MieterJournal als PDF - Mieterverein zu Hamburg
MieterJournal als PDF - Mieterverein zu Hamburg
MieterJournal als PDF - Mieterverein zu Hamburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
In eIgener sACHe<br />
ehrung für Mechthild plassmann<br />
Foto: stahlpress<br />
(vs) Dem langjährigen Vorstandsmitglied<br />
des <strong>Mieterverein</strong>s <strong>zu</strong> <strong>Hamburg</strong>, Frau<br />
Mechthild Plassmann, wurde auf der Mitgliederversammlung<br />
am 25. Oktober die<br />
„Ehrenurkunde für langjährige Treue und<br />
wertvolle Mitarbeit in der Mieterbewegung“<br />
sowie die „Ehrennadel in Gold“ vom<br />
Deutschen Mieterbund (DMB) verliehen.<br />
Die pensionierte Oberstudienrätin<br />
dankte dem DMB für die Ehrung und<br />
freute sich, „dass damit auch das Anliegen<br />
Hinweis<br />
der Initiative gegen Nachbarschaftslärm<br />
gewürdigt wird“. Wer je von Lärm aus<br />
Nachbarwohnungen betroffen gewesen<br />
sei, wisse, dass dies ein gravierender Eingriff<br />
in Gesundheit und Lebensqualität<br />
sei, betonte Plass mann. Wis sen schaftliche<br />
Un ter suchun gen belegten dies seit langem.<br />
Mechthild Plassmann ist seit dem<br />
1. Januar 1980 Mitglied im <strong>Mieterverein</strong>, in<br />
dem sie sich seit Jahren mit dem „oft verhaltensbedingten<br />
und vermeidbaren Nachbarschaftslärm“<br />
befasst. Sie fordert „klare<br />
Regelungen und Gesetze“, die das ungestörte<br />
Wohnen schützen. Die jetzige <strong>Hamburg</strong>er<br />
Lärm schutz verordnung er fülle diese<br />
Schutzfunktion für den Wohnbereich nicht<br />
ausreichend. „Deshalb be mühen sich der<br />
Mieterver ein <strong>zu</strong> <strong>Hamburg</strong> und der <strong>Hamburg</strong>er<br />
Grund eigen tümerverband gemeinsam,<br />
die politischen Entscheidungsträger davon<br />
<strong>zu</strong> überzeugen, dass <strong>Hamburg</strong> eine neue,<br />
bessere Lärmschutzverordnung braucht“,<br />
sagte Plassmann in ihrer Dankesrede: „Hoffen<br />
wir, dass bald ein vernünftiges Ergebnis<br />
vorliegt!“<br />
An den Deutschen Mieterbund richtete<br />
sie folgende Bitte: „Nutzen Sie das hohe<br />
Ansehen, das der DMB genießt, und treten<br />
Sie bei Ihrer Öffentlichkeitsarbeit deutlich<br />
und offensiv für mehr Rücksicht unter<br />
Nachbarn ein. Denn ohne Rücksicht kommen<br />
die Schwachen unter die Räder.“�<br />
Die <strong>Mieterverein</strong>-Zentrale beim berliner tor und die<br />
Außenberatungs stellen Altona und Harburg sind auch während der<br />
Weihnachtsferien in <strong>Hamburg</strong> (21. Dezember 2012 bis 4. Januar 2013) –<br />
bis auf die Festtage – geöffnet.<br />
beitrag angehoben<br />
(vs) Nach sechs Jahren hat die Mitgliederversammlung<br />
des <strong>Mieterverein</strong>s <strong>zu</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> am 25. Oktober 2012 eine<br />
Beitragsanpassung beschlossen. Mit<br />
einer Anhebung um 8,7 Prozent bleibt<br />
die Anpassung erheblich unterhalb der<br />
Inflationsrate. Der Jahresbeitrag steigt<br />
ab Januar 2013 von bisher 69 Euro auf<br />
75 Euro. Das sind monatlich 6,25 Euro.<br />
Die Beitragsanpassung um jährlich<br />
