BDE / SCADA - REDITECH Automation GmbH

Die ganze Welt der Automation
BDE / SCADA
Oder wie zählen Sie Ihre Produktion:
- Von jedem PC im Betrieb eine Übersicht der aktuellen Produktion:
o Produktionszahlen
o Globale Linienübersichten, wer produziert was u. wie viel
o Welche Schicht produziert wie viel
o Qualitätskontrolle
o Historiefunktion, was geschah vor 14 Tagen ?
o Effektivitätsrechnungen
o Spoilagezahlen
o Stillstandszahlen
o Stillstandsberichte
o Zugriff übers WWW, Sie im Urlaub ? Schauen Sie einfach rein !
o Passwortebenen
o Ihre Produktion wird total übersichtlich, automatisch …!
o Ende der Zettelwirtschaft
o Genau Stückzahlen, genau Spoilagezahlen
o ISO 9001 Qualitätsnorm
o Intranetanbindung, LAN, WAN, Internet über Firewall

Das Reditech Machine Center ® - Vollständig webbasierte Bedienung und Überwachung
von Maschinen
Den Herausforderungen von morgen begegnen
Das Machine Center umfasst ein leistungsfähiges und leicht zu bedienendes
Betriebsdatenerfassungsprogramm mit integrierter Maschinenbedienoberfläche. Prozessdaten von
Maschinen und Anlagen können produkt- und auftragsbezogen erfasst werden. Ob für eine einzelne
Maschine oder komplexe Anlagenlinien, BDE wird mit dem Machine Center zum Kinderspiel. Die
Einsatzmöglichkeiten des Machine Centers insbesondere im Zusammenspiel mit PLC-/MC-gesteuerten
Anlagen sind nahezu unbegrenzt. Trotz seiner großen Flexibilität ist das Programm einfach und
komfortabel zu bedienen.
Eingabe und Speicherung von Produktparametersätzen zur schnellen Konfiguration der Maschine
Abstrakte und wirklichkeitsnahe Anzeigen
Anbindung an alle gängigen speicherprogrammierbaren Steuerungen (PLC) und Microcontroller (MC)
über OPC-Client- und OPC-Server-Schnittstelle
High-Speed Siemens SPS-Anbindung über S7-Schnittstelle
Nutzung per Webbrowser, auch über Touchscreens und mobile Endgeräte
Multiuserfähig und multisprachentauglich
Ideale HMI - und SCADA- Lösung
Das Reditech Machine Center ist ein System zur Prozessvisualisierung, Maschinenbeobachtung und -
bedienung. Im Rahmen der integrierten Betriebsdatenerfassung werden alle Prozess-, Zustands- und
Mengendaten gesammelt, verarbeitet und gespeichert.
Einstellungsänderungen an den Maschinen können auf Wunsch zusammen mit dem Bedienernamen
protokolliert werden. Damit bleiben alle Änderungen nachvollziehbar.
Unterstützung des OPC-Standards
Das Reditech Machine Center ist sowohl ein vollwertiger OPC-Client als auch OPC-Server (OLE for
Process Control). Die meisten SCADA-Lösungen am Markt unterstützen diese standardisierte
Schnittstelle, und eine Einbindung ist sehr leicht möglich. So kann beispielsweise die
Prozesskommunikation vom Reditech Machine Center übernommen werden, die Visualisierung und
Bedienung jedoch einheitlich über ein Fremdsystem. Umgekehrt können bereits vorhandene OPCtaugliche
Maschinenbediensysteme einzelner Maschinen mit dem Reditech Machine Center als
preisgünstiger SCADA-Lösung vervollständigt werden

Komfortable Bedienoberfläche
Zur Prozessvisualisierung und zum Monitoring bietet das Reditech Machine Center abstrakte und
wirklichkeitsnahe Anzeigen. Bauteile, Aggregate, Maschinen, Linien und Anlagen können zu beliebigen
Bedienungseinheiten zusammengefasst werden.
Produktparametersätze erlauben die produktspezifische Einstellung von Maschinen und Anlagen per
Knopfdruck. Auch Sollwertänderungen können einfach, z.B. über Touchscreens, vorgenommen
werden.
Eine kontextsensitive Online-Hilfe kann nach Wunsch in die Bedienoberfläche integriert werden.
Moderne, browserbasierte Nutzung
Wie alle Softwarekomponenten von Reditech wird das Machine Center ausschließlich per Webbrowser
genutzt. Hierzu eignen sich PCs ebenso wie Notebooks, Touchscreens oder sogar mobile Geräte wie
Handhelds und Palms! Das Reditech Machine Center ist ortsunabhängig bedienbar, gleichermaßen
über LAN-, WAN- und Internet -Strecken - entsprechende Zugangsberechtigung vorausgesetzt. Dazu
ist weder eine spezielle Client-Software noch ein Plug-In erforderlich.
State-of-the art Technologie
Durch die eigens entwickelte Reditech In-Memory-Database ® werden im lokalen Netz Antwortzeiten
nahezu in Echtzeit garantiert. Weiterhin existiert eine Schnittstelle zum Datenaustausch mit SAP. Über
COM/DCOM-Schnittstellen können Soll- und Ist-Werten der Produktion mit Fremdsystemen
ausgetauscht werden. Die Sicherheit der Daten ist uns wichtig: Der Zugang ist durch ein Passwort
geschützt, und es können beliebig abstufbare Zugriffslevel konfiguriert werden.
Die Prozessdaten werden in einer Microsoft SQL-Datenbank erfasst, alternativ in ODBC- und OLE-DBkompatiblen
Datenbanken, z.B. Oracle oder Microsoft SQL Server. Das Reditech Machine Center
berücksichtigt Alterungsschwellen für das automatische Löschen oder Archivieren von Daten in der
Datenbank.

