RATGEBER AQUARIEN BELEUCHTUNG - Dohse Aquaristik KG

RATGEBER
AQUARIEN
BELEUCHTUNG
Fachgerechte
Beleuchtung mit
HOBBY Leuchtstoffröhren

2
Licht
Licht ist eine energiereiche Materie-/Teilchenstrahlung.
Sie breitet sich wellenförmig von einer Strahlungsquelle
wie zum Beispiel der Sonne oder künstlicher
Beleuchtung aus. Lichtfarben entsprechen bestimmten
Wellenlängen, wobei meist verschiedene Farben
gemischt sind.
Unser menschliches Auge kann zwischen dem
Infrarot- und Ultraviolettbereich nur einen kleinen
Teil im Bereich von ungefähr 390 bis 760 Nanometer
wahrnehmen. Diesen Bereich bezeichnet man als
Weißlicht. Er entsteht aus der Überlagerung vieler
Spektralfarben. Im Regenbogen oder bei Verwendung
eines Prismas lassen sich die verschiedenen Farben
einzeln betrachten.
Je niedriger die Wellenlänge eines Lichtteilchens ist,
desto höher ist sein energetisches Potential. Rotes
Licht hat weniger Energie als blaues Licht. Wir kennen
das aus der Unterwasserwelt im Meer, wo rotes Licht
nur etwa in Tiefen von bis zu 5 Metern, blaues Licht
aber bis in Tiefen von 400 Metern vordringt.
Photosynthese
Im Süßwasseraquarium ist Licht ganz besonders für
Pflanzen wichtig. Diese haben im Aquarium nicht nur
eine dekorative sondern vielmehr lebensnotwendige
Funktion.
Unter Lichteinwirkung bauen Pflanzen durch den
Prozess der Photosynthese aus den Bausteinen Kohlendioxid
und Wasser Kohlenhydrate und Zucker auf, die
Hauptbestandteile der Pflanze. Als Abfallprodukt entsteht
Sauerstoff, lebenswichtig für Fische und andere
tierische Organismen.
Für das Auffangen der Lichtenergie haben Pflanzen
bestimmte Antennenpigmente entwickelt. Vorzugsweise
absorbieren diese Rot- und Blautöne.

Dies führte zu einseitiger Konzentration früherer
Leuchtenproduktion auf diese Farbbereiche.
Heute weiß man, dass Pflanzen Wellenlängen umwandeln
und so Energiepotentiale erniedrigen können,
das heißt sich auch einseitiges Licht nutzbar machen
können. Nach neuesten Erkenntnissen nehmen Pflanzen
das Licht nicht nur objektiver als das menschliche
Auge wahr sondern können alle spektralen Bereiche
des sichtbaren Lichts für ihr Wachstum einsetzen.
Algenprophylaxe
Algen und Pflanzen stehen in ständiger Nahrungskonkurrenz.
Im eingefahrenen Aquarium mit niedrigen
Nitrat- und Phosphatwerten, ausreichendem Pflanzenbesatz,
richtiger Düngung und Beleuchtung, hält das
Pflanzenwachstum die Algenverbreitung in Schach.
Ändert sich - auch bei gleich bleibendem Nährstoffangebot
- die Beleuchtung, können die sich besser an
die Lichtverhältnisse anpassenden Algen die Oberhand
gewinnen. Dies kann nicht nur bei langsam schlechter
werdendem Licht durch Überalterung der Lampe
vorkommen. Es kann auch durch den kompletten
Austausch aller Leuchtmittel ausgelöst werden, da
Algen zusätzliche Pigmentsysteme entwickelt haben,
mit denen sie kurzfristig veränderte Spektren spontan
nutzen können.
Es gibt zwar Pflanzen, die ohne erkennbare Reaktion
auf veränderte Beleuchtung ungestört weiter wachsen
(z.B. Anubias, Microsorum oder Lobelia) aber andere
Pflanzen (z.B. Alternanthera, Ceratophyllum oder
Hygrophilia) brauchen über sechs Wochen, um sich an
neue Lichtverhältnisse zu gewöhnen. Wieder andere
(z.B. Cabomba oder Rotala) tun sich derart schwer,
dass es zu Stagnation oder gar zum Pflanzenverlust
kommt.
3

