und 4 lesen.
0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
W.-Michael Schwarz
Technischer
Geschäftsführer

An den roten und gelben Stellen geht Wärme verloren.
Gut für Klima
und Geldbeutel
Thermografieaufnahmen (Infrarotbilder) zu einem einmaligen Aktionspreis
In Deutschland geht viel zu viel
teuer produzierte Wärme verloren
und unsere Umwelt wird unnötig
belastet. Hausbesitzer wollen reagieren
und überlegen, ob sie zuerst
das Dach und die Wände dämmen
oder die Fenster und Türen erneuern
sollen.
Doch bevor man sich gleich in den Sanierungsdschungel
stürzt, sollten zuerst
einmal die Schlupflöcher gefunden werden,
durch die unsere kostbare Energie
entweicht.
Genau hier helfen Thermografiebilder
weiter!
Jede Außenwand eines Hauses sondert
Wärmestrahlen an die Umgebung ab.
Die Intensität dieser Wärmeabgabe ist
abhängig davon, wie stark die Wand an
der Innenseite aufgeheizt wird und wie
wärmeleitfähig diese Wand ist. Es gilt, je
besser die Dämmung, desto geringer ist
der Wärmeverlust an der Außenwand.
Wenn Sie auch bei Ihrem Haus auf
Wärmelecksuche gehen wollen, dann
ist unser „Infrarot-Angebot“ ideal.
Wie funktioniert
die Thermografie?
Unter Thermografie versteht man
Fotoaufnahmen eines Hauses in dem
für das menschliche Auge nicht sichtbaren
Infrarotbereich. Mit Hilfe einer
Infrarotkamera werden Bilder gemacht,
die unterschiedlich temperierte Bereiche
des Hauses in verschiedenen
Farben darstellen. Wärme wird farbig.
Oberflächen, die auf diesen Bildern in
signalisierendem rot oder gelb erstrahlen,
zeigen hohe Wärmeverluste an.
Kundenmagazin der STWB und der BraWag |

Dunkelblau und violett gefärbte Stellen
hingegen stehen für gut gedämmte Partien.
Moderne Infrarotkameras arbeiten
hierbei auf 0,1 Grad genau.
Mit diesem Verfahren kann man schnell
und unkompliziert:
- Wärmeverluste und Wärmebrücken
aufdecken
- Durchfeuchtungen / Leckagen erkennen
- Ursachen für Schimmelbildung finden
- undichte Fenster und Türen orten
- nach einer Sanierung oder bei Neubau
Handwerkerleistungen kontrollieren
Das StWB-Aktionsangebot:
Wir bieten Ihnen als Stromkunde und
Hausbesitzer ein einmalig günstiges
Thermografie-Paket mit Infrarotaufnahmen
und deren Auswertung in einer
Infobroschüre an. Die Kundenbündelung,
eine optimierte Routenplanung
und unsere finanzielle Stützung machen
das Dienstleistungspaket zu einem
einzigartigen Preis von nur 65,- Euro je
Objekt möglich. Nutzen Sie als Stromkunde
auch unsere local*card, dann berechnen
wir Ihnen sogar nur 60,- Euro
(Nichtkunden zahlen 140 Euro). Das
Paket garantiert Ihnen drei Infrarotbilder
Ihres Hauses, die in einer Informationsbroschüre
mit Erläuterungen zu den
jeweiligen Bildern und weiteren Tipps
zusammengestellt werden.
Wenn das Foto Ihres Hauses so aussieht, können Sie sich gratulieren.
| Kundenmagazin der STWB und der BraWag
Wann und wie läuft die Aktion?
Unser Kamerateam ist vom 10. bis
14. Dezember 2007 in Brandenburg an
der Havel unterwegs. Bei den Aufnahmen
muss die Innenraumtemperatur des
Hauses um mindestens zehn Grad höher
liegen als die Außentemperatur. Unter diesen
Voraussetzungen vereinbaren die Infrarot-Experten
diese Fototermine nur im
Herbst und Winter und auch nur morgens
oder abends. Der genaue Fototermin wird
Ihnen mindestens fünf Tage vorher telefonisch
mitgeteilt. Geben Sie daher bitte
unbedingt Ihre Telefonnummer an.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen,
sollte das Haus am Tag der Aufnahme
gleichmäßig beheizt sein. Zudem
müssen die Fenster geschlossen und
Rollläden geöffnet sein. Etwa vier
Wochen nach dem Fototermin erhalten
Sie zusammen mit der Rechnung Ihre
Informationsbroschüre mit allen Bildern.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Die Coupons erhalten Sie im Kunden
Center. Dann einfach den Bestellcoupon
ausfüllen und bis 23. November
2007 an unsere Energieberatung in
der Upstallstraße 25 senden oder in
unserem KundenCenter in der Hauptstraße
44 abgeben.
Energiespartipp
für Häuslebauer
Verzichten Sie bei der Isolierung von
Wänden zum Wohle der Umwelt auf
Glaswolle und Hartschaum(Styropor)
Nutzen Sie lieber ökologische Dämmstoffe,
denn diese bestehen aus
nachwachsenden Rohstoffen, wie zum
Beispiel Kork, Hanf, Schafswolle und
Papier.
Unser Tipp:
Zelluloseflocken aus Altpapier
Für die Herstellung wird das Altpapier
mechanisch zerkleinert und
aufgefasert. Durch die Auffaserung
bekommt der Papierschnipsel eine
dreidimensionale Struktur, die eine
Vernetzung der Flocken untereinander
ermöglicht. Der Zusatz von Borsalzen
ermöglicht einen Brandschutz
der Brandklassen B1 oder B2 sowie
einen Schutz vor Schimmelpilzbefall.
In die Wände geblasene Papierflocken
füllen Hohlräume lückenlos auf
und wirken somit bis zu einem Drittel
luftdichter als die mit Glaswolle gedämmten
Wände, was wiederum zu
einer Heizkostenersparnis von 25%
führt. Auch die Dämmstoffproduktion
ist sehr sparsam.
Während der Reißwolf oder die
Papiermühle nur wenig Energie und
kein Wasser benötigen, um die alten
Zeitungen und Bücher zu zerreißen,
wird bei der Produktion der Glaswolle
10 Mal mehr Energie verschwendet
und bei dem erdölabhängigen Hartschaum
sogar 30 Mal so viel Energie.
Für Bücherfreunde sei an dieser
Stelle erwähnt, dass die Verlage nur
Bücher makulieren (einstampfen)
lassen, die sie zu viel produziert und
nicht mehr an den Handel verkauft
bekommen haben.
Weitere Informationen zu diesem
Thema finden Sie auf:
www.climacell.de
www.daemmbau.de

In der Havelstadt unterwegs
für unsere Kunden
…heute im Bereich Erdgasnetz
Uwe Schlewitt
Das deutsche Erdgasnetz ist eines
der zuverlässigsten Transportnetze
weltweit. Es gibt praktisch fast
keine Ausfallzeiten für die hiesigen
Erdgasnutzer.
Um diese hohe Versorgungssicherheit
zu garantieren, ist ein dichtes Netz von
Leitungen erforderlich, das regelmäßig
von Fachkräften überprüft und instand
gehalten werden muss. Das ganze Jahr
über sorgen sie dafür, dass deutschen
Haushalten 24 Stunden am Tag eine
warme Heizung und warmes Duschwasser
zur Verfügung steht.
Einer von den Fachleuten ist Uwe
Schlewitt. Mit dem Meister aus dem
Netzbereich Erdgas der Stadtwerke
sprachen wir über seine Arbeit.
Meister Netze Erdgas
Was kann sich der Kunde
darunter vorstellen?