Unbegrenzte Nutzerzahl
Das Machine Center ist multisprachentauglich, d.h. es kann parallel in mehreren Sprachen darauf
zugegriffen werden (beispielsweise vom Maschinenbetreiber auf Italienisch und auf Deutsch vom
Maschinen-Service). Dabei ist das Machine Center unbegrenzt multiuserfähig, eine Nutzung von
beliebig vielen Stationen gleichzeitig ist möglich.
Das Reditech Information Center ® - Vollständig webbasierte Analyse und Optimierung
von Daten und Prozessen
Mehr Transparenz für Ihre technischen und organisatorischen Prozesse
Das Reditech Information Center ermöglicht die Überwachung und Optim ierung von Prozessen im
Industrie- und Businessbereich. Es ergänzt die Funktionalität aller anderen Reditech-Produkte um
leistungsfähige Analysemöglichkeiten und spielt so alle Stärken einer integrierten Lösung aus.
Einheitliche und schnelle Analyse aller Prozesse eines Unternehmens
Frei wählbare Eckdaten - auch geeignet für Langzeitanalysen
OLAP-Tool (Online Analytical Processing)
Komfortable Datenanalyse
Ob Maschinendaten, Bestelldaten oder Arbeitsflussdaten, alles lässt sich auf die gleiche Art und Weise
handhaben. Die Datenanalysen erlauben über komfortable Filter eine Auswahl von einzelnen Daten
oder ganzen Datenkategorien. Es lassen sich Bilanzen erstellen und eigene Berechnungen, Filter und
Verknüpfungen einbinden. Auch die Zeiträume können frei gewählt werden, von Wochen- oder
Monatsübersichten bis zu Langzeitanalysen.
Leistungsfähiges Analysetool
Über ein Data Warehouse und ein darauf aufbauendes OLAP-System werden den Nutzern die jeweils
benötigten Daten schnellstmöglich zur Verfügung gestellt. Die Datenbestände stammen entweder aus
den operativen Systemen der anderen Reditech-Module, welche die Daten der einzelnen Prozesse
erfassen und verarbeiten, oder können aus jedem beliebigen anderen Data Warehouse übernommen
werden.
Automatische Erstellung von Reports
Wer regelmäßig bestimmte Datenanalysen benötigt, wird zu schätzen wissen, dass ihm das
Information Center automatisch die gewünschten Auswertungen zur Verfügung stellt.

Verschiedene Anzeigen
Das Information Center stellt die aufbereiteten Daten entweder tabellarisch oder grafisch dar. So
lassen sich zum Beispiel Ereignisse in ihrer chronologischen Reihenfolge überblicken. Für die
Betrachtung von Messkurven existiert eine Zoomfunktion.
Das Information Center und das Machine Center - zusammen ein starkes Team
Produktivitäts-, Effektivitäts- und Störungsanalysen über einzelne oder mehrere Verfahrensprozesse
Erstfehlerverfolgung innerhalb des Systems unter Berücksichtigung der Linienlogik
Intelligente Fehlerdifferenzierung zur Darstellung von organisatorischen und technischen
Schwachstellen
Unterstützung variabler Prozessstrukturen (z.B. flexible Zusammensetzungen von Produktionslinien)
Automatische, stückgenaue Mengenbilanzierung aller verbrauchten und produzierten Güter.

