Ausgabe März 2012 - RWE.com

www.rwe.com/nachbarschaft 

Nr. 1/2012 NorDrEviEr 

hier: 

Das NachbarschaftsmagaziN 

voN rWE PoWEr 

einfallsreich 

Heinz Josef Mautsch und die fliegende Kamera – nur ein 

Beispiel, das zeigt: Menschen bei RWE Power stecken 

voller Ideen. Lesen Sie mehr ab Seite 6 

gewinnspiel 

KrEuzWorträtsEl 

lösEN – tollE PrEisE 

gEWiNNEN! 

� sEitE 22 

+++ Termine aus der Region +++ Tipps zum Energiesparen +++ Muttertag +++

ansicht 

2 

Rheinisches 

Braunkohlenrevier 

Gute Aussichten für BoA 2&3 

Mitte 2008: Ein Arbeiter kontrolliert auf dem Kesselgerüst von Block F die Litzenheber. 

Die hydraulischen Fäuste umschließen dicke Stahlseilbündel. Sie werden Seitenwände der 

Dampferzeuger nach oben ziehen. Heute würde der Arbeiter direkt unter dem Dach des Kesselhauses 

stehen. Aus dem Kühlturm dampft es mittlerweile. BoA 2&3 erzeugt seit Wochen, 

wenn auch noch im Probebetrieb, Strom für bis zu zehn Millionen Menschen. Das Kraftwerk 

hilft mit, die Energieversorgung zu sichern und das Klima zu schonen: Bis Ende 2012 gehen 

weniger effiziente Blöcke im Kraftwerk Frimmersdorf vom Netz. Mehr zu BoA 2&3 ab Seite 16. 

Das NachbarschaftsMagaziN voN rWE PoWEr

Fotos: Christine Blödtner-Piske, Klaus Görgen (u. a. Titel), RWE Power, Tierheim Oekoven; Gestaltung Signet: Sara Freiling 

unser energiepolitisches 

und wirtschaftliches 

Umfeld 

wandelt sich, und 

das nicht erst seit 

der Energiewende. 

Wir stellen uns natürlich 

darauf ein – zum Beispiel durch 

innovative technische Lösungen. Wie 

kreativ und produktiv wir bei RWE Power 

arbeiten, zeigen unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die immer wieder mit tol- 

in diesem heft 

hier: bei uns Meldungen und Termine aus der Region seite 4 

einfallsreich seite 6 

Täglich beschäftigen sich Menschen bei RWE Power mit Innovationen 

hier: im nordrevier Lokale Meldungen und Termine seite 12 

menschen von hier: seite 14 

Der Künstler Ákos Sziráki lebt und arbeitet im rheinischen Revier 

boa 2&3 seite 16 

Bildergalerie: Der Bau des Braunkohlenkraftwerks in Neurath im Zeitraffer 

power-mix Nachrichten aus dem Unternehmen seite 18 

im porträt seite 20 

Der Bedburger Adalbert Hoenig ist Triathlet – und 72 Jahre alt 

energieberatung seite 21 

Experten helfen Hauseigentümern, Energiefresser zu finden I Verlosung 

gewinnspiel Kreuzworträtsel lösen und tolle Preise gewinnen seite 22 

ausblick Schöne Ideen für den Muttertag seite 23 

KontAKt: so erreichen sie uns 

hiER:-REdaKtion 

tel: 0800/88 33 830 (kostenlos) 

e-mail: hier@rwe.com 

www.rwe.com/nachbarschaft 

sie möchten die „hier:“ nicht mehr bekommen? 

Mail an hier-zustellung@rwe.com genügt. oder 

rufen sie an: 0800/88 33 830 (kostenlos) 

hier: Nr. 1/2012 

len Ideen auf uns zukommen. So wie die 

Kraftwerksmeister Ulrich Kurten und 

Heinz Josef Mautsch zum Beispiel, die mit 

einem „fliegenden Auge“ die Kühltürme 

im Kraftwerk Niederaußem warten. 

Oder Stefan Rey, der mit seinem 

Team dafür sorgte, dass in den harten 

Winterwochen die Kohle nicht in den 

Waggons festfror. Oder Sandra Schmidt, 

die an der CO 2-Wäsche arbeitet, einem 

Verfahren, das die Nutzung von Braunkohle 

noch klimaschonender machen 

RWE-KundEnsERvicE: 

tel: 0800/88 88 871 (kostenlos) 

postfach 17 69, 50307 brühl 

RWE-sERvicEtElEfon 

BERgschadEnsBEaRBEitung 

tel: 0800/88 22 820, werktags 9–15 uhr 

06 

12 

14 

impressum: 

herausgeber: RWE Power AG 

anschrift: Huyssenallee 2, 45128 Essen 

Stüttgenweg 2, 50935 Köln 

v.i.s.d.P.: Stephanie Schunck, RWE Power AG 

inhalt 

kann. Ab Seite 6 erfahren Sie mehr über 

die Innovationen bei RWE Power und die 

Menschen dahinter. 

Viel Spaß mit der neuen Ausgabe 

unseres Nachbarschaftsmagazins „hier:“ 

Ihr 

Dr. Johannes Lambertz, Vorsitzender 

des Vorstands der RWE Power AG 

Redaktion und gestaltung: 

RWE Power AG / ergo Unternehmenskommunikation 

GmbH & Co. KG, Köln 

3

Musik Macht Schule 

Rheinisches Revier. Wenn die RWE Band loslegt, hält es keinen mehr auf den Sitzen. Pop, Swing und sogar Dancefloor haben die 

Vollblutmusiker drauf – fast nur mit Blasinstrumenten. An regionalen Schulen geben sie ihre Liebe zur Musik an Kinder weiter. „Eine 

kleine Blasmusik“ heißt das erfolgreiche Projekt, das die Band mit der Musikschule „La Musica“ 2009 ins Leben gerufen hat. Ziel 

ist es, „die Kinder für Musik zu begeistern“, erklärt Bandleader Ralf Conzen. Und das nicht nur in der Theorie, sondern ganz praktisch. 

Selber spielen ist ausdrücklich erlaubt! Mehr als 3.500 Schüler haben sich etwa an Trompete, Klarinette, Saxofon oder auch 

am Schlagzeug bereits versucht. Rund 20 Schulen besucht die RWE Band in diesem Jahr. Als Highlight spielen sie immer das Lied 

„Grasshoppers Delight“. „Das Stück wurde extra für die Schüler komponiert“, so Bandmanager Heinz-Peter Mundt: „Es erzählt die 

Geschichte eines mutigen Grashüpfers, der seine entführte Geliebte befreit.“ 

Info: www.rwe.com/rwe-band oder www.jms-bergheim.de | heinz-peter.mundt@rwe.com I Tel. 0221/48 020 481 oder 0177/74 72 146 

4 

girl‘s Day 

Am 26. April ist 

rwe power wieder 

dAbei! 

� www.schule-mit- 

power.de 

80.000 

Besucher kamen 2011 in die 

Tagebaue und Kraftwerke 

im rheinischen Braunkohlenrevier. 

Wir freuen uns 

auf sie in 2012. Mehr Infos: 

www.rwe.com/besichtigungen 

Bergheim 

feiert 

Jubiläum. Maria Pfordt, Bürgermeisterin von Bergheim, über die Bedeutung 

der Braunkohle für die Entwicklung der Stadt: „Wir feiern 2012 unser 

700. Stadtjubiläum ganz groß. Mit zu Bergheims Geschichte gehört auch das braune 

Gold. Denn die Tagebaue und Brikettfabriken waren Auslöser des rasanten wirtschaftlichen 

Aufschwungs der Stadt. Allerdings bedeutete dieser zugleich 

für die Bürger erhebliche Einschränkungen in der Lebensqualität. 

Im Rahmen der Rekultivierung der rund 700 Hektar großen Fläche 

des ehemaligen Tagebaus Bergheim ist inzwischen ein weitläufiger 

Natur- und Erlebnisraum entstanden. Ein fast 30 Kilometer langes 

Wegenetz lädt zu Wanderungen und Radtouren ein. Damit 

wird auch der Bevölkerung ein Stück Wohn- und Freizeitwert zurückgegeben. 