Kurz und knapp gesagt: Hüter der
Erdgasnetze und Anlagen in unserer
Stadt. 300 Kilometer Erdgasnetze, 67
Regelanlagen und Übergabestationen
und fast 8.300 Hausanschlüsse müssen
überwacht werden. Ich habe in Magdeburg
eine Ausbildung als Gas-und Wärmenetzmonteur
gemacht. Nach einer
zweijährigen Lernzeit in Berlin konnte
ich 1999 den Meisterbrief als Rohrnetzmeister
Gas erwerben.
Um welche Aufgaben
kümmern Sie sich?
Immer wieder müssen Leitungen repariert
und neue Leitungen verlegt werden.
Wir überwachen kontinuierlich die
Qualität unserer Netze, spüren undichte
Stellen auf und erneuern planmäßig
unsere Rohrleitungen und Anlagen. Wir
beantworten Anfragen von Tiefbaufirmen
und beraten viele Installateure. Natürlich
helfen wir auch unseren Kunden. Zum
Beispiel einem Anwohner aus Klein
Kreutz, dessen provisorische Entwässerungsrinne
wir während der Bauzeit
unserer Erdgasleitung entfernen mussten,
konnte am Ende wieder lächeln.
Schließlich haben wir dafür gesorgt,
dass nach Beendigung der Bauzeit eine
neue Rinne gebaut wurde und sein
Gründstück nun wieder von dem stehenden
Wasser befreit ist.
Wie oft muss eine Erdgaspipeline
erneuert werden?
Das ist sehr unterschiedlich. Einige
unserer Leitungen sind 80 Jahre alt und
noch intakt, andere müssen nach 50
Jahren bereits ausgetauscht werden.
Wir erneuern die Leitungen also nicht
nach Alter, sondern entsprechend ihrem
Zustand.
Was war Ihre spannendste
Aufgabe?
Die Umstellung von Stadtgas auf Erdgas
1992 und 1993, das war komplex und
logistisch schwierig. Gemeinsam mit
100 Installationsfirmen wurde Schritt für
Schritt das Erdgas in die Leitungen unserer
Stadt gelassen. Montags morgens
um 3.30 Uhr hatten wir Rapport und haben
dafür alles vorbereitet. Die kritischsten
Jahre kamen nach 1993. Damals
hatten wir noch viele Gussleitungen und
die Stemmmuffen waren nicht dicht.
Über 500 undichte Stellen in einem Jahr
waren der Rekord. Es sind Prioritäten
gesetzt worden und nach und nach sind
die Gussleitungen ersetzt worden.
Heute haben wir überhaupt keine Gussleitungen
mehr.
Schon gewusst?
l An allen letzten Punkten unseres
Erdgasnetzes befinden sich
Druckmessstellen, die nach Bedarf
ausgelesen werden. Im Winter kann
hier schnell reagiert werden, wenn
der Gasverbrauch unserer Kunden
wieder stärker ist. Wir merken sofort,
wenn der Bedarf steigt und erhöhen
die Zufuhr, damit unsere Kunden
immer ausreichend versorgt sind.
l Um Leckstellen in den Erdgasrohren
zu finden, muss nicht
gebuddelt werden. Viel einfacher
lassen sich Rohrschäden mit einem
Gasspürgerät, einer Art Staubsauger
finden. Dieses Gerät saugt den
Boden wie einen Teppich ab, reagiert
bei Gasfund durch eine chemische
Reaktion und gibt dann ein optisches
und akustisches Signal.
l Das deutsche Erdgasleitungsnetz
würde – wenn man alle Leitungen
gerade aneinander legen könnte
– fast zehn Mal um die Erde reichen.
Seit 1970 ist es um 400 Prozent
gewachsen und ist nun insgesamt
400.000 Kilometer lang. Das StWB-
Netz ist mit 300 Kilometern zwar ein
kleines, aber wichtiger Bestandteil.
Kundenmagazin der STWB und der BraWag |

Kerstin wehrt sich
Unsere Auszubildende Franziska Döbelin erlebt
den Ausbau einer Gasturbine
Kerstin, eine von zwei Gasturbinen
des Heizkraftwerkes der Stadtwerke
Brandenburg an der Havel,
unternahm im August eine kleine
Urlaubsreise nach Holland.
Bei einer Boroskopie der Gasturbine
Kerstin wurden im Bereich der Hochdruckturbinenschaufeln
und der Dämpferelemente
erhebliche Schäden festgestellt.
Des Weiteren haben Materialreste
im Übergangsbereich von Rotor und
Stator der Maschine Reibungsschäden
verursacht. Eine Reparatur war daher
dringend nötig.
Mitarbeiter unseres holländischen Servicepartners
GE Power Systems waren
am 14. August angereist um die Turbine
auszubauen, sie in den „tooling and shipping
container“ zu verladen und für vier
Wochen mit nach Holland zunehmen.
Dieser Ausbau der Gasturbine erwies
sich jedoch viel tückischer als erwartet.
Zuerst einmal konnte Kerstin nicht wie
geplant im gesamten Stück aus ihrem
metallischen Häuschen, dem Package
herausgeholt werden. Folglich musste die
Turbine in zwei Teilstücke zerlegt werden.
Nach der Teilung sollte dann das größere
Stück, der Gasgenerator herausgehoben
und gedreht werden. Das Herausneh-
Die 3.500 kg schwere Gasturbine wird verfrachtet
| Kundenmagazin der STWB und der BraWag
men dieses Teilstücks war kein Problem,
doch beim Wendemanöver im Vorderraum
der Turbinenkammer gab es Komplikationen.
Kerstin ließ sich nicht drehen
und wenden, so als würde sie ahnen,
was die Männer mit ihr vorhaben. Nach
der Entfernung der Tür, eines weiteren
Stahlpfostens und einer Metallwand
des Package musste sie sich allerdings
geschlagen geben.
Kerstin wird mit der
Gründlichkeit eines
Uhrmachers zerlegt
Der erste Turbinenteil war geschafft und
als Übergangslösung per Kran auf dem
Dolly, einem kleinen rollenden Wagen
platziert worden. Nun gingen die Männer
daran, den hinteren Teil, die Nutzturbine
abzumontieren und herauszuheben. Viel
unkomplizierter konnte dieser Arbeitsablauf
erfolgen und das Vorderteil noch am
selben Abend mit dem Hinterteil wieder
zusammen geschraubt werden.
Am zweiten Tag war der Kran ebenfalls
wieder in vollem Einsatz. Ohne weitere
Komplikationen konnte Kerstin in den
wasserdichten sowie unfallsicheren
Urlaubscontainer verfrachtet werden.
Für die Arbeiter von GE Power Systems
war dieser Einsatz ziemlich schwierig.
Etwa dreimal im Jahr bauen sie eine
Gasturbine aus einem Kraftwerk aus,
doch bei diesem Einsatz sei es besonders
kompliziert und zeitintensiv gewesen.
Kompliziert findet auch Stadtwerke
Mitarbeiter Jürgen Fehse den Ausbau
und die Zerlegung der Turbine: „Mit
der Gründlichkeit eines Uhrenmachers
werden sie in Holland unserer Kerstin
in alle Einzelteile zerlegen. Dabei wird
jedes Stück, jede Schraube gesondert
sortiert, damit sie am Schluss
wieder genau an der selben Stelle
eingebaut werden kann, wo sie vorher
war. Gerade bei den Kupplungsbolzen
zwischen der Nutzturbine und dem
Verbindungsgetriebe des Generators ist
das besonders wichtig, weil sie auf das
hundertstel Gramm genau ausgewuchtet
sind. Was im Ernstfall bedeutet, dass
ein falscher Einbau dieser Schrauben
zum Defekt der gesamten Maschine
führen kann.“
Auch die andere Gasturbine „Marion“
wurde im Jahr 2005 schon einmal
ausgebaut und ein Heißteilwechsel an
ihr vorgenommen. Es war dieses Jahr jedoch
das erste Mal, dass die ca. 3500 kg
schwere Gasturbine komplett in einem
Stück verschickt wurde.
