engineered polymer solutions - Ditec Dichtungstechnik GmbH
engineered polymer solutions - Ditec Dichtungstechnik GmbH
engineered polymer solutions - Ditec Dichtungstechnik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ENGINEERED<br />
POLYMER SOLUTIONS<br />
SPEEDSEAL ®<br />
PROGRAMM
POTENTIAL UND<br />
STÄRKEN<br />
JEDES DESIGN, JEDES MATERIAL, JEDE GRÖSSE<br />
Zu unserem Portfolio<br />
an Materialien<br />
gehören:<br />
FLUOROPLASTE<br />
■ Gefülltes PTFE<br />
AWC…510, 530<br />
■ Modifiziertes, gefülltes PTFE<br />
AWC…220, 440, 550<br />
TECHNISCHE<br />
KUNSTSTOFFE<br />
■ AWC…600, 635, 610, 615, 620,<br />
625, 660<br />
ELASTOMERE<br />
■ Thermoset-Polyurethane<br />
AWC830<br />
■ Thermoplaste<br />
AWC…810, 811, 812, 815<br />
■ NBR<br />
AWC742<br />
■ HNBR<br />
AWC743<br />
■ EPDM<br />
AWC750<br />
Über Jahrzehnte hinweg hat sich Chesterton als Premiumhersteller für zuverlässige<br />
Dichtungslösungen einen Namen gemacht. Unsere einsatzerprobten Polymer-<br />
Technologien entsprechen dem allerneuesten technischen Stand und haben sich<br />
weltweit in schwierigsten Anwendungen bewährt. Unsere technische Erfahrung in<br />
Kombination mit unserem umfassenden Angebot an Größen, Designs und Werkstoffen<br />
ermöglicht es uns, kunden- und anwendungsspezifische Lösungen anzubieten, die<br />
Ihren individuellen Anforderungen entsprechen.<br />
FLUORKUNSTSTOFFE<br />
MATERIALIEN TEMPERATUR °C<br />
ALLGEMEINER EINSATZ<br />
AWC100 -100 bis 260 Trockenlaufende Anwendungen oder Anwendungen auf Erdölbasis mit niedriger<br />
Polyimidgefülltes PTFE Viskosität. Höchster PV-Wert; kann bei erhöhter Temperatur verwendet werden<br />
und ist mit Flüssigkeiten, außer wässrigen Lösungen, ausgezeichnet verträglich.<br />
Gleitflächengüte: Rc ≥ 45.<br />
AWC300 -100 bis 230 Speziell für Anwendungen mit hohem Druck und hoher Geschwindigkeit.<br />
Glasfasergefülltes PTFE Breite Medienverträglichkeit, besonders mit hochviskosen Medien.<br />
AWC400 -100 bis 230 Wasser- und Dampfanwendungen. Hohe PV-Werte. Ausgezeichnetes<br />
Kohlenstoff- und<br />
graphitgefülltes PTFE<br />
Allzweckmaterial für Rotationsanwendungen. Gute elektrische Leitfähigkeit.<br />
AWC520 Kryogen bis 230 Statische Anwendungen oder Anwendungen mit geringer Geschwindigkeit und<br />
Virgin PTFE geringer abrasiver Belastung. Gut geeignet für Vakuumanwendungen und<br />
Anwendungen mit geringer. Gaspermeabilität. Ausgezeichnete<br />
Medienverträglichkeit, FDA-zertifiert.<br />
TECHNISCHE KUNSTSTOFFE<br />
AWC630 -45 bis 175 Sehr gute Verschleißeigenschaften, zuverlässig und formstabil auch bei<br />
Ungefülltes PEEK dauerhaft erhöhten Temperaturen.<br />
AWC650 -30 bis 90 Für Antiextrusionsringe und Führungselemente mit mittlerer Druckbelastung.<br />
Acetal Extrusionsresistent bei Dauerbelastung. FDA-zertifiziert.<br />
ELASTOMERE<br />
AWC700 -30 bis 200 Beste Hitzebeständigkeit und Kompatibilität mit aggressiven Flüssigkeiten,<br />
Fluorelastomer<br />
88A<br />
wie Phosphatester, gute Verschleiß- und Scherfestigkeit.<br />
AWC800 -50 bis 85 Hervorragende Verschleiß- und Scherfestigkeit. Kompatibel mit den meisten<br />
Thermoset-Polyurethan Hydraulik-flüssigkeiten, abgesehen von synthetischen Medien. Exzellente<br />
95A (rotes Polymer) Extrusionsbeständigkeit auch bei hohen Drücken. Ausgezeichnete Eigenschaften<br />
