artbauNews I-2009 K2:Layout 1 - Artbau Zagler

artbauNews I|2009
editorial 2
rückblick 3
thewosan in simmering 4
führungsebene 5
personalia 6
sanier mit mir 8
artbau-referenzobjekt:
Thewosan in Simmering
artbau zagler GmbH.
Zagler Straße 4, A-2111 Gewerbepark Tresdorf
Tel: +43 2262/72 660
Fax: +43 2262/72 660-699
E-Mail: office@artbau.at
www.artbau.at
die persönliche art zu bauen

artbauNews 2 editorial
I|2009
Liebe Kunden und Partner!
impressum:
medieninhaber: artbau zagler gmbh.
redaktion: sabine heinl
hilda waitz
gerhard müller
layout und dtp: müller grafik design
fotos: artbau
archiv
privat
druck: druckerei fuchs
Mit einem Rückblick auf die letzten Wochen des vergangenen Jahres, in
denen gleich zwei gesellschaftliche Veranstaltungen rund um artbau statt-
fanden, beginnen wir diese Ausgabe der artbau News.
n Zum immer bedeutender werdenden Geschäftsbereich Thewosan (ther-
mische Wohnhaussanierung) lesen Sie bitte die Titelstory (Seite 4) über
das diesmalige Referenz projekt, das
wir gemeinsam mit Zinglbau reali-
siert haben.
n Auf Seite 5 erfahren Sie, welche
Veränderungen es in der Füh rungs -
ebene unseres Unternehmens gab.
n Warum sich unser artbau-Bau -
mei ster Ing. Josef Eichinger nun
auch klima:aktiv Baumeister nen-
nen darf und was unsere Kunden davon haben, er fahren Sie gleich darauf.
n Unter dem Sammelbegriff „Per so nalia“ (ab Seite 6) informieren wir Sie
über einen starken Neuzugang im Bereich Bautechnik, über gleich 23 Mit -
arbeiter-Geburtstage, über eine besonders treue Mitarbeiterin und über ein
artbau Go-Kart-Rennen, das zu einem vollen Erfolg wurde.
n Zum Abschluss finden Sie einen Artikel über eine neu gegründete Unter -
nehmer-Plattform, die sich unter dem Titel „Sanier mit mir“ sehr hohe Ziele
gesteckt hat. Auch artbau gehört zu diesem Verbund von 22 Unternehmen,
die als Komplettanbieter im Bereich Sanierung tätig sind.
Viel Spaß bei der Lektüre der artbau News wünscht Ihnen – wie immer im
Namen des gesamten Teams – Ihre
Sabine Heinl

ückblick
adventveranstaltung · weihnachtsfeier 3
Advent, Advent …
Am 26. November des Vorjahres fand
in unseren Firmenräum lichkeiten in
Tresdorf eine Advent veranstaltung statt.
Für das köstliche Buffet wurde der „Grüne
Kreis – The ra pie station für Sucht kranke“ engagiert. Auch selbstgemachte
Produkte aus den Bereichen Keramik, Buchbinderei
und Landwirtschaft wurden vom „Grünen Kreis“ präsentiert und
verkauft, um so zur Unterstützung der Therapiestation beizu -
tragen.
Wir freuen uns, dass viele Freun de und Part ner un seres Un -
terneh mens der Einladung ge folgt sind und hoffen, dass sie sich
bei kuli narischen
Ge nüs sen und in
ungezwun ge ner At -
mo sphäre auf die
Vor weih nachts zeit
ein stimmen konn -
ten. n
Alle Jahre wieder …
Die Weihnachtsfeier der Mitarbeiter von artbau Zagler und
artTECH Haus technik fand diesmal am 18. Dezember im Heu -
rigen lokal der Fa milie Paul in Leobendorf statt.
Trotz eher unfreundlichem Wetter folgten fast alle Mitarbeiter
der Ein ladung. Die Ge schäfts füh rung (Frau Sabine Heinl und
Herr Bau meister Ing. Zagler) boten einen kurzen Jahresrückblick
und be dankten sich bei
allen Mitarbeitern für ihr
berufliches Engagement
im zu Ende gehenden
Jahr. n
spruch des monats
Achte stets auf deine Gedanken, sie werden zu Worten.
Achte auf deine Worte, sie werden zu Handlungen.
Achte auf deine Handlungen, sie werden zu Gewohnheiten.
