Sport, Bildung und Kultur - KulturLegi

La pauvreté provoque l‘exclusion. Qui a peu
d‘argent ne peut participer à de nombreuses
activités et perd, de ce fait, des contacts et des
stimuli. La CarteCulture agit contre l‘isolement des
personnes disposant d‘un petit budget, améliore
les chances professionnelles, ouvre des perspectives
aux enfants et favorise la solidarité.
La CarteCulture est un passeport personnel pour
les adultes et les enfants domiciliés dans une
commune de la CarteCulture et disposant manifestement
d‘un revenu modeste. Les détenteurs de
la CarteCulture bénéficient de rabais de 30 à 70 %
sur des offres dans les domaines de la culture, du
sport, de la formation et de la santé. Les utilisatrices
et les utilisateurs de la CarteCulture profitent
de plus de 300 offres dans le canton de Berne et
de plus de 1000 offres dans toute la Suisse.
La CarteCulture est valable une année à partir de
la date d‘émission; elle est gratuite la première
année. Une prolongation s‘élève à 20 francs pour
les personnes individuelles et à 30 francs pour les
familles/couples. La prolongation est gratuite pour
les enfants et les jeunes jusqu‘à 18 ans.
Gut zu wissen | Bon à savoir
5