4
Es kommt darauf an, Leuchtmittel auszuwählen oder
zu kombinieren, die das geeignetste Farbspektrum
umfassen und dem altersbedingten Leistungsabfall
durch regelmäßigen Austausch vorzubeugen.
In Zeiten strenger angewendeter Biozidrichtlinien und
Vermarktungseinschränkungen von algenbekämpfenden
Mitteln, nimmt die lichtabhängige Algenprophylaxe
durch Auswahl geeigneter Beleuchtungsmittel
in der Aquaristik deutlich zu.
Technische Begriffe
Die Lichtzusammensetzung der Aquarien- und Terrarienbeleuchtung
sollte dem natürlichen Sonnenlicht
so nah wie möglich kommen. Vergleichsgrößen sind
Farbtemperatur und Farbwiedergabe.
Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen.
Weißes, kaltes Licht mit größeren, Grün-, Blau- und
Violett-Anteilen hat hohe Kelvin-Werte. Warmes Licht
mit mehr orangen und roten Anteilen hat niedrige Kelvin-Werte.
Die Werte des Tageslichts liegen zwischen
4500 und 6500 Kelvin.
Die Farbwiedergabe wird mit dem Ra-Index auf einer
Scala von 0-100 gemessen. Je höher der Ra-Wert,
desto besser ist die Farbwiedergabe.
Der Lichtstrom wird in Lumen (lm) gemessen.
Diese Angabe ist wichtig, um die Beleuchtungsstärke
Lux zu berechnen
(Beleuchtungsstärke = Lichtstrom/m²)
und die Lichtausbeute in Lumen pro Watt
(Lichtausbeute = Lichtstrom / Watt).

T8 Leuchtstofflampen
Die Industrie hat unter anderen mit Metalldampf-,
Quecksilberdampf-, Leuchtstoff- und Kompaktleuchtstofflampen
eine Bandbreite unterschiedlicher künstlicher
Beleuchtungsmittel geschaffen.
Wünschen wir optimalen Pflanzenwuchs im Aquarium,
ist die Übereinstimmung des Spektrums der Beleuchtung
mit den spektralen Nutzungsmöglichkeiten aller
Pigmentsysteme der Pflanzen wichtigstes Auswahlkriterium.
Bis heute bieten die größte Übereinstimmung
die Vollspektrumleuchtstofflampen der T8-Technologie.
Bei diesen Leuchtmitteln wird UV-Licht durch innen
auf den Lampenkörper aufgetragene Leuchtstoffe
in sichtbares Licht umgewandelt. Lichtausbeute und
vor allem das abgestrahlte Spektrum werden nur
durch die Art und Zusammensetzung der Leuchtstoffe
definiert.
Das HOBBY Leuchtstoffröhren
Sortiment
Das Sortiment an Leuchtstoffröhren der Marke
HOBBY aus dem Hause Dohse Aquaristik besteht aus
hochqualitativen Produkten aus deutscher Produktion.
In Zusammenarbeit mit einem der führenden Beleuchtungsmittelhersteller
wurden drei Süßwasser-, zwei
Seewasser und eine Reptilienlampe konzipiert.
In jeder Packung von HOBBY Leuchtstoffröhren befindet
sich ein Starter, der für die Röhreneinzelschaltung
verwendet werden kann. Beim Austausch jeder Lampe
sollte zeitgleich auch der Starter ersetzt werden, um
eine möglichst lange Lebensdauer der Lampe sicherzustellen.
5

6
Als Hilfe, wann die HOBBY Leuchtstoffröhren erneuert
werden sollten, befindet sich ein zweiteiliger Aufkleber
auf der Packungsrückseite. Diesen können Sie sichtbar
in der Nähe der Leuchtstoffröhren z.B. an der Aquarienabdeckung
festkleben.
Beim Betrieb mit herkömmlichen Startern haben die
Leuchtstoffröhren die kürzeste Lebensdauer, da der
Kaltstart beim Einschalten mit mehreren Zündimpulsen
und Flackern starken Verschleiß bedeutet.
Bei Verwendung elektronsicher Vorschaltgeräte haben
die HOBBY Leuchtstoffröhren eine Lebensdauer von
bis zu 15.000 Stunden, was bei durchschnittlicher
Aquarienbeleuchtungsdauer einem Betrieb von bis zu
3 Jahren entsprechen würde.
Der Leistungsabfall der Beleuchtung und das Verschieben
des Leuchtspektrums sind für das menschliche
Auge zwar nicht sichtbar, werden von Fischen und
Pflanzen aber sehr wohl wahrgenommen. Vor allem,
um im Süßwasseraquarium das Wachstum der Pflanzen
sicherzustellen und der Entstehung von Algen
vorzubeugen, sollten die Leuchtstoffröhren jährlich
ausgetauscht werden.

