PARGA Preisliste 2011 - Parga Park

PARGA - Produkte im Überblick 

Bewässerung für Haus und Garten 

Park- Sport- und Golfbewässerung 

Springbrunnen-, Teich- und Abdichtungstechnik 

Rohre - Fittings - Armaturen 

Filter- und Pumpentechnik 

Seite 4 - 12 

Seite 23 - 24 

Seite 26 - 28 

Seite 13 - 17 

Seite 10, 18 - 21 

Bewässerungstechnik 

Weltweit der zweitgrößte Produzent von Getrieberegner 

Führender Hersteller von Bewässerungstechnik 

Weltmarktführer in der Tropfberegnung

4 

Sprühergehäuse 

Standrohradapter 

Düsen fix 

Düsen einstellbar 

VERSENKSPRÜHER / GETRIEBEREGNER 

Artikel Nr. Bezeichnung Einheit 

WG-16 0006 

Preis 

Versenksprüher (Gehäuse ohne Düse) 

mit selbstreinigender, druckaktivierter Abstreifdichtung, mit den Aufsteigerhöhen 7,5; 10; 

15 und 30cm, starke Rückholfeder, 30 cm Modelle mit seitlichem Anschluss, Aufsteiger mit 

Rastereinstellung zur exakten Sektorjustierung, Wurfweite je nach Düsenwahl: 2,20 - 5,50m, 

Anschluss 1/2“ Innengewinde. 

I-PRO300 7,5 cm Aufsteiger Stk 7,00 



I-PRO1200-SI 30,0 cm Aufsteiger Stk 26,80 

PHS-1 Adapter 1/2´´ IG für Sprühdüsen mit IG Stk 2,23 

mit fix vorgegebenem Sprühbild, Reduzierung der Wurfweite um 25% mit Regulierschraube, 

gleichmäßige Wasserverteilung, geringe Windanfälligkeit. 

Düsen nach Wurfweiten farblich sortiert. 

*(Q = 90°, T = 120°, H = 180°, TT = 240°, TQ = 270°, F = 360°) 

PHSN7x * Serie 7 weiß Wurfweite bis 2,4m Stk 3,76 

PHSN9x * Serie 9 dunkelgrau Wurfweite bis 3,0m Stk 3,76 

PHSN12x * Serie 12 grau Wurfweite bis 4,3m Stk 3,76 

PHSN15x * Serie 15 schwarz Wurfweite bis 5,0m Stk 3,76 

mit einstellbarem Sprühsektor ( 25-360°), Reduzierung der Wurfweite und Durchflussmenge 

mit Regulierschraube, Düsen nach Wurfweiten farblich sortiert. 

PRO-VAN08 Serie 8 braun Wurfweite bis 2,20 m Stk 4,87 

PRO-VAN10 Serie 10 rot Wurfweite bis 2,80 m Stk 4,87 

PRO-VAN12 Serie 12 grün Wurfweite bis 3,80 m Stk 4,87 

PRO-VAN15 Serie 15 schwarz Wurfweite bis 4,70 m Stk 4,87 

PRO-VAN17 Serie 17 grau Wurfweite bis 5,50 m Stk 4,87 

Düsen Sonderwurfbilder 

Drehstrahldüsen 

Versenkregner MiniPro 

Versenkregner PXR500 

Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

mit fix vorgegebenem Sprühbild, Reduzierung der Wurfweite um 25% mit Regulierschraube, 

gleichmäßige Wasserverteilung, geringe Windanfälligkeit. 

Düsen nach Wurfweiten farblich sortiert. 

PHSN15CS Mittelstreifendüse 1,2x9,0m Stk 3,76 

PHSN15ES Endstreifendüse 1,2x4,5m Stk 3,76 

PHSN15SS Seitenstreifendüse 1,2x9,0m Stk 3,76 

PHSN9CS Mittelstreifendüse 1,2x5,5m Stk 3,76 

PHSN9ES Endstreifendüse 1,2x2,7m Stk 3,76 

PHSN9SS Seitenstreifendüse 1,2x5,5m Stk 3,76 

Getriebeversenkregner MiniPro 

stufenlose Kreissektoreinstellung von 45°-360°, Wurfsektoranzeige oben am Regner, 

Aufsteiger mit Ratsche für einfache Sektoreinstellung, fünf austauschbare Düsen, Wurfweite je 

nach Düsenwahl 5,8 – 10,7 m, Wurfweite mit Einstellschraube aus Edelstahl um 25% reduzierbar, 

Strahlanstieg 25°, Düsenaufstiegshöhe 95 mm, Anschlussgewinde 1/2“ IG, 

erhöhte Zuverlässigkeit mit druckaktivierter Dichtung und robustem Antriebsmechanismus 

MINIPRO-4P Getriebeversenkregner, 45-360°, 5,8-10,7m Stk 35,90 

alle Preise in Euro exkl. USt. 

WG-16 0040 

Drehstrahldüse MP Rotator 

Drehstrahldüse mit IG für Versenksprühkörper (Irritrol, Rain Bird, Hunter), passt auf jeden 

Sprühkopf oder Shrub-Adapter , Sektor und Radius am Düsenkopf einstellbar, geringer Wasserverbrauch, 

funktioniert auch bei geringem Druck (1,7 – 3,7 bar), 

Wurfweite 2,5 – 9,0 m, zahlreiche rotierende Wasserstrahlen, 

dadurch geringe Windanfälligkeit und gleichmäßige Wasserverteilung 

MP1000-90-210 Teilkreis 90-210°, Wurfweite 2,5-4,5m 2,4-4,5 m Stk 15,40 

MP1000-360 MP1000-210-270 Vollkreis Teilkreis 210-270°, 360°, Wurfweite Wurfweite 2,5-4,5m 2,4-4,5 m Stk 15,40 

MP1000-360 Vollkreis 360°, Wurfweite 2,4-4,5 m Stk 15,40 

MP2000-90-210 Teilkreis 90-210°, Wurfweite 4,9-6,4m Stk 15,40 


MP2000-360 Vollkreis 360°, Wurfweite 4,9-6,4m Stk 15,40 



MP3000-360 Vollkreis 360°, Wurfweite 7,6-9,0m Stk 15,40 

MP-Corner 45-105 Teilkreis 45-105°, Wurfweite 3,5-4,5m Stk 15,40 

MP-LEFT-STRIP Sonderwurf, Wurfweite 1,2 x 3,7- 1,8 x 5,2m Stk 15,40 

MP-SIDE-STRIP Sonderwurf, Wurfweite 1,2 x 7,3- 1,6 x 10,4m Stk 15,40 

MP-RIGHT-STRIP Sonderwurf, Wurfweite 1,2 x 3,7- 1,8 x 5,2m Stk 15,40 

MP-Tool Einstellwerkzeug für MP Rotator Stk 3,70 

Für Torosprüher (mit AG) auf Anfrage erhältlich! 

WG-16 0050 

WG-16 0006 

Getriebeversenkregner Serie 500 

mit von oben ablesbarer Wurfsektoranzeige, einfache Sektoreinstellung von 40° bis 360°, 

Aufsteigerhöhe 12,5 cm bzw. 30 cm beim hochaufsteigenden Modell; Strahlanstieg 26°, 

Wurfweite je nach Düsenwahl 6,7 - 15,3 m, Verringerung der Wurfweite um bis zu 25% mit 

Strahlstörschraube, selbstspülende druckaktivierte Abstreifdichtung, robuster Getriebemechanismus, 

überdrehsicherer Sektormechanismus (Vandalismusschutz), Schutzkappe aus 

Gummi, 9 austauschbare Düsen im Lieferumfang enthalten, Anschlussgewinde 3/4“ IG 

PXR500 Serie CR500, 12,5 cm Aufsteiger Stk 45,20 

CR500HP Serie CR500, 30,0 cm Aufsteiger Stk 88,10 

PXR102-2024 Spezialschlüssel für PXR500 Regner Stk 2,13 

5

Versenkregner Serie Pro 

Memoryeffekt 

Anschluss variabel 

Anschluss vorgefertigt 

Anbohrschellen 


WG-16 0050 

Preis 

Getriebeversenkregner Serie Pro 

stufenlose Kreissektoreinstellung von 40°-360°, Wurfsektoranzeige oben am Regner, Aufsteiger 

mit Ratsche für einfache Sektoreinstellung, 13 austauschbare Düsen, Wurfweite je nach 

Düsenwahl 8,5 – 14,9 m, Wurfweite mit Einstellschraube aus Edelstahl um 25% reduzierbar, 

Strahlanstieg 26° bzw.12°, Düsenaufstiegshöhe 12,5 bzw. 10cm, von oben absperrbar, 

Anschlussgewinde 3/4“ IG, erhöhte Zuverlässigkeit mit druckaktivierter Dichtung und robustem 

Antriebsmechanismus 

KR-10003 Serie SuperPro mit Kunststoffaufsteiger Stk 48,30 

KR-15003-SS Serie ProCom mit Edelstahlaufsteiger Stk 60,40 

Getriebeversenkregner Serie ProSport 

Teil- und Vollkreisregner in einem Modell, einfache Sektoreinstellung von der Oberseite des 

Regners, Aufsteiger wahlweise aus Kunststoff oder Edelstahl, einfache Justierung des linken 

