Leidenschaft für Lokomotiven - Siemens Dispolok GmbH

Leidenschaft für Lokomotiven
Lokomotiven-Leasing –
europaweit mit Full-Service

Lokomotiven-Leasing mit Full-Service –
kosteneffizienter Transport
Über Jahrzehnte haben die europäischen Länder ihre Eisenbahn-Infrastrukturen getrennt voneinander entwickelt und
damit ein außerordentlich komplexes Schienenverkehrsnetz geschaffen. Mehr als zwanzig verschiedene Sprachen,
vier verschiedene Hauptspurweiten, vier verschiedene Netzspannungen, ungefähr zwanzig Zug steuersysteme,
links- und rechtshändiger Betrieb und verschiedene Oberleitungen zeigen wie komplex sich die Situation
tatsächlich darstellt. Der europaweite Güter- und Personenverkehr profitiert von der Liberalisierung
und Standardisierung des Marktes, die von der EU vorangetrieben werden. Dieser Trend
verspricht ungeachtet der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung ein überproportionales
Wachstum für die nächsten Jahrzehnte. Außerdem wird erwartet, dass sich der
Transitverkehr auf den Nord-Süd- und Ost-West-Korridoren verdoppeln wird.
Eisenbahnverkehrsunternehmen haben bewiesen, dass auch grenz über -
schrei tender Verkehr schnell und zuverlässig abgewickelt werden kann. Da sich
die zu befahrenden Transport-Korridore den Warenstömen folgend ständig ver-
ändern, ist die Vorhaltung eines entsprechenden Lokomotivparks auch für
große EVUs wirtschaftlich nicht darstellbar. Hier ist Leasing, und speziell
MRCE Dispolok Leasing, die geeignete Beschaffungsform, die sich flexibel
an den sich ständig verändernden Markt anpassen lässt.
MRCE Dispolok stellt exakt auf diesen Markt zugeschnittene Loko motiven
zur Verfügung und trägt dadurch zu dessen Weiterentwicklung maßgeblich bei.

MRCE Dispolok: Der einzigartige Leasinganbieter,
der aus dem Railway-Business stammt
Vier herausragende Leistungsmerkmale macht MRCE Dispolok zum bevorzugten Partner
für anspruchsvolle Transportprojekte in ganz Europa.
Full-Service
• Europaweit dichtes Netzwerk von Partnerwerkstätten
• Lagerhaltung von fast allen Ersatzteilen, verbunden mit schneller europaweiter Lieferung
• Ersatzlokomotiven in Bereitschaft
• Mobile Serviceteams und Notfall-Hotline rund um die Uhr
Kompetenter Technik- und Flotten-Support
• Management von Zulassungen und Aktualisierungen
• Technik- und Flottenunterstützung, einschließlich Testfahrten als zugelassenes Eisenbahnverkehrsunternehmen
• Übernahme von Qualitätskontrolle und Management als Halter der Lokomotiven
• Standortermittlung der Lokomotiven via GPS
Flexible Leasingkonditionen
• Von langfristigen Verträgen (z. B. mehr als 10 Jahre) bis hin zu „nur“ einem Tag
• Maßgeschneiderte Leasing-Pakete
Optimierte Lokomotiven
auf höchstem technischem Niveau
• Elektro- und Dieselloks für den Güter- oder Personenverkehr
• Vielzahl von Lokomotiventypen von führenden Herstellern
• Optimierte Varianten von ETCS (Level 1 und 2)/SCMT für Multisystem-Lokomotiven im Korridorbetrieb
– 3 –

