Im Auftrag des Patienten

Tagung
Im Auftrag des Patienten
Die Patientenverfügung
als Instrument zur Klärung des
Patientenwillens
30. September 2004
Universität Zürich Irchel
Dialog Ethik und Caritas Schweiz in Zusammenarbeit
mit «Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen
und Pflegefachmänner (SBK)» und
«Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin (SGIM)»

Im Auftrag des Patienten
Die Patientenverfügung als Instrument zur Klärung des
Patientenwillens
Die Patientinnen und Patienten wollen heute im Rahmen
ihres Autonomieanspruchs selber über ihre medizinische und
pflegerische Behandlung und Betreuung entscheiden. Sie
haben grundsätzlich Anspruch auf informierte Zustimmung.
Arzt und Ärztin sind deshalb verpflichtet, ihnen die hierzu notwendige
Information und Begleitung anzubieten.
In Situationen, in denen die Patientinnen und Patienten selber
nicht entscheidungsfähig sind und ihre Autonomiefähigkeit
eingeschränkt ist, müssen manchmal stellvertretend für sie
lebenswichtige Entscheide getroffen werden. Dann ist es hilfreich,
den mutmasslichen Willen eines Menschen zu kennen:
Wie hat er gelebt? Welche Äusserungen hat er gemacht in
Bezug auf sein Leben und Sterben? Dies sind wichtige Fragen,
denn sie geben Hinweise darauf, wie sich ein Mensch
unter bestimmten Umständen vielleicht entscheiden würde.
Für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit eines Menschen
können Patientenverfügungen Antworten auf schwierige Fragen
liefern und den mutmasslichen Willen von Patientin und
Patient aufzeigen.
Die Tagung thematisiert Nutzen und Grenzen der Patientenverfügungen.
Sie fragt nach der aktuellen und der zukünftigen
Rechtsverbindlichkeit im neuen Gesetzesentwurf. Und sie
stellt sich den Problemen, die sich beim Umgang mit solchen
Dokumenten ergeben. Die Tagung richtet sich an Ärzte, Ärz-

tinnen, Pflegefachpersonen, Psychologen, Psychologinnen,
Spitalseelsorger und Spitalseelsorgerinnen sowie Interessierte
und Mitglieder von Patientenorganisationen.
Nach einführenden Referaten werden die brennenden Fragen
in interdisziplinären Workshops thematisiert und besprochen.
Die Anliegen der Tagungsteilnehmerinnen und Tagungsteilnehmer
werden aufgenommen und in den Vernehmlassungsprozess
der Gesetzesrevision eingebracht. Bereits
an der Tagung wird Frau Dr. iur Ruth Reusser, stv. Direktorin
des Bundesamtes für Justiz und Präsidentin der Parlamentarischen
Expertenkommission zur Revision des Vormundschaftsrechts
auf die Anliegen aus der medizinischen Praxis
der Teilnehmer eingehen.
Mit freundlichen Grüssen,
das Vorbereitungsteam
Katharina Bärtschi
Dr. Werner Bauer
Dr. Ruth Baumann-Hölzle
Catherine Panchaud
Beat Vogel

Programm
Tagungsmoderation:
Beat Vogel und Katharina Bärtschi
13.30 Uhr Begrüssungsreferat
Christine Egerszegi
13.45 Uhr Patientenverfügungen im Spannungsfeld von
tatsächlichem und mutmasslichem Patientenwillen
Ruth Baumann-Hölzle
14.10 Uhr Die Patientenverfügung – Hilfe und Leitlinie
für das Handeln des Arztes und der Ärztin
Werner Bauer
14.35 Uhr Kopf und Herz im Widerspruch – Herausforderung
Patientenverfügung für Seniorinnen
und Senioren
Anja Bremi
15.00 Uhr Die Patientenverfügung zur Klärung des
Patientenauftrags – Resultate und Eindrücke
aus der Studie im Notfall und auf der
Medizinischen Abteilung des Lindenhofspitals
Bern
Barbara Federspiel mit Verena Prebil
15.30 Uhr Pause

16.00 Uhr Workshops (jeweils doppelt geführt)
17.30 Uhr Buffet
Die Patientenverfügung im Heimbereich
▪ Gruppe I Leitung: Hans-Peter Fisch
▪ Gruppe II Leitung: Regula Schmitt-Mannhart
Die Patientenverfügung in der Hausarztpraxis
▪ Gruppe I Leitung: Michael Peltenburg
▪ Gruppe II Leitung: Christian Marti
Die Patientenverfügung im Rettungswesen
▪ Gruppe I Leitung: Beat Vogel / Carlo Höfliger
▪ Gruppe II Leitung: René Fehlmann
Die Patientenverfügung in der Intensivstation
▪ Gruppe I Leitung: Elisabeth Vogt
▪ Gruppe II Leitung: Ursi Barandun Schäfer
Beratung beim Verfassen der Patientenverfügung
▪ Gruppe I Leitung: Katharina Bärtschi
▪ Gruppe II Leitung: Peter Lack
18.30 Uhr Die Patientenverfügung – aktuelle Rechtslage
und Gesetzgebungsbestrebungen
Ruth Reusser
18.55 Uhr Podiumsdiskussion mit Ruth Reusser
und Leiterinnen und Fachleute Workshops
Vorstellung Kriterien
Leitung: Christof Arn
20.00 Uhr Schluss mit Verabschiedung