Anschlages durch Verdrehen des Aufsteigers, Sektoreinstellung von 40° bis 360°, Wurfweite je 

nach Düsenwahl von 13,1 bis 23,5 m, Betriebsdruck 2,7 - 6,2 bar, Durchfluss von 22,3 - 123 l/ 

min, Strahlanstieg 26°, 6 austauschbare Düsen, Anschlussgewinde 1“ IG 

KR-14003-BSP Serie PROSport Stk 98,80 

KR-14003-BSP-SS Serie PROSport mit Edelstahlaufsteiger Stk 121,30 

ANSCHLUSSZUBEHÖR 

WG-7 0003 

W1/2/16 Regneranschlusswinkel 16 x 1/2“ AG Stk 1,60 

W3/4/16 Regneranschlusswinkel 16 x 3/4“ AG Stk 1,60 

SCHE-17 Rohrbefestigungsschelle 17mm Stk 0,60 

WG-12 0003 

16A4W PE-Rohr 16A4 weich lfm 1,00 

3294-0162 Anschlusswinkel 16 x 3/4“ AG Stk 2,43 

Flexibler Regneranschluss vorgefertigt ca. 50cm Länge, 

zwischen Regner und Hauptleitung 

8350 3/4“x1/2“ (auf Anfrage) Stk 8,80 

8400 3/4“x3/4“ Stk 8,80 

WG-4 0007 

Anbohrschellen aus Polypropylen 

1019-25/1/2 25x1/2“ Stk 6,49 

1019-25/3/4 25x3/4“ Stk 6,49 

1019-32/1/2 32x1/2“ Stk 6,59 

1019-32/3/4 32x3/4“ Stk 6,59 

Andere Dimensionen auf Anfrage erhältlich! 

HP2000 Automatisches Entleerventil 1/2“ AG Stk 10,70 

DICHTMATERIAL 

WG-15 0006 

WG-7 0003 

WG-16 0001 

WG-9 0001 

HANF Hanf (Zopf, 200g) Stk 6,60 

LOCHERPASTE Locherpaste (250g) Stk 14,10 

TEFLON Teflonband Stk 1,38 

GW-DICHTS55/48 Loctite 55/48 Gewindedichtschnur Stk 16,99 

Netafim Tropfrohr 

TROPFROHR und FITTINGS 

WG-25 0001 


UniTechline AS ® 

Druckkompensierendes, permanent selbstreinigendes Tropfrohr mit Vakuumschutzmechanismus 

für unterirdische und oberirdische Verlegung! Garantiert gleiche Wasserabgabemengen 

beim ersten und letzten Tropfer. 

14710-006000 UNITECHLINE 16mm 0.30m 2,3L/H AS 50 m 103,90 



UniRam AS ® 

Mit größerem Tropferabständen bzw. geringeren Wasserabgabemengen für längere Reihen. 

URAM17/0.30/1.6 UNIRAM 17mm 0.30m 1,6L/H AS 400 m 839,50 

URAM17/0.50/2.3 UNIRAM 17mm 0.50m 2,3L/H AS 400 m 767,40 

Andere Abstände auf Anfrage erhältlich! 

Abgabe nur in ganzen Rollen! 

6 alle Preise in Euro exkl. USt. 7 

Fittings 

WG-15 0004 

TRSPIESS Haltespieß für Tropferrohr 16mm Stk 0,95 

Tropfrohrfittings mit Tülle 

SAS-1/2/16 Anschlussstück 16x1/2“ AG Stk 1,67 

SAS-3/4/16 Anschlussstück 16x3/4“ AG Stk 1,67 

UEG-3/4/16 Anschlussstück 16x3/4“ IG Stk 1,88 

UEG-DICHTUNG Dichtung für Übergangsstück Stk 0,69 

T16 T-Stück 16x16x16 Stk 1,53 

TA1/2/16 Anschluss T-Stück 16x1/2“ AGx16 Stk 1,75 

TA3/4/16 Anschluss-T-Stück 16x3/4“ AGx16 Stk 1,75 

W16 Winkel 16x16 Stk 1,42 

V16 Verbinder 16x16 Stk 1,42 

END-16 Endverschluss für Tropferrohr Stk 0,51 

SCHE-16 Rohrbefestigungsschelle 16mm Stk 0,60 

AVT-16 Absperrventil 16/16 beidseitig Tülle Stk 5,38 

Tropfrohrfittings mit Verschraubung 

WG-15 0006 

3251-0162 Anschlussverschraubung 16x3/4“ AG Stk 1,92 

3261-1616 Verbinder 16x16 Stk 2,09 

3271-0016 Endstück 16 Stk 1,40 

3281-0162 T-Stück mit AG 16x3/4“x16 Stk 3,12 

3285-0162 T-Stück mit IG 16x3/4“x16 Stk 3,12 

3291-1616 T-Stück 16x16x16 Stk 2,72 

3294-0162 Winkel mit AG 16x3/4“ Stk 2,43 

3296-0162 Winkel mit IG 16x3/4“ Stk 2,43 

3300-1616 Winkel 16x16 Stk 2,09 

AVK-16 Absperrventil 16/16 Stk 8,35

EINZELTROPFER, MICROBEWÄSSERUNG 

WG- 25 0002 

Tropfer und Zubehör Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Kunststoffventile 

Messingventile 

Einzeltropfer druckausgleichend mit Stachel 

WPCJ-02 2 L/H Stk 0,64 

WPCJ-04 4 L/H Stk 0,64 

WPCJ-08 8 L/H Stk 0,64 

Einzeltropfer druckausgleichend mit Nippel, für 4-fach Verteiler 

WPCJ-02P 2 L/H Stk 0,64 

WPCJ-04P 4 L/H Stk 0,64 

29-60-32 4-fach Verteiler für WPCJ-Tropfer Stk 0,63 

011-AD-02 Erdspieß für 4-fach Verteiler Stk 0,43 

93396-05 Microrohr flexibel Außen 5mm Innen 3mm lfm 0,69 

29-07-02 Erdspieß für Microrohr 5mm Stk 0,38 

29C-05-01 Starter für Microschlauch aus PE Stk 0,24 

29T-05-4 T-Stück für Microrohr Stk 0,38 

LZ-N Lochzange Netafim Stk 28,67 

MAGNETVENTILE 24V 

WG-16 0006 

Magnetventil 24 V für Reihenanordnung, mit Durchflussmengenregulierung, sanfter Schließvorgang 

zur Vermeidung von Druckstößen, bei manueller Öffnung systeminterne Ableitung des 

Wassers, wasserdichte Spule mit Ankersicherung, Betriebsdruck 0,7-10,0 bar 

V244RMTF Ventil EURO-R 1“ AG Stk 54,90 

Magnetventil 24 V für Reihenanordnung, 1“ Ventil mit Durchflussmengenregulierung, sanfter 

Schließvorgang zur Vermeidung von Druckstößen, Anschluss des Druckreglers Omni-Reg 

möglich, gerader Wasserdurchfluss für geringen Druckverlust, Drehachse aus Messing, 

Teller am Hubende sowie Filter der Steueröffnung (bei 1“ Ventil) aus Inox-Stahl, bei manueller 

Öffnung systeminterne Ableitung des Wassers, wasserdichte Spule mit Ankersicherung, 

Betriebsdruck 0,7-10,0 bar 

VHJ020223 Ventil Serie 700 Ultraflow 3/4“ IG Stk 59,40 

VHJ025213 Ventil Serie 700 Ultraflow 1“ IG Stk 96,60 

OmniReg Druckregler 

für Magnetventile der Serie Ultraflow, hält Ausgangsdruck konstant, Einstellbereich 0,35 - 6,9 

bar, benötigt kein Manometer, platzsparend durch senkrechten Einbau in die Magnetspulenfassung, 

Ausgangsdruck kann auch bei laufendem Betrieb eingestellt werden. 

VOMR-100 OmniReg Druckregler Stk 95,60 

WG-7 0004 

Messingventil, servogesteuert, stromlos geschlossen. Dichtung aus NBR (Perbunan), Ventilgehäuse 

aus Messing, Innenteile: Messing/Niro, mit Spule u. Stecker, Betriebsdruck: 0,3 - 16 bar. 

B206DBX-2200 Magnetventil Messing 3/4“ IG 24V AC Stk 142,80 

B206DBY-2200 Magnetventil Messing 1“ IG 24V AC Stk 145,00 

230V Ventile und andere Dimensionen auf Anfrage 

ohne Absperrungen 

mit Absperrungen 

BEWÄSSERUNGSVERTEILER 

ohne Absperrungen, aus hochwertigem Kunststoff, Abgänge mit Holländerverschraubungen 

1“ IG, incl. Flachdichtungen. 

277-020R 2-fach Stk 61,99 

277-030R 3-fach Stk 94,75 

277-040R 4-fach Stk 126,34 

277-050R 5-fach Stk 159,09 

277-060R 6-fach Stk 189,49 

277-080R 8-fach Stk 253,84 

277-010CR Kreuzstück mit 2 Abgängen Stk 35,10 




mit Absperrungen, aus hochwertigem Kunststoff, Abgänge mit Holländerverschraubungen 

1“ IG, incl. Flachdichtungen. 