Bergheim kann endlich zu einem Ganzen zusammen- 

wachsen. Ich freue mich darauf, diese Fläche am 20. Mai offiziell zu 

übergeben und mit den Bürgerinnen und Bürgern zu erkunden.“ 

Info: www.bergheim-700.de 

Maria Pfordt, 

Bürgermeisterin 

von Bergheim 


Fotos: Heinz-Peter Mundt (RWE Band), Klaus Görgen, RWE Power, Stadt Bergheim 

termine 

InfoS zu BoAplus 

niederaußem. Ob Kühlturmtechnik, 

Verschattung oder Auswirkungen auf 

die Umwelt: Anwohner können sich 

am 20. April, 25. Mai sowie am 21. 

oder 22. Juni im Infozentrum am Kraftwerk 

Niederaußem über das Kraftwerksprojekt 

BoAplus informieren. 

� www.boaplus.de 

GASSI füR GutEn zwEcK 

Bergheim. Beim „Dog Walk“ des Tiertafel 

Deutschland e. V. am 5. Mai gehen 

bundesweit Hundebesitzer mit ihren 

vierbeinigen Freunden für einen guten 

Zweck spazieren. Die Bergheimer Tiertafel 

wird 3, 6 und 10 Kilometer lange 

Strecken rund um Bergheim abstecken. 

Sponsoren spenden pro Kilometer Futter 

für bedürftige Hunde. Los geht es 

ab 9 Uhr am Lukas-Podolski-Sportpark. 

� http://tiertafelbergheim.wordpress. 

com Tel: 02273/95 33 840 

ScHloSSKonzERtE 

Paffendorf. Jazzmusik in historischer 

Kulisse erleben Besucher des Schloss 

Paffendorf am 20. Mai, wenn das „Ali 

Claudi Trio“ und „Jazz oder nie“ swingen. 

Am 3. Juni spielen „Papa Joe’s 

Jazzmen“ und die „RWE Band“. Die kostenlosen 

Schlosskonzerte beginnen 

jeweils um 11 und um 15 Uhr. 

� www.rwe.com/veranstaltungen 

Blut SPEndEn 

Revier. Ihr Blut kann Leben retten. An 

diesen Terminen können Sie spenden: 

5. April, 10-20 Uhr, DRK Zentrum Düren; 

11. April, 15-20 Uhr, Jahnhalle Kerpen; 

24. April, 15-20 Uhr, DRK Kreisverband 

Erkelenz; 

7. Mai, 16-20 Uhr, Berufsbildungszentrum 

in Grevenbroich. 

� www.blutspendedienst-west.de 


HIER: BEI unS 

Gleisbau nahe Merzenich: Ab 2014 rollt auf dieser Strecke die Hambachbahn. 

fAKtEn zuR HAMBAcHBAHn 

WuSSten Sie Schon, dass … 

… 50.000 Holzschwellen beim Bau der Hambachbahn verlegt wurden? Die 

tragen die Schienen, sind vibrationsarm, elastisch und ... ein Naturprodukt! 

… 60 Kilometer Schienen verlegt wurden? Ein einzelnes Gleisstück ist übrigens 

120 Meter lang. Per Bahn gelangten die Schienen an den Einsatzort. 

… 101 Hektar fläche entlang der Strecke aufgeforstet wurden? Das sind über 

140 Fußballfelder. Die Forstabteilung von RWE Power sorgt für die Bepflanzung. 

… 6 Millionen Kubikmeter Erdreich bewegt wurden, um die 15 km lange 

Trasse freizulegen? Zudem wurden ca. 30 km Entwässerungsleitungen verlegt. 

… 16 Brücken und eine 270 Meter lange Kreuzung mit der neuen A4 errichtet 

wurden? Das lässt den Verkehr fließen. 

Info: Die Hambachbahn, die ab 2014 in Betrieb geht, verbindet den Tagebau Hambach 

mit der Nord-Süd-Bahn, die Kraftwerke und Veredlungsbetriebe in der Region 

mit Braunkohle versorgt. Die Trasse wird nach Süden parallel zur A4n verlegt. Durch 

die koordinierte Abwicklung aller Baumaßnahmen kam es bislang zu keinen nennenswerten 

Verkehrsbehinderungen. www.verkehrsprojekte-hambach.de 

wünsche gehen in erfüllung 

Spende. Ein schönes Erlebnis kann 

schwerkranken Kindern und Familien helfen, 

ihre Situation für einige Zeit zu vergessen. 

Dieses Ziel verfolgt der Kölner 

Verein „wünschdirwas“, der Kindern ihre 

Herzenswünsche erfüllt. RWE Power unterstützt 

dieses Engagement mit einer 

Spende über 10.000 Euro. Dafür hat das 

Unternehmen 2011 auf den Versand von 

Weihnachtsgeschenken verzichtet. 

Welche Träume „wünschdirwas“ bereits 

erfüllt hat und wie Sie den Verein unterstützen 

können, erfahren Sie in der Anzeige 

auf der Rückseite dieses Heftes. 

Geld für Träume: RWE Power-Chef Johannes 

Lambertz, Stephanie Krapp und 

Franz Stuten von „wünschdirwas“ (v. li.). 

5

einfallsreich 

menschen 

mit ideen 

kluge köpfe: Ob Kraftwerksmeister, Maschinenbau- oder Chemieingenieurin in Niederaußem, 

Schlosser oder Wirtschaftsingenieur in Frechen, Elektroingenieur in Neurath oder Bergmann im 

Tagebau Garzweiler – tagtäglich beschäftigen sich Menschen bei RWE Power mit Innovationen. 

6 



Ulrich Kurten und Heinz Josef Mautsch verfolgen, wie Robert 

Reichert von der Firma Kraftwerksflieger die Drohne steuert. 

ie Energiewende ist beschlossen, 

aber noch sind viele Fragen 

offen. Nur eins ist klar: Die 

Herausforderungen für alle Beteiligten 

sind enorm. Für RWE Power gilt, was der 

designierte Vorstandsvorsitzende der 

RWE AG, Peter Terium, Anfang März im 

Rahmen der Bilanzpressekonferenz gesagt 

hat: „Beim Thema Energiewende 

ist RWE Teil der Lösung.“ Eine besondere 

und wichtige Rolle spielt dabei das 

rheinische Braunkohlenrevier. Denn die 

konventionelle Stromerzeugung ist auf 

lange Sicht unverzichtbar – sie muss 

aber immer effizienter werden. Die 

Folge: Der neue Weg erfordert neues 

Denken und besonders neue Ideen. Wie 

innovativ bei RWE Power gearbeitet 

wird, zeigen diese Beispiele: 

fliegendes auge entdeckt 

auch kleinste schäden 

Trotz aller Kontrollen müssen die 

� 

Anlagen im Kraftwerk Niederaußem 

repariert oder gewartet werden, 

auch in schwer zugänglichen Bereichen 

wie dem Kühlturm oder dem Dampferzeuger. 

Die Kraftwerksmeister Ulrich Kurten, 

47, und Heinz Josef Mautsch, 42, hatten 

die Idee, mit Kameras bestückte Drohnen 

dafür einzusetzen. Denn je schneller man 

zum Beispiel die Ursachen für einen Schaden 

findet, desto eher läuft der Betrieb 

wieder. Dabei helfen den Kraftwerksmitarbeitern 

die ferngesteuerten Fluggeräte. 

Nach fünf Jahren Tüftelei mit dem auf 

zivile Drohnen spezialisierten Unternehmen 

„Kraftwerksflieger“ aus Leichlingen 

sind die fliegenden Helfer seit über zwei 

Jahren im Einsatz. Kameras liefern Fotos 

und Filme, die live auf dem Bildschirm des 

zuständigen Ingenieurs erscheinen. 

Ulrich Kurten: „Kleinste Schäden wie » 

7

» etwa ge borstene Schrauben erkennen 

wir. Selbst Staub bleibt uns nicht verborgen.“ 

Im Jahr 2010 erhielten Kurten 

und Mautsch für ihre Idee den unternehmensinternen 

RWE Power-Innovationspreis. 

so verkalkt das Kraftwerk in 

niederaußem nicht 

Daniela Müller kontrolliert auf dem 

� 

Monitor ihres Schreibtischs in 

einem Verwaltungsgebäude die im Jahr 

2009 in Betrieb genommene Wasseraufbereitungsanlage 

des Kraftwerks Niederaußem. 

15.000 Kubikmeter Wasser kann 

diese stündlich aufbereiten – das entspricht 

rund 750 Tanklaster-Ladungen. 