sechs Euro gilt auch für Mitglieder mit<br />
abweichender Beitragshöhe.<br />
Wenn uns Ihre Ein<strong>zu</strong>gsermächtigung<br />
vorliegt, brauchen Sie sich um die<br />
Zahlung nicht <strong>zu</strong> kümmern. Der <strong>Mieterverein</strong><br />
bittet Selbstzahler, den Beitrag<br />
4 · <strong>MieterJournal</strong> 4/2012<br />
unter Angabe ihrer Mitgliedsnummer<br />
bis <strong>zu</strong>m 10. Januar 2013 auf eines der<br />
folgenden Konten <strong>zu</strong> überweisen oder<br />
ein<strong>zu</strong>zahlen: <strong>Hamburg</strong>er Sparkasse,<br />
BLZ 200 505 50, Konto-Nr. 1235 128<br />
921; Postbank <strong>Hamburg</strong>, BLZ 200 100<br />
20, Konto-Nr. 228820 207.<br />
Beachten Sie bitte, dass wir keine<br />
Rechnungen verschicken. Falls Sie<br />
noch nicht am sicheren und bequemen<br />
Lastschriftverfahren teilnehmen,<br />
können Sie uns Ihre Ein<strong>zu</strong>gsermächtigung<br />
einfach mit dem Formular „Beitrittserklärung“<br />
auf Seite 13 erteilen.<br />
Geben Sie hierbei bitte Ihre Mitgliedsnummer<br />
an. �<br />
Oben: Der auf der Mitgliederversammlung<br />
am 25. Oktober neu gewählte Vorstand des<br />
<strong>Mieterverein</strong>s <strong>zu</strong> <strong>Hamburg</strong>, die Herren von<br />
links: Uwe Barth (Beisitzer), Siegmund Chychla<br />
(Stellvertretender Vorsitzender), <strong>als</strong> Gast Lukas<br />
Siebenkotten (Direktor Deutscher Mieterbund<br />
DMB), Dr. Eckard Pahlke (Vorsitzender), <strong>als</strong><br />
Gast Dr. Franz-Georg Rips (Präsident DMB); die<br />
Damen von links: Jutta Elsner (2. Schriftführerin),<br />
Ga briele Wirth (Schriftführerin), Annemarie<br />
Scherz (Schatzmeisterin), Mechthild Plassmann<br />
(Beisitzerin). „Der <strong>Mieterverein</strong> <strong>zu</strong> <strong>Hamburg</strong> ist<br />
in der deutschen Mieterbewegung ein Juwel“,<br />
sagte Dr. Franz-Georg Rips in seiner Rede.<br />
Unten: Willi 1 – auch auf der Mitgliederversammlung<br />
im Einsatz. Fotos: stahlpress<br />
Leserbrief<br />
Mitgliederversammlung<br />
In diesem Jahr konnte ich <strong>zu</strong>m<br />
ersten Mal an der Mitgliederversammlung<br />
des <strong>Mieterverein</strong>s <strong>zu</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> teilnehmen. Ich habe in<br />
meinem Leben (bin jetzt 89 Jahre)<br />
in verschiedenen Vereinen (Kirchenvorstand,<br />
Sportverein u. a.) aktiv im<br />
Vorstand mitgearbeitet, und ich muss<br />
sagen: Ich habe kaum jem<strong>als</strong> eine<br />
so gut organisierte, konzentrierte,<br />
informative und dabei so lebendige<br />
und unterhaltsame Mitgliederversammlung<br />
erlebt! Auch die aktive<br />
und konstruktive Beteiligung vieler<br />
Mitglieder war etwas Besonderes. Ich<br />
bin froh, Mitglied im <strong>Mieterverein</strong> <strong>zu</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> <strong>zu</strong> sein, der mir schon in<br />
vielen Fragen mit Beratung und Aufklärung<br />
geholfen hat. Machen Sie<br />
weiter so! Dafür viel Kraft und Ausdauer<br />
wünscht<br />
mit freundlichem Gruß<br />
Barbara van Velzen, <strong>Hamburg</strong><br />
(telefonisch haben wir Frau van<br />
Velzen unseren Dank ausgesprochen)