277-120R 2-fach Stk 72,52 

277-130R 3-fach Stk 109,96 

277-140R 4-fach Stk 146,22 

277-150R 5-fach Stk 183,66 

277-160R 6-fach Stk 219,92 

277-180R 8-fach Stk 293,60 

277-100C Wandmontageschelle Stk 7,62 


variabel 

BOXEN 

WG-7 0002 

700-1020 Jumbo Box 61x46x30cm Stk 99,20 

700-1010 Standard Box 53x40x30cm Stk 60,60 

700-1030 Ventil-Box rund kpl. 24cm Durchmesser Stk 27,30 

700-1000 Turf Box rund kpl. 17cm Durchmesser Stk 21,30 

UFH-1/3/4 Unterflurhydrant mit 3/4“ Gartenvent. Stk 54,80 

Box mit grüner Abdeckung 20cm, Kugelhahn als Absperrarmatur, inkl. Schlauchtülle für 3/4“ 

Schlauch, Anschluss 3/4“ IG 

WG-7 0001 

aus hochwertigem Kunststoff, T-Stücke, Kreuzstücke, Winkelstücke beliebig zusammenstellbar, 

incl. O-Ring Dichtungen, Abgänge: 1“ AG bzw. Holländerverschraubungen mit 1“ IG. 

VKS Kreuzstück (4x IG) Stk 18,18 

VKSA Kreuzstück (3x IG, 1x AG) Stk 18,18 

VTS T-Stück Stk 13,63 

VUES Übergangsstück Stk 10,79 

VWS Winkelstück AG-IG Stk 12,50

Zyklonfilter 

Metallfilter 

FILTER 

WG-5 0001 

Lamellenfilter Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Siebfilter 

Quarzsandfilter 

aus hochwertigem Kunststoff, Lamelleneinsatz mit 120 mesh Feinheitsgrad, einfache Wartung, 

Filtereinsatz kann zur Reinigung aus dem Gehäuse genommen werden, niedriger Druckverlust 

bei hoher Durchflussmenge. 

F-3/4 Lamellenfilter 3/4“AG max. 10 bar, 2,5m³/h Stk 46,60 

F-1(3/4) Lamellenfilter 1“AG max. 10 bar, 4 m³/h Stk 49,90 

F-1 Lamellenfilter 1“AG max. 10 bar, 6 m³/h Stk 112,40 

F-6/4 Lamellenfilter 6/4“AG max. 10 bar, 12 m³/h Stk 242,70 

F-2 Lamellenfilter 2“AG max. 10 bar, 25 m³/h Stk 396,40 

aus hochwertigem Kunststoff, Siebeinsatz mit 120 mesh Feinheitsgrad, mit Ablasshahn zur einfachen 

Wartung, Filtereinsatz kann zur Reinigung aus dem Gehäuse genommen werden, niedriger 

Druckverlust bei hoher Durchflussmenge. 

3385-0123 Siebfilter 1“AG max. 6 bar, 8 m³/h Stk 59,90 

Metallfilter mit Selbstreinigungsmöglichkeit 

Maximaler Betriebsdruck: 8 bar. 

WG-5 0005 

3481-2120 Siebfiltereinsatz 1“ 120 mesh Stk 14,31 

WG-5 0003 

Durch die Zyklonwirkung werden bis zu 98% von Partikeln mit einem spez. Gewicht von 

2,6 - 2,8 g/cm³ und zu einer Größe von 75 Mikron ausgeschieden. Die ausgeschiedenen Partikel 

können über ein Auslassventil am Boden abgelassen werden. 

F-ZY/3/4 Zyklonfilter 3/4“ AG bis 4,3 m³/h Stk 240,00 

F-ZY/1 Zyklonfilter 1“ AG bis 7,2 m³/h Stk 261,00 

F-ZY6/4 Zyklonfilter 6/4“ AG bis 10,8 m³/h Stk 390,00 

F-ZY2 Zyklonfilter2“ AG bis 18,0 m³/h Stk 467,00 

WG-5 0004 

72000-009100 Metallfilter 6/4“ IG, 120 mesh Stk 480,00 

72000-009150 Metallfilter 2“ IG, 120 mesh Stk 573,00 

72000-009200 Metallfilter 3“ DN80, 120 mesh Stk 756,00 

WG-5 0002 

Quarzsandfilter für die Primärfilterung von Wasser aus Reservoirs, offenen Kanälen, Bächen ect. 

IFEGV20H500 2“ Quarzsandfilter für 20m³/h Stk 821,00 

IFERV15H 6/4“ Doppelkammer Quarzsandfilter Stk 1.350,00 

für 11m³/h 

STEUERCOMPUTER 

WG-16 0006 

Junior Max Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Kwik Dial 

Total Control 

Das ICOD-System besteht aus einem Hauptgerät zur Codierung, der die von einem Steuergerät 

empfangene 24V Steuerspannungen in Signale umwandelt und damit über eine 2-adrige Steuerleitung 

Decoder ansteuert. 

IT-ICOD16PLUS Codierer ICOD Plus für 16 Stationen Stk 824,50 

IT-ICODEXP8PLUS Expansionsmodul für 8 Stationen Stk 87,60 

mit Vorverkabelung 

IT-IDECODP Decoder für Pumpenstart Stk 102,00 

IT-IDECODM Decoder für Master Ventil Stk 102,00 

IT-IDECODPLUS Decoder Plus für jede Station Stk 102,00 


ICOD 

Steuergerät mit 24V Trafo, 230V/24V AC, 50 Hz 

3 Programme, 3 Startzeiten pro Programm, 7 Tages- bzw. Intervall Programm, manueller Start, 

Wasserbudget 0 – 200% Pumpenstart, einfaches Programmieren 

für Innenmontage (externer Trafo) 

JRMAX-2-220 2-Stationen Stk 114,90 




für Außenmontage (eingebauter Trafo) 

JRMAX-2-220-EXT 2-Stationen Stk 156,80 





3 Programme, 3 Startzeiten pro Programm, 7 Tages-, Intervall Programm bzw. Beregnung an 

geraden / ungeraden Tagen, manueller Start, Testprogramm, Wasserbudget 0 – 200% Pumpenstart, 

einfaches Programmieren 

KD4-EXT-E für 4 Stationen Stk 205,40 




KSR-KIT Fernbedienung für Kwik Dial Stk 281,70 


4 Programme, 16 Startzeiten pro Programm, 7 Tages- bzw. Intervall Programm, Beregnung an 

geraden oder ungeraden Tagen, manueller Start, Testprogramm, Wasserbudget 0 – 200% Pumpenstart, 

einfaches Programmieren 

CTC15 für 15 Stationen Stk 719,20 

CTC18 für 18 Stationen Stk 826,60 

CTC24 für 24 Stationen Stk 928,60

Empfänger Sensoreinheit 

BATTERIESTEUERGERÄTE 

WG-16 0006 

Tap Timer Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Junior DC 

Spule 

RS 500 

RS 1000 

Batteriebetriebenes Steuergerät mit eingebautem Ventil, direkt an einen Wasserhahn 

anschließbar und einfach zu programmieren. Bewässerungsdauer zwischen 1min - 24h. 

Geeignet für 3/4“ AG Wasserhahn, manueller Start über Ein/Ausschalter möglich. 

9V Blockbatterie nicht im Lieferumfang enthalten. 

IT-ETT für 1 Station Stk 104,20 

9V-BLOCK Alkaline Batterie 9V Stk 4,99 

Batteriesteuerung für bis zu 4 Sektionen, zwei unabhängige Steuerprogramme, 3 Startzeiten 

pro Tag und pro Programm, Beregnungsdauer von 1min - 599 min, 7-Tage-Programm od. Intervall 

1-30 Tage, Kabelabgang für Regensensor. 100% wasserdicht. 

9V Blockbatterie nicht im Lieferumfang enthalten. 

Steuergeräte funktionieren nur mit 9V bistabilen Spulen (DCL siehe weiter unten) 

JRDC-1-LS für 1 Station Stk 126,00 

JRDC-2-R für 2 Stationen Stk 170,00 

JRDC-4 für 4 Stationen Stk 183,70 

9V-BLOCK Alkaline Batterie 9V Stk 4,99 

9 VDC Bistabile Impulsspule, für die Verwendung mit Junior DC Batteriesteuergeräten. 

Passend zu jedem Irritrol Magnetventil ( z.B. Ultraflow Serie 700, einfacher Austausch ) 

DCL Spule 9 - 12 V DC für Junior DC Stk 32,40 

REGENUNTERBRECHER 

Regenunterbrecher für jedes Steuergerät verwendbar (Öffner- Schließerfunktion beachten), 

einstellbarer Abschaltpunkt zwischen 3 bis 25 mm Niederschlag, inkl. 8 m Kabel. 

RS500-I Regensensor Stk 101,00 

Kabelloser Regensensor (bestehend aus Empfänger und Sensoreinheit) Reichweite bis zu 

max. 90 m, für jedes Steuergerät verwendbar (Ausnahme Batteriesteuerungen), einstellbarer 

Abschaltpunkt zwischen 3 bis 25 mm Niederschlag, einfache Montage. 