„Am Ende ist ein großer Teil des aufbereiteten 

Wassers, das durch die Anlage 

geflossen ist, reiner als destilliertes Wasser, 

das man zum Bügeln benutzt“, erklärt 

die Elsdorferin. „So verkalken die Rohrleitungen 

im Kessel nicht.“ Der Wärmeübertrag 

werde langfristig aufrechterhalten, 

8 

Chemieingenieurin Daniela Müller sorgt 

für reines Wasser. 

und es entstünden keine Wirkungsgradverluste, 

so Müller. Die Chemieingenieurin 

hat sich schon während ihrer Promotion an 

der RWTH Aachen intensiv mit verfahrenstechnischen 

Anlagen beschäftigt. Damals 

lief alles noch in einem viel kleineren Maßstab 

ab, heute betreut die 33-Jährige die 

größte Wasseraufbereitungsanlage eines 

Kraftwerks weltweit. 

Kunststoff verhindert festfrieren 

im Kohlewaggon 

Stefan Rey, 42, ist einer der mehr 

� 

als 700 Mitarbeiter des Technikzentrums 

in Frechen, des zentralen 

Instandsetzungsbetriebs von RWE Power. 

Rund 3.500 Teile und Maschinen werden 

gleichzeitig im Technikzentrum bearbeitet 

– und das ständig. Stefan Rey wartet 

Schienenfahrzeuge: Dazu zählen vor 

allem die 350 Kohlewaggons, aber auch 

Spezialwagen. Der Schlosser aus Frechen-Bachem 

leitet als Vorarbeiter ein 

Team von 14 Leuten. Sie prüfen Bremsen, 

Leitungen und Kupplungen. Immer wieder 

lassen sich Stefan Rey und seine Kollegen 

etwas Neues einfallen. So wie bei 

den Kunststoffauskleidungen der Kohle- 

wagen. „Die zerbröselten, weil sie nicht 

UV-beständig waren.“ Die Beschichtung 

verhindert im Winter das Festfrieren der 

Kohle an den Waggonwänden. Pappt sie 

fest, können die Waggons auf den Kraftwerksbunkern 

nicht entleert werden. 

Auszeichnung für rwe 

RWE ist der innovativste Energieversorger 

Europas, so das Fazit einer aktuellen 

Studie der European School of Management 

und Technology (ESMT). Insgesamt 

stiegen bei allen Energieversorgern 

die Ausgaben für Produktivität, 

Forschungsaktivitäten und Nachhaltigkeit 

in den vergangenen vier Jahren 

deutlich an, am stärksten aber bei RWE. 

Auch bei den Patentrechten schnitt 

RWE besonders gut ab. Das Unternehmen 

setzt nicht nur auf innovativen 

Anlagenbau, sondern auch auf Energiedienstleistungen 

und Energieeffizienz- 

Programme. Die ESMT untersuchte die 

Entwicklung der Forschungs- und Entwicklungsabteilungen 

der 15 größten 

europäischen Energieversorger. 

Die studie zum Download: 

www.esmt.org 


Fotos: Klaus Görgen, Robert Langen 

Schlosser Stefan Rey befestigte mit seinem 

Team Kunststoffplatten in Kohlewaggons. 


Elektroingenieur Attila Torma (re.) und seine Kollegen haben die 

Leittechnik der BoA-2&3-Blöcke in Betrieb genommen. 

einfallsreich 

Störzeiten und Lieferengpässe wären die 

Folge. Stefan Rey und seine Mannschaft 

haben mittlerweile alle Wagen mit 

schwarzen UV-beständigen Platten ausgekleidet. 

nervensystem sorgt für 

hohe flexibilität 

Attila Tormas Arbeitsplatz ist das 

� 

Ge hirn des neuen Kraftwerks BoA 

2&3 in Neurath, das in den kommenden 

Wochen in den kommerziellen Betrieb 

geht. BoA steht für Braunkohlenkraftwerk 

mit optimierter Anlagentechnik. 

Torma hat in Budapest Automatisierungstechnik 

studiert. Ingenieure waren 

schon in den 80er Jahren in Deutschland 

rar, und so bot ihm RWE eine Stelle 

an. Aus einem einjährigen Werkvertrag 

wurden schließlich über 25 Jahre im 

Betrieb. Heute leitet Torma ein siebenköpfiges 

Team, das die Inbetriebnahme 

der Leittechnik koordiniert und überwacht. 

So wie das menschliche Nervensystem 

Infos über den Zustand des Körpers 

an das Gehirn sendet, so geben mehr als 

20.000 Sensoren Signale an die Leittechnik 

in der Kraftwerkszentrale, die 

dann die Prozesse mithilfe unzähliger 

Motoren und Ventile regelt. In der hochautomatisierten 

Anlage soll ein einziger 

Mitarbeiter auf den Monitoren des Leitstandes 

alle Abläufe eines Blocks kontrollieren. 

Elektroingenieur Torma und 

sein Team haben dafür gesorgt, dass 

alle Infos dort landen. Die Leittechnik 

spielt eine wichtige Rolle in der neuen 

Kraftwerksgeneration. Bis vor sechs Jahren 

wurden die Braunkohlenkraftwerke 

in der Grundlast eingesetzt und lieferten 

konstant Strom. Mit dem Ausbau der 

erneuerbaren Energien benötigen Versorger 

jedoch mehr Kraftwerke, die bei 

Bedarf schnell geregelt werden. » 

9

einfallsreich 

» „Treibt eine kräftige Brise über der 

Ostsee die Windräder an, soll die Stromgewinnung 

hier schnell gedrosselt werden 

und umgekehrt“, sagt der 54-Jährige. 

„So sorgen wir für Stabilität im 

Stromnetz.“ Was sich einfach anhört, ist 

hoher Aufwand. Alle technischen 

Abläufe in dem Großkraftwerk müssen 

sicher beherrscht und auf den flexiblen 

Betrieb angepasst werden. Damit der 

Blockführer in der Zentrale die Anlage 

überblickt, sorgen Torma und seine Mitarbeiter 

dafür, dass er durch geeignete 

Automatiken entlastet wird und die richtige 

Menge an Infos erhält. 

riesen-stahlschere ersetzt 

Muskelkraft 

Maik Jahnke, Walter Pütz, Hans 

� 

Jürgen Schardt und Horst Köllen 

aus dem Tagebau Garzweiler hatten eine 

Idee, über die sich die Mitarbeiter der 

Kohlebunker in den Kraftwerken bei 

RWE Power freuen. Für sie bedeutete das 

Entleeren der Kohle aus den Güterzügen 

in die Kohlebunker, wo der Energieträger 

zwischengelagert wird, bislang Schwerstarbeit. 

Besonders dann, wenn sich große 

Kohlebrocken zwischen den geöffneten 

Wagenklappen verkanteten. Mit Eisenstangen 

bearbeiteten die Mitarbeiter die 

Brocken dann so lange, bis diese schließlich 

in den Bunker fielen. Das war 

schweißtreibend und auch gefährlich. 

Schardt, Köllen, Pütz und Jahnke konstruierten 

deshalb zwei riesige Schneidegeräte, 

mit denen Kohlebrocken fast 

mühelos gelöst werden – dank der Kraft 

von 20 Tonnen. Der Einsatz der rund drei 

Tonnen schweren und zweieinhalb Meter 

hohen Schere macht das Entladen an den 

Kohlewagen kostengünstig und vor allem 

viel sicherer. Für ihre Idee erhielten die 

Tüftler 2011 den Innovationspreis der 

RWE Power AG. 

10 

Maik Jahnke, Walter Pütz, Hans Jürgen Schardt und 

Horst Köllen (v. li.) konstruierten die Kohlenschere. 

Wirtschaftsingenieur Daniel Keller (li.) vermarktet das Wissen 

von RWE Power – etwa an die Betreiber von Windkraftanlagen. 


Fotos: Jörg Mettlach, Klaus Görgen, Robert Langen 

erfahrungsschatz wird auch 

Dritten angeboten 

Daniel Keller arbeitet im Technik- 

� � 

zentrum Tagebaue. Der Wirtschaftsingenieur 

aus Frechen vermarktet 

technologisches Wissen von RWE Power 

– im Speziellen die Instandsetzung von 

Getrieben: Die sind in den Tagebauen – 

etwa in den Schaufelradbaggern –, Veredlungsbetrieben 

und Kraftwerken im 

Einsatz. Jährlich setzen die Kollegen in 

Frechen rund 150 davon instand. Schon 

seit jeher werden die Getriebe dabei von 

spezialisierten Ingenieuren betreut und 

konstruktiv verbessert. „Dadurch konnte 

die Lebensdauer vieler Getriebe verlängert 

und die Kundenzufriedenheit 

gesteigert werden“, so der 30-Jährige. 