Full-Service
Der Erfolg von MRCE Dispolok beruht nicht zuletzt auf dem Full-Service-Konzept.
Wartung und Reparatur der Lokomotiven sind in vollem Umfang enthalten –
zu jeder Zeit und überall in Europa.
Der Service und das
Workflow-Management von
MRCE Dispolok beruhen auf dem
„Alles-aus-einer-Hand”-Konzept:
nur ein Geschäftspartner
für alle Dienstleistungen.
Das Full-Service-Paket von
MRCE Dispolok entspricht
höchsten Standards, und das
europaweite Wartungsnetzwerk
sichert Ihnen einen
Wettbewerbsvorteil in einem
umkämpften Wachstumsmarkt.
MRCE Dispolok
EISENBAHNVERKEHRSUNTERNEHMEN (KUNDEN)
Logistik-
Management
Ersatzteile
Geplante
Wartungsintervalle
��������������
��������������������
(Partnerbetriebe)
�����������
und
�����������
Kontrolle
Sofortmaßnahmen
�����������
(MRCE Dispolok)
��������������
��������������������
(Partnerbetriebe)
HERSTELLER PARTNER-WERKSTÄTTEN
WORKFLOW-
Flotten-
Management
Ersatzloks
MANAGEMENT
MRCE Dispolok hat seit 2001 ein vorbildliches Full-Service-Paket entwickelt, in
das ein umfangreiches Wissen und große Erfahrung eingeflossen ist. Dieser
Rundumservice reduziert die Betriebsrisiken auf ein Minimum.
MRCE Dispolok arbeitet mit einem dichten Netzwerk von zertifizierten
Partnerwerkstätten zusammen und verfügt über eigene mobile Serviceteams, um
Ihre Lokomotive zu betreuen. Das Konzept heißt: „Die Wartung kommt zur Loko-
motive.“ Aus dem MRCE Dispolok Netzwerk wird für jede einzelne Lokomotive
immer die am besten geeignete Werkstatt in der Nähe Ihres jeweiligen Trans-
porteinsatzes ausgewählt. Dadurch werden zeitaufwendige Rücktransporte zu
Heimatstützpunkten vermieden und die Lokomotive kann sofort nach der Wartung
wieder in den Einsatz gehen.
Die mobilen Serviceteams von MRCE Dispolok sind zur Stelle, wo immer Ihre
Lokomotive sie benötigt, und sie verrichten ihren Wartungsservice vor Ort und
so zeitnah wie möglich. Zudem können die Wartungszyklen an Ihre betriebliche
Terminierung angepasst werden. So können z. B. die Leerzeiten und Ladeintervalle
in den Verladebahnhöfen genutzt werden.

Umfangreiche Ersatzteillager
mit schnell reagierender
Logistik und die Bereithaltung
von Ersatzlokomotiven machen
das Angebot einmalig.
Mobile Serviceteams und eine
Notfall-Hotline rund um die Uhr
runden den Full-Service ab.
MRCE Dispolok legt höchsten Wert darauf, für seinen eigenen
Full-Service eine ausreichende Lagerhaltung zu gewährleisten.
Ersatzteillager und Logistik werden von MRCE Dispolok aus
einer Hand organisiert, um für eine unmittelbare Zulieferung der
benötigten Teile zu sorgen.
Das Full-Service-Konzept beinhaltet ebenfalls die Bereitstellung
einer Ersatzlokomotive, wenn eine Reparatur länger dauern
sollte.
Bei Problemen können mobile Serviceteams von MRCE Dispolok
direkt mit der Lokomotive über das Internet kommunizieren.
Fehlerquellen können somit sofort analysiert und so schnell
wie möglich beseitigt werden. Der Lokomotivführer ist über
das integrierte Mobiltelefon oder Fax in ständigem Kontakt mit
MRCE Dispolok.
Die Rund-um-die-Uhr-Hotline steht in Notfällen immer für Sie
bereit.
Das Werkstattnetzwerk von
MRCE Dispolok bietet Service
und Wartung in ganz Europa
• Abdeckung des gesamten Einsatzgebiets
• Mehr als 28 Partnerwerkstätten in 10 Ländern
• Lagerung von Ersatzteilen auch bei den
Partnerwerkstätten von MRCE Dispolok
• Zeit- und kosteneffizienter Service
nach dem Motto „Die Wartung kommt zur
Lokomotive“
• Partnerschaften mit Kunden, z. B. Einbindung
Ihrer Werkstätten in das Servicenetzwerk
– 5 –