RS1000-I Regensensor kabellos Stk 193,30 

PE-40, Nenndruck 4 bar 

PE-80, Nenndruck 8 bar, in Rollen zu 100 lfm 

PE - ROHRE 

16A4W Außen Ø 16mm NW 3/8“ (500 lfm Rolle) lfm 1,00 



32A4W Außen Ø 32mm NW 1“ (200 lfm Rolle) lfm 2,40 

25A8 Außen Ø 25mm NW 3/4“ lfm 1,75 

32A8 Außen Ø 32mm NW 1“ lfm 2,40 



63A8 Außen Ø 63mm NW 2“ lfm 7,25 

75A8 Außen Ø 75mm NW 2 1/2“ lfm 11,15 

90A8 Außen Ø 90mm NW 3“ (50 lfm Rolle) lfm 16,15 

110A8 Außen Ø 110mm NW 3 1/2“ (50 lfm Rolle) lfm 23,45 

PE-80, Nenndruck 12,5 bar, in Rollen zu 100 lfm 

20A12.5 Außen Ø 20mm NW 1/2“ lfm 1,75 


32A12.5 Außen Ø 32mm NW 1“ lfm 2,80 



PE-100, Nenndruck 10 bar, in Rollen zu 100 lfm WG-12 0009 

PE100A63-10 Außen Ø 63mm NW 2“ lfm 8,30 

PE100A75-10 Außen Ø 75mm NW 2 1/2“ lfm 11,90 

PE100A90-10 Außen Ø 90mm NW 3“ lfm 17,10 

PE100A110-10 Außen Ø 110mm NW 3 1/2“ (50 lfm Rolle) lfm 25,20 

PE-100 Nenndruck 10 bar, in Stangen zu 6 lfm 

Rollenabschnitt nur in 10m Einheiten möglich 

ab Dim. 50 € 10,- 


WG-12 0003 

WG-12 0008 

PETW25A-10/6 Außen Ø 25mm NW 3/4“ lfm 3,50 

PETW32A-10/6 Außen Ø 32mm NW 1“ lfm 4,50 



PE100A63-10/6 Außen Ø 63mm NW 2“ lfm 7,15 

PE100A75-10/6 Außen Ø 75mm NW 2 1/2“ lfm 10,15 

PE100A90-10/6 Außen Ø 90mm NW 3“ lfm 14,40 

PE-100 Nenndruck 16 bar, in Stangen zu 6 lfm 


PETW32A-16/6 Außen Ø 32mm NW 1“ lfm 4,50 



Andere Dimensionen auf Anfrage erhältlich.

Andere Dimensionen auf Anfrage erhältlich. 

14 

Klemmfittings 

Kupplung 

PP - FITTINGS 

Außendurchmesser in mm 20 25 32 40 50 63 75 90 110 

DN in Zoll 1 /2“ 3 /4“ 1“ 5 /4“ 6 /4“ 2“ 2 1 /2“ 3“ 3 1 /2“ 

1001-25 Kupplung 6,66 8,63 11,58 17,14 25,22 36,36 64,42 101,64 160,60 

Reparaturkupplung 

1014-40 20,97 30,03 42,58 78,28 122,28 202,85 

Kupplung reduziert 

1002-32/25 auf kleinere Dimension 6,55 8,19 10,70 18,56 25,66 34,07 65,07 87,90 128,40 

Anschlussverschraubung 

T - Stück 

1005-40 9,29 13,76 18,23 31,66 44,11 56,55 100,01 158,42 229,83 

1007-50/2 mit 3/4“ IG 8,84 13,32 17,36 

1“ IG 13,32 17,36 30,57 

5/4“ IG 17,36 30,57 54,26 

6/4“ IG 30,57 42,58 54,26 

2“ IG 42,58 54,26 95,42 

2 1/2“ IG 54,26 95,42 127,31 

3“ IG 95,42 127,31 159,30 

4“ IG 127,31 159,30 

1010-63/2 mit 3/4“ AG 9,29 13,76 18,23 

1“ AG 13,76 18,23 

5/4“ AG 31,66 

6/4“ AG 31,66 44,11 

2“ AG 44,11 56,55 

WG-4 0002 

1003-25/3/4 mit 3/4“ AG 4,47 6,12 8,08 

1“ AG 4,47 6,12 8,08 12,88 

5/4“ AG 8,08 12,88 17,36 23,80 

6/4“ AG 12,88 17,36 23,80 

2“ AG 12,88 17,36 23,80 43,89 65,29 114,64 

2 1/2“ AG 23,80 43,89 65,29 114,64 

3“ AG 43,89 65,29 114,64 

4“ AG 65,29 114,64 

1004-32/1 mit 3/4“ IG 4,47 6,12 8,08 

1“ IG 4,47 6,12 8,08 12,88 

5/4“ IG 8,08 12,88 17,36 23,80 

6/4“ IG 12,88 17,36 23,80 

2“ IG 17,36 23,80 48,59 70,97 

2 1/2“ IG 23,80 48,59 70,97 

3“ IG 48,59 70,97 117,59 

4“ IG 70,97 117,59 

Klemmfittings 

T - Stück reduziert 

1013-90/75 auf kleinere Dimension 13,00 18,23 31,66 44,11 56,55 96,74 151,43 218,91 

T - Stück erweitert 

Winkel 

Endkappe 

PP - FITTINGS 

Außendurchmesser in mm 20 25 32 40 50 63 75 90 110 

DN in Zoll 1 /2“ 3 /4“ 1“ 5 /4“ 6 /4“ 2“ 2 1 /2“ 3“ 3 1 /2“ 

1029-25/32 auf größere Dimension 12,88 16,60 28,16 38,11 

1006-110 7,42 9,83 12,12 21,40 28,72 39,41 69,65 108,85 162,68 

1008-40/5/4 mit 3/4“ AG 6,99 9,29 11,68 

1“ AG 9,29 11,68 18,02 

5/4“ AG 18,02 25,55 

6/4“ AG 18,02 25,55 34,61 

2“ AG 25,55 34,61 

2 1/2“ AG 34,61 57,76 

3“ AG 57,76 96,30 130,58 

4“ AG 130,58 

1009-50/5/4 mit 3/4“ IG 6,99 9,29 11,68 

1“ IG 9,29 11,68 18,02 

5/4“ IG 14,42 18,02 25,55 

6/4“ IG 18,02 25,55 34,61 

2“ IG 25,55 34,61 46,29 

2 1/2“ IG 34,61 46,29 

3“ IG 46,29 93,57 116,28 

4“ IG 93,57 116,28 

1012-90 4,70 6,44 9,06 14,30 17,90 27,40 43,78 65,29 119,33 

Flanschübergang 

1011-50/2 6/4“ DN 40 61,47 

2“ DN 50 61,47 69,65 

2 1/2“ DN 65 69,65 76,20 

3“ DN 80 76,20 89,31 

4“ DN 100 89,31 136,80 

Anbohrschellen WG-4 0007 

1019-25/3/4 mit 3/4“ IG 6,49 6,59 7,47 

Anbohrschellen mit Verstärkung 

WG-4 0002 

1026-32/3/4 mit 3/4“ IG 6,71 7,04 7,90 8,87 11,25 13,95 15,47 18,39 

1“ IG 7,04 7,90 8,87 11,25 13,95 15,47 18,39 

5/4“ IG 8,87 11,25 13,95 15,47 18,39 

6/4“ IG 11,25 13,95 15,47 18,39 

2“ IG 13,95 15,47 18,39 


alle Preise in Euro exkl. USt. 15

16 

Gewindefittings 

Dimension 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 

628- Winkel mit AG 6,13 6,49 7,89 

626- Winkel mit IG 5,95 7,43 7,89 12,94 14,19 18,09 46,59 57,24 84,72 

627- Winkel mit IG - AG 6,18 7,79 8,25 13,96 

605- T-Stück mit AG 5,15 6,72 7,07 8,01 

609- Kappe 2,64 3,29 3,54 3,89 4,58 6,99 

610- Stopfen 2,64 3,29 3,54 3,89 4,58 6,99 

WG-4 0008 

630- T-Stück mit IG 7,32 8,01 8,25 19,34 22,67 25,19 64,11 82,43 121,35 

607- Doppelnippel 2,29 2,83 3,19 3,43 3,78 5,84 9,85 12,14 16,72 

619- Doppelnippel auf 1/2“ 1,71 2,96 4,23 4,70 6,52 

reduziert 3/4“ 2,96 4,23 4,70 6,52 

1“ 4,23 4,70 6,52 

5/4“ 4,70 6,52 

6/4“ 6,52 

2“ 7,89 

2 1/2“ 10,53 

3“ 16,95 

620- Muffe 2,64 3,89 4,83 10,99 12,94 13,62 14,43 16,37 27,48 

621- Muffe reduziert auf 1/2“ 3,89 5,08 

3/4“ 5,08 

1“ 6,64 7,89 

5/4“ 7,89 

6/4“ 13,51 

2“ 14,54 

2 1/2“ 16,25 31,48 

3“ 31,48 

625- Reduktion IG auf AG 1/2“ 4,01 5,18 

3/4“ 5,59 

1“ 6,52 8,36 10,88 

5/4“ 18,75 19,23 

6/4“ 19,23 

2“ 

2 1/2“ 37,78 55,52 

3“ 61,25 

623- Reduktion AG auf IG 1/2“ 3,65 3,89 5,03 6,30 8,81 

3/4“ 3,89 5,03 6,30 8,81 

1“ 5,03 6,30 8,81 

5/4“ 6,30 11,79 

6/4“ 11,79 

2“ 11,79 17,74 

2 1/2“ 17,74 21,63 

3“ 21,63 

Kugelhähne Messing 

Kugelhähne Kunststoff 

SCHLAGPENDELREGNER 

WG-8 0011 

Aus Messing, Kappe aus Kunststoff, Drehfeder aus Edelstahl, Wendeeinrichtung aus Kunststoff 

mit Stahlwelle, Düse mit Strahlstörschraube zur Wurfweitenregulierung, Strahlanstieg 

22°, dadurch windunempfindlich. Wechseldüsen für andere Wurfweiten auf Anfrage erhältlich! 