Produktivitäts- und Ausfallanalyse mit Linienlogik
Die Produktivität sanalysen des Reditech Information Centers orientiert sich an den Richtlinien des
VDMA und der DIN. Es wird unterschieden zwischen technischen (maschinenbedingten) und
organisatorischen (personenbedingten) Ausfallursachen. Damit werden die echten Gründe für
Maschinen- und Linienausfälle lokalisiert, auch bei dynamischen Linienzuordnungen von Aggregaten.
Da das Reditech Information Center die Linienlogik von Anlagen berücksichtigt, werden Folgefehler
und Symptome bei verbundenen Aggregaten erkannt und automatisch als mögliche Ursachen
ausgeschlossen.
Flexibilität ohne Grenzen
Flexibilität und Komfort sind die Kernelemente des Information Centers: Einfach und schnell lassen
sich damit individuelle Anpassungen realisieren. Zeithorizonte für Analysen können variabel bestimmt
werden, z.B. Produktions- oder Chargenzeiträume. Auch Aggregathorizonte werden nach frei
wählbaren Kriterien analysiert, etwa gesamte Anlagen, einzelne Linien oder Maschinen. Mit einer
vorhandenen Verbindung zum PP/ERP-System erhält man Soll/Ist-Vergleiche. Bei Reditech immer mit
automatisch erfassten Echtzeitdaten – ohne Eingabeaufwand!
Moderne, browserbasierte Nutzung
Wie alle Softwarekomponenten von Reditech wird das Information Center ausschließlich per
Webbrowser genutzt. Hierzu eignen sich PCs ebenso wie Notebooks, Touchscreens oder sogar mobile
Geräte wie Handhelds und Palms! Das Reditech Information Center ist weltweit nutzbar,
gleichermaßen über LAN-, WAN- und Internet -Strecken.
Unbegrenzte Nutzerzahl
Das Information Center ist multisprachentauglich, d.h. es kann parallel in mehreren Sprachen darauf
zugegriffen werden (beispielsweise vom Maschinenbetreiber auf Italienisch und auf Deutsch vom
Maschinen-Service). Dabei ist das Information Center unbegrenzt multiuserfähig, eine Nutzung von
beliebig vielen Stationen gleichzeitig ist möglich.
Reditech Control & Efficiency - das leistungsfähige Komplettpaket für den
Anlagenbetreiber und Anlagenbauer
Software für Anlagenbetreiber gibt es heutzutage wie den sprichwörtlichen Sand am Meer, ein
Programm für die Beobachtung jeder einzelnen Maschine, ein anderes für die Betriebsdaten, ein
weiteres für die Visualisierung von Betriebszuständen, eines für die Datenanalyse, eines für die
Erfassung von Maschinenführern und Schichtdaten, Produktdaten, Auftragszeiträumen usw. Zumeist
erfordern die verschiedenen Programme auch noch unterschiedliche Hardware, und kompatibel sind
sie nur unter großen Schwierigkeiten, wenn überhaupt. Es gibt eine bessere Lösung, oder genauer:
ein Lösungspaket, das alle Funktionen umfasst, die für Anlagenbetreiber von Interesse sind.
Reditech Control & Efficiency ist die neue Generation von Software; ein komplett neuartiger Ansatz
zum Betrieb und zur Überwachung Ihrer Anlagen sowie zur automatisierten Abwicklung Ihrer
Lieferantenbeziehungen.

Prozessdatenerfassung und Mengendatenerfassung
Es gibt sie, die eine Software, um Maschinen und Anlagen zu bedienen, Prozessdaten von Variablen
produkt- und auftragsbezogenen zu erfassen.
Auf Wunsch lässt sich damit auch der jeweils verantwortliche Maschinenführer protokollieren
(downtracking: wer hat bestimmte Einstellungen vorgenommen). Regelmäßig werden in Echtzeit an
den Maschinen und Linien Daten über ihren Zustand und ihre Produktivität gesammelt. Je nach Bedarf
können auch ad hoc bestimmte Daten erfasst werden. Die erfassten Betriebsdaten werden direkt im
Data-Warehouse (Star-Schema) in eine Datenbank geschrieben.
Mit dieser idealen HMI- und Leitstandlösung können auch flexible Linienzusammensetzungen bewältigt
werden. Für die Prozessvisualisierung und das Monitoring stehen abstrakte und wirklichkeitsnahe
Anzeigen zur Verfügung. Produktparametersätze erlauben die produktspezifische Einstellung von
Maschinen und Anlagen auf Knopfdruck.
• Maschinenbedienung mit Visualisierung und Datenerfassung in Echtzeit.
• Auch geeignet für Anlagenbauer: zur Überprüfung, welche Leistung Ihre Maschinen bei den
Betreibern erbringen.
Produktivitäts- und Mengendatenanalyse
Auf der Basis der erfassten Daten werden Berichte erstellt und grafische sowie tabellarische
Auswertungen historischer Daten über frei wählbare Zeiträume und unter unterschiedlichen
Fragestellungen, beispielsweise eine Gegenüberstellung der Produktivitätsanalysen zweier Linien über
die letzten drei Monate. Dies ist zweifelsohne für Anlagenbetreiber ein äußerst interessantes Feature,
und auch die Anlagenbauer erhalten damit einen hieb- und stichfesten Beleg über die Leistung ihrer
Maschinen. Aus den Berichten und Analysen lassen sich komfortabel und effizient die wahren
Ursachen von Maschinenausfällen herausfinden, wobei zwischen technischen und organisatorischen
Ursachen ebenso unterschieden werden kann wie zwischen Auslösern von Ausfällen und davon
hervorgerufenen Folgefehlern.
• Datenanalyse mit Erstfehlerverfolgung nach VDMA-Standard und mit intelligenter
Differenzierung der Ausfallursachen.
• Rückverfolgung von Störursachen durch die gesamte Produktionslinie und sogar bei
wechselnden Linienzuordnungen von Maschinen.

