Hotelprospekt Albrechtshof Hotels Berlin - Branchenbuch Deutschland

Unterwegs und doch daheim
Home is where the Heart is

Willkommen in Berlin
Willkommen
Bewegende Geschichte und eindrucksvolle Moderne, quirlige
Metropole und beschaulicher „Kiez“, mondäne Lebensart und
freche Subkultur – gerade diese Gegensätze machen Berlin so
interessant und ziehen Besucher aus der ganzen Welt an.
Kommen Sie nach Berlin und lassen Sie sich begeistern von
einer Stadt voller Überraschungen.
… Im Herzen von Berlin
Mitten im Zentrum des historischen Berlins gelegen spiegelt
jedes unserer drei Berliner Hotels die bewegte Geschichte dieser
Stadt wider. Ob ursprünglich als Kellnerheim erbaut oder
als Ort für die Zusammenkunft von Menschen aus Ost und
West genutzt – im Mittelpunkt stand und steht für uns die persönliche
Begegnung von Menschen und die herzliche
Gastfreundschaft. Mit allem Komfort ausgestattet wohnen Sie
heute in modernen 3 * Superior Hotels mit einer ganz besonderen
Atmosphäre.
Wir freuen uns darauf Ihre Gastgeber zu sein.
Dana Schmiedel, Direktorin
Annegret Franke, Empfangschefin
und das Team der Albrechtshof-Hotels.
Welcome to Berlin
Welcome
A gripping history and a strikingly modern spirit, a lively
metropolis and a cozy neighbourhood, a sophisticated lifestyle
and a cool subculture – Berlin is a city of extremes, which
is why people from all over the world come to visit. Let us
invite you – come and let Berlin excite you.
… In the heart of Berlin
All our three hotels are located in the center of the historic
Berlin. You not only see Berlin’s past, you nearly live in it – of
course with all the comforts of our modern times. The hotels
themselves have quite a history: One was a simple home for
waiters, one was built so people coming from East and West
could gather. But one thing hasn´t changed over the years:
What we focus on is and always has been the people meeting
each other and cordial hospitality.
We are looking forward to chance to be your hosts.
Dana Schmiedel, hotel manageress
Annegret Franke, reception clerk
and the team of the Albrechtshof-Hotels.

Geschäftlich in der Hauptstadt Away on business in Berlin
Hotel Albrechtshof
Albrechtstraße 8
10117 Berlin-Mitte
Tel. +49 (30) 3 08 86-0
Fax +49 (30) 3 08 86-100
albrechtshof@albrechtshof-hotels.de
www.albrechtshof-hotels.de
Das Hotel Albrechtshof
Wenige Schritte vom geschichtsträchtigen Bahnhof Friedrichstraße
entfernt, ist der Albrechtshof ein imposanter Zeitzeuge
der Geschichte Berlins. Ob nun in unserer Bischofsecke, die an
wichtige kirchliche und politische Treffen zur Zeit des geteilten
Deutschlands erinnert oder im original getäfelten
Bankettsaal, der heute zu Tagungen genutzt wird – unser
Haus vereint auf gelungene Weise historisches Ambiente mit
modernem Komfort.
Ein Ort der Ruhe im turbulenten Berlin
Der Albrechtshof, mitten im lebendigen „schnellen“ Berlin
gelegen, ist ein Ort der Ruhe und Erholung. In der Martin
Luther King Kapelle, deren Namensgeber auch Gast in unserem
Haus war, können Sie ihren Arbeits- oder Sightseeingtag
mit einer Morgenandacht beginnen. Der wunderschöne
begrünte Hofgarten und das Restaurant „ALvis“ laden zu
einem stimmungsvollen Tagesausklang ein.
•3-Sterne-Superior-Hotel
•99 Zimmer inkl. 1 Suite
•6 Konferenzräume für
maximal 80 Personen
•historischer Bankettsaal
•À-la-carte-Restaurant „ALvis“
•gemütliche Weinstube und Bar
•begrünter stilvoller Hofgarten
•Hauskapelle
•Catering-Service
•Three-Star superior hotel
•100 rooms including two suites
•6 meeting rooms for
up to 80 people
•Historic banquet hall
•À la carte Restaurant “ALvis”
•Cozy wine tavern and bar
•Elegant green courtyard
•In-house chapel
•Catering service
The Hotel Albrechtshof
The Albrechtshof is just a stone’s throw away from the historical
station Friedrichstraße – one of the most emotionally
charged spots in Berlin when the city was divided. It holds our
Bishops’ corner, the scene of important religious and political
meetings, or our originally paneled banquet hall. Come and
see how our house combines historic ambiance with modern
comfort.
A place of quiet in turbulent Berlin
In the middle of the lively and fast – paced Berlin the
Albrechtshof is a place of silence and rest. We have named our
in-house chapel after Martin Luther King, who once was a
guest in our house. You are very welcome to start your day –
whether it is a working or a sightseeing day – with a morning
prayer. The beautiful leafy inner courtyard invites you to an
atmospheric evening with a wonderful dinner in our Restaurant
“ALvis”.