Kompetenter Technik- und Flotten-Support
Bahnunternehmen, die Lokomotiven von MRCE Dispolok einsetzen, können auf einen
kom pe tenten Technik- und Flotten-Support vertrauen – und das für sämtliche Lokomotiven-Typen.
MRCE Dispolok ist seit 2005
nach der ISO-9001:2000-Norm
zertifiziert und setzt zum
Vorteil seiner Kunden
ausschließlich auf Hightech.
Hightech-Lokomotiven bringen für Bahnunternehmen viele Vorteile mit sich. Ein
Wettbewerbsvorsprung ensteht durch den Support für Technik und Flotte: Als Halter
unserer Lokomotiven kümmert sich MRCE Dispolok selbst um Zulassungen und technische
Aktualisierungen und bietet Unterstützung sowohl bei der Schulung von Lokomotivführern
als auch bei der Flottenzusammenstellung, einschließlich Testfahrten als zugelassenes
Eisenbahnverkehrsunternehmen. Es werden alle Möglichkeiten genutzt, die die moderne
IT bietet, um den Service optimal zu gestalten. Optional können Sie den gegenwärtigen
Standort Ihrer Lokomotive über das Internet mit dem GPS-System von MRCE Dispolok
nachverfolgen und die Betriebsdaten abrufen. MRCE Dispolok ist federführend an der
Entwicklung von einzigartigen Anwendungen für verschiedene technische Lösungen
beteiligt und erfüllt in Zusammenarbeit mit den Herstellern die jeweils gewünschten
Spezifikationen der einzelnen Eisenbahnbetreiber. Beispielsweise verfügt der
BosporusSprinter ® über modernste Technik und ist die erste elektrische Lokomotive, die
in Deutschland, Österreich, Ungarn, Rumänien, Bulgarien und der Türkei betrieben werden
kann. Der BosporusSprinter ® ist u.a. mit ungarischem Signalsystem und Soft ware-
Erweiterungen ausgestattet. Da nun nicht mehr an jeder System-Grenze die Loko motive
gewechselt werden muss, kann erheblich Zeit und Geld eingespart werden.

Flexible Leasingkonditionen
Im sich dynamisch verändernden Markt des Eisenbahngüterverkehrs mit seinen kurzen
Reaktionszeiten ist Leasing die attraktive Alternative zur kostenintensiven dauerhaft
bindenden Investition in Lokomotiven. MRCE Dispolok bietet eine Vielfalt von Leasing-
konditionen, die auf Ihre Zwecke zuge schnitten werden können.
Maximaler Handlungsspielraum
bei minimalem Investment
Eisenbahnbetreiber erhalten ihre Lokomotiven zeitnah für einen flexiblen
Vertragszeitraum zu individuellen Konditionen. MRCE Dispolok bietet eine
Vielfalt von Leasingkonditionen, die auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind. Die
Lösungen reichen von Nettoleasing bis Full-Service, individuell zusammen-
gestellt aus den Service- und Logistikkomponenten (z.B. Wartung), technischen
Elementen und Flotten-Support (z. B. Ersatzlokomotiven) so wie Versicherungen
und Gefahrenübernahmen.
Sie möchten flexibel entscheiden können? MRCE Dispolok gibt Ihnen diese Flexibilität.
Risiken vermeiden,
Handlungsspielraum gewinnen
MRCE Dispolok bietet seinen
Kunden Full-Service oder
maßgeschneiderte Pakete
Jede Lokomotive kann flexibel für Jahre oder auch für kurze Zeiträume geleast
werden. Dadurch können Sie rasch und risikolos erste Schritte in den Schienen-
transportmarkt wagen oder als bereits etabliertes Eisen bahn verkehrsunternehmen
einen Spitzenbedarf beziehungsweise einen „neuen“ Korridor abdecken. Ihr
Auslastungs risiko ist gleich null. Denn Ihre Lokomotivenflotte ist immer genau
so groß, wie es Ihre Auftragslage erfordert.
SERVICE & LOGISTIK
Überwachung
Qualitätskontrolle
Ersatzteile
Lagerung &
Beschaffung
Bedarfswartung
Notfall-
Hotline
Vorbeugende
Wartung
Schulung
FULL-SERVICE
– Maßgeschneiderte
Lösungen
– Risikoteilung
NETTOMIETE
Eigenes
Versicherungspaket
V E R W A LT U N G
Standortermittlung
der Lokomotiven
via
GPS
Dokumentation
Betriebsbuch
Ersatzloks
Zulassung
,Aktualisierung
Engineering
Technische
Unterstützung
als Halter
TECHNIK & FLOTTE
– 7 –