Dieses Know-how bietet das Technikzentrum 

jetzt auch am Markt an, stellt 

sich also dem Wettbewerb. Ein Fokus 

liegt dabei auf den Getrieben von Windkraftanlagen. 

2011 wurden bereits erste 

Getriebe instand gesetzt. Um für künftige 

Herausforderungen gerüstet zu sein, 

entsteht derzeit in Frechen eine neue 

Montagehalle. Eine echte Chance für den 

Standort Frechen. 


Maschinenbauingenieurin Sandra Schmidt ist überzeugt, das 

Verfeuern von Kohle könnte bald noch klimaverträglicher sein. 

Mit Waschmittel gegen den 

Klimaschädling 

Begeistert spricht Sandra Schmidt 

über das Braunkohlenkraftwerk 

der Zukunft. Schon bald könnte das 

Verfeuern von Kohle noch klimaverträglicher 

sein. Dank eines neuen Verfahrens, 

der CO 2-Wäsche. „Das ist wie in einer 

Dusche“, so die 30-Jährige. Sie zeigt auf 

die Röhre der Pilotanlage in Niederaußem. 

„Von oben rieselt Waschmittel in 

der Röhre herunter, von unten steigt 

Rauchgas auf.“ Mit dem Waschmittel bindet 

man klimaschädliches Kohlendioxid 

(CO 2). Dann werden die Bestandteile in 

einem anderen Teil der Anlage durch 

Erhitzen wieder getrennt. „Das sehr reine 

CO 2 kann nun weiter aufbereitet, abgefüllt 

und für industrielle Prozesse genutzt 

oder eingelagert werden.“ 

Schmidt ist in Schevenhütte aufgewachsen 

und hat Maschinenbau in 

Aachen studiert. 2006 startete die Ingenieurin 

bei RWE Power; von Anfang an mit 

der CO 2-Wäsche. Sie war mit der Auswahl 

des Waschmittels beschäftigt. Mittlerweile 

stellt Schmidt auf Kongressen weltweit 

die Pilotanlage vor, die schon 

90 Prozent des CO2 aus dem Abgas 

wäscht. Gebaut wurde diese von Linde, 

das Waschmittel entwickelt BASF. Die 

Unternehmenskooperation habe bei der 

Technologie die Nase vorn. „Wir spielen in 

der Champions League.“ Schmidt hofft 

auf den Bau einer Großanlage. Statt 

60 Zentimetern hätten die Rohre für die 

CO2-Wäsche einen Durchmesser von 

16 bis 18 Metern. Offen ist, was mit dem 

dann in großen Mengen anfallenden CO2 ge schieht. Es könnte also noch dauern, 

zumal vielerorts Bürger den Transport 

oder die Speicherung von CO2 im Boden 

ablehnen. „Man wird viele Verwendungen 

finden“, ist Schmidt optimistisch (s. S. 19) – 

und verweist auf den großen Erfolg der 

Rauchgasentschwefelung. Da seien anfangs 

auch viele skeptisch gewesen. « 

Kraftwerk niederaußem: 

www.rwe.com/kraftwerk-niederaussem 

www.rwe.com/innovationszentrum 

Boa 2&3: www.boaneurath.de 

Technikzentrum frechen: 

www.rwe.com/technikzentrum 

Tagebau Garzweiler: 

www.rwe.com/tagebau-garzweiler 

11

HIEr: IM NordrEvIEr 

feiern in der 

neuen Heimat 

Umsiedlung. Mehr als die Hälfte der 

Einwohner von Borschemich, Immerath, 

Lützerath und Pesch zog in den 

vergangenen fünf Jahren nach Neu- 

Borschemich und Neu-Immerath. 

Das Gemeinschaftsgefühl siedelte mit 

um. Dafür sorgten auch zwei Mehrzweckhallen 

in den neuen Ortschaften. Dort 

wird nun gefeiert oder Sport getrieben. 

Peter Jansen hatte es schon bei der Einweihung 

der Halle in Neu-Borschemich 

neues baugebiet 

Frimmersdorf. Individuell und ökologisch 

bauen und wohnen – das können 

zukünftige Hauseigentümer im Neubaugebiet 

„Am Glockenstrauch“. Ende Januar 

unterzeichneten Bürgermeisterin 

Ursula Kwasny und Alois Herbst, Be- 

Tinte drunter: Alois Herbst und Ursula 

Kwasny unterschreiben den Vertrag. 

1 12 

Anfang Januar geahnt: „Die Möglichkeiten, 

die die neue Halle bietet, werden 

sicher dazu beitragen, dass die Dorfgemeinschaft 

am Umsiedlungsstandort 

Borschemich noch schneller zusammenwächst“, 

so der Erkelenzer Bürgermeister. 

Tatsächlich ließ es die Karnevalsgesellschaft 

„Rasselbande Borschemich“ nur 

drei Wochen später in der Halle krachen 

und feierte mit vielen Nachbarn die erste 

Kostümsitzung in der neuen Heimat. Das 

gleiche Bild in Neu-Immerath: Dort machte 

reichsleiter Liegenschaften bei RWE Power, 

im Grevenbroicher Rathaus den Erschließungsvertrag 

für das neue Baugebiet. 

In diesen Tagen beginnt bereits die 

Erschließung des ersten Abschnittes. 

45 Wohnhäuser finden „Am Glockenstrauch“ 

auf einer Fläche von 

21.000 Quadratmetern Platz. Die Grundstücke 

sind 350 bis 570 Quadratmeter 

groß. Preis: circa 120 Euro pro Quadratmeter. 

Laut Plan sind im Sommer 2012 

die ersten Grundstücke baureif. 

Insgesamt investiert RWE Power 

rund 1,2 Millionen Euro in die Erschließung 

des Neubaugebiets. Darüber hinaus 

bietet das Unternehmen ein Förderprogramm 

für energiesparendes und 

umweltbewusstes Bauen an, das einen 

Kostenvorteil von über 5.000 Euro brin- 

Große Freude bei der Frauensitzung in 

Neu-Borschemich (links). Viel Platz für 

Feiern und Sport: Der Kaisersaal in Neu- 

Immerath (oben) und die Halle in Neu- 

Borschemich (unten). 

Anfang Februar die Karnevalsgesellschaft 

„Immeroder Seckschürger“ im frisch eingeweihten 

Kaisersaal richtig Party. 

Der Bau der Hallen wurde von RWE Power 

als Leuchtturmprojekt zur Senkung des 

Jahresenergiebedarfes und Verbesserung 

der CO 2-Bilanz zusätzlich zu den bereits 

festgelegten Entschädigungswerten mit 

200.000 Euro unterstützt. 

RWE Power-Projektleiter Marcel Martin auf 

freiem Feld: Bald soll dort ein ökologisch 

nachhaltiges Baugebiet erschlossen sein. 

Eine Präsentation rund um das neue Baugebiet 

und die Förderung finden Sie auf 

unserer Nachbarschaftsseite im Internet: 

www.rwe.com/nachbarschaft. 

gen kann. MEHr INFos: www.grevenbroich.de 


Fotos: Klaus Görgen, Michael Graefenstedt, RWE Deutschland AG, RWE Power, Tierheim Oekoven, Stadt Grevenbroich, Stephan Jopen, Udo Rosen 

termine 

LAMBErTUsMArkT 

Erkelenz. Vom 7. bis 11. Juni verwandelt 

sich der Marktplatz in eine Bühnenund 

Jahrmarktslandschaft. Unter anderem 

treten Tobias Regner und die 

Coverband Still Collins auf. Das Fußball- 

EM-Spiel Deutschland gegen Portugal 

wird live übertragen. Eintritt frei. 

� www.lambertusmarkt.de 

PAssIoNskoNzErT 

Grevenbroich. Die evangelische Kirchengemeinde 

lädt am 6. April zum 

Konzert „Passio Jesu Christi“ von 

Johann Friedrich Fasch in die Christus- 

kirche ein. Beginn: 17 Uhr. Eintritt: 

8 Euro, Förderer 6 Euro, Schüler 4 Euro. 

� www.ekir.de/evangelisch_in_grevenbroich/ 

sIcHT dEr dINGE 

rommerskirchen. Die bayerische Kabarettistin 

Martina Ottmann macht am 

20. April mit ihrem Programm „Ich weiß 

von nix“ im Kulturcafé der evangelischen 

Gemeinde Station. Mit vollem 

Körpereinsatz erzählt die studierte 

Architektin Geschichten des Lebens aus 

Sicht von Stühlen oder Plakaten. 

Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 15 Euro. 

� www.ev-roki.de 

INTELLIGENTEr soUL-PoP 

Grevenbroich. Der Musiker Bernd 

Begemann präsentiert am 25. April in 

der Villa Erckens die soulig-poppigen 

Lieder seines Albums „Wilde Brombeeren“. 

Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 14 Euro. 

� www.bernd-begemann.de 


TIErHEIM oEkovEN 

»Unser Tierschutzverein kümmert sich um Fundtiere im Rhein-Kreis Neuss. Vor allem 

versorgen wir die Tiere ärztlich. Wir haben bei uns für viele Arten Platz – darunter 

natürlich Wellensittiche, Hunde und Katzen. Aber auch ein Leguan und ein 

Hängebauchschwein waren schon zu Besuch. Besonders freuen wir uns, wenn wir 

verloren gegangene Tiere ihren Besitzern zurückgeben können.« 

Uta Wegener, 1. Vorsitzende 

BEwoHNEr: Katzen, Hunde, Kaninchen, Meerschweine, Degus, Chinchillas, 

Farbratten und Farbmäuse, Vögel, Hühner, Ziegen, Schafe und Schweine 

ANzAHL dEr vErMITTELTEN TIErE Pro JAHr: zwischen 1.300 und 1.500 

HAUPT- UNd EHrENAMTLIcHE TIErFrEUNdE: 20 

BEsoNdErEs: »Geplant ist der Ausbau des Hundehauses. Zudem treffen wir uns 

zwei bis drei Mal jährlich mit Tierschutzvereinen zum Gedankenaustausch.« 

INFo: www.tierheim-oekoven.de 

KlimascHutz 

Kreative Köpfe gesucht 

Sie sind kreativ und wollen etwas für die Umwelt tun? Dann machen 

Sie mit beim RWE-Klimaschutzpreis in Grevenbroich. Ob 

Sie eine Streuobstwiese anlegen oder gegen den Müll auf der 

Straße aktiv werden – Ihre Vorschläge sind gefragt. 

wer kann mitmachen? Bürger, Schulen oder Vereine – jeder, 

der etwas Zeit und viele Ideen mitbringt. 

das gibt es zu gewinnen: Es lohnt sich: RWE stellt 5.000 Euro 

an Preisgeldern zur Verfügung. 

� so BEwErBEN sIE sIcH: 

Schicken Sie eine schriftliche Beschreibung Ihres Vorschlags an die 

Stadt Grevenbroich, Neues Rathaus, Fachbereich Bauen, Garten, 

Umwelt, Am Markt 2, 41513 Grevenbroich. Oder per E-Mail an: 

sofia.bauer@grevenbroich.de oder klaus.gaehl@grevenbroich.de 

Einsendeschluss: 15. Mai 2012. 

INFo: 02181/608-448 oder -405, www.rwe-klimaschutzpreis.de 

MElDEN siE 

sich bEi uNs! 

Wir stellen 

lokale Vereine und 

Projekte Vor: 

� hier@rWe.com 

13

Menschen von hieR: 

Freigeist 

mit viel Gefühl 

lebenskünstleR: Nach der Flucht aus Ungarn begann für Ákos Sziráki im Deutschland 

der 1980er-Jahre ein neues Leben. Heute stellt der Bildhauer und Maler aus Bedburg- 

Grottenherten seine Kunst weltweit aus – auch im rheinischen Braunkohlenrevier. 

ngarn, USA, Niederlande, rheinisches 

Braunkohlenrevier – Ákos 

Sziráki ist rumgekommen im 

Leben. Sesshaft geworden ist der Künstler 

letztlich in Bedburg-Grottenherten. In 

einem kleinen Bauernhof hat er sich ein 

Atelier eingerichtet. Die ländliche Atmosphäre 

inspiriere ihn. Aber von vorn: Vor 

43 Jahren kam Sziráki in Budapest zur 

Welt. In der ungarischen Hauptstadt verbrachte 

er seine Kindheit; er lebte bei 

der Mutter, einer Innenarchitektin. Die 

Eltern waren geschieden. Der Vater, ein 

bekannter ungarischer Künstler, lebte in 

Schweden. 

Anfang der 1980er-Jahre entschloss 

sich die Mutter zur Flucht in die Bundesrepublik 

Deutschland, Ákos war damals gerade 

elf. Als Vorwand nutzte sie die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 

in Dortmund 

1980. „Getarnt war die Flucht als Besuch. 

Ein Freund hat uns dann geholfen“, er- 

14 

Kraftvolle Gemälde: Beim Malen lässt sich 

Ákos Sziráki von seinen Gefühlen leiten. 

zählt Sziráki. Zwei Koffer nahmen sie mit. 

„In Ungarn ließen wir unser altes Leben 

zurück.“ 

Er kostet die Freiheit aus, die 

ihm als Kind verwehrt wurde 

Das neue Zuhause der kleinen Familie 

hieß Aachen. Dort ging Sziráki zur 

Schule und nutzte die neue Freiheit. 

Als Austauschschüler reiste er in die 

USA, zurück kam er mit seiner ersten 

E-Gitarre. Nach dem Abitur studierte er 

an der Akademie der Bildenden Künste 

in Maastricht. Radierungen aus seiner 

Kindheit hatten die Professoren von seinem 

Talent überzeugt. Als er Mitte der 

1990er-Jahre das Studium abschloss, 

stellte er bereits in mehreren Galerien in 

Aachen aus. 

Diese bewegte Geschichte zu kennen, 

hilft Ákos Sziráki zu verstehen. Der 

Gefühlsmensch scheint immer noch die 


Fotos: Christine Blödtner-Piske, Klaus Görgen 

Freiheit auszukosten, die ihm als Kind ver- Den Boden unter den Füßen hat Sziráki 

wehrt blieb. Er selbst bezeichnet sich als nie verloren. Früher gab er Zeichenunter- 

Freigeist. Wenn das Multitalent über Bildricht oder transportierte Kunstwerke 

hauerei und Malerei spricht, fallen Sätze durch Europa. Heute kann er von der 

wie: „Malen ist eine andere Form des Den- Kunst leben, ist ein gefragter Mann: Seine Seine Arbeiten richten sich beileibe nicht 

kens“ oder „Meine Gefühle sind die Quelle Meinung ist bei Diskussionsrunden welt- nur an Experten: In einem alten Baumarkt 

meiner Kreativität“. Während Sziráki an weit willkommen. Ausgestellt hat Sziráki organisiert er mit anderen Künstlern der 

seinen Kunstwerken arbeitet, hört er Mu- im rumänischen Bran, im chinesischen Gruppe „Kunst Bedburg“ jeden zweiten 

sik jeglicher Art. „Das kitzelt alle meine Henan oder im südkoreanischen Seoul; Sonntag wechselnde Ausstellungen. „Glas- 

Sinne.“ Sein Lieblingsthema ist der aber auch in Dortmund und – sozusagen haus“ haben sie das Projekt getauft, das In- 

menschliche Körper, dargestellt in vor der Haustür – im Schloss Bedburg. teressierten näherbringt, wie Kunst ent- 

schwungvollen Tusche- oder Kohlezeich- Einen Namen machte er sich auch mit eisteht. Sziráki: „Dort, wo ich wohne und arnungen, 

überdimensionalen kraftvollen ner Auftragsarbeit – Sziráki restaurierte beite, will ich auch die Kultur unterstützen.“ 

Gemälden oder abstrakt in Stein gemei- 2002 die Bronzebüste des Kölner Stadtßelt. 

Da legt sich der Künstler nicht fest. verordneten Wilhelm Kaesen. 

inFo: www.art-by-myself.de 


Fotos: Christine Blödtner-Piske, Klaus Görgen 

Multitalent bei der Arbeit im Atelier: 

Das Lieblingsthema von Ákos Sziráki ist 

der menschliche Körper. 

15

BoA 2&3 

power aus der region 

Milliardenprojekt: In Grevenbroich steht das modernste Braunkohlenkraftwerk der 

Welt. Klimaschonend erzeugt es nach gut sechsjähriger Bauzeit Strom für zehn Millionen 

Menschen. 