Partner für Ihre Geschäftstermine Partner for your business
Hotel Albrechtshof
Bankett & Catering
Albrechtstraße 8
10117 Berlin-Mitte
Tel. +49 (30) 3 08 86-480
Fax +49 (30) 3 08 86-350
bankett@albrechtshof-hotels.de
www.albrechtshof-hotels.de
Berlin bewegt
Planen Sie mit Ihren Mitarbeitern eine kreative Auszeit?
Suchen Sie eine stilvolle Umgebung für eine Besprechung oder
Familienfeier im größeren Kreis? Wir stehen Ihnen mit unserem
ganzen Engagement und unserer langjährigen Erfahrung
zur Verfügung. Lassen Sie sich inspirieren von der Aufbruchstimmung
in Berlin-Mitte und buchen Sie einen unserer
Tagungsräume im Hotel Albrechtshof.
So tagen Sie bei uns
Unser Haus verfügt über sechs Konferenzräume für bis zu maximal
80 Personen – ausgestattet mit allem technischen
Komfort. Unser Küchenteam versorgt Sie gerne mit erfrischenden
Snacks und Getränken zwischendurch, einer leichten
Suppe in der Mittagspause und einem festlichen Abendmenü
zum Ausklang Ihres Arbeitstages. Übrigens: Mit unserem
Cateringservice wird Ihre Veranstaltung an jedem Ort ein
Erlebnis!
•6 Konferenzräume für maximal
80 Personen
•historischer Bankettsaal
•Tagungspauschalen
•Firmenveranstaltungen
•Familienfeiern
•Cateringservice
•Six meeting rooms for up to
80 people
•Historic banquet hall
•All-inclusive meetings
•Conferences
•Family celebrations
•Catering service
Berlin makes a difference
Are you planning to have some downtime with your coworkers?
Are you looking for a meeting room with ambiance? Or
are you planning a family gathering? We would like to put our
experience at your service. Let the Berlin spirit of optimism
inspire you, and book one of our meeting rooms in the
Albrechtshof.
How our meetings work
Our hotel has six meeting rooms for up to 80 people. They are
equipped with every technical comfort you need. Our team de
cuisine offers little snacks and beverages between your meetings,
a light soup for lunch or a nice and relaxing dinner at
the end of your working day. We would be happy to offer
some suggestions. By the way: Our catering service would also
enjoy serving you at any location you choose.