in Hydraulik- und Pneumatik-anwendungen sowie bei langsamer Rotation.<br />
Hydrolyse beständig, nicht alternd, extrem niedriger Reibungskoeffizent.<br />
AWC805 -50 bis 85 Ausgezeichnete Verschleiß- und Scherfestigkeit. Kompatibel mit den meisten<br />
Thermoset-Polyurethan Hydraulikflüssigkeiten, abgesehen von synthetischen Medien. Ideal geeignet<br />
85A (blaues Polymer) für Anwendungen in abgenutzten Altanlagen und leicht gerieften Oberflächen.<br />
AWC830 -35 bis 75 FDA-zertifiziertes Material für Nahrungsmittel und pharmazeutische<br />
Thermoset-Polyurethan<br />
95A<br />
Anwendungen mit hervorragenden Eigenschaften.<br />
AWC860 -50 bis 120 Einsatz bei hohen Temperaturen, . Hervorragende Verschleiß- und Scherfestigkeit.<br />
Thermoset-Polyurethan Kompatibel mit den meisten Hydraulikflüssigkeiten, abgesehen von synthetischen<br />
95A (Cherry Polymer) Medien. Exzellente Extrusionsbeständigkeit auch bei hohen Drücken. Ausgezeichnete<br />
Eigenschaften in Hydraulik- und Pneumatikanwendungen sowie bei langsamer<br />
Rotation. Hydrolyse beständig, nicht alternd, extrem niedriger Reibungskoeffizent.
ENGINEERED<br />
Dank unserer fortschrittlichen Technologie und unserer flexiblen Entwicklungs- und Produktionskapazitäten kann<br />
Chesterton erstklassige Dichtungslösungen für nahezu alle Größen konzipieren und herstellen. Unsere umfangreiche<br />
Angebotspalette umfasst folgende Produktgruppen:<br />
STANGENDICHTUNGEN KOLBENDICHTUNGEN<br />
11K<br />
RCCS1 RCCS2 RCCS3 RCCS4<br />
R6K<br />
R8K<br />
R22KEAER<br />
ANTI-EXTRUSIONSRINGE<br />
9K P9KD R9KD<br />
P9K2 R9K2<br />
R10K , R22KN<br />
R22KAER<br />
ORB<br />
PCCS<br />
R14K R20KDAER R20K1<br />
R20K2 P20K2P4<br />
R20K3<br />
R22KE<br />
R28K<br />
11KSPCR<br />
R22K<br />
R28K1<br />
11KWSPCR<br />
R22KN5<br />
RCCS<br />
R10K1, R22KN1<br />
R23K<br />
R28K2 R600<br />
PCCS4<br />
P10K , P22KN<br />
R22KAER1 P20K6<br />
P22KEAER<br />
PCCS1<br />
P20K3<br />
P20KDAER<br />
P23K P28K P28K1<br />
FÜHRUNGSELEMENTE<br />
P9KL R9KL WR<br />
WRTR<br />
P7K P7K1<br />
P10K1, P22KN1 P20K1<br />
P22KAER1<br />
WRUP<br />
PCCS2 PCCS3<br />
P20K4 P20K5<br />
P22K P22KAER<br />
P22KE P22KN5<br />
WRUR<br />
P8K<br />
P20K2<br />
P28K2<br />
WRTP
POLYMER SOLUTIONS<br />
ABSTREIFER TECHNISCHE ROTATIONSLÖSUNGEN<br />
CW21K<br />
W5K , W21KF W5KT5 , 21KT5 W21K<br />
W21KC<br />
EPS100<br />
EPS200 EPS115 EPS207<br />
W21KC1<br />
W21KR W21KS<br />
O-RINGE<br />
CW21K1<br />
W21KCS<br />
R20KDR P20KDR<br />
OR1<br />
CW21K2 CW21K3<br />
W21KH<br />
WCCS<br />
W21KM<br />
20KDRFS OR<br />
RS1 RS2 RS3 RS4<br />
EPS107<br />
EPS123 EPS307<br />
EPS308<br />
EPS119 EPS010 EPS011<br />
30K 30KW<br />
30KSW<br />
EPS012<br />
33K<br />
Zum Ausfüllen eines Anmeldefragebogens<br />
rufen Sie bitte folgende Webseite auf:<br />
www.<strong>engineered</strong>solution.com
SPEEDSEAL ®<br />
PROGRAMM<br />
Durch das SpeedSeal-Programm bietet Chesterton — bekannt als weltweit<br />
führendes Unternehmen in der Polymer-Dichtungsbranche — seinen Kunden einen<br />
flexiblen, zuverlässigen and lösungsorientierten Schnellservice vor Ort. Die voll<br />
integrierten und weltweit vernetzten Produktionsanlagen nutzen innovative<br />
Fertigungsmethoden, um Ihnen eine breite Auswahl an bewährten Designs in<br />