Referentinnen und Referenten
▪ Christine Egerszegi, Nationalrätin AG, Vizepräsidentin
Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR,
Präsidentin Vorstand CURAVIVA
▪ Dr. iur. Ruth Reusser, stv. Direktorin Bundesamt für Justiz,
Präsidentin Parlamentarische Expertenkommission zur
Revision des Vormundschaftsrechts
▪ Dr. med. Werner Bauer, Facharzt für Innere Medizin und
Onkologie-Haematologie, Präsident der Schweizerischen
Gesellschaft für Innere Medizin
▪ Anja Bremi, pensionierte Berufsschullehrerin für
Krankenpflege, Vorstandsmitglied Schweiz. Senioren-
und Rentnerverband
▪ Dr. theol. Ruth Baumann-Hölzle, Institutsleiterin Dialog
Ethik, Zürich
▪ Verena Prebil, Pflegefachfrau, stv. Abteilungsleitung
Medizin, Lindenhofspital Bern
▪ Dr. med. Barbara Federspiel, Fachärztin für Innere
Medizin, Lindenhofspital Bern/Winterthurer Institut für
Gesundheits-Ökonomie
Podiumsmoderation
▪ Dr. theol. Christof Arn, Ethiker, Dialog Ethik, Zürich
Leitung / Fachleute Workshops
▪ Katharina Bärtschi, Projektleitung HumanDokument
Dialog Ethik, Zürich
▪ Ursi Barandun Schäfer, MNS, dipl. Pflegeexpertin HöFa II,
Medizinische Intensivstation Kantonsspital Basel,
Co-Kurs-Leitung HöFa II Bildungszentrum SBK Zürich
▪ Dr. med. René Fehlmann, Oberarzt Anästhesie,
Kantonsspital, Basel
▪ Dr. med. Hans-Peter Fisch, Facharzt für Innere Medizin,
Schwerpunkt Geriatrie, Leitender Arzt Pflegezentrum
Baar ZG

▪ Dr. med. C. Höfliger, Chefarzt Schweizerische
Rettungsflugwacht Rega
▪ Peter Lack, GGG Begleiten Voluntas,
Geschäftsführer, Basel
▪ Dr. med. Chr. Marti, Internist und Onkologe,
Geschäftsleiter Hausarztgruppe WintiMed, Winterthur
▪ Dr. med. Michael Peltenburg, FMH Allgemeinmedizin,
Hinwil
▪ Dr. med. Regula Schmitt-Mannhart, Fachärztin Innere
Medizin, speziell Geriatrie, Leitende Ärztin Pflegezentrum
Ittigen BE
▪ Beat Vogel, Pflegefachmann, Caritas Schweiz, Luzern
▪ Elisabeth Vogt, MAS, Leiterin Bereich Weiterbildung,
Inselspital Bern
Patronat/Matronat
▪ CURAVIVA – Verband Heime und Institutionen Schweiz
▪ FMH – Verbindung der Schweizer Ärzte
▪ H + Spitalverband
▪ Krebsliga Schweiz
▪ Lungenliga Schweiz
▪ Pro Mente Sana
▪ Pro Senectute Schweiz
▪ Schweizer Paraplegiker-Stiftung
▪ Schweiz. Akademie der Medizinischen Wissenschaften
▪ Schweiz. Gesellschaft für Allgemeinmedizin
▪ Schweiz. Gesellschaft für Palliative Medizin,
Pflege und Begleitung
▪ Schweiz. Herzstiftung
▪ Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft
▪ Schweiz. Patienten-Organisation SPO
▪ Schweiz. Rettungsflugwacht Rega
▪ Schweiz. Senioren- und Rentnerverband SSRV
▪ Verein Hirnverletzte Fragile

Anmeldung und weitere Informationen
Dialog Ethik, Katharina Bärtschi
Sonneggstrasse 88, 8006 Zürich
Telefon 01 252 42 59
kbaertschi@dialog-ethik.ch
Kosten
Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt. Die Anmeldungen
werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Anmeldung bis 3. September 2004: Tagung Fr. 245.–
Anmeldung bis 24. September 2004. Tagung Fr. 260.–
Buffet und Mineral: Fr. 30.–
Veranstaltungsort und Anreise
Universität Zürich-Irchel
▪ Ab Bahnhofplatz: in 13 Minuten mit dem Tram Nr. 10
(Richtung Oerlikon) bis Haltestelle Irchel (via ETH
Zentrum)
▪ Ab Bahnhofquai: in elf Minuten mit dem Tram Nr. 14
(Richtung Seebach) bis Haltestelle Milchbuck (und in etwa
fünf Minuten zu Fuss durch den Irchelpark)
▪ Mit dem Auto ab Central via Schaffhauserplatz bis
Milchbuck, ab dort signalisiert Uni-Irchel; ab Autobahn von
Basel resp. Winterthur Ausfahrt Zürich City-
Schwamendingen – Signalisation Irchel.
Fortbildungs-Credits
Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin (SGIM)
4,5 Credits
www.caritas.ch
Spendenkonto PC 60-7000-4
www.dialog-ethik.ch
Spendenkonto ZKB 1129-0075.760 ltd. Dialog Ethik