Berlin-Brandenburgische Küche
Restaurant ALvis im Albrechtshof
Albrechtstraße 8
10117 Berlin-Mitte
Tel. +49 (30) 3 08 86-560
Fax +49 (30) 3 08 86-100
kontakt@alvis-restaurant.de
www.alvis-restaurant.de
Restaurant ALvis
Auf Entdeckungsreise in einer fremden Stadt ist es ein „Muss“,
die regionale Küche kennen zu lernen. Gönnen Sie sich nach
einem erlebnisreichen Tag ein schönes Abendessen in unserem
stilvollen Restaurant und schmecken Sie Berlin: bekannte
und weniger bekannte Gerichte dieser Stadt, zubereitet aus frischen
Produkten der Region – das ist die Leidenschaft und die
Kunst unseres Küchenchefs.
… mit kulinarischen Highlights
Unser Küchenteam kocht mit der (Jahres-)Zeit. Frischer Spargel
im Frühling, Fischgerichte zu Ostern, Fleischspezialitäten vom
Grill im Sommer, aromatische Pilze im Herbst und knusprige
Gänsekeule in der kalten Jahreszeit. In den Sommermonaten
genießen Sie Ihre Mahlzeiten in unserem idyllischen, mit Efeu
bewachsenen Hofgarten. Dies ist ein vortrefflicher Ort um
ganz in Ruhe die vielfältigen Eindrücke des Berlinbesuches zu
verinnerlichen – fernab vom Trubel der Großstadt.
Regional Cuisine
•großes Brunchen (immer
sonntags)
•im Sommer „Openair Jazzbrunch”
•andere Länder zu Gast
•saisonale Speisen
•Weindegustationen
•Kochkurse mit unserem
Küchenchef
•Familienfeiern
•Every Sunday brunch
•“Open air Jazz brunch” in summer
•Foreign countries visit the “ALvis”
•Seasonal food
•Wine tasting
•Cooking courses with our chef
de cuisine
•Family celebrations
Restaurant ALvis
If you want to explore a foreign city, experiencing the regional
cuisine is a must. After a day full of events, you should
treat yourself to some fine food in our stylish restaurant. Our
chef de cuisine offers you – besides the famous specialities of
the city – little secrets of the regional cuisine. Of course all
our food is prepared with love, passion and with fresh products
of the region.
… The culinary highlights
Our team cook what’s in season. Fresh asparagus in springtime,
lots of fish at Easter, barbecue in summer, aromatic mushrooms
in autumn and crispy poultry in winter. The summers
can be hot in Berlin but you can enjoy your meals in our idyllic
courtyard where the walls are clad in ivy. This is a unique
place to enjoy a quiet meal after an eventful day.

Berlin erleben
Hotel Allegra in Mitte
Dependance Hotel Albrechtshof
Albrechtstraße 17
10117 Berlin-Mitte
Tel. +49 (30) 3 08 86-0
Fax +49 (30) 3 08 86-100
allegra@albrechtshof-hotels.de
www.albrechtshof-hotels.de
Hotel Allegra
Als Dependance des Albrechtshofs geführt und vis-à-vis gelegen,
ist das heutige Allegra – ehemals Hotel Albrechtshof, welches
1861 erbaut wurde und später Kellnerheim und Zentrale
der Gasthausmission war – ein idealer Ausgangspunkt für Ihre
Erkundungstouren zu den berühmten Sehenswürdigkeiten
Berlins. Das Regierungsviertel mit dem Reichstag, der
Prachtboulevard Unter den Linden oder die geschichtsträchtige
Friedrichstraße – alles ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ihr Wohlfühl-Zuhause nach Erkundungstouren
Das 1861 mit klassizistischer Fassade erbaute Haus liegt in
einer ruhigen Seitenstraße, so dass Sie nach einem erlebnisreichen
Berlin-Tag ruhig und komfortabel schlafen können.
Explore Berlin
•3-Sterne-Hotel in Berlin-Mitte
•sehr persönlich geführtes Haus
•klassizistische Gebäudefassade
•78 großzügige Komfortzimmer
•Frühstücksbistro
•Restaurant „ALvis“ vis-à-vis
im Hotel Albrechtshof
•1 Tagungsraum, max.
30 Personen
•Regierungsviertel, Museumsinsel
und Theater zu Fuß erreichbar
•Three-Star hotel in Berlin-Mitte
•Individually managed
•Historic facade
•78 comfortable rooms
•Breakfast bistro
•Restaurant “ALvis” just next door
in the Hotel “Albrechtshof”
•1 meeting room
•Located near the Museumsinsel,
the government district and the
theaters
Hotel Allegra
As an annex right next door to the Albrechtshof, the Allegra
is an ideal starting point for your sight-seeing tours. The
government district with the famous Reichstag, the boulevard
Unter den Linden and the historical Friedrichstraße – all this
is close enough for a stroll.
Your cozy home after exploring berlin
The hotel with its classicist facade was built in 1861. It is located
in a quiet side street so that after an eventful day you can
have an undisturbed and comfortable night.