Kerstin ist pünktlich zur Heizperiode
wieder in vollem Einsatz.

Statements der neuen Auszubildenden
Wir für die Zukunft
Seit 1996 bilden die Stadtwerke
Brandenburg an der Havel GmbH
junge engagierte Menschen in den
Berufen „Elektroniker für Betriebstechnik“,
„Bürokaufmann/-frau“ und
(seit 2002) „Kaufleute für Marketingkommunikation“
erfolgreich aus.
v.l.n.r. Madlyn Weber, Sara Nitze,
Katrin Fraederich
Sara Nitze
Bürokauffrau, 1. Lehrjahr
In den drei Jahren meiner Ausbildung
bei StWB wünsche ich mir eine schöne
und lehrreiche Zeit, die ich mir vor allem
abwechslungsreich und anschaulich
vorstelle.
Ich freue mich sehr, StWB bei öffentlichen
Veranstaltungen, wie z. B. beim
Havelfest, zu präsentieren.
Madlyn Weber
Kauffrau für Marketingkommunikation,
1. Lehrjahr
In meiner dreijährigen Berufsausbildung
zur Kauffrau für Marketingkommunikation
erhoffe ich, viele
Kenntnisse in den Bereichen Technik,
Rechnungswesen und Organisation
zu erlangen. Durch meine bisherigen
Informationen zum Ablauf der Ausbil-
Während der Ausbildung lernen die
Auszubildenden sämtliche Bereiche
unseres Unternehmens kennen. Dadurch
gestaltet sich die Ausbildung sehr
abwechslungs- und lehrreich.
dung bin ich der Ansicht, dass sie sehr
abwechslungsreich und vielseitig ist.
Ich sehe die Stadtwerke Brandenburg
als guten Start in mein Berufsleben.
Katrin Fraederich
Bürokauffrau, 1. Lehrjahr
Ich erwarte in den drei Jahren eine
interessante Ausbildung, die mich fordert,
aber mir auch Erfolgserlebnisse
verschafft. Außerdem hoffe ich auf ein
gutes Arbeitsklima und nette Kollegen,
die mir bei Problemen und Fragen
beratend zur Seite stehen.
Oliver Schulze
Oliver Schulze
Elektroniker für Betriebstechnik, 1.
Lehrjahr
Von meiner dreieinhalbjährigen Ausbildung
erhoffe ich, dass sie mir viel
Spaß bereitet und ich mir die Kenntnisse,
die für meinen angestrebten
Beruf als Elektroniker für Betriebstechnik
wichtig sind, aneignen werde.
Außerdem freue ich mich darauf die
Mitarbeiter und Auszubildenden von
StWB kennen zu lernen und eventuell
neue Freunde zu finden.
Auch in diesem Jahr haben die Stadtwerke
Brandenburg an der Havel wieder
vier neue Auszubildende eingestellt.
Mit insgesamt dreizehn Azubis können
die Stadtwerke wie im Vorjahr eine
beachtliche Ausbildungsquote von acht
Prozent präsentieren.
Statements der ehemaligen
Auszubildenden
Stefan Kröner,
Elektroniker für Betriebstechnik
Meine Ausbildung zum Elektroniker für
Betriebstechnik bei den Stadtwerken
hat mir im Großen und Ganzen sehr
gut gefallen. Sie war vielseitig, gut
durchorganisiert und inhaltlich sehr
abwechslungsreich. Im theoretischen
und praktischen Bereich habe ich in
verschiedenen Gebieten viel gelernt
und bin alle technischen Bereiche
bei den Stadtwerken durchlaufen. Da
in meiner Berufsgruppe immer mehr
Wert auf die Kommunikation und den
Kontakt mit dem Kunden gelegt wird,
empfand ich es als sehr positiv, dass
ich bei sämtlichen Veranstaltungen wie
z.B. Havelfest mitwirken konnte.
Mandy Thomanek,
Bürokauffrau
Die 3 Jahre meiner Ausbildung zur
Bürokauffrau waren sehr lehr-, abwechslungs-
und erfahrungsreich. Da
ich alle Bereiche durchlief, erhielt ich
einen sehr umfassenden Einblick in die
Arbeitsabläufe der Stadtwerke.
Rückblickend kann ich sagen, dass
mich die Ausbildungszeit bei StWB
sehr geprägt hat und mir dabei half,
mich weiter zu entwickeln. Da ich
als Azubi die Stadtwerke auch in der
Öffentlichkeit präsentierte, lernte ich,
auf Menschen zuzugehen und selbstbewusster
zu werden.
Kundenmagazin der STWB und der BraWag |

firmenkunden vorgestellt
„Gern zeigen wir heute internationalen Kunden den Standort Kirchmöser“
Im Gespräch mit Friedhelm Hahn,
Geschäftsführer der GBM Gleisbaumechanik
Brandenburg an der
Havel GmbH
„Kirchmöser ist in der Branche
weit über die Landesgrenzen hinaus
bekannt“.
Bahntradition besteht in Kirchmöser
seit 1920, als die Deutsche Reichsbahn
bahntechnisch geprägte Betriebe hier
ansiedelte. So ist Kirchmöser mit der
Bahn entstanden und gewachsen, auch
wieder in der Nachwendezeit. „Unsere
Firma GBM ist im Jahr 2002 hier mit
dem Kauf von der DB AG neu entstanden.
Den Gleisbau gab es bereits, die
Spezialisierung auf Instandsetzung kam
dazu. Bahnkompetenzzentrum – diesen
großen Namen kann Kirchmöser zurecht
tragen“, meint der GBM-Geschäftsführer
Friedhelm Hahn.
„Wir sind heute in Deutschland
einer der größten Instandhalter von
Schienenfahrzeugen.“
Das sagt der GBM - Geschäftsführer auch
mit Stolz , wohl wissend, dass die Bahnbranche
durch Bahnreform und Wettbewerb
schwere Jahre hinter sich hat. Auch
bei GBM gibt es nicht nur Erfolgsstorys.
Vor allem die Öffnung der Beschaffungsmärkte
in Richtung Osten und der
| Kundenmagazin der STWB und der BraWag
Preisverfall haben die Auftragslage vor
einigen Jahren verschlechtert. Inzwischen
hat sich die Lage stabilisiert und die Firma
bietet vor allem mit Instandhaltung, Revisionen
sowie Fristenuntersuchungen und
vor allem Serviceleistungen eine breite
Palette für Bahnunternehmen an.
„Eine Havarie bei Schienenfahrzeugen
ist äußerst selten – der Normalfall
ist der Service, um eine Havarie zu
vermeiden.“
Wie wichtig Service, Instandhaltung und
Modernisierung von Schienenfahrzeugen
sind, wird am deutlichsten, wenn tatsächlich
einmal ein Havariefall bei der Bahn
vorkommt. Dann merkt man sofort am
Telefon, dass die Nerven blank liegen.
Schienenfahrzeuge sind nicht mit Autos
zu vergleichen, weil bei Schiene und bei
der Bahn gleich ein riesenlogistisches
System dahinter steht. Wir haben 23 Mitarbeiter,
die im direkten Servicebereich
arbeiten, mit über 15 Servicefahrzeugen
und mit einem 24 Stunden Service. Davor
liegt die Seele des Geschäftes – das sind
für mich die Männer und Frauen, die den
Service vorbereiten, die Wochentouren
und Pläne machen, mit den Kunden alles
abstimmen.