Optimierte Lokomotiven
auf höchstem technischem Niveau
MRCE Dispolok vermietet modernste Elektro- und Diesellokomotiven für den europäischen
Güter- und Personenverkehr. Enge Partnerschaften mit führenden Herstellern
garantieren, dass sich die Lokomotiven technisch stets auf dem aktuellsten Stand befinden.
Für jedes Land
die richtigen Lokomotiven
auf höchstem
technischem Niveau
MRCE Dispolok deckt mit seinen
verschiedenen Serien elektrischer
Lokomotiven inkl. ETCS/SCMT
die europäischen Hauptkorridore ab.
Das Angebot von MRCE Dispolok umfasst Elektro- und Diesellokomotiven weltweit
führender Hersteller wie Siemens, Bombardier, Vossloh, EMD und in Zukunft auch anderen.
Dabei wird besonderer Wert darauf gelegt, dass die Lokomotiven stets über modernste
Technologien verfügen. Viele der Lokomotiven sind mit optimierten Versionen aktueller ETCS/
SCMT-Systeme ausgestattet, die zunehmend auf den europäischen Haupt korridoren vorzu-
finden sind. Die neuen Mehr-System-Lokomotiven von MRCE Dispolok sorgen für Effizienz-
steigerung, da sie an der Grenze den Wechsel der Lokomotiven überflüssig machen. Dadurch
eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten für die Transport-Logistik, insbesondere im Bereich
der Nord-Süd- und Ost-West-Verbindungen, aber auch im Wettbewerb zum Lkw.
Zusammen mit den Herstellern hat MRCE Dispolok das Konzept der „Plattformlokomotive“
entwickelt, die eine Umkonfigurierung während der Mietzeit ermöglicht und zugleich den
Service standardisiert. Alle Lokomotiven werden regelmäßig technisch modernisiert und
erhalten zusätzliche Zeitzulassungen zur Ausweitung der möglichen Einsatzländer.

Mitsui Rail Capital, LLC
• Chicago, USA
• Seit 1996
• Leasingverträge für
über 10.000 Frachtwaggons
MRCE Dispolok GmbH
• München, Deutschland
• Seit 2001
• Leasingverträge für mehr
als 200 Lokomotiven
Mitsui Rail Capital
Participações Ltda.
• São Paulo, Brasilien
• Seit 2004
• Leasing-Finanzierung von
über 3.000 Frachtwaggons
Mitsui Rail Capital
Europe B.V.
• Amsterdam, Niederlande
• Seit 2004
Umfangreiche Erfahrung
Strategische
Investitionen
im weltweiten Rolling-Stock-Market
Langfristiges Engagement für den Markt
Mitsui Rail Capital Europe B.V. und MRCE Dispolok GmbH
sind hundertprozentige Tochtergesellschaften der Mitsui & Co., Ltd.
Als Global Player steht
Mitsui für Stabilität und
langfristiges Engagement in der
Eisenbahnbranche.
Seit 1996 hat Mitsui das
weltweite Miet- und
Dienstleistungsgeschäft in der
Eisenbahnbranche zu seinem
Kerngeschäft ausgebaut.
Mitsui & Co., Ltd.
• Tokio, Japan
Mit mehr als 40.000 Mitarbeitern an über 90 Standorten und mit 560 angegliederten
Unternehmen weltweit ist Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui“) heute eines der größten
integrierten Handelsunternehmen der Welt. In den letzten Jahrzehnten war
Mitsui in zahlreichen weltweiten Eisenbahnprojekten aktiv. So zählt Mitsui zu den
Konsortialführern des vor kurzem initiierten taiwanesischen Hochgeschwindigkeitszugs
Taiwan High Speed Railway.
Mitsui begann 1996 mit dem Güterwagen-Mietgeschäft in den USA. Mit der Gründung
von Mitsui Rail Capital Europe B.V. 2004 und der Integration der früheren Siemens-
Tochter Dispolok GmbH 2006 hat Mitsui das Lokomotiven-Miet- und -Dienst-
leistungsgeschäft in Europa besetzt und zählt heute zu den führenden Anbietern auf
dem europäischen Markt. Die heutige Flotte von über 200 Lokomotiven wird in den
nächsten Jahren auf ungefähr 300 anwachsen.
– 9 –