Automatisches Störfall-Eskalationsmanagement und Ersatzteilversorgung
Bei Maschinenproblemen muss das Servicepersonal schnellstmöglich vor Ort sein, um den Schaden zu
beheben und den Produktionsausfall zu minimieren. Dazu ist es erforderlich, dass die Information über
eine Störung unmittelbar einen Techniker erreicht, ganz flexibel zum Beispiel per SMS, Voice-Mail, E-
Mail oder Fax. Ein sogenanntes Störfall-Eskalationsmanagement sorgt dafür, dass eine Meldung an die
übergeordnete Stelle ergeht, falls der zunächst informierte Techniker nicht binnen einer festgelegten
Frist reagiert hat. Mehr noch: Das Servicepersonal kann sofort – auch per Ferndiagnose – den
Schadensgrund feststellen.
Bestellanforderungen für Verschleißteile nach vorgegebenen Intervallen (z.B. 1000h Produktion)
können ebenfalls automatisch initiiert werden.
• Benachrichtigung der Servicetechniker oder externer Dienstleister über verschiedene Kanäle,
von E-Mail, SMS über Fax bis Voice-Mail.
• automatische Ersatzteilversorgung von Verschleißteilen.
Ferndiagnose und Fernwartung
Weltweit verteilte Netzwerke aufzubauen und zu handhaben ist einerseits überaus kompliziert,
andererseits bietet die Nutzung entfernter Anwendungen und Daten ganz neuartige Möglichkeiten.
Wer auf die Vorteile nicht verzichten möchte, hat heute ein hilfreiches Mittel an der Hand zum Aufbau,
zur Verwaltung und zur Dokumentation eines solchen Netzwerkes. Mehr noch: die Nutzung entfernter
Informationen erfolgt allein per Webbrowser, auf einer einfachen und trotzdem leistungsfähigen
Bedienoberfläche.
Ob Zugriff auf Maschinen über mobile Endgeräte wie Notebooks, Palms und Handys, die Anbindung
von Funk-LAN-Systemen zur Realisierung mobiler Leitstände und Bedienstationen oder der Aufbau
verteilter Netzwerke für die Fernbeobachtung, Fernbedienung und Fernprogrammierung von
Maschinen – diese und weitere Aufgaben lassen sich bequem und mit geringem Aufwand lösen.
• Per Webbrowser ein weltweites Maschinennetzwerk im Griff haben.
• Übersichtliche und komfortable Abbildung eines Netzwerkes inklusive der angebundenen
Kunden- und Lieferantennetzwerke.

Automatisches Supply Chain Management
Ein leistungsfähiges Workflow-Managementsystem verhindert Engpässe bei der Versorgung mit Hilfsund
Zusatzstoffen und sorgt gleichzeitig dafür, dass der Nachschub stets rechtzeitig und in der
richtigen Menge geliefert wird. Der Aufwand für Planung und Bestellung wird minimiert, da nahezu
alles automatisch abläuft: von der Feststellung des Bedarfs über die Auslösung einer Nachbestellung
bis zur Aktualisierung des Bestandes nach dem Eintreffen der neuen Materialien.
• Weitgehend automatisierte Lagerbestandsführung von Verbrauchsgütern, da das System
präzise den Verbrauch misst und die Nachbestellung selbst initiiert.
Reditech wird offizieller Complementary Partner von SAP
Das Reditech ® Enterprise Automation System enthält Produkte, die SAP ® R/3 ® (und natürlich auch
andere ERP-Systeme) hervorragend ergänzen. Hier nur einige Beispiele:
• Das Reditech Machine Center liefert automatisch objektiv erfasste Prozessdaten von
Maschinen und ganzen Produktionsanlagen, die für verschiedene SAP-Module (PM-PCS, PI-
PCS, PPS, PP, SD) hochinteressant sind.
• Das Reditech Commerce Center liefert Internet-Bestellungen von Kunden an verschiedene
SAP-Module (SD, PPS).
• Umgekehrt profitiert das Reditech Information Center ® direkt von Daten über Soll-
Produktionsziele und Planungen aus SAP ® R/3 ® , die es für Soll-/Ist-Vergleiche braucht.
• Die Produktions- und Chargensteuerung kann mit Hilfe von Plandaten aus dem SAP vom
Reditech Workflow Center leichter automatisiert werden.
• Lagerdaten und Lieferbarkeitsdaten können aus SAP in das Reditech Commerce Center
integriert werden und bereichern den Internet -Shop um Informationen, die für die Kunden
wertvoll sind.
• Aus den Produktdaten von SAP ® R/3 ® kann das Reditech Commerce Center den Internet -shop
generieren.
Die Reditech Information Technologies GmbH ist derzeit dabei, eine Zertifizierung durch SAP
vorzubereiten. Schon bei der Projektierung der Reditech-Software wurde darauf geachtet, dass sie in
die SAP-Software integriert werden kann. Über eine Schnittstelle ist ein Datenaustausch möglich.
Bevor Reditech von SAP das Zertifikat über die Complementary Software-Partnerschaft erhält, testen
SAP-Experten, dass die Reditech-Produkte einwandfrei mit der SAP-Software harmonieren. Die
Zertifizierung bietet den Anwendern also in mehrfacher Hinsicht Vorteile:
• Sie haben damit die Garantie, dass die Reditech-Produkte sorgfältig und nach allen Regeln der
Technik getestet wurden und sich bewährt haben.
• Außerdem können sie durch die gegenseitige Integration von ERP-System und Reditech
Produkt einfach und effizient Daten austauschen, analysieren und verwalten,
• wodurch sie letztendlich eine klarere Übersicht über ihre Geschäftsprozesse erhalten.
Sowohl Reditech- als auch SAP-Kunden profitieren davon, dass Ihnen eine breite Palette von sich
gegenseitig ergänzenden Produkten angeboten wird, deren Integration problemlos vonstatten geht.