Leuchtintensität /
Luminous intensity:
PLANT-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
3.400 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
69 Ra (2B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 600 lm
18 W 900 lm
30 W 1400 lm
36 W 2100 lm
38 W 2050 lm
Energy
A
B B
C
D
E
F
G
Energy
A
B B
C
D
E
F
G
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
69 Ra (2B)
Energy
A
B B
C
D
E
Energy
A
Colour temperature:
3.400 Kelvin
F
G
plant
PLANT-LIGHT
Farbtemperatur /
Energy
A
B B
C
D
E
F
Aquarien
Energy
A Pflanzenlampe
B B
C
• pflanzenwuchsfördernd D
und
photosynthese-stimulierend
E
F • farbverstärkend durch hohe Rot-
G
und Blauanteile
• für die Kombination mit Freshwater-Light
oder Solar-Light
• auch geeignet für bepflanzte Terrarien
• Lebensdauer über 15.000 Stunden
(bei Verwendung eines elektronischen
Vorschaltgerätes)
Die HOBBY Plant-Light bildet genau
den speziellen Teil des Sonnenlichtes
ab, der für die Photosynthese wichtig
ist und gezielt das Pflanzenwachstum
fördert. Die starke Betonung der Rot-
und Blauanteile des Lichts geben
dem Aquarium nicht nur ein warmes
Erscheinungsbild sondern verstärken
zudem die natürlichen Farben der
bestrahlten Fische. Um übermäßiger
Algenentwicklung vorzubeugen
sollte die Plant-Light möglichst in
Kombination mit der Freshwater-
Light oder bei hohen Becken mit der
Solar-Light betrieben werden.
7

8
Vollspektrumlampe
für Süßwasser-
aquarien
• natürliche Farben durch Farbwiedergabeindex
1A
• algenhemmend durch naturnahes
Farbspektrum
• alleinig einsetzbar, ideal für wenig
bepflanzte Becken
plant
• kombinierbar mit Plant-Light für bepflanzte
Becken
• ideal auch für Terrarientiere ohne
UV-B Bedarf
• Lebensdauer über 15.000 Stunden
(bei Verwendung eines elektronischen
Vorschaltgerätes)
Die Vollspektrumlampe Freshwater-Light
fresh
wird bei den meisten normal hohen,
wenig bepflanzten Aquarien verwendet.
Algenhemmend durch das naturnahe
Farbspektrum ist diese Leuchtstoffröhre
die ideale Kombination mit der Plant-
Light bei normal bis stark bepflanzten
Aquarien. Der Farbeindruck entspricht
dem natürlichen Licht eines Sonnen-
tages zur späten Vormittagszeit SOLAR mit
kräftigen Pflanzenfarben und frischem,
klarem Wasser werden.
ACTINIC
PLANT-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
3.400 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
69 Ra (2B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 600 lm
18 W 900 lm
30 W 1400 lm
36 W 2100 lm
38 W 2050 lm
FRESHWATER-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
5.200 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
93 Ra (1A)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 650 lm
18 W 1000 lm
30 W 1600 lm
36 W 2350 lm
38 W 2300 lm
SOLAR-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
9.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
85 Ra (1B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 750 lm
18 W 1150 lm
30 W 1900 lm
36 W 2800 lm
38 W 2750 lm
ACTINIC-LIGHT
plant
fresh FRESHWATER-LIGHT
SOLAR
ACTINIC
marine
REPTILE
PLANT-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
3.400 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
69 Ra (2B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 600 lm
18 W 900 lm
30 W 1400 lm
36 W 2100 lm
38 W 2050 lm
Farbtemperatur /
Colour temperature:
5.200 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
93 Ra (1A)
Energy
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 650 lm
18 W 1000 lm
30 W 1600 lm
36 W 2350 lm
38 W 2300 lm
FRESHWATER-LIGHT
SOLAR-LIGHT
Energy
Farbtemperatur /
Colour A temperature:
9.000 B Kelvin B
Farbwiedergabe C /
Colour rendition:
D
85 Ra (1B)
E
Leuchtintensität /
Luminous Fintensity:
15 W G750
lm
18 W 1150 lm
30 W 1900 lm
36 W 2800 lm
38 W 2750 lm
fresh
A
Farbtemperatur /
Colour temperature:
5.200 Kelvin
Energy ACTINIC-LIGHT
Leuchtintensität /
ALuminous
intensity:
15 BW 85 Blm
18 CW
120 lm
30 W 210 lm
36 W D 300 lm
38 W E 290 lm
F
G
MARINE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
20.000 Kelvin
Energy
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
A84
Ra (1B)
Leuchtintensität B B/
Luminous C intensity:
15 W D 700 lm
18 W 1050 lm
30 W E 1800 lm
36 W F 2500 lm
38 W G2450
lm
REPTILE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
7.000 Kelvin
Energy
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
B B
C
D
E
F
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
93 Ra (1A)
Leuchtintensität /