Mitten im Leben
Hotel Augustinenhof
Auguststraße 82
10117 Berlin-Mitte
Tel. +49 (30) 3 08 86-0
Fax +49 (30) 3 08 86-700
augustinenhof@albrechtshof-hotels.de
www.albrechtshof-hotels.de
Hotel Augustinenhof
Warme Farben, stilvoll möblierte Zimmer, jedes individuell
gestaltet – damit spiegelt der Augustinenhof ein Viertel
Berlins wider, das berühmt ist für seine Künstlerszene. Das
Scheunenviertel mit seinen Galerien und originellen Geschäften,
die Oranienburger Straße mit der imposanten
jüdischen Synagoge und die zu neuem Leben erwachten
Hinterhöfe – als Gast in unserem Augustinenhof sind Sie
mitten drin in dem neuen Berlin.
Individuell wohnen und gründlich entspannen
Haben Sie zwischen Sightseeing-Tour und Nachtschwärmerei
Lust auf eine kleine Erholung für Körper und Seele,
dann nutzen Sie unseren Wellnessbereich. Entspannen Sie
in der Sauna oder auf der Sonnenbank.
Übrigens: Acht unserer Hotelzimmer sind „garantiert barrierefrei“
und als Rollstuhl gerecht zertifiziert.
Right where it’s happening
•3-Sterne-Superior-Hotel
•stilgerecht und modern renoviert
•63 Zimmer, davon 8 barrierefrei
•3 Boardingappartements mit
Holzdielen
•À-la-carte-Restaurant „dolce“
•3 tageshelle modernste Konferenzräume,
max. 34 Personen
•kleine Sauna
•ruhige Lage im Künstler-Kiez
•Three-Star superior hotel
•Stylish and modern rebuild
•63 rooms, eight of them
accessible by wheelchair
•3 boarding apartments with
wooden floor
•À la carte Restaurant "dolce"
•2 bright and modern meeting
rooms for up to 34 people
•Small sauna
•Quiet location at the arts district
Hotel Augustinenhof
Warm colors, individually stylish furnished rooms – that is
our Augustinenhof, located in the part of Berlin that is
known as the Bohemian side of town. The Scheunenviertel
with its galleries and quaint little shops, the Oranienburger
Straße with the impressive Jewish synagogue and
the lively back courtyards – as our guest in the Augustinenhof
you are right in the middle of the new Berlin.
Live the way you like it and relax deeply
And if you want to relax between sightseeing and the famous
cocktail-bars, why not visit our spa with its sauna and tanning
bed?
By the way: Eight of our rooms are accessible by wheelchair.

Begegnungen
Berliner Stadtmission
Zentrum am Hauptbahnhof
Lehrter Str. 68
10557 Berlin
Tel. +49 (30) 6 90 33-3
info@berliner-stadtmission.de
www.berliner-stadtmission.de
Ein Unternehmen der Berliner Stadtmission
Ein ganz normales Hotel mit allem Kompfort – und doch
ein bisschen mehr Atmosphäre, Herzlichkeit und
Menschlichkeit, das ist das Markenzeichen der Albrechthof-
Hotels.
Von Mensch zu Mensch
Schon immer als christliches Hotel geführt und als
Mitglied im Verband Christlicher Hoteliers, sind wir ein
Unternehmen der Berliner Stadtmission, die sich seit über
130 Jahren in dieser Stadt mit vielfältigen Projekten und
Einrichtungen für Menschen in Not engagiert.
Die Albrechtshof-Hotels
auf einen Blick
VCH-Hotels Deutschland
-Hotelkooperation-GmbH
Postfach 16 01 36
10337 Berlin
Tel. +49 (30) 20 21 56-0
Fax +49 (30) 20 21 56-60
hotelinfo@vch.de
www.vch.de

Brechthaus
Dorotheenstädtischer
Friedhof
➤
Deutsches
Theater
Albrechtstr.
Hauptbahnhof
Regierungsviertel
Oranienburger
Tor
4u
Berliner
Ensemble
Friedrichstraße
Friedrichstadtpalast
Spree
Torstraße
Auguststraße
Oranienburger Straße
Admiralspalast
Friedrichstraße
Unter den Linden
➤
Oranienburger
Straße
Albrechtshof-Hotels in Berlin
Reservierungshotline:
+49 (30) 30886–520/512
www.albrechtshof-hotels.de
Ein Unternehmen der Berliner Stadtmission
Museumsinsel
➤
Alexanderplatz