2005 2006 2007 2008 

16 

� 

� 

� 


2009 2010 2011 2012 


� 

� 

� 

Man braucht eine Dreiviertelstunde, um rund um die Baustelle zu 

� wandern: 2006 beginnen östlich des Kraftwerks Neurath die 

Arbeiten für das modernste Braunkohlenkraftwerk der Welt. Wenig 

später legt Bundeskanzlerin Angela Merkel den Grundstein. 

Großbaustelle in jeder Hinsicht: Hilfskräne montieren den stärks- 

� ten Kran der Welt. Im gleichen Jahr verunglücken drei Arbeiter 

bei der Montage des Kesselgerüsts von Block F tödlich. Insgesamt kommen 

beim Bau der BoA 2&3 fünf Monteure ums Leben. 

Beton und Stahl in rauen Mengen: Das rund 2,6 Milliarden Euro 

� teure Projekt von RWE ist ein privates Konjunkturförderprogramm. 

Gut die Hälfte der Bausumme bleibt bei Unternehmen in NRW. 

2008 sind in der Spitze 4.000 Menschen gleichzeitig auf der Baustelle. 

BoA heißt Braunkohlenkraftwerk mit optimierter Anlagentechnik: 

� Die Ingenieure haben das Maximum aus der Technik herausgeholt, 

auch bei den zwei Dampfturbinen. Das Kraftwerk erzeugt mit der 

gleichen Menge Braunkohle 30 Prozent mehr Strom als Altanlagen. 

Das Kraftwerk ist mit 173 Metern höher als der Kölner Dom. Es 

� fügt sich trotzdem gut in die Umgebung ein. Denn die Architekten 

gestalten die Fassade in metallisch-blauen Farbtönen, die nach 

oben verblassen und in den Himmel auslaufen. 

Dampfschwaden zeigen: BoA 2&3 erzeugt Strom. Beide Blöcke ge- 

� hen im Mai und Oktober 2011 erstmals ans Netz und laufen langsam 

und vorsichtig bis auf Höchstleistung. Zurzeit arbeiten sie im Probetrieb. 

Jetzt fehlt nur noch der symbolische feierliche Knopfdruck … 

Virtueller Rundgang: www.rwe.com/kraftwerknseubau-boa2und3 

Bildergalerie: www.rwe.com/nachbarschaft 

17

Neurath. „Der deutliche Zubau von Erzeugungskapazitäten bei den erneuerbaren 

Energien ist vernünftig und notwendig“, sagt Harry K. Voigtsberger. „Aber bis auf 

Weiteres brauchen wir fossile Energieträger für die sichere Abdeckung der Netzlast 

mit Blick auf die Versorgungssicherheit und Bezahlbarkeit.“ Der nordrhein-westfälische 

Wirtschaftsminister machte sich bei seinem Besuch im Januar einen Eindruck 

vom neuen BoA-2&3-Kraftwerk. Dabei verwies Voigtsberger darauf, dass in NRW die 

Versorgungssicherheit produziert werde, die die Energiewende erst möglich mache. 

„Dazu trägt die Inbetriebnahme der neuen Kohlenblöcke in Neurath bei.“ 

18 

RWE Power-Chef Dr. Johannes Lambertz, NRW-Minister Harry K. Voigtsberger und 

Matthias Hartung, Chef der RWE Technology am BoA-2&3-Kraftwerk (v. li.). 

hoher beSuch im KraftwerK 

Azubis 

gesucht: 

jetzt 

BewerBen! 

Rund 70 Plätze in den RWE Ausbildungszentren 

Grefrath, Gustorf, Weisweiler 

und Niederaußem sind noch frei – 

vor allem für technische Berufe. 

Ausbildungsstart: Herbst 2012! 

� www.rwe.com/ausbildung 

weniger lärm durch züge 

Niederaußem/Auenheim. Die Zugtransporte im Schwerlastbetrieb von RWE Power 

haben seit dem Jahr 2000 abgenommen. Laut Eisenbahnbetriebsleiter Oliver Röggener 

ist zu erwarten, dass künftig zwar mehr Kohle pro Jahr entlang der beiden Ortschaften 

transportiert werde. Dafür falle jedoch weniger Abraum an, der transportiert 

werden müsse. „Insgesamt wird die Zahl der Transporte also zurückgehen“, erläuterte 

er im Nachbarschaftsforum Niederaußem. 

Das bedeutet weniger Zuglärm. 

Zudem ist RWE Power beim Lärmschutz 

aktiv. Beispiele: Nachts rangieren 

im Bahnhof Niederaußem in der 

Regel keine Züge. Lärmschutzwände 

wurden gebaut, Züge mit Flüsterbremsen 

aus Kunststoff ausgerüstet und innerbetriebliche 

Bahnüberwege reduziert 

– so wird weniger gehupt. 

Kohlenbahn am Kraftwerk Neurath. 

INFo: Sie haben Fragen zum Zuglärm? 

Bitte rufen sie an: 02271/75 14 99 99 

Kabeldiebstahl: 

Straftat unter 

LebenSgefahr 

Revier. Vor allem Kupfer und Eisen locken 

immer wieder Diebesbanden in die Tagebaue, 

Kraftwerke und auf die Lagerplätze 

von RWE Power. Dort gibt es Metalle in unterschiedlichster 

Form, etwa in den teils 

Tagebauleiter Arthur Oster: Für Leitungen 

wie diese setzen Diebe ihr Leben aufs Spiel. 

kilometerlangen Kabeln und Leitungen. 

Dem Energieunternehmen entsteht durch 

Metalldiebstähle jährlich ein Schaden in 

Millionenhöhe für Materialersatz, Ausfallzeiten 

und Instandsetzung. Das zeigt: Kabeldiebstahl 

ist kein Kavaliersdelikt, sondern 

schwerer Diebstahl – und damit eine 

Straftat. Wer erwischt wird, wird nicht nur 

strafrechtlich verfolgt, sondern auch von 

RWE Power auf Ersatz des entstandenen 

Schadens verklagt. Übrigens: Regelmäßig 

werden Eindringlinge gestellt, 2011 über 

20 Personen. Das unbefugte Betreten der 

Betriebsanlagen ist nicht nur verboten, es 

ist lebensgefährlich. Auch deshalb erhöht 

RWE Power ständig die Sicherheitsmaßnahmen. 

So kommen etwa in Kooperation 

mit der Polizei Alarmsysteme und zukünftig 

auch künstliche DNA gegen Kabel- und 

Metalldiebe zum Einsatz. 

AUFRUF: Bitte informieren sie sofort 

den RWE-Werkschutz oder die Polizei, 

falls sie rund um die RWE-Betriebe Verdächtiges 

bemerken. Tel: 0221/480-0 

DAs NAchbArschAftsMAgAziN voN rWe PoWer 

Fotos: BRAIN AG/Kristian Barthen, Klaus Görgen, RWE Power

auchgas 

aLS rohStoff 

ielversprechend ist das Zwischenergebnis 

der Forschungskooperation 

zwischen RWE Power und der 

BRAIN AG. Vor zwei Jahren haben der 

Stromproduzent und das Biotechnologieunternehmen 

im Kraftwerk Niederaußem 

begonnen, Mikroorganismen zu untersuchen, 

die CO 2-haltige Rauchgase aus 

Braunkohlenkraftwerken direkt als „Futter“ 

verwerten und selbst bei einer Temperatur 

von 60 Grad wachsen. Ziel ist es, 

Kohlendioxid mit diesen Mikroorganismen 

in Biomasse oder direkt in Nutzstoffe 

umzuwandeln, die einmal industriell genutzt 

werden. 

Von einigen Tausend Mikroorganismen 

blieben 29 übrig 

BRAIN, ein führendes Unternehmen der 

sogenannten weißen Biotechnologie, hat 

unter anderem im Rauchgas-Kanal des 

Kraftwerks in Niederaußem nach Mikroorganismen 

gesucht, die unter den Bedingungen 

im Rauchgas und unter Verwendung 

des CO 2 wachsen können. Von mehreren 

Tausend Mikroorganismen erfüllten 

1.000 das Anforderungsprofil. Im nächsten 

Schritt sind die produktivsten Verwerter 

des Treibhausgases identifiziert und 

charakterisiert worden. 29 Kandidaten, 

die besonders gute Wachtumseigenschaften 

aufzeigten, haben die Forscher 

inzwischen ausgewählt – davon waren 

zehn bisher noch nicht bekannt. 