Reditech Enterprise Automation ® - eine völlig neuartige Software Plattform
Das Reditech Enterprise Automation-Softwarepaket unterscheidet sich von bisher am Markt
existierenden Einzellösungen aus den Bereichen
Betriebsdatenerfassung (BDE),
Produktionsleitstände (SCADA),
Maschinenbedienoberflächen (HMI),
Ferndiagnose und –wartung (Remote Service),
Internet-Shopping (E-Commerce),
sowie Lieferkettenmanagement (SCM)
durch seinen ganzheitlichen Ansatz und seine einzigartige Intelligenz:
Die gesamte technische und organisatorische Prozesslogik eines Industriellen Verbundes kann im
System komfortabel abgebildet werden – von der Steuerung der einzelnen Maschinen des
Produktionsbetriebes über ihre Verbindung innerhalb der Produktionslinien und ganzer
Produktionsanlagen bis hin zu automatisierten Lieferketten der Ressourcen und Dienstleistungen von
den Zulieferern bis zu den Kunden des Produktionsbetriebes inklusive Internet-Shop.
Ab der Inbetriebnahme durchströmen automatisch und manuell erfasste Informationen diese
Prozesslogik in Echtzeit - es entsteht wertvolles Wissen. Dies ist die Ausgangsbasis für eine ganze
Reihe völlig neuartiger oder verbesserter Produkte.

Das Reditech Enterprise Automation-System enthält Komponenten für Prozessmonitoring,
Prozessdatenerfassung, Produktivitätsanalyse und für Workflow- und Dokumentenmanagement.
Außerdem bietet es Lösungen für den E-Commerce, sowohl für den Business-to-Business- wie für den
Business-to-Consumer-Bereich.
Alle Produkte von Reditech Enterprise Automation enthalten den gleichen Systemkern und greifen
dadurch optimal ineinander. Dieser Kern wandelt Informationen anhand der implementierten Logik in
Wissen um, definiert eine gemeinsame Schnittstelle zur Informationsaufnahme und Wissensausgabe
für eigene und fremde Produkte und sorgt für die Ablage und Verwaltung des Wissens in einem
zentralen Data Warehouse.
Darüber hinaus existieren für alle Reditech ® -Produkte strenge Konformitätskriterien, die eine
einheitliche Projektierung und Nutzung sicherstellen:
plattformunabhängig und ortsunabhängig per Webbrowser – auch über mobile Geräte wie Handhelds
und Palms bedienbar
Multiuser-Betrieb, d.h. die gleichzeitige Nutzung durch mehrere Personen über ein Netzwerk
Die nötige Bandbreite zur Datenübermittlung wird so gering gehalten, dass eine Nutzung über LANs,
WANs und das Internet möglich ist
Unterstützung mehrerer Sprachen gleichzeitig (z.B. der Produktionsbetrieb sieht seine Meldungen,
Formulare, Analysen u. ä. in Japanisch – der Maschinen-Service in Deutsch)
einfache Schnittstelle zur Integration individueller kontextsensitiver Online-Hilfen
Projektierung erfolgt einheitlich, komfortabel und schnell in tabellarischer Form (Microsoft ® Excel)
auf Knopfdruck entsteht die komplette Website und Laufzeitkonfiguration
Alle Produkte sind wartungsfrei; überlaufende Datenbanken und volle Zwischenspeicher werden
durch automatische Garbage-Collections vermieden.
"Was vorher - wenn überhaupt - nur durch viele einzelne Systeme teils unterschiedlicher Hersteller
und ohne eine zusammenhängende Intelligenz mit unübersehbarem Integrationsaufwand abgewickelt
werden konnte, deckt nun eine einzige, modulare Softwareplattform ab. Zusammen mit einer
rekordverdächtig schnellen Projektierung wird der Aufwand für die Einführung des Systems in
einzelnen Modulen oder als Ganzes drastisch reduziert."
(Florian Volk, CEO, Industrie Management Holding)
Das Reditech Commerce Center ® .
Die ideale Warenwirtschaft für KMUs
Das schlanke, webbasierte Warenwirtschaftssystem übernimmt die Rechnungslegung, Inventur und
Statistik. Selbst Stücklisten und optionale Baugruppen werden damit in einfacher Weise verwaltet und
können zwecks Produktion, Veredelung oder Auslagerung markiert und reserviert werden. Alles läuft
automatisch ab und ist sofort einsetzbar.
Vollständige Warenwirtschaft bereits integriert
Semiautomatisches Nachbestellen von aufgebrauchten
Artikeln
Über die Stücklistenverwaltung Anlage von Baugruppen