69 Ra (2B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 600 lm
18 W 900 lm
30 W 1400 lm
36 W 2100 lm
38 W 2050 lm
FRESHWATER-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
5.200 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
93 Ra (1A)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 650 lm
18 W 1000 lm
30 W 1600 lm
36 W 2350 lm
38 W 2300 lm
SOLAR-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
9.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
85 Ra (1B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 750 lm
18 W 1150 lm
30 W 1900 lm
36 W 2800 lm
38 W 2750 lm
Energy ACTINIC-LIGHT
ALeuchtintensität
/
Luminous intensity:
B B
15 W 85 lm
18 CW
120 lm
30 W D 210 lm
36 W 300 lm
38 W E 290 lm
F
G
MARINE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
20.000 Kelvin
Energy
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
A84
Ra (1B)
BLeuchtintensität B/
Luminous intensity:
C
15 W 700 lm
D
18 W 1050 lm
30 W E 1800 lm
36 W F 2500 lm
G
REPTILE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
7.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
85 Ra (1B)
Leuchtintensität /
38 W 2450 lm SOLAR
Energy
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
92 A Ra (1A)
B B
Leuchtintensität /
Luminous C intensity:
15 W D 500 lm
18 W 600 lm
E
30 W 1100 lm
36 W F1400
lm
38 W G1350
lm
Energy
Farbtemperatur /
Colour temperature:
9.000 Kelvin
SOLAR-LIGHT
Energy
A
B B
C
D
E
F
E
F
G
Energy
A
B B
C
D
E
F
G
Aquarien
Energy
A Universal-Lampe
B B
C
• imitiert D sonnendurchflutete Ge-
E wässer wie die Seen Ost-afrikas
F
• algenhemmend G durch naturnahes
Farbspektrum
• alleinig einsetzbar für hohe, wenig
bepflanzte Becken
• kombinierbar mit Plant-Light für
Energy
hohe bepflanzte Becken
A
• Lebensdauer B B über 15.000 Stunden
C
(bei Verwendung eines elektro-
D
nischen E Vorschaltgerätes)
F
G
Die Universallampe Solar-Light eignet
sich Energy vor allem für hohe, wenig
A bepflanzte Becken. Algenhemmend
B B
durch Cdas
naturnahe Farbspektrum
D ist diese Leuchtstoffröhre die ideale
E
Kombination F mit der Plant-Light bei
G hohen, normal bis stark bepflanzten
Aquarien. Das Licht entspricht
sonnendurchfluteten Gewässern wie
den Seen Ostafrikas oder dem eines
sonnigen Energy Tropentages in Gewässern
A mit geringer Wassertiefe.
B B
C
D
E
F
G
9