Achte auf deine Gewohnheiten, sie werden zu Charaktereigenschaften.
Achte auf deinen Charakter, es wird dein Schicksal.

eferenzobjekt
4 thermische wohnhaussanierung in wien simmering
6 Stiegen = 9.000 Quadratmeter Wärmedämmung
artbau und Zinglbau sanieren gemeinsam eine Wohnhausanlage
in der Mautner-Markhof-Gasse 13–50, 1110 Wien
Die thermische Wohnhaussanierung (Thewo -
san) zählt mitt lerweile zu den bedeutendsten
Geschäfts feldern von artbau. Durch die erfolgreiche
Durchführung zahlreicher Thewosan-Projekte
in der jüngeren Vergangenheit haben wir uns
auch auf diesem Gebiet der Bautätigkeit einen sehr
guten Ruf erarbeitet.
das projekt auf einen blick
Adresse:
Mautner-Markhof-Gasse 13–50, 1110 Wien
Wohnhausanlage mit sechs Stiegen
Durchführung:
ARGE artbau/Zinglbau
Baukaufmann:
Baumeister Ing. Josef Eichinger (artbau)
Bauleiter:
Ing. Mathias Schilling (Zinglbau)
Bauzeit:
Mai 2008 bis Jänner 2009
Thermische Komplettsanierung:
ca. 9.000 m 2 Wärmedämmung
12 cm und 14 cm
Nicht zuletzt deshalb erhielten wir – in einer ARGE
mit der Firma Zinglbau – den Auftrag für die thermische
Kom plettsanierung einer Wohn haus an -
lage in Wien Simmering.
Unter der kaufmännischen Lei tung von Bau mei -
ster Ing. Josef Eichinger (artbau) und der technischen
Bauleitung von Ing. Mathias Schilling
(Zinglbau) wurden folgende Arbeiten durchgeführt:
n Dacherneuerung
n Dachstuhlverstärkung
n Erneuerung der Dachverblechung
n Dachboden-Deckendämmung
n Kaminkopf-Sanierung
n Terrassen- und Balkonerneuerung
n Erneuerung sämtlicher Geländer
n Erneuerung aller Stiegenhausfenster
und Stiegenhausportale
n Herstellung einer Fassadenwärmedämmung
mit Polystyroldämmplatten EPS F 12 cm
und EPS F 14 cm (ca. 9.000 m 2 )
n Deckendämmung der Durchfahrten
sowie der kompletten Kellerdecken
(ca. 2.000 m 2 )
Die komplette Sanierung der aus insgesamt sechs
Stiegen bestehenden Wohnhausanlage durch die
ARGE artbau/Zinglbau erfolgte in einem Zeitraum
von ca. neun Monaten. n

führungsebene
neuordnung führungsebene · klima:aktiv baumeister 5
Neuordnung in der artbau-Führungsebene
Ing. Martin Zagler, Geschäftsführer Sabine Heinl, Geschäftsführerin Ing. Elisabeth Bartos, Prokuristin Mag. Helmut Trnka, Prokurist
Nichts ist so gut, dass es nicht noch verbessert werden kann. Im Dezember
2008 kam es deshalb in der Geschäfts führung der artbau Zagler GmbH
zu folgenden Veränderungen:
Sabine Heinl, bisher Prokuristin des Unter nehmens, wurde neben Bau meis -
ter Ing. Martin Zagler zur zweiten Geschäftsführerin er nannt.
klima:aktiv Baumeister Ing. Josef Eichinger
Nach der Absolvierung von fünf
Wochen end kursen zum Thema
klima:aktiv am WIFI hat unser Bau -
meister Ing. Josef Eichinger im No vember
2008 seine Projekt arbeit ein gereicht,
die – wie nicht anders zu er warten
– positiv beurteilt wurde. Am 23.
Jänner dieses Jahres legte er schließlich
auch noch die münd li che Prüfung
zum zertifizierten klima:aktiv Baumeister
erfolgreich ab.
klima:aktiv ist die im Jahr 2004 gestartete Ini tia tive des Lebens mini ste -
riums für aktiven Klima schutz und Teil der Österreichischen Klima stra te gie.
Ziel ist die rasche und breite Marktein füh rung klimafreundlicher Technolo -
gien und Dienst leis tungen. Zertifizierte klima:aktiv Bau mei s ter sind Spe zia -
listInnen für die klima:aktiv Haus Kri te rien und speziell qualifiziert, gesundes
und energiesparendes Bauen in einer vernetzten Planung zu optimieren.