Einfache Bedienung
Das Warenwirtschaftssystem des Commerce Centers ist wie alle Reditech-Module multiuser- und
multisprachentauglich. Die Bedienung per Webbrowser ermöglicht den problemlosen Einsatz als
zentrales System in mehreren Standorten.
E-Business: schnell, vollständig integriert und flexibel
Auch die Ausweitung und Flexibilisierung von Geschäftsprozessen über Unternehmensgrenzen hinweg
wird vereinfacht. So kann beispielsweise einem externen Logistikunternehmen Zugriff gewährt
werden. Dadurch wird es ihm ermöglicht, Lieferaufträge zu bekommen und die Auslieferung zu
quittieren.
Zur Straffung von Kunden- und Lieferantenbeziehungen
Das Reditech Commerce Center ist ein Internetshop zum Verkauf von Erzeugnissen an Kunden und
zur Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie Dienstleistungen von Zulieferern (E-
Procurement)
Konstant hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit selbst mit Hunderttausenden von Artikeln
Cross-Selling-Funktionen (Anbieten ergänzender oder komplementärer Produkte)
Unterstützung mehrsprachiger Internet -Shops
Shopping Mall-tauglich
Nachbearbeitung der Produktseiten möglich
Hosting-fähig
Bestellverlaufsverfolgung
SSL-Unterstützung
ERP-Anbindung für Shop und Warenwirtschaft
Schnelligkeit und vielfältige Einsatzmöglichkeiten
Das Reditech Commerce Center ist unglaublich schnell. Dabei ist es leicht zu bedienen und flexibel
einzusetzen. Das Commerce Center eignet sich auch für einen sehr großen Artikelstamm, da die
konstant hohe Geschwindigkeit sowohl in der Warenwirtschaft als auch im Shop unabhängig von der
Anzahl der Produkte ist.
Es spielt keine Rolle, ob das System für den Business-to-Business-, den Business-to-Consumer- oder
beide Bereiche zugleich eingesetzt wird. Beispielsweise eignet es sich gleichermaßen zur
elektronischen Ersatzteilbestellung, zur Produktbestellung durch Endkunden oder zum internen
Lagerabruf.

Verwaltung über intuitive Weboberflächen
Für das Commerce Center ist keine spezielle Client-Software nötig. Alle Funktionen werden über einen
Webbrowser genutzt. Für den Zugriff können PCs, Laptops und sogar Handhelds verwendet werden.
Im Hosting-Betrieb greifen die Kunden über einen Webbrowser auf die Administrationsfunktionen zu.
Sie brauchen keine neuen Systeme. Alles wird mit vertrauten Softwaretools bearbeitet.
Flexibilität und Komfort
Das Reditech Commerce Center lässt sich vollständig an jedes Corporate Design anpassen. Es
integriert sich nahtlos in vorhandene Intranet- und Internet -Sites.
Der Internet -Shop kann sowohl automatisch aus den Produktdaten der integrierten Warenwirtschaft
als auch aus denen eines vorhandenen ERP-Systems generiert werden. Durch die intelligente Struktur
der Lösung wird redundante Dateneingabe vermieden, was den Aufwand in der Buchhaltung enorm
reduziert.
Eintreffende Internet -Bestellungen landen direkt in der Warenwirtschaft und können dort überprüft
und weiterverarbeitet werden.
Jederzeit vollen Überblick. Online. Sofort!
Facts
Produktspezifische Einstellung von Maschinen und Anlagen per Knopfdruck über
Produktparametersätze
Protokollierung von Einstellungsänderungen auf Wunsch mit Bedienernamen
Garantierte Antwortzeit von unter 0,2 Sekunden im lokalen Netzwerk
Prozessvisualisierung, Monitoring und Maschinenbedienung
Prozessdaten-, Betriebsdaten- und Mengendatenerfassung
Komplett webbasiert
Gleichzeitige Unterstützung mehrerer Sprachen
Steuerung über Notebooks, PCs, Palms, Touchscreen u.a.
Schnittstelle zu ODBC- und OLE-DB-kompatiblen Datenbanken, z.B. Oracle ® oder Microsoft ® SQL-
Server
Alterungsschwellen für Archivierung und Löschung von Daten
Grafische und tabellarische Darstellung der Daten
Nahezu unbegrenzt multiuserfähig
Produktivitäts-, Effektivitäts- und Störungsanalysen
Intelligente Fehlerdifferenzierung
Unterstützung variabler Prozessstrukturen
Automatische, stückgenaue Mengenbilanzierung aller verbrauchten und produzierten Güter
Hosting- und ASP-fähig
Gleichzeitige Unterstützung mehrerer Sprachen
Umfassende Möglichkeiten zur Datenbank-Anbindung
Unterstützung mehrsprachiger Anwendungen
Beliebige Automatisierung interner und unternehmensübergreifender Arbeitsabläufe.