10
Aktinischblaue
Speziallampe
• aktiviert die Photosynthese der
für Korallen lebenswichtigen
Zooxanthellen
• fördert Entwicklung und Aktivität von
Korallen und Wirbellosen
• entspricht in Kombination mit Marine-Light
dem Licht in natürlichen
Korallenriffen
plant
• in Süßwasserbecken auch zur Mondlichtsimulation
• Lebensdauer über 15.000 Stunden
(bei Verwendung eines elektronischen
Vorschaltgerätes)
Im Meerwasserbecken schafft das
aktinisch blaue Licht in Kombination
fresh
mit der Leuchtstoffröhre Marine-Light
eine naturrealistische Beleuchtung. In
den Wassertiefen von 5-10 Metern, in
denen der Großteil der Korallen und
Wirbellosen angesiedelt ist, werden
bestimmte Wellenlängen - vor allem die
Rottöne – ausgefiltert, so dass es zur
typisch blaubetonten Färbung kommt.
In Süßwasserbecken und Terrarien SOLAR stellt
die Actinic-Light eine ideale Mondlichtsimulation
dar.
ACTINIC
PLANT-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
3.400 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
69 Ra (2B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 600 lm
18 W 900 lm
30 W 1400 lm
36 W 2100 lm
38 W 2050 lm
FRESHWATER-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
5.200 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
93 Ra (1A)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 650 lm
18 W 1000 lm
30 W 1600 lm
36 W 2350 lm
38 W 2300 lm
SOLAR-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
9.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
85 Ra (1B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 750 lm
18 W 1150 lm
30 W 1900 lm
36 W 2800 lm
38 W 2750 lm
ACTINIC-LIGHT
SOLAR
ACTINIC
marine
REPTILE
93 Ra (1A)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 650 lm
18 W 1000 lm
30 W 1600 lm
36 W 2350 lm
38 W 2300 lm
ACTINIC
SOLAR-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
9.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
85 Ra (1B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 750 lm
18 W 1150 lm
30 W 1900 lm
36 W 2800 lm
38 W 2750 lm
ACTINIC-LIGHT
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 85 lm
18 W 120 lm
30 W 210 lm
36 W 300 lm
38 W 290 lm
Energy
A
B B
C
D
E
F
MARINE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
20.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Energy
Colour rendition:
84 Ra (1B)
A
Leuchtintensität /
BLuminous intensity: B
15 CW
700 lm
18 W D 1050 lm
30 W 1800 lm
E
36 W 2500 lm
38 W F 2450 lm
G
ACTINIC-LIGHT
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 85 lm
18 W 120 lm
30 W 210 lm
36 W 300 lm
38 W 290 lm
REPTILE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
7.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Energy
Colour rendition:
92 Ra (1A)
A
Leuchtintensität /
Luminous B intensity: B
15 W C 500 lm
18 W D 600 lm
30 W 1100 lm
36 W E 1400 lm
38 W F1350
lm
G
Energy
A
B B
C
D
E
F
G
Energy

Energy
A
B B
C
D
E
F
Colour temperature:
9.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
85 Ra (1B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 750 lm
18 W 1150 lm
30 W 1900 lm
36 W 2800 lm
38 W 2750 lm
ACTINIC-LIGHT
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 85 lm
18 W 120 lm
30 W 210 lm
36 W 300 lm
38 W 290 lm
MARINE-LIGHT
Farbtemperatur /
Colour temperature:
20.000 Kelvin
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
84 Ra (1B)
Leuchtintensität /
Luminous intensity:
15 W 700 lm
18 W 1050 lm
30 W 1800 lm
36 W 2500 lm
38 W 2450 lm
REPTILE-LIGHT
Energy
Farbtemperatur /
AColour
temperature:
7.000 Kelvin
B B
Farbwiedergabe C
/
Colour rendition:
92 Ra D(1A)
E
Leuchtintensität /
Luminous Fintensity:
15 W G500
lm
18 W 600 lm
30 W 1100 lm
36 W 1400 lm
38 W 1350 lm
Energy
A
B B
C
D
E
F
G
Energy
Farbwiedergabe /
Colour rendition:
84 Ra (1B)
Leuchtintensität /
A
B B
C
D
E
F
G
Energy
Farbtemperatur /
Colour temperature:
20.000 Kelvin
marine
MARINE-LIGHT
B B
C
D
E
F
G
Energy
A
B B
C
D
E
F
G
Tageslichtlampe
Energy
A
für BSeewasser B
C
• kaltweiße D Speziallampe mit hoher
E
Farbtemperatur F und Lichtausbeute
• verstärkt G die Korallenfarben durch
Förderung der Photosynthese der
Symbiosealgen
• entspricht in Kombination mit
Actinic-Light Energy dem Licht in natürlichen
A Korallenriffen
B B
• Lebensdauer C über 15.000 Stunden
(bei DVerwendung
eines elektro-
E
nischen Vorschaltgerätes)
F
G
Um die intensive Sonneneinstrahlung
in der Nähe von Korallenriffen im
Aquarium zu simulieren, bedarf es
Leuchtmitteln mit höchsten Lumen-
und Kelvinwerten. Die HOBBY
Marine-Light gibt hohe Lichtmengen
ab und hat eine Farbtemperatur von
20.000 Kelvin. Die hervorragende
Farbwiedergabe setzt zudem Fische,
Korallen und Wirbellose ins rechte
Licht. Dem natürlichen Licht in Korallenriffen
entspricht die Kombination
mit der HOBBY Actinic-Light.
11