Ein klima:aktiv haus entspricht klar ausgewiesenen Anforderungen.
Diese Kriterien bieten das derzeit attraktivste Gesamtpaket für geringen
Energie verbrauch, gesundes Wohnen und hohen Wohnkomfort.
Die klima:aktiv-zertifizierten Per so nen haben an einer WIFI-Weiter bil -
dung klima:aktiv bauen teilgenommen, eine Projekt arbeit mit De kla ration
Ing. Elisabeth Bartos (Geschäftsfeldleiterin für den Bereich „Service für
Haus verwaltungen“) und Mag. Helmut Trnka (Leiter „Rechnungs wesen/
Con trolling/EDV“) erhielten die gemeinsame Pro kura für das Unternehmen
und wurden gleichzeitig in die Geschäftsleitung der artbau Zagler GmbH aufgenommen.
n
eines klima:aktiv Hauses durchgeführt,
das Fach ge spräch be standen
und haben dafür ein WIFI-Zertifikat
erhalten. Darüber hinaus haben sie
sich zur laufenden Weiter bildung
verpflichtet.
Die AbsolventInnen sind auf die
neuen Anfor derungen an das Zusam -
men spiel von Gebäude- und Haus -
tech nikplanung entsprechend den
An forde rungen des klima:aktiv
Hauses vorbereitet. Sie können ih -
ren KundInnen mit den entsprechen -
den Nachweisen zum klima:aktiv
Haus/Pas siv haus ein attraktives
und zeitgemäßes An gebot machen.
Nähere Infos unter www.klimaaktiv.at n
zur person
Ing. Josef Eichinger maturierte
1976 an der HTL (Fach richtung
Tief bau). Nach dem Grund wehr -
dienst 1977 Ab rech nungs tech -
niker bei der Arge Äthy len anlage
2 OEMV Schwechat. Wei tere Statio
nen: 1979–1992 Bau lei ter und
Planer bei Bau meister Her mann
Hoch, 1992–1998 Bau leitung der
Fa. Holler KG.
Seit 1998 ist Josef Eichinger ein
wertvoller Mit ar beiter im Führungs
team der artbau. Sein Auf -
gaben gebiet um fasst die Kun -
den be treu ung, Kalku lation und
Baulei tung.
Josef Eichinger ist verheiratet,
Vater von vier Kindern und mittlerweile
auch schon stolzer
Großvater.

personalia
6 neuer mitarbeiter · mitarbeiter-geburtstage
Neuer Mitarbeiter bei artbau
manfred steixner bautechniker
Geburtsdatum/-ort: 24.11.1980, Rum in Tirol
Familienstand: ledig
Ausbildung und
berufliche Stationen: 1995 Pflichtschulabschluss
1996–1997 Teilnahme am EU-Projekt Hand – Qualifizierung in Ökologischen Bauen
1997–2000 Lehre als Zimmerer, erfolgreicher Abschluss mit Lehrabschlussprüfung
2000–2001 Präsenzdienst in Salzburg, Versorgungsregiment
2001–2002 Mitarbeiter als Zimmerer bei Bmst. Ing. Georg Mayr
2002–2002 Mountainbike-Guide auf der Insel Kos/Griechenland
2002 Aufnahme an der Abend-HTL für Bauwesen in Innsbruck;
gleichzeitig diverse Jobs zur Finanzierung dieser Ausbildung
2005–2006 Ausbildung zum Erwerb der Privatpilotenlizenz;
parallel dazu diverse Jobs zur Finanzierung dieser Ausbildung
2007–2008 Vorarbeiter bei Firma Holzbau Natur;
Vorfertigung und Montage von Niedrigenergie- und Passivhäusern
2008 Bautechniker bei Planer Bmstr. Dipl. Ing. Peter Erlacher;
Erstellen von baulichen und gewerblichen Einreichungen inkl. Behördenabwicklung,
Angebotseinholung und Projektbetreuung
Tätigkeiten bei artbau: Bautechniker
Hobbys: Mountainbiken, Motorradfahren, Fliegen (Motorflug-Privatpilot), Snowboarden, Skifahren, Tauchen (Rescuediving),
Rugby (spielte 2008 beim Innsbrucker Rugby Club, Position 6/7), Möbel designen und selbst herstellen, Kochen.
Geplant für 2009: Kitesurfen.