„Unsere Leute haben alle eine
Beziehung zur Bahntechnik.“
Im Kleingedruckten: Das geht bis zu
Pufferknutschern, wie Friedhelm Hahn
liebevoll die stärksten Eisenbahnfans
bezeichnet. Der
Geschäftsführer sieht
es als Standortvorteil,
dass die meisten der
Mitarbeiter direkt in
Kirchmöser leben,
traditionell und
familiär mit der Eisenbahn und der
Bahntechnik verbunden sind. Das schafft
Motivation, eine hohe Einsatzbereitschaft
und natürlich den Stolz auf das, was sich
hier in Kirchmöser getan hat. „Wir fühlen
uns am Standort Kirchmöser und in
Brandenburg an der Havel sehr wohl und
nach dem, was jetzt hier entstanden ist,
laden wir unsere internationalen Kunden
richtig gern hierher ein. Die staunen dann
immer, wie nah Arbeit und Erholung in
dieser Gegend beieinander liegen“
„Wir haben sehr großes Interesse
an regionalen Kreisläufen.“
Wenn Preis und Leistung stimmen, dann
wollen wir das, was aus der Region
bezogen werden kann, gern auch in der
Region kaufen. Mit dem engen Kontakt
der Firmen in Kirchmöser untereinander,
aber auch zu anderen Firmen der Region
hat GBM gute Erfahrungen gemacht. Der
persönliche Kontakt, die gute Betreuung
und gemeinsame Problemlösung ist mitunter
sogar ein Sparpotential. Friedhelm
Hahn erinnert sich an die Suche nach
einem neuen Wärmeversorgungssystem
für die riesigen Hallen von GBM im Jahre
2003 gemeinsam mit StWB. In die 12 Meter
hohen Hallen wurden Erdgas-Strahler
an die Decken gebracht. Diese Art der
Heizung ist besonders sparsam, weil die
Strahlungsheizung punktgenau eingestellt
werden kann. Die Wärmeverluste sind geringer
und – so der Geschäftsführer – die
Einsparpotentiale enorm.

fahnen für unsere Stadt
Siegerehrung zum Havelfest auf der StWB-Bühne
Schon zum 4. Mal fand im Jahr 2007
unser beliebter Kreativ pro Brandenburg
Wettbewerb statt.
In Kooperation mit der Märkischen
Allgemeinen Zeitung riefen wir dazu auf,
Fahnenmotive zu dem Thema 850 Jahre
Mark Brandenburg zu entwerfen. Zuerst
wurden die Ideen zu Papier gebracht
und später dann als Fahne produziert.
Die Techniken der Schüler waren alle völlig
unterschiedlich. Historische Bauwerke,
die vier bedeutenden Brandenburger
Türme oder der „Roland“ waren beliebte
Vorlagen der diesjährigen Kunstwerke.
Kreativ- pro
Brandenburg 2008
Die Fahnen zum Thema 850 Jahre
Mark Brandenburg wurden von den
Brandenburgern sehr positiv aufgenommen.
Ein Erfolg, an den wir
anknüpfen wollen. Schon zum
5. Mal wird im Jahr 2008 der beliebte
Kreativ- pro- Brandenburg Wettbewerb
ausgetragen. Thematisch
beziehen sich die Schüler dieses
Mal aus gegebenem Anlass auf die
Ruder WM U23. Getreu des Mottos
“Wir begrüßen unsere internationalen
(Sportler)Gäste“ werden sie Fahnenmotive
entwerfen, die Gastfreundlichkeit
ausstrahlen und ein herzliches
Willkommensgefühl vermitteln.
Die ersten 5 Plätze
der Sekundarstufe I belegten:
Platz 1: Annemarie Wirth,
Bertolt-Brecht-Gymnasium
Platz 2: Svetlana Sismarer,
Gesamtschule Görden
Platz 3: Anja Noack,
Bertolt-Brecht-Gymnasium
Platz 4: Anna Voyankaja,
Gesamtschule Görden
Platz 5: Florian Gericke; Lino Grüning,
Berufsorientierte Schule Kirchmöser
Die ersten 5 Plätze
der Sekundarstufe II belegten:
Platz 1: Maria Fernandes,
Bertolt-Brecht-Gymnasium
Platz 2: Jana Dorn,
OSZ Flakowski
Platz 3: Hendryk Schleu,
OSZ Flakowski
Platz 4: Maria Beygang,
Bertolt-Brecht-Gymnasium
Platz 5: Stefan Wolff,
Bertolt-Brecht-Gymnasium
Und einen Sonderpreis für das
originellste Motiv erhielten:
Saskia Lehnert, Kai Wegerer,
Marcel Lassmann,
Berufsorientierte Schule Kirchmöser
KALENDER
850 JAHRE BRANDENBURG
GESTALTETE FAHNEN2008
Unsere Rezeptkalender
sind wieder da…
Auch in diesem Jahr geben die
Stadtwerke wieder Rezeptkalender
aus. Dieser Kalender wird nicht teuer
eingekauft oder von einer Agentur
hergestellt, sondern kostengünstig
produziert: Als Motive werden
die besten Arbeiten des Schülerwettbewerbes
und Fotos von den
gestalteten Anlagen genutzt. Die
Stadtwerke-Azubis sammeln von den
Gastronomen die Rezepte ein, geben
die Daten in den PC und sind auch
für das Korrektur lesen zuständig.
Wie Sie diesen Kalender
bekommen?
Holen Sie sich Ihren Rezeptkalender
einfach in unserem KundenCenter in
der Hauptstraße 44 ab.
Sie bekommen diesen Kalender ab
Mitte November mit der local*card
kostenlos, ansonsten können Sie ihn
zum Preis von 3,00 EUR erwerben.
Kundenmagazin der STWB und der BraWag | 10

Preisrätsel
1. Wie heißen die beiden Gasturbinen im Heizkraftwerk von StWB?
1 14
2. Wohin wurde die Gasturbine Kerstin zur Reperatur verfrachtet?
3. Wie nennt man Bilder eines Hauses, die Wärmeverluste aufzeigen?
4. Wie heißt der Meister im Bereich Netze Erdgas bei StWB, der in dieser Ausgabe vorgestellt wird?
5. Wie viele Azubis haben im August 2008 Ihre Ausbildung bei StWB begonnen?
6. Welcher Firmenkunde wurde in dieser Glüh-Eddy Ausgabe vorgestellt?
7. Wer ist neben der Komischen Oper Berlin neuer überregionaler local*card Partner?
8. Wie lautete das Thema des 4. kreativ-pro- Brandenburg Wettbewerbes?
Ihr Lösungswort:
11
5 13
3 6
9
8 2
7 12
8 5 0 J A H R E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der StWB und deren Angehörige dürfen nicht an der Verlosung teilnehmen.
Tolle Preise warten auf Sie!
1. Preis Energie Technik ein Gutschein der Firma Lindau im Wert von 75 Euro
2. Preis Energie für zu Hause: ein Gutschein vom Pangäa Wohnkulturen im Wert von 50 Euro
3. Preis Energie mal anderswo: ein Gutschein für ein Essen im Sorat-Hotel im Wert von 40 Euro
Schirmherrschaft So erreicht ihr uns:
Der Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft des
Ministers für Bildung, Jugend und Sport, Holger Rupprecht
sowie des Senators für Bildung, Wissenschaft und
Forschung, Prof. Dr. Jürgen Zöllner.
Mit Energie in die 2. Runde
Hilfestellungen
11 | Kundenmagazin der STWB und der BraWag
sowie weitere Informationen über
den Wettbewerb findet ihr unter
4 10
unser hilft Ihnen gern beim Energie sparen!
www.Strom.de/Schuelerwettbewerb
Bundesverband der
Energie- und Wasserwirtschaft BDEW-e.V.