Voraussetzungen
Web-Frontend:
z.B. Internet Explorer oder Netscape Navigator
Projektierung:
Microsoft® Excel 2000
Freie Festplattenkapazität 50 MB
Server:
Microsoft® Windows NT oder 2000
Microsoft® Internet Information Server 4.0 oder höher
MS SQL Server 7.0 oder höher, auf Anfrage Oracle, IBM DB2
Freie Festplattenkapazität 100 MB
KUNDENDIENST wird bei Reditech ® großgeschrieben
Wir sind stolz darauf, kostenlose Hilfe und Unterstützung in mehreren Formen anbieten zu können. Zu
jedem unserer Produkte bieten wir folgende Support Options im Internet:
• die Diskussionsforen (Communities),
• die Möglichkeit, Updates zu beziehen (Download)
• und die Knowledge Base.
Die Gesprächsforen sind Orte, wo Anwender die Möglichkeit haben, Fragen zu stellen, ihre Meinungen
zu äußeren oder Tipps und Anregungen auszutauschen. Und auch die Reditech IT-Consultants werden
ihr Wissen in die Communities einbringen. Probieren Sie es aus, wenn Sie mal nicht weiterkommen:
Schildern Sie Ihr Problem.
In der Knowledge Base finden Sie Antworten und Problemlösungen zu den häufigsten technischen
Anfragen, die an uns herangetragen werden. Außerdem stellen die Reditech IT-Consultants ihre in der
Praxis gesammelten Erfahrungen allen Nutzern zur Verfügung. Das garantiert eine stets aktualisierte
Unterstützung, die dicht an den Bedürfnissen der Kunden ausgerichtet ist.
Wenn die oben genannten Möglichkeiten erschöpft sind, erhalten Sie werktags zwischen 10 und 15
Uhr (GMT + 01:00) einen kostenlosen telefonischen Support. Die Service-Nummer +49 (2161) 24178-
28 wird in den nächsten Tagen freigeschaltet.
Kostenpflichtige Hilfe und Unterstützung
Brauchen Sie dringend Hilfe? Außerhalb unserer Kernzeit bieten wir Ihnen telefonischen Support unter
der 0190-Rufnummer, die wir Ihnen in Kürze hier angeben werden.
Und schließlich stehen Ihnen die Reditech IT-Consultants mit persönlicher Hilfe und Unterstützung zur
Verfügung. Kompetent helfen Sie Ihnen bei der Realisierung von Projekten mit unseren Produkten und
der Integration in Ihr Unternehmen, von der Planung bis zum Einsatz und darüber hinaus, wenn
Wartungen, Erweiterungen oder Aktualisierungen anstehen. Diese Hilfe bieten wir je nach Bedarf von
fern oder bei Ihnen vor Or t. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf, unter der Telefonnummer +49
(2595) 386926-5, unter der Telefaxnummer +49 (2595) 386926-8 oder per E-Mail: info@reditech.de

Z.B.: Siemens WinCC 5.0
PDA Drahtlos Zukunft ? Nein !
Wir liefern es heute !
Zugriff übers Internet auf Daten ?
Kein Problem !

Reditech Automation GmbH bietet Ihnen:
- Hard und Software aus einer Hand:
o Beratung
o Planung
o Projektmanagment
o Pflichtenheft
o Installation
o Vernetzung Ihrer Anlagen
o BDE / SCADA Server Soft.- u. Hardware
o Service
o Wartungsvertrag
o Online Service, wir updaten Ihre Software durch
Fernupdate übers Telefon: Schnell !
o Liefern Hard u. Software auf 10 % Profit Basis
o Mehr als 35 Dosen und Deckellinien Erfahrung

Automatisierte
Serviceplanung
B2B
B2C
Abkürzungen und Fachbegriffe, die auf diesen Seiten verwendet werden
Elektronisch gesteuerte Wartungs- und Dienstleistungen. Sie werden von
intelligenter Software ermöglicht, welche die Serviceleister und -empfänger
miteinander vernetzt (z.B. Reditech Workflow Center)
Business to Business, Geschäfte von Betrieb zu Betrieb über Netzwerke (LAN,
WAN, Intra-, Extra oder Internet)
Business to Consumer, Geschäfte mit dem Endverbraucher über Netzwerke (LAN,
WAN, Intra-, Extra- oder Internet)
BDE Betriebsdatenerfassung (engl. CDA)
COM Component Object Model (Entwicklung von Microsoft)
CRM
Cross-Selling
DCOM
E-Commerce
E-Procurement
ERP
Extranet
Financial System
GSM
Handhelds
Customer Relationship Management (Software zur Regelung aller Aspekte der
Kundenbeziehungen mit dem Ziel, Kunden zufrieden zu stellen und sie zu binden,
z.B. das Reditech Commerce Center )
Einem Kunden, der ein bestimmtes Produkt kauft oder einen Service in Anspruch
nimmt, bietet man ein dazu passendes bzw. dazu gehörendes Produkt oder eine
dazu gehörige Dienstleistung an
Distributed Component Object Model (als Middleware zwischen Rechnern
innerhalb eines Netzwerkes einsetzbar)
Elektronischer Handel mit Waren oder Dienstleistungen über öffentliche oder
private Datennetze, sowohl innerhalb von als auch zwischen Firmen, inklusive
der dazugehörigen Transaktionen (Kommunikation, Werbung, Finanzierung etc.)
Elektronische Versorgung (Software zur Automatisierung von
Beschaffungsprozessen)
Enterprise Resource Planning (wörtlich: Unternehmensplanung von Ressourcen;
Werkzeug zur Unternehmenssteuerung)
Netzwerkverbindung über Internettechnik und Infrastruktur, aber nur für
berechtigte Personen. Beispiel: Ein Einkäufer ist in Hong-Kong und hängt sich
dort über H-Online (Hong-Kong-Online ☺) ins Internet und von dort in das
Firmen-Intranet
Proprietäre Finanzbuchhaltung, die ausnahmsweise nicht auf SAP, BAAN o. ä.
basiert
Global System for Mobile Telecommunications (Standard für digitale mobile
Telekommunikation)
Neue Generation von PCs, die so klein sind, dass man sie in einer Hand halten
kann (auch „pocket computer“, vgl. Palms)
HMI Human Machine Interface, Maschinenbedienoberflächen
Industrieller Verbund
Intranet
Die Einheit eines Produzenten mit seinen Zulieferern und Kunden (vgl.
Störeskalationsplanung, SCM, automatisierte Serviceplanung, Workflow)
Netzwerk, das innerhalb einer Organisation ähnliche Dienste anbietet, die auf
Internettechnologie basieren wie das Internet außerhalb (muss nicht mit dem
Internet verbunden sein, vgl. Extranet)
ISDN Integrated Services Digital Network (Digitaler Telefonstandard)
Just-in-time
LAN
Die Lieferung oder Produktion zum Zeitpunkt der Verwendung „Lieferung an das
Fließband, nicht ins Lager“ (spart Lagerkosten)
Local Area Network (lokales Computernetzwerk, innerhalb eines 1km-Radius, z.B.
auf einem Betriebsgelände, vgl. WAN)
MIS Management Information System
ODBC
Open Database Connection (Client/Server-Standardschnittstelle für den Zugriff
von Datenbank-Frontends (Clients) auf verschiedene Datenbanken-Server)