12
Auswahl von HOBBY
Leuchtstoffröhren
Bei Leuchtstoffröhren korrespondieren Wattstärke und
Röhrenlänge. Folgende Tabelle gibt Ihnen die zu den
Standard Beckenlängen von Aquarien und Terrarien
passenden Leuchtstoffröhren an.
Wattage 15 W 18 W 30 W 36 W 38 W
LampenlängeBeckenlänge
45 cm 60cm 90 cm 120 cm 105 cm
ab
60 cm
ab
80 cm
ab ab
100 cm 130 cm
ab
120 cm
Als grobe Richtlinie auf die Frage, wie viele Röhren in
Abhängigkeit von der Beckenhöhe verwendet werden
sollen, dient nachfolgende Tabelle. Wichtiger ist neben
dem Lichtbedarf und der Menge der Pflanzen im
Aquarium aber nicht nur die Quantität sondern die
Qualität der verwendeten Leuchtstoffröhren.
Höhe des Beckens Räumliche Tiefe
des Beckens
Anzahl der Röhren
bis zu 40 cm bis zu 40 cm 2
bis zu 50 cm bis zu 50 cm 2-4
über 50 cm über 50 cm 4

Ein einzelnes Leuchtmittel, dass nahezu dem natürlichen
Sonnenlicht entspricht, lässt sich bis heute
technisch nicht umsetzen. Für die Aquaristik stellt dies
jedoch kein Problem dar. Abhängig vom Herkunftsgebiet
der Fische und Pflanzen finden sich in der Natur
völlig unterschiedliche Beleuchtungsverhältnisse.
Sonnendurchflutete Gewässer wie die Seen Ostafrikas
haben einen sehr intensiven Lichteinfall. Tropische
Bäche erreicht nur durch dichte Urwaldvegetation
gedämpftes Licht. Auch Huminsäuren oder Trübungen
durch Schwebeteilchen können bestimmte Spektralanteile
des natürlichen Sonnenlichts selektiv ausfiltern.
Diesen natürlichen Gegebenheiten werden durch
verschiedene Modelle oder deren Kombination bei
den HOBBY Leuchtstoffröhren mit unterschiedlichen
Lichtspektren Rechnung getragen.
13

14
Beckentyp
Süßwasseraquarium mit
überwiegend Pflanzen
Hohes Süßwasseraquarium
mit überwiegend
Pflanzen
Süßwasseraquarium mit
wenig Pflanzen
Hohes Süßwasseraquarium
mit wenig Pflanzen
Süßwasseraquarium
mit wenig Pflanzen und
farbprächtigen Fischen
(z.B. Malawicichliden)
Hohes Süßwasseraquarium
mit wenig Pflanzen
und farbprächtigen
Fischen
(z.B. Malawicichliden)
1 Röhre
2 Röhren
PL FL
PL
PL SL
PL
FL FL
FL
SL SL
SL
FL PL
FL
SL PL
SL
Seewasseraquarium ML ML
AL
3 Röhren
FL
PL
PL
SL
PL
PL
FL
PL
FL
SL
PL
SL
PL
FL
FL
PL
SL
SL
ML
AL
ML
4 Röhren
FL
PL
FL
PL
SL
PL
SL
PL
FL
FL
PL
FL
SL
SL
PL
SL
PL
FL
PL
FL
PL
SL
PL
SL
ML
ML
AL
ML
Bei mehreren Lampen Reihenfolge von vorn nach hinten.
PL = Plant-Light, FL = Freshwater-Light, SL = Solar-Light,
AL = Actinic-Light, ML = Marine-Light und RL = Reptile-Light.

Ab dem Einsatz von mindestens zwei Leuchtstoffröhren
kann durch verzögertes Ein- und Ausschalten
sowie Kombination unterschiedlicher Leuchten der
natürliche Tagesverlauf simuliert werden. Die tägliche
Beleuchtungsdauer von mindestens 12 Stunden wird
als optimal angesehen. Die ersten und letzten zwei
Stunden sollte nur ein Drittel oder die Hälfte der
Röhren eingeschaltet werden. Die höchste Farbtemperatur
sollte zur Mitte des Tages erreicht werden.
Zur Mondlichtsimulation lässt sich in allen Becken die
HOBBY Actinic-Light verwenden.
15

Eine Marke der Dohse Aquaristik KG
Dohse Aquaristik KG
Otto-Hahn-Str. 9
D-53501 Grafschaft Gelsdorf
Telefon 0049-(0)2225-9415-0
Fax 0049-(0)2225-946494
info@dohse-aquaristik.de
www.dohse-aquaristik.com
Abbildungen von Produkten und Verpackungen können druckbedingt
vom Original abweichen. Technische Änderungen, Druckfehler und
Irrtümer vorbehalten.
Art. Nr. 73025