Landesgruppe Berlin/Brandenburg
Robert-Koch-Platz 4
10115 Berlin
Schicken Sie die Lösung bis
21. Dezember 2007 an:
Stadtwerke Brandenburg
an der Havel GmbH
Upstallstraße 25
14772 Brandenburg an der Havel
Tel. 030/2176345
Energie geladen ist der kraftvolle Name
Jury Fax Stadtwerke Brandenburg an der Havel. 030/2176346 StWB nutzen möchte, kann sich gern bei
des Schülerwettbewerbes vom Bundesverbande
der Energie- und Wasserwirt-
„Vom Die Kraftwerk namhafte Jury besteht zum aus Kunden Vertretern der – Wie Beate Dabbagh,b.dabbagh@stwb.de
E-Mail lg-bb@vdew.net
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und
kommt Forschnung, die Energie des Ministeriums ins Haus“ für Bildung, so heißt das melden.
schaft BDEW e.V., der bereits zum 2. Mal Jugend und Thema Sport, der des Kunsthochschule neuen Wettbewerbes. Berlin-Weißensee, Der Eure Rückfragen beantworten
ausgeschrieben ist und von StWB auch
der Kunstschule Potsdam, des VWEW Energieverlages Till Böhmer und Bärbel Polten
Weg der und aus im Vertretern Kraftwerk unserer Landesgruppe. entstandenen En- Neben Sonderpreisen winkt für beson-
wieder unterstützt wird.
ergie wird jetzt von den Teilnehmern weidere Leistungen die Chance auf den
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
terverfolgt und soll auch in diesem Jahr Bildungspreis, eine berufsvorbreitende
Im 1. Wettbewerb war es die Aufgabe der in Collagen oder Reportagen dargestellt Intensiv-Fortbildung mit Übernachtung
Schüler Collagen, Reportagen oder auch werden. Alle Schüler ab dem 9. Schuljahr und tollem Programm. Ein Preis, der die
Fotocollagen zum Thema „Kraftwerke in können mitmachen.
jungen Leute fit für Bewerbungen und
Berlin und Brandenburg“ zu gestalten.
das bevorstehende Arbeitsleben macht.
Viele Schüler besuchten in Vorbreitung Wer dabei Unterstützung, einen Ge- Also ein rundum attraktiver Wettbewerb,
auf ihr Projekt das Heizkraftwerk der sprächs- oder Besichtigungstermin bei bei dem Spaß garantiert ist!
E
G

unsere local*partner
in der Havelstadt und Umgebung
Sie begeht ihr 8. Jahr – die local*card
in der Stadt Brandenburg. Immer
wieder mit neuen Partnern, die die
Kundenkarte der Stadtwerke so
attraktiv machen.
Fast 7.700 Havels tädter besitzen
die local card, das sind fast 20 %
der Kunden der Stadtwerke.
Aus der Havelstadt sind über 70
Geschäfte, Händler und Vereine in
der local*card-Gemeinschaft.
Rund um ‘s Auto
Auto Glas Zentrum Brandenburg
Rumen Jordanov
C.-Reichstein-Str. 13 | 14770 Brandenburg
5 % Nachlass auf alle Leistungen
Kfz – Ersatzteilhandel
Bäckerstraße 22 | 14770 Brandenburg
10 % Rabatt
Auto-Technik VW
Potsdamer Str. 10 | 14776 Brandenburg
1 Autowäsche gratis bei einer Leistung ab 5 €
Auto-Technik Audi
Münsterche Str. 4 | 14772 Brandenburg
Autowäsche gratis bei einer Leistung ab 5 €
freizeit
OHM – records
Bäckerstr. 24 | 14770 Brandenburg
10 % auf Kleidung und 5 % auf Tonträger
Delta Bowling
Krakauer Str. 16 | 14776 Brandenburg
Montag bis Mittwoch ab 20 Uhr 3 % Rabatt auf
den vollen Spielpreis
Radsport Bertz
Brielower Str. 5 | 14770 Brandenburg
3 % Rabatt auf Zubehörteile
Jugendkulturfabrik Brandenburg e.v.
Magdeburger Str. 15 | 14770 Brandenburg
10 % Rabatt
VS Music Entertainment GmbH
An der Bundesstr. 1 | 14776 Brandenburg
Tel. 03381/201703 | Fax 03381/201704
Hobbystübchen Pemie
Chausseestr. 45 | 14774 Brandenburg
10 % Rabatt
Brandenburger Karnevalsclub
Tel. 03381/52 00 14
10 % für ausgewählte Veranstaltungen
BSC Süd 05
Brielower Str. 7 | 14770 Brandenburg € statt 6
EUR und 2,50 € statt 3 € Eintritt
HS Modell Shop
Ritterstraße 83 | 14770 Brandenburg‘
3% Rabatt
MS „Pegasus“
Tel. 03381 | 226960
10 % Rabatt auf alle Linienfahrten
SV 63 Brandenburg West
M.-J.-Metzger-Str. 1 b | 14772 Brandenburg
0,50 € Ermäßigung auf Eintritt
Karate Team Mittelmark e.V.
Schillerstr. 1-2 | 14776 Brandenburg
4 Stunden gratis bei 12 Stunden Grundkurs
Industriemuseum Brandenb. an der Havel
August-Sonntag-Str. 5 | 14770 Brandenburg
10 % Rabatt auf den Eintritt
ASC Brandenburg 03
Altst. Fischerstr. 13 | 14770 Brandenburg
15 % auf den Eintrittspreis aller Wasserball-
Heimspiele im Marienbad
Gabriele Gobi – Stadtführungen
Jasminweg 3 | 14772 Brandenburg
3% Rabatt
Silence GmbH
Molkenmarkt | 14776 Brandenburg
bei Abschluss einer Mitgliedschaft ein Wellnessbag
im Wert von 45 €
Papierkörbchen
Hauptstr. 46 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt außer Philatelie und Numismatik
Life – Fitnessclub in BRB
Tschirchdamm 17-19 | 14772 Brandenburg
14 Tage Training gratis
Marienbad Brandenburg GmbH
Sprenglerstraße 1 | 14770 Brandenburg
3 Stunden Funbad erleben - nur 2 Stunden
bezahlen immer Montags von 12–21.30 Uhr für
eine Person pro local*card
Haus und Garten
Fliesenstudio Brandenburg GmbH
Am Elisabethhof 2 | 14772 Brandenburg
3 % Rabatt
Hoffmann – Jalousien GmbH
Große Gartenstr. 3 | 14772 Brandenburg
3 % Rabatt
Pangäa Wohnkulture
Hauptstr. 21 | 14778 Brandenburg
3 % Rabatt
Möbel Kampmeier
Grüne Aue 8 | 14776 Brandenburg
5 % Rabatt auf alle geplanten Modelle
Gärtnerhof Matthias
Deutsches Dorf 7 | 14778 Brandenburg
3 % Rabatt
Möbelhaus Naumann
Bäckerstr. 33-35 | 14770 Brandenburg
6 % auf alle Möbel (außer Sonderangebote)
Hotels | Gastronomie
cafébar BRÜCKENHÄUSCHEN
Ritterstr. 76 | 14770 Brandenburg
10 % Rabatt auf die Kanu-Mietpreise
Sorat-Hotel
Altstädtischer Markt 1 | 14770 Brandenburg
5 % Rabatt auf alle Speisen und Getränke im
Restaurant „Parduin“
Bismarck-Terrassen
Bergstr. 20 | 14770 Brandenburg
Ein Spezial - Tagesdrink
Gaststätte Bootshaus
Hammerstr. 5 | 14776 Brandenburg
5 % Rabatt
dienstleistungen
Schülerhilfe GmbH & Co. KG
Steinstr. 63 | 14776 Brandenburg
Wegfall der Anmeldegebühr (36 €) bei Abschluss
eines 6-Monats-Vertrages
Criadero internet – software – multimedia
Sankt-Annen-Str. 28 | 14776 Brandenburg
10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen
Fema
Geschw.-Scholl-Str. 36 | 14776 Brandenburg
5 % Rabatt und kostenloser Beratungsservice
vor Ort
Belmondo
Molkenmarkt 33 | 14776 Brandenburg
5% Rabatt bzw. 11 Flaschen bezahlen und 12
mitnehmen
Gesundheitshaus Kramer
Neustädtischer Markr 5/6 | Am Südtor 8 A
3 % Rabatt auf alle rezeptfreien Waren
Bäckerei Klawonn
Chausseestr. 15 | 14774 Plaue
Walter-Rathenau-St. 16 | 14789 Wusterwitz
Wusterauer Anger 2514774 Kirchmöser
Goethestr. 23 | 14712 Rathenow
bei Kauf einer Torte 1 € Rabatt
beim Einkauf ab 20 € - 1 € Rabatt
Friseursalon Scholze
Clara-Zetkin-Str. 31 | 14770 Brandenburg
3 % bei Einkauf
Foto Reich
Hauptstr., Tschirchdamm EKZ,
Werner-Seelenbinder-Str.,
Wienerstr.