Voll- und Teilkreis Messingregner 1-düsig, 

Standarddüse 4,0mm; Wurfweite: 12,0 -13,5m Durchflussmenge: 15,0-21,2l/min; 

Druck: 2,5-5,0bar Anschlussgewinde 1/2“AG. 

ZA22-1W Voll- und Teilkreis Messingregner, 

1-düsig 

Stk 28,35 

Vollkreis Messingregner 2-düsig, 

Standarddüse 4,8mm, Nebendüse 2,4mm; Wurfweite: 15,4-17,3m; 

Durchflussmenge: 27,0-38,2l/min; Druck: 2,5-5,0bar Anschlussgewinde 3/4“ AG. 

ZB22-2D Vollkreis Messingregner, 2-düsig Stk 37,32 

Voll- und Teilkreis Messingregner 1-düsig, 

Standarddüse 4,8 mm, Wurfweite: 15,4-17,3m; Durchflussmenge: 21,7-30,5l/min; 

Druck: 2,5-5,0bar Anschlussgewinde 3/4“AG 

ZB22-1W Voll- und Teilkreis Messingregner, 

1-düsig 

Stk 49,75 

7000-10 Schleppstativ in Metall verzinkt 3/4“AG Stk 

WG-7 0004 

43,00 

7000-15 3 Beinstativ verzinkt 1“ AG Stk 46,00 

Viereckregner 

mit Anschlusskupplung, beregnete Fläche max. 18,0x14,0m 

Durchflussmenge 10,0-21,7l/h; Druck 1,5-5,0bar 

TV2000 Viereckregner Stk 73,50 

ARMATUREN 

WG-1 0001 


KH-1/2 1/2“ IG Stk 9,07 

KH-3/4 3/4“ IG Stk 10,80 

KH-1 1“ IG Stk 16,63 

KHE-1/2 mit Entleerung 1/2“ IG Stk 11,23 

KHE-3/4 mit Entleerung 3/4“ IG Stk 15,44 

KHE-1 mit Entleerung 1“ IG Stk 27,11 

AKH-1/2 Auslaufkugelhahn 1/2“ AG, Stk 9,29 

mit Schlauchverschraubung 

AKH-3/4 Auslaufkugelhahn 3/4“ AG, Stk 14,26 


AKH-1 Auslaufkugelhahn 1“ AG, Stk 19,01 


Peet-3/4 Peetschieber 3/4“ Stk 12,31 

Peet-1 Peetschieber 1“ Stk 15,77 

frostsicher bis -20°C 

WG-1 0002 

KKH-AF-3/4 Kunststoffkugelhahn 3/4“ IG x IG Stk 17,05 

KKH-AF-1 Kunststoffkugelhahn 1“ IG x IG Stk 24,75 

KKH-AF-HEBEL-3/4 Hebel für frostsicheren Kugelhahn 3/4“ Stk 4,51 

KKH-AF-HEBEL-1 Hebel für frostsicheren Kugelhahn 1“ Stk 4,95 



18 

Hauswasserwerke 

Oberwasserpumpen 

HAUSWASSERWERKE und PUMPEN 

Baureihe CAM und CAB 

Bestehend aus selbstsaugender Jet Pumpe für gegrabene, gebohrte und geschlagene 

Brunnen, 230 oder 400V, 50 Hz, Saughöhe 7m, Messinglaufrad, Graugussgehäuse, Chrom- 

Stahl-Welle, Gleitringdichtung, Membrangefäß 25 bzw. 50 Liter, Druckschalter, Manometer, 

Flexschlauch, 3-Weg-Fitting 

Ausführung in 230V / 50Hz 


Baureihe RSM 

WG-11 0040 

Bestehend aus normalsaugender Blockkreiselpumpe für gegrabene, gebohrte und geschlagene 

Brunnen, 230V, 50 Hz, Saughöhe 8m, Noryllaufrad, Edelstahlgehäuse, Edelstahl-Welle, 

Gleitringdichtung, Membrangefäß 25 Liter, Druckschalter, Manometer, Flexschlauch, 3-Weg- 

Fitting 


m³/h 0,9 1,2 2,4 3,0 4,0 6,0 

RSM-5/25 bar 6,1 6,0 5,2 4,5 Stk 415,00 

Baureihe CAM 

Selbstsaugende Blockkreiselpumpe mit eingebautem Injektor zur Förderung von reinem bis 

leicht verunreinigtem Wasser. Geeignet für Bewässerungsanlagen, Wasserförderung in der 

Haustechnik sowie in Industriewaschanlagen und der Landwirtschaft. Die max. Saughöhe 

beträgt 7m. 

M = Ausführung in 230V / 50Hz 

T = Ausführung in 400V / 50Hz 


Baureihe SM 

Selbstsaugende mehrstufige Kreiselpumpe zur Förderung von reinem Wasser. Geeignet für 

gegrabene, gebohrte und geschlagene Brunnen für Bewässerungsanlagen, Wasserförderung 

in der Haustechnik sowie Industriewaschanlagen und der Landwirtschaft. 


m³/h 0,9 1,2 2,4 3,0 4,0 6,0 

CAM-88/25 bar 4,3 4,0 3,0 2,4 Stk 306,00 

m³/h 0,9 1,2 2,4 3,0 4,0 6,0 

WG-11 0002 

CAB-200/50 bar 6,0 5,9 5,6 5,4 5,0 4,0 Stk 520,00 

m³/h 0,9 1,2 2,4 3,0 4,0 6,0 

CAB-200/50T bar 6,0 5,9 5,6 5,4 5,0 4,0 Stk 524,00 

m³/h 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 

m³/h 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 

WG-11 0040 

CAM-150M/T bar 5,1 4,7 4,2 4,0 3,5 Stk 350,00 

CAM-200M/T bar 5,3 5,0 4,7 3,5 4,4 4,0 Stk 376,00 

Baureihe RS 

m³/h 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 7,2 

WG-11 0040 

Mehrstufige Impellerpumpen mit sehr ruhiger Laufeigenschaft, max. Saughöhe 7m. Geeigent 

für Bewässerungsanlagen, Wasserförderung in der Haustechnik sowie Industriewaschanlagen 

und der Landwirtschaft. 

RS60 bar 6,7 6,5 6,4 5,8 5,3 4,1 Stk 425,00 

SM-98/5 bar 5,2 4,8 4,4 3,9 3,1 2,3 Stk 250,00 

Unterwasserpumpe 5“ 

Tiefbrunnenpumpe 4“ und 6“ 

Kabel u. Kabelanschluss 

Baureihe SCUBA 

Mehrstufige Reinwasser-Tauchmotorpumpe (5“) für gegrabene und gebohrte Brunnen, 

230 oder 400V, 50Hz, 2900 U/min, inkl. 20 lfm Spezialkabel, Pumpenmantel, Saugsieb und 

Welle aus rostfreiem Stahl, Laufräder aus Kunststoff 


m3/h 1,2 1,8 2,4 3,6 4,5 6,0 

2SC7 0,75kW bar 5,6 5,2 4,7 3,4 2,1 Stk 565,00 

2SC9 0,90kW bar 6,6 6,1 5,6 4,1 2,7 Stk 624,00 

4SC9 0,90kW bar 5,2 4,6 4,1 3,2 Stk 632,00 

4SC11 1,10kW bar 6,3 5,6 5,6 3,9 Stk 723,00 


m3/h 1,2 1,8 2,4 3,6 4,5 6,0 

2SC7T 0,75kW bar 5,6 5,2 4,7 3,4 2,1 Stk 517,00 

2SC9T 0,90kW bar 6,6 6,1 5,6 4,1 2,7 Stk 567,00 

4SC9T 0,90kW bar 5,2 4,6 4,1 3,2 Stk 579,00 

4SC11T 1,10kW bar 6,3 5,6 5,6 3,9 Stk 673,00 

Mehrstufige Tiefbrunnenpumpe (4“) für gegrabene und gebohrte Brunnen, 230 oder 400V, 50Hz. 

Welle, Mantel, Kupplung, Einlaufsieb, Führungsbuchsen und Kabelschutz aus Edelstahl, Pumpeneinlauf 

und Stutzen aus Grauguss, Laufräder und Diffusoren aus Noryl mit Schleißringen aus Edelstahl. 

Auch für Trinkwasser geeignet. 

M = Ausführung in 230V / 50Hz 

T = Ausführung in 400V / 50Hz 

m3/h 1,2 1,8 2,4 3,6 4,5 6,0 

ESX100/16M-B 1,10 kW bar 9,5 8,9 8,2 6,7 4,7 2,5 Stk 1.038,00 

m3/h 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 6,0 

ESX100/16T-B 1,10 kW bar 9,5 8,9 8,2 6,7 4,7 2,5 Stk 983,15 

m3/h 3,0 4,2 5,4 7,2 8,4 9,0 

ESX150/13T-B 1,50 kW bar 8,0 7,2 6,2 4,4 2,8 2,2 Stk 1.069,28 


m3/h 4,8 6,0 7,8 9,0 11,0 14,0 


m3/h 10,8 14,4 16,8 19,2 21,6 24,0 

HINWEIS: 

Bei 400V Pumpen unbedingt Motorschutzschalter vorsehen! ( siehe Seite 20 + 21 ) 

Bei Unterwasserpumpen unbedingt Trockenlaufschutz vorsehen! 