Jetzt gleich 23-mal: Alles Gute zum Geburtstag!
In den ersten drei Monaten dieses Jahres feiern
bzw. feierten gleich 23 unserer Mit ar bei ter und
Mitarbeiterinnen ihren Ge burts tag.
Die Geschäfts lei tung von artbau und natürlich
alle Kollegen und Kol legin nen gratulieren den
zahlreichen Geburts tags kindern ganz herzlich zu
ihrem Jahresfest und wün schen ihnen auf diesem
Wege noch einmal
alles Gute!
Und überreichen
ihnen – wenn
auch leider nur
bildlich – diese
kleine Torte. n
mitarbeiter-geburtstage im jänner, februar und märz
n Almir ALIHODZIC 9. Jänner
n Jan MARCZYK 9. Jänner
n Ilija PERIC 11. Jänner
n Enver ADIGÖZEL 14. Jänner
n Ivan JERKOVIC 15. Jänner
n Dzemal MEDINIC 15. Jänner
n Ing. Elisabeth BARTOS 16. Jänner
n Oswald GARTNER 17. Jänner
n Niman TURKAJ 17. Jänner
n Zenel SHABANDULA 26. Jänner
n Ejub GENJAC 27. Jänner
n Bekim BERISHA 1. Februar
n Senad MEDINIC 2. Februar
n Ramazan ERKILIC 15. Februar
n Verdi ZUTA 16. Februar
n Lukas HACKL 29. Februar
n Halil IDRIZAJ 3. März
n Rizvan TEK 5. März
n Jozef HLAVATOVIC 10. März
n Fraja MATKOVIC 14. März
n Anton KRAUSLER 24. März
n Bmstr. Ing. Josef EICHINGER 26. März
n Tadeusz KORZENIOWSKI 26. März

personalia
karin halper 20 jahre bei artbau · kartrennen 7
20 Jahre bei artbau Zagler: Karin Halper
Schon unglaubliche 20 Jahre ihres Be -
rufslebens ist Karin Halper für artbau
bzw. bei Unter nehmen, aus denen
die Firma artbau entstanden ist, tätig.
Am 15. Februar 1989 begann sie ihre
Tätigkeit als kaufmännische Ange stellte
bei der Firma Laska GmbH in Wien, welche
im Jahr 2000 mit der Firma Pizag-
Bau GmbH fusioniert wurde und nun –
unter dem Namen artbau Zagler GmbH
– in Tresdorf ihren Firmenstandort hat.
Anlässlich ihres Firmenjubiläums
wur de ihr für die stets treue und gute
Mit arbeit von der Ge schäfts füh rung
(Frau Sabine Heinl und Herr Bau meister
Ing. Zagler) Dank und An erkennung ausgesprochen.
Eine Arm banduhr und ein Blu men strauß,
die ihr dabei über reicht wurden, sollten dieses
herzliche Danke schön noch unterstreichen. Bei
einem Glas Sekt gratulierte das gesamte Team von
artbau. Beson ders erwähnt wurde von allen Mit -
arbeitern und Mitarbeiter in nen die hilfsbereite
und höfliche Art der jugendlichen Kollegin, die seit
langem auch als die „gute Seele des Hauses artbau“
bekannt ist. n
zur person
Karin Halpers
Tätigkeit bei
artbau:
Ein voller Erfolg: artbau Go-Kart-Rennen
Die Firma artbau lud am 5. Februar dieses
Jahres alle Lehrlinge zu einem Go-Kart-Ren -
nen in die Daytona Raceways Karthalle in Lang -
enzers dorf.
Diese Karthalle ist mit der modernsten EDV
und Zeitnehmungs-Anlage ausgerüstet. Die Kart -
fahrer wurden professionell mit Overalls, Sturm -
haube und Helm ausgestattet, bevor es mit den 6,5
PS-starken Karts so richtig zur Sache ging.
Das von Frau Prok. Ing. Bartos und Herrn Bau -
meister Ing. Zehetbauer organisierte Rennen wurde
– wie man auch auf den Fotos deutlich erkennen
kann – ein voller Erfolg. n
n Lohn- und Gehaltsverrechnung für alle
Mitarbeiter des Unternehmens
n Administrative Bearbeitung und
Rechnungslegung aller Baumeister-,
Fliesenleger- und Kaminsanierungs -
aufträge.