3% Rabatt
Brandenburger Dienstleistungen GmbH
Am Industriegelände 7 | 14772 Brandenburg
3 % Rabatt auf die Fahrt mit der Fähre Neuendorf/Buhnenhaus
Kosmetikstudio Larissa
Neuendorfersrt. 6b | 14770 Brandenburg
5% Rabatt auf alle angebotenen
Pflegeprodukte von Maria Galland
Kundenmagazin der STWB und der BraWag | 1

Victoria Versicherungen
Neustädtischer Markt 22a |
14772 Brandenburg
5 % Rabatt bei Vertrag über Hausrat
und Haftpflicht
BluGeSa Blumengeschäfte
15 Filialen in der Stadt Brandenburg
3 % Rabatt
Neue Linie – Frisörgeschäfte
3 % Rabatt auf Wella Produkte und
Produkte der Serie Keralogie von L‘Oreal
MUSICSTORE Brennabor
Geschw.-Scholl-Str. 10 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt, auch auf Miettechnik
Grand Solaria
Sauna Sonnenstudio Massage
Deutsches Dorf 45-47 | 14776 Brandenburg
Angebot: Fußpflege Standard 1, Massage
30 Min. und Maniküre, ca 2,5 h = 23 Euro
Märkische Allgemeine Zeitung
St.-Annen-Str. 38 | 14776 Brandenburg
20 % auf private Grußanzeigen
Haarstudio Black&White
Bäckerstr. 21 | 4770 Brandenburg
3 % Rabatt beim Einkauf
Michalek GmbH
Sicherheitsfachgeschäft & Schlüsseldienst
EKZ Wiener Str. | 14772 Brandenburg
3 % Rabatt auf alle Sicherheitsartikel
und Schlüssel
Mode
Sport-Bo
Hauptstraße 48 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
Schubert Uhren + Schmuck
Große Gartenstr. 3a | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
1 | Kundenmagazin der STWB und der BraWag
Optik Hirsch
Steinstr. 48 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
Röger Optik
Hauptstraße 64
Rosa-Luxemburg-Allee 2
Genthiner Straße 114 (Plaue)
3 % Rabatt
Underground
Hauptstr. 15 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
WS Sport‘s
Molkenmarkt | 14776 Brandenburg
5 % Rabatt
Modestudio Bärbel Hintze
Hauptstr. 21 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
Brautmoden Jahn
Sankt-Annen-Str. 30 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
Boutique Vanessa
Hauptstr. 38 | 14770 Brandenburg
3 % Rabatt
Sie haben noch
keine local card?
Anträge finden Sie im Internet
unter www.stwb.de (unter Dienstleistung
oder Online-Service) oder
besuchen Sie uns im Kunden-
Center in der Haauptstraße 44.
Dort erhalten Sie an der Rezeption
einen Antrag.
Technik und Hifi
Elektro Brandenburg|Havel GmbH
Alte Potsdamer Str. 34 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
Elektro Gutschmidt
Chaussestr. 45 | 14774 Brandenburg
3 % Rabatt
Fa. Lindau – TV, HIFI, VIDEO
Bäckerstr. 39 | 14770 Brandenburg
3 % Rabatt
EP Fenske
Neustädtischer Markt 8 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
RFT radio-television Brandenburg GmbH
Kurstrstr. 15 | 14776 Brandenburg
3 % Rabatt
der friedrichstadtpalast Berlin und die Komische
oper Berlin sind ab sofort neue local*card-Partner
Komische Oper
Giovanni
Im Rahmen der gemeinsamen Kooperation
erhalten alle local*card-Inhaber 10
Prozent Rabatt auf die Preiskategorie 1
bis 3 für die drei großen aktuellen Produktionen
des Friedrichstadtpalastes.
Wer sich Karten für „Rhythmus Berlin“,
für die Vorstellung „Glanzlichter“ oder die
Weihnachtsrevue „Jingle Bells“ kaufen
möchte, bucht die zu 10 Prozent ermäßigten
Karten unter der
Telefonnummer: 030 23 26 23 26 mit der
Nennung des Stichwortes: „local Card“
und die Kartennummer.
Für die Produktionen der Komischen
Oper Berlin werden ebenfalls 10 Prozent
Ermäßigung auf die Preisgruppen 1 bis 4
erlassen. Ausgenommen sind Prämien,
Sonderveranstaltungen und Gastspiele,
welche die Programmauswahl aber nicht
mindern.
Zum Anlass des 60 zigsten Jubiläums
präsentiert dieses moderne Opernhaus
in der diesjährigen Spielzeit die grandiose
Operette „Die Fledermaus“ von
Johann Strauß. Die ermäßigten Karten
für diese und andere Inszenierungen der
Komischen Oper können local*card-Be-
sitzer unter der Papagena Ticket – Hotline:
030 47 99 7 400 mit der Nennung
des Stichwortes: “Local Energy“ buchen.
Bei Abholung der Karten an der Opernkasse
bitte die „local*card“ vorweisen.
Für alle, die noch keinen local*card Antrag
gestellt haben, einfach einen Antrag
unter www.stwb.de oder im KundenCenter
in der Hauptstraße 44 stellen.
Friedrichstadtpalast | Formation
Friedrichstadtpalast
Girlreihe

BRAWAG GmbH
Wasser und Abwassergesellschaft Brandenburg an der Havel GmbH
Ohne Wasser würde es auf der Erde
kein Leben geben. Ohne Wasserversorgung
ginge ein erhebliches Maß
an Lebensqualität verloren, denn ein
Glas Wasser trinken, Nudeln kochen,
duschen, Wäsche waschen, die Toilettenspülung
betätigen, alle diese Dinge,
sind für uns selbstverständlich und
unverzichtbar geworden sind.
In der Havelstadt Brandenburg stellt die
BRAWAG GmbH mit ihrem Team jeden
Tag rund um die Uhr die Trinkwasserver-
und die Abwasserentsorgung für
Sie sicher.
Die Mitarbeiter des Bereiches Trinkwasser
gewährleisten für Sie eine flächendeckende
Versorgung mit frischem
Trinkwasser in ausgezeichneter Qualität.
Die tägliche Gesamtfördermenge des
Trinkwassers im Versorgungsgebiet beträgt
ca. 11.000 Kubikmeter Wasser. Das
entspricht 1,1 Millionen Wassereimern
und 55 Millionen Gläsern des beliebten
Durstlöschers an nur einem Tag.
Aus den Wasserwerken Mahlenzien
und Kaltenhausen erfolgt die Lieferung
des Trinkwassers über das 280 Kilometer
lange Leitungsnetz an die 12.700
Haushalte in der Havelstadt.
Die fachgerechte Entsorgung
der Abwässer
im Entsorgungsgebiet
wird von der BRAWAG
GmbH durch die moderne
Kläranlage in Briest
sichergestellt. Hier wird
das Schmutzwasser
mechanisch und biologisch
gereinigt, bevor es
– noch einmal analytisch
überwacht und allen gesetzlichen
Anforderungen
genügend – in die Havel
abgeleitet wird. So ist
die Gewässerqualität der
Havel optimal geschützt.