Verbindung mit Hochleistungswerkstoffen zur Verfügung zu stellen. Das SpeedSeal-<br />
Programm wird von einem Netz ausgezeichnet geschulter und erfahrener<br />
Außendienstspezialisten getragen. Diese leisten branchenweit den besten<br />
Kundendienst und optimale Einsatzunterstützung.<br />
KUNDENDIENST MATERIALIEN KONSTRUKTIONEN<br />
DAS BESTE IST NUN AUCH DAS SCHNELLSTE<br />
Lokaler Kundendienst<br />
Geschulte Außendienstspezialisten<br />
Bewährte Konstruktionen<br />
Hochleistungsmaterialien<br />
■ Sonderanfertigungen<br />
■ Auslieferung am gleichen Tag<br />
■ Technische Erfahrung<br />
■ Vertraute Qualitätsprodukte
GLOBAL SOLUTIONS, LOCAL SERVICE<br />
Seit 1884 hat sich Chesterton weltweit einen Namen als Lieferant von qualitativ hochwertigsten<br />
Lösungen für den Industriebedarf gemacht. Der Erfolg von Chesterton steht weltweit für<br />
erhöhte Anlagenzuverlässigkeit, optimierten Energieverbrauch und zuverlässigen technischen<br />
Kundendienst vor Ort.<br />
Chesterton Groveland<br />
860 Salem Street<br />
Groveland, MA 01834<br />
USA<br />
Tel: 978-469-6421<br />
Fax: 978-469-6731<br />
Email: info@chesterton.com<br />
Chesco do Brasil Ltda<br />
Rua Itaguai, 27-Jd Pilar<br />
Santo Andre-Sao Paulo<br />
CEP 09185-620<br />
Brazil<br />
Tel: 55-11-4426-6603<br />
Fax: 55-11-4429-4692<br />
Email: brasil@chesterton.com<br />
■ Instandhaltungsservice in über 100 Ländern<br />
■ Fertigungs- und Service-Center weltweit<br />
■ 500 Verkaufs- und Vertriebsstandorte weltweit<br />
■ Über 1200 top-ausgebildete Service- Spezialisten und Techniker<br />
für Sie vor Ort im Einsatz<br />
FERTIGUNGSSTANDORTE<br />
SpeedSeal Sverige AB<br />
Saltsjoebadsvaegen 48<br />
Karlshamn SE-27430<br />
Sweden<br />
Tel: 46-454-88202<br />
Fax: 46-454-19890<br />
Email: speedseal.sweden@chesterton.com<br />
Chesterton Mexicana Sa de CV<br />
Av. Olmecas No. 1<br />
Parque Industrial Naucalpan<br />
Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico<br />
Mexico<br />
Tel: 52-55-5089-1350<br />
Fax: 52-55-5301-4452<br />
Email: exports@chesterton.com.mx<br />
ISO-Zertifikate sind erhältlich unter www.chesterton.com/corporate/iso<br />
500 Unicorn Park Drive<br />
Woburn, MA 01888-4004 USA<br />
Telephone: 781-438-7000<br />
Fax: 978-469-6528<br />
www.chesterton.com<br />
© A.W. Chesterton Company, 2006. Alle Rechte vorbehalten.<br />
® Gesetzlich geschützte Schutzmarke der A.W. Chesterton Company<br />
in den USA und anderen Ländern eingetragen.<br />
ZU BEZIEHEN DURCH:<br />
Chesterton International <strong>GmbH</strong><br />
Carl-Zeiss-Ring 14<br />
Ismaning D-85737<br />
Germany<br />
Tel: 49-89-996-5460<br />
Fax: 49-89-996-54660<br />
Email: munich@chesterton.com<br />
Chesterton CustomSeal<br />
95 Excellence Drive<br />
Wangara, WA 6065<br />
Australia<br />
Tel: 61-8-9302-7800<br />
Fax: 61-8-9302-6986<br />
Email: service@customseal.com.au<br />
Technische Daten geben die Ergebnisse von Labortests wieder und dienen lediglich dazu, generelle Angaben zu machen.<br />
A.W. CHESTERTON SCHLIEßT JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE HAFTUNG AUS DEN ANGABEN IN DIESER BROSCHÜRE AUS, EINSCHLIEßLICH EINER HAFTUNG FÜR EINEN<br />
SPEZIFISCHEN ANWENDUNGSZWECK ODER GEBRAUCH DER PRODUKTE.<br />
FORM NO. G88120 SPEEDSEAL BROCHURE - GERMAN PRINTED IN USA 12/06
Change language