Privates:
Sie verbringt ihre Wochenenden mit
ihrem Ehemann, ihren Enkelkindern und
Kater Pezzi gerne im Haus in Burgenland.
Ihr liebstes Hobby: Lesen.
Team artbau-Lehrlinge:
Patrik Kollarz
Sanel Poturovic
Manuel Kerschbaum
Lukas Hackl
Seljami Kaliki
Team artbau-Mitarbeiter:
Prok. Ing. Elisabeth Bartos
Bmstr. Ing. Paul Zehetbauer
Ing. Peter Fuchs
Selvedin Poturovic
Helmut Kerschbaum
Manfred Steixner

sanierung
8 artbau bei neuer plattform für saniererungs-unternehmen
Gemeinsam stark:
artbau im »Sanier mit mir«-Verbund
artbau setzt auf
Kooperation
mit anderen
Sanierungsunternehmen
Mit „Sanier mit mir“
ist ein Verbund
von 22 Unternehmen
der Bau branche entstanden,
die spezielle
Lei s tun gen im Bereich
der Sanierung anbieten
und so den Wert von
Immo bilien langfristig
steigern und erhalten.
„Sanier mit mir“
setzt auf eine offensive
Ver besserung des Images beim Endkunden durch
qua li tativ hochwertige Leis tung. Standardisierte
Quali täts- und Ab wick lungs methoden, die von
den Teilnehmern umgesetzt werden, sollen die
Kom petenz, Themen- und Techno logie führer -
schaft in den Berei chen Pla nung, Konzeption
und Umset zung, zeitgemäßes Wohnen, Energie -
effizienz, Ge bäude sicher heit und Förderungen
sichern.
Um an der Plattform teilnehmen zu können,
müssen die Bau meister einige Voraussetzungen
erfüllen. Zunächst muss die Sanierung als eigenes
Ge schäfts feld im Unternehmen verankert
sein und dem Kunden ein definierter Ansprech -
partner zur Ver fügung stehen. Die Abwicklung
der Sanie rungs pro jekte muss der Sanie rungs -
baumeister als Generalunternehmer ausführen
können. Außer dem verpflichtet sich das Unter -
nehmen zur Teil nahme an einem speziellen
Qualitätssiche rungs system.
Die Unternehmen verfügen als Komplettan -
bie ter über eigens definierte Leis tungsmodule,
die von der Planung, der Einrei chung, über Sa -
nie rungs förderungen, die Energieopti mie rung,
Haus technik, thermische Sanierung, Bautechnik
bis hin zur Fi nanzierungsunterstützung reichen.
Um das Qualitätsniveau weiter ausbauen zu
können, bietet „Sanier mit mir“ seinen Mitglie -
dern einige Möglichkeiten. Ein Beispiel dafür ist
die Schaffung der vier „Sanier mit mir“-Ar beits -
kreise. In diesen Kleingruppen widmen sich Mit -
glieder den The menbereichen Technik, Vertrags -
wesen, Werbung, Auftritt und Mar ke ting sowie
Verkauf. Die Ergebnisse der regelmäßig
stattfindenden Sitzungen der
Arbeitskreise sind allen Mitgliedern
zugänglich und bilden eine wertvolle
Informa tions quelle. Der Sinn der Ar -
beits kreise liegt im fokussierten
Herangehen an The men. Die Schwer -
punkte des Arbeitskreises „Tech nik“ bilden die
The men thermoenergetische Sa nie rung, Haus -
tech nik, Bau physik, Raum klima, Bau stoffe und
Bau aus führung. Die Mit glie der des Ar beits kreises
„Vertrags we sen“ widmen sich den The men
Unter neh mer/Sub un ter nehmer so wie Un ter neh -
mer/Kun de hinsicht lich Ver trags ge stal tung, Bau -
recht, Nor men, Kon su men ten schutz gesetz sowie
Ge währ leistung. Beim Ar beits kreis „Werbung,
Auf tritt und Marke ting“ wer den ge meinsame
Ant worten aus den Bereichen Ko opera tions -
merk male, CI/CD, Wer be mittel, Prä sen tations -
unter lagen, Beratung und Verkauf er arbeitet. Um
Be darfsanalyse, An bots legung sowie
um die Prä sen tation und den Ver kaufs -
ab schluss geht es im Arbeitskreis „Ver -
kauf“.
Für die Überprüfung des Qualitäts -
sicherungs systems zeichnet Bureau
Veri tas verantwortlich. n