OLAP Online Analytical Processing (Tool) (Warehouse-Werkzeug)
OLE
Object Linking and Embedding (von Microsoft entwickelte Methode zur
Kooperation von Windows-Anwendungen auf der Grundlage von COM bzw.
DCOM)
OLE-DB Object Link Embedding Data Base
OPC OLE for Process Control (Schnittstellenstandard)
Palms
Sehr kleiner Organizer bzw. Computer, der in einer Hand gehalten werden kann
(palm engl. für Handteller, vgl. Handheld)
PI-PCS Process Industry-Process Control System Interface
PLC Programmable Logic Controller (vgl. SPS)
PM Plant Maintenance, Performance Management etc.
PM-PCS Plant Maintenance-Process Control System Interface
PP-PDM Product Planning-Product Data Management
PPS Produktplanungssystem, Project Planning System
Production-on-demand
Remote Service
SCADA
Auf die Bestellung eines Kunden hin wird mit der Produktion begonnen (spart
Lagerkosten und stellt sicher, dass den Kundenwünschen entsprechend
produziert wird)
Fernwartung und –diagnose, wird ermöglicht mit dem Reditech Access &
Diagnosis
Supervisory Control and Data Acquisition, Prozessleittechnik mit Datenerfassung
und -auswertung, System zur Beobachtung und Kontrolle von Betriebszuständen,
Schnittstelle zur Maschine üblicherweise über �� SPS
SCM Supply Chain Management, Lieferkettenmanagement
SPS
SSL
Störeskalationsplanung
Speicherprogrammierbare Steuerung zur automatischen Beobachtung und
Kontrolle industrieller Produktionsstätten, kann für sich oder mit einem ->
SCADA-System bzw. HMI benützt werden (vgl. PLC)
Secure Socket Layer (Webbrowser-Funktion) verschlüsselte Übertragung von
Daten zwischen einem Internet Host und einem Client via Webbrowser
Beim Auftreten einer Störung werden nach einem festgelegten Plan automatisch
die zuständigen Stellen informiert, in aufsteigender Folge, damit die notwendigen
Maßnahmen eingeleitet werden
TPM Total Productivity Management
WAN
WAP
Workflow
Wide Area Network (Netzwerk, das sich über Entfernungen von mind. 1km
erstreckt, vgl. LAN)
Wireless Application Protocol (Protokoll für die Funkübertragung von Internet-
Inhalten, erlaubt den Zugriff auf das Internet mit mobilen Geräten, wie Handy
oder Notebook)
Umfassender Begriff für die Planung von Arbeitsabläufen, Prozessen,
Ereignissen, Aktivitäten und Terminen mit Hilfe eines Computerprogramms (z.B.
Reditech Workflow Center)

E-mail Liste
Geschäftsleitung:
stefan.kraska@reditech.de
Technischer Einkauf:
einkauf@reditech.de
Verkauf:
sales@reditech.de
Technik:
technik@reditech.de
REDITECH rediweb:
rediweb@reditech.de
Kundenservice:
service@reditech.de
Allgemein:
info@reditech.de
Bewerbungen:
job@reditech.de
REDITECH im Internet:
http://www.reditech.de
Deutschland Hauptquartier
Gottlieb-Daimler-Str. 2a
D-59399 Olfen
Germany
Zentrale Tel. 02595 / 386926 -5
Zentrale Fax 02595 / 386926-8
Mobil: 0171 / 201 181 7
Nähe Dortmund, Düsseldorf
REDITECH Niederlassungen auch in:
Belgien und England.
Kontakt