Gesteuert werden die
Prozesse der Abwasserbehandlung
zentral von der Leitwarte.
Dort sitzt rund um die Uhr ein BRA-
WAG-Mitarbeiter, der von der Störungsannahme
bis hin zur Fehlerbehebung
alles mit Knopfdruck regelt.
Zentrale Überwachung
in der Leitwarte
Auch der Verantwortung gegenüber der
Jugend der Stadt ist sich die BRAWAG
bewusst, so ermöglicht das Unternehmen
vielen jungen Menschen einen
erfolgreichen Einstieg in das spätere
Berufsleben, denn seit der Gründung
1994 werden jährlich neue Azubis
ausgebildet. Seit 2004 sind die umwelttechnischen
Berufe, wie Fachkraft
für Wasserversorgungstechnik und
Fachkraft für Abwassertechnik in den
Vordergrund der Ausbildung gerückt.
Hier sind die Azubis größtenteils in den
Außenbereichen der BRAWAG eingesetzt,
also z. B. auf der Kläranlage.
Die angehenden Fachkräfte für
Abwassertechnik Florian Bünger
und Lars Przystawik (2. Lehrjahr)
reinigen den Sandfang auf der
Kläranlage in Briest
Wer sich für einen der Ausbildungsberufe
bei der BRAWAG
GmbH interessiert, kann sich
bis November des Vorjahres
bewerben. Die Ausbildung beginnt
jährlich im August des Folgejahres.
Bewerbungsadresse:
BRAWAG GmbH
Personalleiterin
Frau Rosenbaum
Upstallstraße 25
14772 Brandenburg an der Havel
Kundenmagazin der STWB und der BraWag | 1
i

Am 1. Februar beschloss der Bundestag
die Neufassung des Wasch-
und Reinigungsmittelgesetzes
(WRMG). In diesem Gesetz wurden
die Härtebereiche an europäische
Standards angepasst.
Die Angabe „Grad deutscher Härte“ (°dH)
wird durch die Angabe „Millimol Calciumcarbonat
je Liter“ ersetzt. Statt der
früheren Unterscheidung nach vier Wasserhärten
gibt es jetzt nur noch drei: den
Härtebereich weich, mittel sowie hart. Die
BRAWAG GmbH beliefert ihre Kunden
mit Wasser im mittleren Härtebereich.
Sie fragen sich jetzt:
„Was bedeutet eigentlich
Wasserhärte?“
Dieser Wert gibt die
Konzentration von
Kalzium und Magnesium
im Wasser an.
Je höher diese Konzentration
ist, umso
härter ist das Wasser.
Den Härtegrad seines
Wassers sollte man
kennen, denn nur so kann
man Wasch- und Reinigungsmittel
richtig dosieren, denn
je weicher das Wasser ist, desto weniger
Waschmittel benötigt man. Dies schont die
Umwelt und den eigenen Geldbeutel.
Das BRAWAG Team
Gut zu wissen! Aktuelles
1 | Kundenmagazin der STWB und der BraWag
Übersicht der Härtebereiche:
Härtebereich: weich weniger als
1,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter
Härtebereich: mittel von 1,5 bis
2,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter
Härtebereich: hart mehr als 2,5
Millimol Calciumcarbonat pro Liter
Das Lebensmittel Trinkwasser genießt
in Deutschland einen besonderen
gesetzlichen Schutz. Die Trinkwasserverordnung
regelt seit Jahrzehnten
den sehr hohen
Qualitätsmaßstab und
lässt Trinkwasser zu
dem bestkontrolliertenLebensmittel
werden.
Durch die
aufwendigen Verfahren
bei Trinkwassergewinnung,
-aufbereitung, und
-verteilung kann die
BRAWAG ihre Kunden mit
dem Durstlöscher Nummer Eins
in ausgezeichneter Qualität beliefern.
Wozu braucht man eigentlich
Rückstauklappen?
Bei Starkregen kann es passieren,
dass das öffentliche Kanalnetz die
entstehenden Wassermassen nicht
mehr schnell genug ableiten kann.
Durch den Rückstau im Straßen-
kanal kann es zeitweise dazu kommen,
dass sich die Leitungen Ihrer
Grundstücksentwässerungsanlage
füllen. Ist in diesem Fall die eigene
Entwässerungsanlage nicht durch
Rückstauklappen gesichert, sind
Kellerüberschwemmungen die Folge.
Wenn die Grundstücksleitungen
unter der Rückstauebene des
anliegenden Straßenkanals liegen,
empfiehlt die BRAWAG GmbH Ihren
Kunden unbedingt Vorsorge zu
treffen, denn ab der Grundstücksgrenze
ist jeder Grundstückseigentümer
selbst für ordnungsgemäße
Leitungen sowie den Einbau und
die Wartung dieser Rückstauklappen
verantwortlich.
Als Rückstauebene gilt in der Regel
die Straßenoberkante zuzüglich
20 cm, gemessen an dem Einleitungspunkt
in die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung.
Gesetzlich geregelt ist dies in der
Entwässerungssatzung der Stadt
Brandenburg an der Havel.
Wenn Sie diese Rückstausicherung
in Ihrer Grundstücksentwässerungsanlage
nachrüsten wollen, dann
lassen Sie sich von einem örtlichen
Installateur beraten.
Bei weiteren Fragen stehen Ihnen
unsere Mitarbeiter im Meisterbereich
der BRAWAG GmbH,
Telefonnummer: 03381/543-605,
gern zur Verfügung!