Nun sollen auch andere kohlenstoffreiche 

Abfallströme, die etwa in Abwäs- 

poweR-mIx 

forschung: Kohlendioxid in Biomasse oder andere Wertstoffe umwandeln – das ist das Ziel 

der Zusammenarbeit von RWE Power und dem Biotech-Unternehmen BRAIN aus Hessen. Mit 

Mikroorganismen könnte das klappen. Zwei Millionen Euro flossen bislang in das Vorhaben. 


sern, bei der Produktion von Lebensmitteln 

oder in Raffinerieprozessen anfallen, 

untersucht werden. Dafür sollen nun 

auch 21 Industrie- sowie kleine und mittelständische 

Unternehmen und akademische 

Forschungseinrichtungen in das 

Projekt einbezogen werden. 

»Unsere Pionierarbeit bei der Suche nach 

biotechnologischen Lösungen der 

CO 2-Umwandlung trägt erste Früchte.« 

Dr. Reinhold Elsen, Leiter Forschung und Entwicklung, RWE Power 

»Wir haben einen strategischen Meilenstein 

erreicht und sind auf einem sehr guten Weg. 

Dass RWE Power das Forschungsthema weiter 

ausbauen will, ist dafür ein weiterer Beleg.« 

Dr. Jürgen Eck, BRAIN-Forschungsvorstand 

Fachleute suchen nach Mikroorganismen im 

Rauchgas-Kanal des Kraftwerks Niederaußem. 

INFo: www.brain-biotech.de und 

www.rwe.com/innovationszentrum 

19

im porträt 

Von wegen Ruhestand 

topfit: Adalbert Hoenig, 72, ist aktiver Triathlet und hat schon am legendären Ironman auf 

Hawaii teilgenommen. In seiner Altersklasse ist der Bedburger fast immer der Schnellste. Teilweise 

lässt er sogar junge Athleten alt aussehen. 

Ja sicher, er könnte sich zurücklehnen 

in seinem Alter. Aber darauf hat Adalbert 

Hoenig, den alle nur „Adi“ nennen, 

keine Lust. Viel lieber schwimmt er, 

fährt Fahrrad, und läuft – das Ganze hintereinander 

weg. Und zwar fast vier, 180 

und gut 42 Kilometer. Der Mann aus Bedburg 

ist Triathlet mit Leib und Seele. Und 

feiert bald seinen 73. Geburtstag. 

In der Altersklasse ab 70 ist Adi fast 

immer der Schnellste, teilweise hängt er 

sogar jüngere Athleten ab. Dafür trainiert 

der Rentner mehrmals pro Woche. Er 

raucht nicht, trinkt wenig und hält sich mit 

dem Fleischessen zurück. Im Urlaub geht 

er Snowboarden oder Surfen. Adi sieht 

aus, als hätte er sein Leben lang Sport getrieben. 

Doch weit gefehlt: „Damit habe 

20 

indeland-tRiathlon 

Quer durch das Indeland: Schwimmen 

im Blausteinsee, Radfahren bis hoch 

zum Indemann und Laufen bis zum 

Römerpark – zum fünften Mal starten 

Athleten beim Indeland-Triathlon. Am 

17. Juni ist es so weit. Die Anmeldung 

läuft bereits. 

info: www.indeland-triathlon.de 

ich erst nach dem Berufsleben angefangen. 

Mir war ein bisschen langweilig“, 

sagt er mit einem Augenzwinkern. 

Mit 58 Jahren ging der Ingenieur für 

Mess- und Regelungstechnik in den Ruhestand. 

21 Jahre lang hatte er zuvor im 

Kraftwerk Neurath gearbeitet. Irgendwann 

gegen Ende seiner Berufstätigkeit 

fing er an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. 

Kurz darauf entdeckte er das Schwim- 

Voller Körpereinsatz: Mehrmals pro Woche 

trainiert Adalbert Hoenig. Im Urlaub geht er 

Snowboarden oder Surfen. 

men wieder für sich. „Das hat mir schon 

früher Spaß gemacht.“ Seine Schwäche 

sei jedoch das Laufen gewesen. Also fing 

er an zu trainieren. Kurz darauf nahm er erfolgreich 

an Volksläufen teil. Im Alter von 

70 Jahren schließlich wagte er sich an seinen 

ersten Ironman-Triathlon in Zürich – 

und wurde Erster in seiner Altersklasse. 

Adi will weitermachen, bis er 

80 Jahre alt ist – mindestens 

Inzwischen schwimmt, radelt und läuft er 

in der Königsklasse: Nahezu alle großen 

Ironman-Wettbewerbe, die härtesten Triathlons 

der Welt, hat Adi überstanden. 

Wenn er davon spricht, blüht der sonst 

eher wortkarge gebürtige Ostpreuße, der 

in Westfalen aufwuchs, auf. Durch den 

Sieg in Zürich qualifizierte er sich für seinen 

Traum, die Weltmeisterschaft auf Hawaii 

2009. Platz fünf in seiner Altersklasse 

sprang für ihn am Ende raus. Die Zeit: 14 

Stunden 23 Minuten. „Ich war nicht so gut 

in Form“, sagt Adi. Nächstes Jahr greift er 

wieder an, beim Ironman in Kanada. „Bis 

mindestens 80 mache ich weiter.“ 


Fotos: Klaus Görgen, RWE Effizienz/iStockphoto 

haus: Nach dem bitterkalten Jahresanfang droht Hausbesitzern eine schlechte Nachricht. 

Wenn die Strom- und Heizkostenabrechnung ins Haus flattert, könnte eine Nachzahlung fällig 

werden. Besser, man holt sich einen Energieberater ins Haus. Das geht so ... 

energiefresser aufspüRen 

e 

termin vereinbaren – 

einfach per mausklick: 

Der erste Schritt zur Profi-Energieberatung 

ist ganz bequem. In der virtuel- 

rlen 

„Energiewelt“ von RWE 

kann man einen Termin ma- 

tchen: 

www.energiewelt.de 

Auf der Webseite finden Hauseigentümer 

auch Tipps und Tricks uzum 

Energiesparen in den eigenen 

vier Wänden sowie Infos zu The- 

imen 

wie „Bauen und Sanieren“, 

„Solarenergie“ oder „Finanzierung 

und Förderung“. 

e 

r 

Wenn der energieberater 

zu hause klingelt: 

Zwei Stunden dauert der Besuch 

des Energieberaters in der Regel. 

t„Er 

nimmt das Haus zusammen mit dem 

Kunden Raum für Raum unter die Lupe“, 

uerläutert 

Achim Schillak von RWE Effizienz. 

Dabei achtet der Experte auf jedes 

Detail. Zum Beispiel: i� 

Wo entweicht Wärme nach außen? 

� Wo wird zu viel geheizt? 

� Wie neu sind die Elektroanlagen? 

� Arbeitet die Heizung effizient? 

Übrigens: Ein Grundriss des Hauses oder 

der Wohnung und die Heizkostenabrech- 

enung 

geben dem Energieberater während 

des Termins weitere wichtige Hinweise. 

r 

t 

Dort verstecken sich die 

energiefresser: 

Schon nach wenigen Tagen erhalten die 

Kunden einen Bericht mit den Erkenntnis- 

usen 

aus dem Hausbesuch – zum Beispiel 

über undichte Türen oder Fenster und 

ischlechte 

Isolierungen. Dazu bekommen 

sie wichtige Tipps vom Energieberater. 

Etwa welche Umbauten sich rentieren 

und wie schnell. Oder welche Subventio- 


e 

r 

t 

u 

nen Haus- und Wohnungs eigentümern 

zustehen – ein wertvoller Wegweiser 

durch den Förderdschungel. 

investition kann sich auszahlen 

– für jeden Geldbeutel: 

RWE bietet Energieberatungen ab 249 

Euro an. „Das ist eine Investition, die sich 

ischnell 

bezahlt machen kann“, sagt 

Schillak, „für die Umwelt – und für den eigenen 

Geldbeutel.“ Wichtig: Auch wenn 

die Anfragen bei der RWE Effizienz 

eneRgiespaRtipps 

mit intelligenter energie 

e 

r 

t 

u 

i 

GmbH einlaufen – das Angebot der Energieberatung 

richtet sich an alle, nicht 

nur an RWE-Kunden. 

nicht auf schwarze 

schafe reinfallen: 

Die Energieberater, die im Auftrag 

der RWE Effizienz arbeiten, 

sind unabhängige und erfahrene 

Ingenieure, Handwerker oder Architekten, 

die den strengen Anforderungskatalog 

des Deutschen Energieberaternetzwerk 

e. V. erfüllen. 