WG-11 0050 

E6TN4/12PA6 7,50 kW bar 13,5 12,2 11,0 9,5 7,8 6,2 Stk 3.295,50 

Kabel u. Kabelanschluss 

WG-11 0001 

WG-3 0002 

KABELAN-4/4x... Für 4“ Pumpen, 4 x 1.5mm - 4 mm Stk 67,84 

KABELAN-6/4x... Für 6“ Pumpen, 4 x 2.5mm und 4 mm Stk 82,68 

WG-3 0003 

PUMPEN-KAB4x1.5 PVC Pumpenkabel 4 x 1.5 mm lfm 4,13 

PUMPEN-KAB4x2.5 PVC Pumpenkabel 4 x 2.5 mm lfm 6,04 

PUMPEN-KAB4x4 PVC Pumpenkabel 4 x 4 mm lfm 8,80 

PUMPEN-KAB4x6 PVC Pumpenkabel 4 x 6 mm lfm 11,87 

19

20 

Pumpenstart 

Frequenzsteuerung 

Membrangefäße 

Druckschalter 

Schwimmerschalter 

Elektrodensteuerung (Trockenlaufschutz) 

PUMPENZUBEHÖR 

WG-3 0002 


PUMPSTART Pumpenstartrelais Kleinschütz zum Set 83,40 

direkten Einschalten von Pumpe bis zu 2,2 kW, 

in einem Gehäuse IP54 inkl. Durchführungen 

WG-3 0001 

DILEM-10-24VAC Pumpenstartrelais 24V, 50 Hz AC Stk 41,30 

WG-11 0021 

VO-709121010 Watercooled direkt auf die Stk 721,00 

Pumpe aufgebauter wassergekühlter 

Frequenzumrichter zur Energieeinsparung 

für Förderleistung bis 5 m³/h, 

Förderhöhe bis zu 90m, Leistung bis 0,75 kW 

(Membrangefäß erforderlich) 

VO-413430-2 Hydrovar-Set HV 2.1 für Wandmontage Stk 1.504,00 

inkl. Drucktransmitter PA 21/10, 0-10 bar, 

max. Motorleistung bis 1,5 kW, max. 7,0A, 

Anschluß 1x 230V, Spannung 3x 230V 

WG-11 0003 

MEM24/8 24 l max. 8 bar, Vertikal Stk 70,80 

MEM60/10 60 l max. 10 bar, Vertikal Stk 198,30 

MEM60/AFH60 60 l max. 10 bar, Horizontal Stk 198,30 

MEM100/10 100 l max. 10 bar Vertikel Stk 399,00 

MEM24/HM-24 24 l max. 10 bar, Vertikal, Niro Stk 279,70 

MEM60/HM-60H 60 l max. 10 bar, Horizontal, Niro Stk 410,20 

MEM60/HM-60V 60 l max. 10 bar, Vertikal, Niro Stk 410,20 

WG-10 0040 

EUROPRESS Pumpensteuerung inkl. Trockenlaufschutz Stk 177,00 

WG-11 0003 

MDR-4/6 bis 6 bar, 1/4“ IG Anschlussgewinde Stk 81,00 

WG-3 0001 

MCSN11 bis 11 bar, 1/4“ IG Anschlussgewinde Stk 97,20 

WG-11 0003 

VAL-SC10 10 lfm Kabel Stk 95,00 

QCL5/230V inkl. 3 Stk. Elektroden Stk 182,50 

WG-3 0003 

ELEKT.KABEL Elektrodenkabel (je Elektrode benötigt) lfm 3,10 

Kontrollboard 

Motorschutzschalter 

Manometer 

Druckminderventil 

Rückschlagventil 

Sandfänger 

Panzerschläuche 

Niroseil 


PUMPENZUBEHÖR 


WG-11 0003 

Preis 

bestehend aus: Motorschutzschalter und Elektrodenrelais (Wassermangelsicherung), 

inkl. Ein-/ Aus-Schalter, komplett verdrahtet 

LT-5 3 - 5 A (1,1 - 1,5 kW) Stk 393,26 

mit Schütz, 3-polig, IP54, 0/Hand/Automatik, Schalter 400V 

RVE-5/4-Europa Rückschlagventil 5/4“, mit Messingklappe Stk 33,37 

RVE-6/4-Europa Rückschlagventil 6/4“, mit Messingklappe Stk 43,24 

SF-5/4 Sandfänger 5/4“ Stk 22,46 

SF-6/4 Sandfänger 6/4“ Stk 29,16 


WG-11 0003 

P1W09-400-QX.X von 0,8 - 6,0 A Stk 180,00 

P1W09-400-QX.X von 6,0 - 14,0 A Stk 202,00 

WG-1 0001 

MA-GLY-R-x * Manometer Glyzerin Stk 27,76 

* = folgende Druckstufen zur Auswahl: 6, 10, 16 und 25 bar 

kompensierender Druckminderer mit Kolben, Eingangsseitig bis 15bar, Ausgangsseitig 

0,5 - 7 bar 

DMV-3/4 Druckminderventil 3/4“ IG Stk 72,87 

DMV-1 Druckminderventil 1“ IG Stk 108,13 

WG-11 0003 

FLEX-1-600-1 Flexibler Schlauch 1“ IG-AG, Länge 600mm Stk 39,30 

FLEX-1-850-1 Flexibler Schlauch 1“ IG-AG, Länge 850mm Stk 42,60 

NIRO-STAHLSEIL 4mm bis 550 kg lfm 5,20 

NIRO-SEILKLEMME für 4mm Stahlseil Stk 4,80 

NIRO-SEILKAU für 4mm Stahlseil Stk 2,30 

ELEKTROZUBEHÖR 

Für eine wasserdichte Kabelverbindung zwischen Magnetventil und Steuergerät 

3M-316IR Kabelverbinder Silikon gefüllt, 

wasserdicht, 3 Abgänge, 0,5-1,5mm² 

Stk 

WG-3 0002 

2,00 

3M-DBR/Y Silikon gefüllte Mehrfachkabelkl. 

wasserdicht, 2-16mm² 

Stk 5,20 

3M-UG Kabelverbinder Silikon gefüllt, 

1xAbgang, 1xDurchgang, 0,4-0,9mm² 

Stk 0,99 

WG-3 0003 

F-2YA2Y-6x2x0.6 Erdkabel 12 x 0.6mm² lfm 2,95 

E-YY-J-3x1,5 Erdkabel 3 x 1.5mm² PVC isoliert lfm 1,41 

E-YY-J-5x1,5 Erdkabel 5 x 1.5mm² PVC isoliert lfm 1,83 

21

PARK- SPORT- GOLFPLATZBEWÄSSERUNG 

Führender Anbieter von Park-, Sport- und Golfplatzbewässerung 

Regner 

Zubehör 

Magnetventile 


WG-14 0010 



In Vollkreisausführung sowie Teilkreisausführung mit stufenloser Sektoreinstellung von 

35°-360°, 8 austauschbare Düsen, Wurfweite je nach Düsenwahl 11,2 – 21,9 m, Strahlanstieg 

25°, Düsenaufstiegshöhe 10,2 cm, Aufsteiger in Edelstahl, Anschlussgewinde 1“ IG, optimaler 

Betriebsdruck 4,1 - 5,5 bar. 

MC50E2570B Vollkreisregner 1“ Serie 50 Stk 320,92 

MC55E2570B Teilkreisregner 1“ Serie 50 Stk 332,59 



35°-360°, 5 austauschbare Düsen, Wurfweite je nach Düsenwahl 20,4 – 28,3 m, Strahlanstieg 

25°, Düsenaufstiegshöhe 7,6 cm, Aufsteiger in Edelstahl, Anschlussgewinde 6/4“ IG, optimaler 

Betriebsdruck 4,1 - 6,9 bar. 

MC70E5080B Vollkreisregner 6/4“ Serie 70 Stk 361,77 

MC75E3280B Teilkreisregner 6/4“ Serie 70 Stk 367,60 

Getriebeversenkregner HYDRA-L 

WG-14 0080 


30°-320°, von oben ablesbar, 10 austauschbare Düsen, Wurfweite je nach Düsenwahl 21 - 32 m, 

Strahlanstieg 25°, Anschlussgewinde 6/4“ IG, optimaler Betriebsdruck 4 - 7 bar. 

RVH41419X HYDRA-L Vollkreisregner Stk 315,00 

RVH41420X HYDRA-L Teilkreisregner Stk 357,00 

WG-7 0003 

8150 Gelenkanschluss Typ-B 1“ AG, 250mm Stk 34,20 

8250 Gelenkanschluss Typ-B 6/4“ AG, 320mm Stk 53,20 

WG-14 0020 

Anschlusswinkel zur Wasserentnahme, direkt am Regner, 360° drehbar, direkt am Regner. 