Eine starke Flotte
Das Mietangebot von MRCE Dispolok umfasst Lokomotiven auf dem aktuellsten Stand der Technik,
welche über sämtliche Zulassungen für die jeweiligen Einsatzländer verfügen.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Elektrolokomotiven
[1] ES 64 F4 (Siemens). Elektrische Viersystemlokomotive für
alle vier derzeit in Europa etablierten elektrischen Systeme. Geeignet
sowohl für den schweren Güterzugverkehr als auch für den regionalen
Personenverkehr. Verkürzte Transportzeiten sparen Geld, da an der Grenze
kein Lokomotivwechsel nötig ist. Zulassungen u. a. für DE, AT, IT, CH, NL, PL,
SI, HR und BE, CZ, SK, HU, RO (in Vorbereitung) mit ETCS/SCMT.
[2] ES 64 U2 (Siemens). Elektrische Zweisystemlokomotive für den
schweren Güterzugverkehr und den regionalen Personenverkehr. Die
Lokomotive kann in beiden in Europa üblichen Wechselstromsystemen
betrieben werden. Zulassungen u. a. für DE, AT und CH (plus HU, RO und
BG für BosporusSprinter ® ).
[3] TRAXX F140 (Bombardier). Elektrische Zweisystemlokomotive für
den Güterzugverkehr und den regionalen Personenverkehr. Die Lokomotive
kann in beiden in Europa gängigen Wechselstromsystemen betrieben
werden und verfügt über Zulassungen für DE, FR, LU, AT und CH.
Diesellokomotiven
[4] Class 66 (EMD). Dieselelektrische Lokomotive für den schweren
Güterzugverkehr mit einer Leistung von 2.300 kW, die sich durch ihre hohe
Anfahrzugkraft auszeichnet. Zulassungen u. a. für DE, BE und NL mit ETCS.
[5] G1206 (Vossloh). Dieselhydraulische Lokomotive für den flexiblen
Einsatz im Transport- und Rangierverkehr mit einer Leistung von 1.500 kW.
Zulassungen u. a. für DE, FR, LU und NL mit ETCS.
[6] ER 20 (Siemens). Dieselelektrische Lokomotive der jüngsten
Generation mit einer Leistung von 2.000 kW, die gleichermaßen für den
Güter- und den Personenverkehr geeignet ist. Die moderne Diesellokomotive
zeichnet sich durch äußerst geringe Schadstoff- und Lärmemissionen aus.
Zulassungen für DE, AT, CZ, RO und SK.

BosporusSprinter®
BosporusSprinter ® : Hightech lässt Europa zusammenwachsen
Der ES 64 U2 BosporusSprinter ® ist eine echte Sensation im euro-
päischen Schienenverkehr. Die elektrische Zweisystemlokomotive
wurde speziell für den schweren Güterzugverkehr und schnellen
Reise verkehr auf der Strecke DE-AT-HU-RO-BG-TK ausgelegt. Das
bedeutet für Sie, dass auf der Strecke von Hamburg nach Istanbul
nicht ein einziges Mal die Lokomotive gewechselt werden muss,
was erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen ermöglicht.

MRCE Dispolok GmbH
Landsberger Straße 290
D-80687 München
Tel.: +49 (0) 89 818867-100
Fax: +49 (0) 89 818867-999
kontakt@dispolok.com
www.mrce-dispolok.com