„Darauf sollte generell jeder achten, 

der einen Energieberater in 

sein Haus holt“, rät Schillak. Mehr 

dazu: www.den-ev.de 

Sie möchten wissen, 

ob Sie in Ihrem 

Haus Energie verschwenden? 

Die 

„hier:“ und RWE 

Effizienz verlosen 

drei „Energieberatungen 

Kompakt“ im 

Wert von je 249 Euro. Schicken Sie das 

Stichwort „Energiewelt“ bis zum 30.4.2012 

per Mail an hier@rwe.com. Viel Glück! 

KostENlosE 

ENErgiE- 

bEratuNg zu 

gEWiNNEN! 

Zu kalt ist Zu teuer: Im Kühlschrank reichen 7 Grad, um Lebensmittel optimal aufzubewahren. 

Für das Gefrierfach sind minus 18 Grad ausreichend. Wer die Temperatur 

weiter runterdreht, verschenkt Energie. 

licht aus, spot an: Wer komplett auf moderne Energiesparlampen umstellt, kann 

bis zu 60 Prozent Strom sparen. Und wer einen Raum für länger als zehn Minuten verlässt, 

sollte das Licht ausschalten. 

teures tropfen: Ein tropfender Wasserhahn nervt – und kostet bares Geld: Bis zu 20 

Liter Wasser pro Tag versickern so ungenutzt im Abfluss. Und Sie zahlen doppelt: sowohl 

den Frischwasserpreis als auch die Abwassergebühren. 

21

gewinnspiel 

rätsel lösen – tolle preise gewinnen! 

Senden sie einfach das richtige Lösungswort sowie Ihren Namen und Ihre Anschrift an: hier@rwe.com oder per Post an die RWE Power AG, 

Informationszentrum Schloss Paffendorf, Burggasse, 50126 Bergheim. einsendeschluss ist der 30. April 2012. Viel Glück! 

1. preis: ein Herren- oder Damen- 

rad von Batavus 

Rüge, 

Verweis 

Storch 

in der 

Fabel 

um 

Almosen 

bitten 

Futterpflanze 

Stadt im 

Münsterland 

Abk.: 

Betriebsnorm 

Teilnahmeberechtigt an den Gewinnspielen in diesem Heft sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, die keine Mitarbeiter von ergo Kommunikation, nicht mit 

der Organisation der Gewinnspiele betraut oder mit solchen Personen verwandt sind. Die Namen der Gewinner werden in der nächsten Ausgabe dieses Magazins veröffentlicht. 

Zur Abwicklung der Preise erhält ergo die Kontaktdaten der Gewinner. Die Gewinne können von den Abbildungen abweichen. Der ordentliche Rechtsweg wird ausgeschlossen. 

22 

flüstern 

Schriftstück,Schriftbündel 

Unfallverhütung 

im Beruf 

Teil der 

Woche 

Holzstäbchen 

a. Wurstzipfel 

nach 

unten 

Reitstock 

Einrichtungen 

für die 

Produktion 

8 

Abk.: Bildschirmarbeitsplatz 

Verschlag; 

Stall 

schmale 

Treppe 

unendlich 

viel 

Braunkohletransportstrecke 

von 

e. Tagebau 

Färberbottich 

deutscher 

Dichter 

(Heinrich) 

† 1856 

Abk.: 

Medizin 

anständig,ritterlich 

Dokumentenformat 

(EDV) 

lösungswort: 

2. preis: ein GPS-Navigationsgerät 

von Xplova 

ugs.: 

heran 

10 

eine 

ganze 

Anzahl 

Westgermane 

längl. 

Vertiefung, 

Fuge 

Knochen 

eines 

Toten 

ugs.: 

Ameise 

streng 

vegetarisch 

1 

5 

Gemeinschaftswährung 

Abk.: Bundeskriminalamteinfarbig 

Facharzt 

digitales 

Datennetz 

(Abk.) 

2 

3 

hin 

und ... 

Abk.: 

Mittelalter 

Abk.: 

Hilfsdienst 

gesetzl. 

Nachlassregelung 

3 

klug, 

gewitzt 

Kfz-Z. 

Koblenz 

4 

4 

Zeichen 

für 

Helium 

Unterführung 

weidm.: 

fressen 

Fürst von 

Monaco 

5 

3. preis: eine Radtasche von Ortlieb plus 

ein Fahrradschloss von Trelock 

Feindschaft, 

Streit 

Verfall, 

Zusammenbruch 

Fluss 

durch 

Florenz 

moderner 

Braunkohlenblocktyp 

(Abk.) 

Ausbuchtung, 

Wölbung 

6 

glatt 

9 

Getreideunkraut 

Unterarmknochen 

niedersächs. 

Dichter 

† 1910 

7 

6 

Schiedsrichterutensil 

Abk.: 

Europ. 

Gemeinschaft 

ugs.: 

Befinden 

ungeschickt 

schneiden 

8 

2 

9 

1 

Hast, 

überstürztes 

Drängen 

mittelalterl.Liebeslied 

norddeutsch: 

Insel 

Bruchteil 

10 

7 

svd1714.3-1 

Das NachbarschaftsMagaziN voN rWE PoWEr 

® 

Fotos: Batavus Bäumker GmbH, iStockphoto, Ortlieb Sportartikel GmbH, Trelock GmbH, Winora Group (Xplova)

mama ist die beste 

Ausblick 

dankeschön: Immer am zweiten Sonntag im Mai ist ein besonderer Tag für eure Mamas, 

dann ist Muttertag. In diesem Jahr fällt dieser auf den 13. Mai – nicht vergessen! Hier sind 

Ideen für euch, wie ihr euren Mamas zeigen könnt, dass ihr sie ganz doll lieb habt. 

1 

2 

3 

Tischlein deck dich: Wie wäre es mit einem 

Überraschungsfrühstück? Und Toastbrot in 

Herzform? Geht ganz leicht mit Ausstechformen. 

Bühne frei: Eine Aufführung des „Familien- 

Theaters“ fände sie bestimmt toll. Ihr seid 

die Stars und Papa spielt, na klar, Mama. 

Ausgezeichnet: Für ihre „Mama-Leistung“ 

verleiht ihr ihr einen selbst gebastelten Pokal 

oder eine bunt bemalte Urkunde. 


4 

5 

6 

Grimassen schneiden erlaubt: Über ein 

Album mit lustigen Fotos von euch freut 

sie sich hundertprozentig. 

Kleine Picassos: Ein selbst gemaltes Bild 

von euch lässt ihr Herz höher schlagen – 

übrigens nicht nur zum Muttertag. 

Zeit für sich: Wenn ihr all das erledigt 

habt, dann lasst eure Mama einfach mal 

ein bisschen in Ruhe. Da freut sie sich 

nämlich auch ab und zu mal drüber ;-) 

23

Kindern 

neuen Lebensmut 

schenken! 

Einmal einen Bagger im Tagebau aus der Nähe sehen, einen zahmen Geparden streicheln, 

Prinzessin auf einem echten Schloss sein oder den Lieblingsstar persönlich kennenlernen – 

über 6.000 Kinderträume hat wünschdirwas e. V. mit der Hilfe von Förderern, Freunden und 

vielen ehrenamtlichen Helfern bereits wahr werden lassen. 

Seit 23 Jahren erfüllt wünschdirwas e. V. schwer erkrankten Kindern und 

Jugendlichen in ganz Deutschland Herzenswünsche, um ihnen Zuversicht 

und Ablenkung in einer schweren Zeit zu schenken. wünschdirwas kann 

leider keine Gesundheit schenken, aber jeder erfüllte Herzenswunsch 

ist ein kleiner Meilenstein auf dem Wege der Schmerzlinderung und der 

Genesung. Helfen auch Sie uns, vielen Mädchen und Jungen mit einem 

erfüllten Herzenswunsch neuen Lebensmut zu schenken! 

wünschdirwas e. V. • Maarweg 165 • 50825 Köln • www.wuenschdirwas.de 

Spendenkonto: 1 951 951 951 • BLZ 370 501 98 • Sparkasse KölnBonn

Ausgabe März 2012 - RWE.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?