MC50HA Anschlusswinkel 1“ für Serie 50 Stk 90,00 

MC70HA Anschlusswinkel 6/4“ für Serie 70 Stk 90,00 

MCN100G 1“ Handpumpe Stk 75,00 

MC001 Schlüssel für Sprengring Stk 38,70 

WG-16 0006 

Magnetventil 24 V für Reihenanordnung, mit Durchflussmengenregulierung, sanfter Schließvorgang 

zur Vermeidung von Druckstößen, Anschluss des Druckreglers Omni-Reg möglich, 

Drehachse aus Messing, Teller am Hubende sowie Filter der Steueröffnung aus Inox-Stahl, bei 

manueller Öffnung systeminterne Ableitung des Wassers, wasserdichte Spule mit Anker- 

sicherung, Betriebsdruck 0,7-10,0 bar 

VHJ040213 Ventil Serie 700 Ultraflow 6/4“ IG Stk 183,40 

VHJ050053 Ventil Serie 700 Ultraflow 2“ IG Stk 248,20 


24 

Regenwagen 

PVC Schlauch 


WG-14 0003 

Steuerung Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

MCASWLO Lite Software Package für Aurora Stk auf Anfrage 

MCASWPO Lite Software Package für Aurora LT Stk auf Anfrage 

MCILWY100SH0 Standard Central Interface Stk auf Anfrage 

MCUPBDP125H0 Satellite Stk auf Anfrage 

MCINT4 GSM für E - Aurora Stk auf Anfrage 

MCPROGJD Decoder Field Programmer Stk auf Anfrage 

MCDEC1 125 Stationen Decoder Modulator Stk auf Anfrage 

MCAD111 1-Stationen Decoder für 1 Adresse Stk auf Anfrage 

MCAD142 4-Stationen Decoder für 4 Adressen Stk auf Anfrage 

Extrem druckfest, sicher auch bei großen Temperaturen bis 60 °C. UV-beständig. 

WG-14 0004 

Arbeitstempo 10 - 20 m/h, Arbeitsdruck: 3,5 bar, Wasserverbrauch 3 m³/h, 

Beregnungsbreite: 28 - 36m, Beregnungslänge: 120m, Material: Alu, Messing, Kunststoff 

Inkl. Regner 

ROLLCART-V selbstfahrende Beregnungsmaschine Stk 1.390,00 

WG-7 0004 

TRICOFL-3/4/25 Tricoflex R 3/4“ 25 lfm Rolle Stk 80,50 

TRICOFL-3/4/50 Tricoflex R 3/4“ 50 lfm Rolle Stk 160,63 

TRICOFL-1/25 Tricoflex 1“ 25 lfm Rolle Stk 135,30 

TRICOFL-1/50 Tricoflex R 1“ 50 lfm Rolle Stk 252,10 

TRICOFL-5/4/50 Tricoflex 5/4“ 50 lfm Rolle Stk 410,80 

Teich- und Abdichtungstechnik 

Weltweit führender Hersteller von Teichabdichtung 

Führender Anbieter für Teichtechnik 

Führender Anbieter von Schwimmteichfolien aus PVC und FPO 

alle Preise in Euro exkl. USt.

26 

EPDM - TEICHFOLIE 

WG-24 0030 

EPDM Pond Gard Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Zubehör 

1,02 mm dicke vulkanisierte Kautschukteichfolie, hervorragende Beständigkeit gegen UV- und 

Ozonbelastung. Temperaturstabil von -45 °C bis 130 °C, hohe Flexibilität, Fisch und Pflanzenverträglich, 

UV-stabil und ozonbeständig. 

W56AE41410 4,27 x 30,50 m, Rollenbreite 1,83 m m² 8,47 



W56A403010 9,15 x 30,50 m, Rollenbreite 3,35 m m² 8,47 



Abgabe nur in ganzen Rollen! Andere Rollenlängen und Stärken auf Anfrage! 


WG-24 0035 

Preis 

W56RAC1695 QuickPrime Plus 0,95 l Stk 30,57 

W563587041 QuickPrime Plus 3,78 l Stk 59,29 

W56RAC1698 Nahtklebeband 76 mm x 7,62 lfm lfm * 3,83 

W56RAC1603 Nahtklebeband 76 mm x 30,50 lfm lfm * 3,83 

W56RAC1650 Schnellnaht 23 cm x 15,25 lfm lfm * 21,35 

W56RAC1620 Quickseam SA, Rep.Band 45cm x 15,25 lfm lfm * 28,28 

W563587066 Nahtreiniger 19 l Stk 133,48 

W563587099 Flächenkleber 0,5 l für ca. 1 m² Stk 19,32 

W563587051 Flächenkleber 19 l für ca. 29 m² Stk 199,80 

W563587071 Wasserdichte Fugenmasse (für ca. 3 lfm) Stk 16,10 

W56358703E Nahtsicherungspaste Stk 20,20 

W56RAC0030 Repair Kit ( Set zur Reparatur von Löcher ) Stk 58,91 

W56RAC1690 Tape Seaming Kit ( Set für ca. 7 lfm Naht ) Set 78,07 

W56RAC3061 Metallschiene aus ALU 2,75cm x 3,05m Set 14,74 

* nur in ganzen Rollen erhältlich! 

W563582023 Silikonierter Gummiroller Stk 34,56 

W563582045-G Handgriff (für Schwamm) Stk 7,10 

W563582045-S Schwamm (für Handgriff) Stk 1,99 

W563582045-G2 Griff (für Stielbesen) Stk 4,92 

W563582045-S2 Schwamm (für Stielbesen) Stk 2,95 

W563582042 Markierungskreide weiß Stk 4,80 

PVC / FPO - TEICHFOLIE 

WG-24 0060 

PVC - Gewebeverstärkt Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Sikaplan Teichabdichtungsbahnen auf PVC-P Basis mit 1,5mm Stärke und Gewebeeinlage 

WP5100-15RE Hell/Dunkelgrün 20 x 2 m m² 10,15 

WP5130-15R Olivgrün 20 x 2 m m² 11,20 

WP5180-15RE Dunkelgrün 20 x 2 m m² 12,00 


WG-24 0060 

FPO (flexible Polyolefine) Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

Sikaplan Teichabdichtungsbahnen auf Basis von flexiblen Polyolefine (FPO) 1,2 bzw. 1,3 mm 

Stärke. WT5300 mit Glasvlieseinlage und WT5200 Homogen. 

WT5200-12HE Grün/Grau aus PE 1,2 mm 20 x 2 m Stk 14,00 

WT5300-13C Grün/Grau aus PP 1,3 mm 20 x 2 m Stk 15,10 


WG-24 0065 

Zubehör Artikel Nr. Bezeichnung Einheit Preis 

SIKA-110576 Blechtafel kaschiert PVC h-grau Stk 71,00 

SIKA-110596 Blechtafel kaschiert Sarnafil T beige Stk 71,00 

SIKA-165792 Anschlussplatte hellblau 90x2000 mm Stk 14,80 

SIKA-123577 Befestigungsprofil verzinkt 3m Länge Stk 9,90 

SIKA-155157 Sarnafil TPrep Nahtvorbereitung 5 l Stk 37,50 

SIKA-155187 Kontaktkleber Sanacol T 660 5 Kg Stk 54,00 

SIKA-150405 Kontaktkleber Sanacol 2170 5 Kg Stk 49,50 

SIKA-110457 Dunstrohreinfassung/Speier V110 400mm Stk 26,20 


27

Teichvlies 

Teichrand u. Pflock 

Art. Nr.: PARGA-IMAGINF04 

TEICHBAUZUBEHÖR PARGA PROSPEKTE 


WG-24 0040 

Preis 

Mechanisch verfestiger Vliesstoff aus Polypropylen. Zum Schutz der Teichfolie gegen mechanische 

Beschädigungen. 

NW6UV-1/50M 1 x 50 m, 90g/m² m² 1,43 

NW6UV-2/50M 2 x 50 m, 90g/m² m² 1,43 

VLIE-0200PP-H 2 x 50 m, 200g/m² m² 1,78 

VLIE-0300PP-H 2 x 50 m, 300g/m² m² 2,59 

VLIE-0500PP-H 2 x 25 m, 500g/m² m² 4,51 


WG-24 0002 

Streifen aus Recyclingmaterial mit einer Breite von 140 mm und einer Stärke von 7 mm als 

Teichabgrenzung bzw. Kapillarsperre einsetzbar. 

TEICHR-E25/1407 Teichrand 140 x 7 mm, 25 lfm je Rolle Stk 71,51 

TEICHPK085/R4.5 Kunststoffteichpflock rund 85x4,5 cm Stk 2,99 

TEICHPK130/R4.5 Kunststoffteichpflock rund 130x4,5 cm Stk 3,81 

PARGA PROSPEKTE 

Spaß am 

Wassergarten 

Warum Firestone PondGard 

Teichfolie? 

Die Vorteile 

• Hochwertige Teichfolie aus Gummi 

• Hohe Flexibilität 

• Einfache Verlegung 

• Fisch- und pfl anzenfreundlich 

• UV-stabil und Ozonbeständig 

• Äußerst langlebig 

Für weitere Informationen 

kontaktieren Sie bitte Ihren 

Firestone PondGard-Händler: 

TM 

Vielseitig anwendbar 

• Zierteiche 

• Koi-Teiche 

• Schwimm- und Badeteiche 

• Wasserfälle 

• Springbrunnen 

• Bachläufe 

• Seen 

www.fi restonebpe.com 

Art. Nr.: FIRESTONE-010 

PARGA Park- und Gartentechnik Ges.m.b.H. 

