Bauen in Thailand - Hausbau - Grundlagen - Easythailand
Bauen in Thailand - Hausbau - Grundlagen - Easythailand
Bauen in Thailand - Hausbau - Grundlagen - Easythailand
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kapitel 10<br />
Grundlegende Teile des Hauses<br />
Dach หลังคา lang ? khaa<br />
Dachr<strong>in</strong>ne รางนํ้าฝน<br />
raang naahm H fohn ?<br />
Fallrohr ท่อรางนํ้าฝน<br />
thɔɔ F raang naahm H fohn ?<br />
Aussentreppe<br />
บันได ban dai<br />
Treppengeländer<br />
ราวบันได<br />
raao ban dai<br />
Fenster หน ้าต่าง<br />
naa F dtaang T<br />
Wand ฝาผนัง<br />
faa A pha T nang<br />
Treppenwange แม่บันได maae F ban dai<br />
Treppenstufe ลูกนอน luuk F nɔɔn<br />
Stossstufe (hier nicht e<strong>in</strong>gezeichnet)<br />
ลูกตั้ง luuk F dtang F<br />
Dachbalken อะเส a seh<br />
Putz ปูนฉาบ<br />
bpuun<br />
tschhaap<br />
Fussboden, Boden<br />
พื้น<br />
phüün H<br />
Stützbalken คานพื้น<br />
kaan phüün H<br />
- 104 -<br />
Dachfirst สันหลังคา san ? lang ?<br />
Dachgiebel ลังคาจั ่ว<br />
lang ? khaa dschua<br />
Dachboden ห ้องใต ้หลังคา<br />
hɔɔng F dtai F lang ? khaa<br />
Tür ประตู<br />
bpra T dtuu<br />
Firstpfette อกไก่ ohk T gai T<br />
Dachsparren จันทัน<br />
dschan tan<br />
Dachtraufe เชิงชาย<br />
tschöng tschaai<br />
Rahmen<br />
วงกบ whong gop<br />
Pfeiler, Pfosten<br />
เสา sao ?<br />
Geländer<br />
ราว raao<br />
Geländersäule ลูกกรง luuk F grong
Deutsche und thailändische Wörter und Begriffe<br />
Haus บ ้าน baan F<br />
Raum, Zimmer ห ้อง hɔɔng F<br />
Badezimmer, Toilette ห ้องนํ้า<br />
hɔɔng F naahm H<br />
Schlafzimmer ห ้องนอน hɔɔng F nɔɔn<br />
Küche ห ้องครัว hɔɔng F khruaa<br />
Wohnzimmer ห ้องรับแขก hɔɔng F rap H khaaek T<br />
Familien- / Spielzimmer ห ้องนั่งเล่น<br />
hɔɔng F nang F len F<br />
Keller ห ้องใต ้ดิน hɔɔng F dtai F d<strong>in</strong><br />
Dachboden ห ้องใต ้หลังคา hɔɔng F dtai F lang ? khaa<br />
Boden, Grund พื้น<br />
phüün H<br />
Pfosten, Pfeiler, Säule เสา sao ?<br />
Balken, Träger คาน kaan<br />
Stützbalken (floor beam) คานพื้น<br />
kaan phüün H<br />
Querbalken (floor joist) ตงพื้น<br />
dtong phüün H<br />
Fussboden, Unterboden พื้น<br />
phüün H<br />
Hauswand, Wand ฝาผนัง faa ? pha T nang<br />
Decke เพดาน phaeh daan<br />
Tür ประตู bpra T dtuu<br />
Kl<strong>in</strong>ke (Tür) ด ้าม daam F<br />
Angel (Tür) บานพับ baan phap H<br />
Schloss (Tür) กุญแจ gun dschaae<br />
Schlüssel ลูกกุญแจ Iuuk F gun dschaae<br />
Riegel (e<strong>in</strong>es Schlosses) กลอน glɔɔn<br />
- 105 -
Fenster หน ้าต่าง naa F dtaang T<br />
Fensterscheibe กระจกหน ้าต่าง gra T dschohk T naa F dtaang T<br />
Fliegengitter für Tür / Fenster มุ ้งลวด mung H Iuaat F<br />
Fensterladen บานเกล็ดหน ้าต่าง baan glet T naa F dtaang T<br />
Rahmen (Tür / Fenster) วงกบ whong gop<br />
Treppe, Leiter บันได ban dai<br />
Geländer ราว raao<br />
Treppengeländer ราวบันได raao ban dai<br />
Geländersäule ลูกกรง Iuuk F grong<br />
Treppenwange (Treppenrahmen) แม่บันได maae F ban dai („Mutter der Treppe“)<br />
Treppenstufe ลูกนอน Iuuk F nɔɔn („Schlafendes K<strong>in</strong>d“)<br />
Stossstufe, Setzstufe ลูกตั้ง Iuuk F dtang F („Stehendes K<strong>in</strong>d“)<br />
Dach หลังคา Iang ? khaa<br />
Dachboden ห ้องใต ้หลังคา hɔɔng F dtai F Iang ? khaa<br />
Dachziegel กระเบื้องหลังคา<br />
gra T büuang F Iang ? khaa<br />
Dachbalken อะเส a-seh<br />
Dachsparren คานคํ้าหลังคา<br />
kaan kam ? lang ? khaa<br />
First สันหลังคา san ? Iang ? khaa<br />
Firstpfette อกไก่ ohk T gai T („Hühnerbrust“)<br />
Dachtraufe เชิงชาย tschöng chaai<br />
Dachgiebel หลังคาจั่ว<br />
lang? khaa dschua<br />
Dachr<strong>in</strong>ne, Regenr<strong>in</strong>ne รางนํ้าฝน<br />
raang naahm H fohn ?<br />
Dachablaufrohr, Fallrohr ท่อรางนํ้าฝน<br />
thɔɔ F raang naahm H fohn ?<br />
- 106 -
Die erstmalige Erstellung dieser Datei ist sehr teuer. Die Text-Dateien werden laufend<br />
ueberarbeitet und verbessert. Unsere Webseite und deren Unterhalt muessen bezahlt<br />
werden. Dies alles kostet viel Geld.<br />
Wenn Ihnen diese Dateien NUETZLICH s<strong>in</strong>d, oder Sie sogar Kosten e<strong>in</strong>gespart haben,<br />
dann helfen Sie mit ! Jede Ihrer Spenden garantiert, dass wir weitermachen koennen !<br />
http://www.easythailand.de/bauen_thailand.html<br />
- 107 -
Change language