��������������������������
und Ummeldestelle für
sverträge in den Be-
�����������������������������
StWB ���������������������������������������
und BRAWAG – alles auf einen Blick
m, Erdgas und Wasser
abrechnung
finden Sie :
ocal*card
Hier ��������������������������
���������������������������������������
n-, Ab-, finden und Sie Ummeldestelle :
für Hier finden Sie :
KundenCenter:
Hier finden Sie:
ersorgungsverträge · An-, Ab-, und Ummeldestelle in den Be- für · An-, Ab-, und Ummeldestelle StWB | BRAWAG für
} An-, Ab-, und Ummeldeichen
Versorgungsverträge Strom, Erdgas und in Wasser den Be-
Versorgungsverträge Hauptstraße in den 44Be
stelle für Versorgungsreichen
Strom, ���������������������������������������
Erdgas und Wasser Hier reichen finden Strom, Sie : Erdgas und Wasser
verträge in den
erbrauchsabrechnung
finden · Verbrauchsabrechnung
Sie :
Kundenhotline: · Verbrauchsabrechnung
03381/752-123
· An-, Ab-, und Ummeldestelle Kundenhotline:
Bereichen Strom, Erdgas
für
ntrag für local*card
· Antrag für local*card
E-Mail: · kundencenter@stwb.de
Antrag für local*card
03381|752-123
und Wasser
Versorgungsverträge in den Be-
n-, Ab-, und Ummeldestelle für
E-Mail:
} Verbraucherabrechnung
Hier
reichen
finden
Strom,
Sie :
Erdgas
kundencenter@stwb.de
und Wasser
ersorgungsverträge in den Be-
} Antrag für local card
· Verbrauchsabrechnung
eichen Strom, Erdgas und Wasser · An-, Ab-, und Ummeldestelle für
·
Das KundenCenter
Versorgungsverträge Antrag für local*card in den Be-
erbrauchsabrechnung
:
Kundenhotline: 03381/752-123
StWB/BRAWAG
Kundenhotline: reichen Strom,
03381/752-123
Erdgas und Wasser
E-Mail: kundencenter@stwb.de
ntrag
E-Mail: kundencenter@stwb.de
Energieberatung
für in local*card der Hauptstraße 44
E-Mail: · Verbrauchsabrechnung
kundencenter@stwb.de
eratung Das für KundenCenter
das Medium
· Antrag für local*card
Kundenhotline: 03381/752-123
StWB/BRAWAG
E-Mail: kundencenter@stwb.de
Hier finden in Ihre der Sie Hauptstraße : Kundenhotline: 44
Hier finden Sie 03381|752-123
:
atung für Nachtspeicher-
finden · umfassende Sie :
d WärmepumpeEnergieberatung
Kundenhotline: · umfassende Energieberatung
03381/752-123
Das KundenCenter
Kundenhotline: 03381/752-123
fassende · Anschlussberatung E-Mail: StWB/BRAWAG Energieberatung für das kundencenter@stwb.de
Medium E-Mail: · Anschlussberatung kundencenter@stwb.de
für das Medium
E-Mail: kundencenter@stwb.de
Wärme in der Hauptstraße 44
Hier Wärme finden Sie :
nschlussberatung für das Medium Volker Schoeps
· Produktberatung für Nachtspeicher- · Produktberatung umfassende Energieberatung
für Nachtspeicher-
ärme
heizung und Wärmepumpe
Tel.: 03381/752-248
·
heizung
Anschlussberatung
und Wärmepumpe
für das Medium
roduktberatung für Nachtspeicher- E-Mail: v.schoeps@stwb.de
finden Sie :
Hier Wärme finden Sie : Firmensitz:
Hier finden Sie:
izung und Wärmepumpe
Volker Schoeps
Volker Schoeps
Der Firmensitz von
Tel.:
· umfassende Produktberatung
03381/752-248
Energieberatung
für StWB Nachtspeicher-
| BRAWAG } umfassende Energie-
mfassende Energieberatung
heizung und Wärmepumpe Upstallstraße 25 Tel.:
beratung
03381/752-248
StWB und BRAWAG
E-Mail: · Anschlussberatung v.schoeps@stwb.de für das Medium E-Mail: v.schoeps@stwb.de
nschlussberatung für das Medium Volker Schoeps
} Anschlussberatung für
Wärme
ärme in der Upstallstraße 25
Tel.: 03381/752-248 Ansprechpartner: Volker
das
Schoeps
Medium Wärme
:
· Produktberatung für Volker Nachtspeicher-
Schoeps
roduktberatung Der Firmensitz für Nachtspeicher-
von
Tel.:
} Produktberatung
03381/752-248
für
E-Mail: heizung v.schoeps@stwb.de
und Wärmepumpe Tel.: 03381/752-248
Nachtspeicherheizung
eizung und StWB Wärmepumpe
und BRAWAG
E-Mail: v.schoeps@stwb.de
und Beratungsstelle für
E-Mail: v.schoeps@stwb.de und Wärmepumpen
lüsse Hier finden für in der die Sie Upstallstraße : Bereiche 25
Hier finden Sie :
Volker Schoeps
as, · Wasser Anmelde- Der Firmensitz und Beratungsstelle von für · Anmelde- und Beratungsstelle für Tel.: 03381/752-248
Volker Schoeps
Hausanschlüsse StWB und BRAWAG für die Bereiche
Hausanschlüsse für die Bereiche E-Mail: v.schoeps@stwb.de
Tel.:
Strom, in der Erdgas, Upstallstraße Wasser 25
Strom,
03381/752-248
finden Sie :
Hier finden Erdgas, Sie : Wasser Meisterhaus:
Hier finden Sie:
E-Mail: v.schoeps@stwb.de StWB | BRAWAG
· Anmelde- und Beratungsstelle für
} Anmelde- und Beratungs-
nmelde- und Beratungsstelle für
Upstallstraße 11
stelle für Hausanschlüsse
ausanschlüsse für die Bereiche
Hausanschlüsse für die Bereiche
Udo Schulze
für die Bereiche Strom,
Hier
Strom,
finden
Erdgas,
Sie :
Wasser
trom, Erdgas, Wasser
Tel.: 03381/752-277 Ansprechpartner:
Erdgas, Wasser
Udo Schulze
Udo Schulze
E-Mail: u.schulze@stwb.de Udo Schulze
Tel.: · Anmelde- 03381/752-277 und Beratungsstelle für Tel.: 03381/752-277
Das Meisterhaus von
Tel.: 03381/752-277
finden Sie E-Mail: Hausanschlüsse u.schulze@stwb.de für die Bereiche E-Mail: u.schulze@stwb.de
StWB : und BRAWAG
E-Mail: v.schulze@stwb.de
Strom, Erdgas, Wasser
nmelde- in und der Upstallstraße Beratungsstelle 11 für
Udo Schulze
Tel.: 03381/752-277
ausanschlüsse Das Meisterhaus für die von Bereiche Udo Schulze
E-Mail: u.schulze@stwb.de
trom, Erdgas, StWB und Wasser BRAWAG
Tel.: 03381/752-277
: Hier finden in der Sie Upstallstraße :
11
E-Mail: Hier finden u.schulze@stwb.de
Sie : StWB-Heizkraftwerk
Udo
Hier
Schulze
finden Sie:
Upstallstraße 9
Tel.:
} die
03381/752-277
Leitwarte, die rund
te, · die die Das rund Leitwarte, Meisterhaus um die rund Uhr von um die Uhr · die Leitwarte, die rund um die Uhr
E-Mail:
um die
u.schulze@stwb.de
Uhr besetzt ist
besetzt StWB ist und BRAWAG
besetzt ist Netzleitstelle:
} die Möglichkeit einer
· die in Möglichkeit der Upstallstraße einer Führung 11 mit Udo Hier · die Schulze finden Möglichkeit Sie : einer Tel.: Führung 03381/752-261 mit
Führung mit Schul-
keit einer Führung mit
Schulklassen, um sich das Prinzip Tel.: · die
Schulklassen,
03381/752-277
Leitwarte, die
um
rund
sich E-Mail:
um
das wls@stwb.de
die
Prinzip
klassen, um sich das
n, um sich das Prinzip
Uhr
Prinzip der Kraft-Wärmefinden
der Sie Kraft-Wärme-Kopplung :
profes-
der Kraft-Wärme-Kopplung profes-
ärme-Kopplung E-Mail: besetzt u.schulze@stwb.de
ist
sionell erklären profes-
Kopplung professionell
zu lassen
sionell erklären zu lassen
e ren Leitwarte, zu lassen die rund um die Uhr Hier · die finden Möglichkeit Sie : einer Führung mit
erklären zu lassen
Netzleitstelle
Netzleitstelle
Schulklassen, um sich das Prinzip
setzt ist
Netzleitstelle Tel.: · die 03381/752-261
Leitwarte, die rund um die Uhr Tel.: 03381/752-261
Das StWB-Heizkraftwerk
der Kraft-Wärme-Kopplung profes-
E-Mail: besetzt wls@stwb.de ist
E-Mail: wls@stwb.de
e Möglichkeit in der Upstallstraße einer Führung 9 mit Tel.: 03381/752-261
sionell erklären zu lassen
chulklassen, um sich das Prinzip E-Mail: · wls@stwb.de
die Möglichkeit einer Führung mit
Netzleitstelle
finden Sie :
Schulklassen, um sich das Prinzip
r Kraft-Wärme-Kopplung profes-
Tel.: 03381/752-261
Das StWB-Heizkraftwerk
der Kraft-Wärme-Kopplung profesonell
E-Mail: wls@stwb.de
ie Leitwarte,
erklären in der Upstallstraße die
zu lassen
rund um 9die
Uhr
sionell erklären zu lassen
esetzt ist
Netzleitstelle
Netzleitstelle
Tel.: 03381/752-261
Tel.: 03381/752-261
ie Möglichkeit Das StWB-Heizkraftwerk
einer Führung mit
E-Mail: wls@stwb.de
in der Upstallstraße 9
E-Mail: wls@stwb.de