Telefonweg 1 · A-2232 Aderklaa · Telefon +43 (0)2247 / 40 50 

Fax +43 (0)2247 / 40 50-75 · office@parga.at · www.parga.at 

WIR LÖSEN JEDE 

BEWÄSSERUNGSAUFGABE 

Art. Nr.: PARGA-PR001 

Verkaufsförderung 2011 

Sales Promotion 2011 


»Mein Garten – ein OASE Garten« 

Art. Nr.: 31773 Art. Nr.: 31594 

Art. Nr.: 31772 


OASE – Leidenschaft für Wasser. 

31773_Sales_Promotion_2011_end.indd 1 18.10.10 11:44 

AT 

OASE GmbH · Tecklenburger Straße 161 · 48477 Hörstel · Postfach 20 69 · 48469 Hörstel 

Telefon: +49 5454 80-0 · Fax: +49 5454 80-9253 · info@oase-livingwater.com · www.oase-livingwater.com 31772/08F 

2011 

Nutzung der Bilddaten nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch OASE. Die hier aufgeführten Produkte, sind für den hier jeweils beschriebenen Einsatzzweck bestimmt und entsprechend getestet. 

Bei entsprechend abweichendem Einsatzzweck übernimmt OASE keine Haftung. Geringfügige Abweichungen gegenüber Text und Abbildung en in diesem Katalog behalten wir uns aus Gründen des technischen Fortschritts vor. 

Wassergärten · Händlerkatalog 2011 

BEWÄSSERUNGSLÖSUNGEN 

IM GARTEN 

Wassergärten 

Katalog 2011 für Händler 

und Wiederverkäufer 

OASE – Leidenschaft für Wasser. 

PARGA 

Park- und Gartentechnik Ges.m.b.H. 

Telefonweg 1 · A-2232 Aderklaa 

Telefon +43 (0)2247 / 40 50 

Fax +43 (0)2247 / 40 50-75 

office@parga.at · www.parga.at 


Editorial 

Das Geschäftsjahr 2011 steht vor der Tür. Ein neues 

Jahr für neue, innovative Produkte, ein neues Jahr für 

Sie und Ihre Kunden. 

»Das Geheimnis des Erfolges ist, 

den Standpunkt des Anderen zu verste 

Henry Ford 

Im direkten Dialog mit vielen unserer Handelspartner 

sind viele gute und wichtige Strategien entstanden wovon 

die ersten bereits erfolgreich umgesetzt wurden. 

Lesen Sie die folgenden Seiten aufmerksam durch und 

Sie werden sehen: OASE hat verstanden. 

Mit dem gewohnten OASE-Innovationsgeist, vielen Optimierungen, 

attraktiven neuen Produkten und rentablen 

Aktionen stehen wir Ihnen in der kommenden Saison 

aktiv zur Seite. 

Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit, 

Ihr 

Christ Christoph ophBültel Bült el 

Vertriebsleiter Mitteleuropa

30 

VERKAUFSBEDINGUNGEN 

Warenlieferungen erfolgen nur unter Zugrundelegung unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die 

unter www.parga.at/agb abrufbar sind und auf Wunsch kostenlos übermittelt werden. Die Preisliste 2011 gilt ab 

16.05.2011, alle unsere vorangegangenen Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Alle Preise verstehen sich 

excl. USt. unverpackt ab Aderklaa. Diese sind nicht kartelliert und gelten für Händler und Wiederverkäufer. 

Mit Ausnahme von Teichbaumaterial (Seite 26 - 28), sowie PE-Rohr (Seite 13), erfolgt die Zustellung von Waren aus 

dieser Preisliste ab einem Nettofakturenwert von Euro 500,-- frachtfrei (gültig nur innerhalb Österreich und sofern 

keine Sondervereinbarungen bestehen). Die verwendeten Fotos sind teilweise Symbolfotos. Preisänderungen, 

technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Zur Rücknahme bereits ausgelieferter Waren sind wir grundsätzlich nicht verpflichtet. Falls kulanter Weise im Einzelfall 

eine Rücknahme innerhalb der ersten vier Wochen erfolgt, gelangt zu Lasten des Kunden in jedem Fall eine 

Manipulationsgebühr von 20% der Fakturensumme in Anrechnung, zuzüglich des Ersatzes eventueller Schäden an 

der zurückgenommenen Ware, die vom Neuwert - ohne Bedachtnahme auf einen allfälligen verminderten Zeitwert 

- berechnet werden (Auszug aus 10.4. unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen). Darüber hinaus 

erfolgt eine Rücknahme ausschließlich, wenn die Ware unbeschädigt, sauber, originalverpackt und frachtfrei an 

Parga übergeben wird. 

Versandrichtlinien 

Versand über Paketdienst 

Standardzustellungen erfolgen grundsätzlich per Paketdienst und in der Regel innerhalb von 2 Werktagen zu den 

jeweils gültigen Paketdienst-Versandkosten. 

Bei Expresszustellungen innerhalb eines Werktages werden 9 Euro exkl. USt. Expresszuschlag in Rechnung 

gestellt. Voraussetzung für Expresszustellungen ist der Bestelleingang bis 12:00 Uhr. 

Speditionsversand 

Eine Standardzustellung mittels einer Spedition erfolgt in der Regel innerhalb von 3 Werktagen zu den jeweils gültigen 

Speditionskosten. 

Bei Expresszustellungen innerhalb von 2 Werktagen werden 9 Euro exkl. USt. Expresszuschlag in Rechnung 

gestellt. Voraussetzung für Expresszustellungen ist der Bestelleingang bis 12:00 Uhr. 

Alle Zeitangaben gelten unter der Voraussetzung der Einhaltung der Regellaufzeiten unserer Logistik Partner 

sowie der Verfügbarkeit. 

Hinweis zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Jeder Abschluss und Geschäftsfall erfolgt zugrunde liegend unseren jeweils aktuellen 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Sollten Ihnen unsere AGB noch nicht bekannt sein, können Sie diese gerne, wie folgt von 

uns erhalten, bzw. in diese Einsicht nehmen: 

www.parga.at/agb 

 

Zusendung per Mail, Fax oder Post! 

Aushang in unseren Verkaufsräumen 

Impressum 

Herausgeber: PARGA Park- und Gartentechnik Ges.m.b.H. 

Konzeption und Gestaltung: iService Web und Werbeagentur 

1100 Wien, Knöllgasse 47 / 7 

Tel.: +43 (0) 1 319 73 01, office@iservice.at, www.iservice.at 

Änderungen 2011: PARGA Park- und Gartentechnik Ges.m.b.H. 

Teich- und Springbrunnentechnik 

Rohre, Armaturen und Fitting 

UNIDELTA 

für Klein- und Großanlagen Fontänen, 

Biotopfilter und Pumpen 

Tropfbewässerung 

für Wein- , Obst-, und Gemüsekulturen 

PROGRAMMÜBERSICHT 

Feldberegnung 

Beregnungstechnik 

Fußball-, Tennis- und Golfplatzberegnungen 

Garten- und Kommunalgrünflächen 

Teichfolie 

Drehzahlgesteuerte Pumpen 


31

PARGA Ansprechpartner 

Roman Kopper 

Mail: r.kopper@parga.at 

Technischer Innendienst 

Ing. Angelika Wastl 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 - 18 Fax: - 618 

Mail: a.wastl@parga.at 

Andreas Novacek 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 - 21 Fax: - 621 

Mail: a.novacek@parga.at 

Gökhan Bayar 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 - 34 

Mail: g.bayar@parga.at 

Fakturierung und Bestellwesen 

Nicole Lang 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 - 27 

Mail: n.lang@parga.at 

Hermine Herczakowski 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 - 13 

Mail: h.herczakowski@parga.at 

Silvia Schallud 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 - 11 

Mail: s.schallud@parga.at 

Technische Leitung 

PARGA Park- und Gartentechnik GmbH 

Telefonweg 1 

A-2232 Aderklaa 

Tel.: +43 (0) 2247 / 4050 

Fax: +43 (0) 2247 / 4050 -75 

office@parga.at 

www.parga.at 

Öffnungszeiten 

Montag - Donnerstag Freitag 

08:00 - 12:00 08:00 - 13:00 

13:00 - 17:00 

www.parga.at 

Günter Purkhauser 

Mail: g.purkhauser@parga.at 

Kaufmännische Leitung 

Gebietsbetreuer Bewässerungs- u. Teichtechnik 

Ostösterreich (W, NÖ, BGLD, STMK) 

Ronald Juszt 

Tel.: +43 (0) 650 / 4050 011 

Mail: r.juszt@parga.at 

Westösterreich (OÖ, SBG, T, V, K) 

Christian Schwarzbauer 

Tel.: +43 (0) 650 / 4050 010 

Mail: c.schwarzbauer@parga.at 

Gebietsbetreuer Agrarbewässerung 

Franz Wannemacher 

Tel.: +43 (0) 650 / 4050 700 

Mail: f.wannemacher@parga.at 

Ihr PARGA Vertriebspartner

PARGA Preisliste 2011 - Parga Park

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?