BLATTCHE - Strietwälder Blättche

www.strietwaelder-blaettche.de
S T R I E T W Ä L D E R
BLATTCHE
� �
www.sg-strietwald.de
KOSTENLOSES
MITTEILUNGS-BLATT
Oktober
2004
Annahmeschluss
fürs nächste Heft
22. OKT. 2004
Gickelskerb 2004
Oktoberfeststimmung im Strietwald
Eine optimal vorbereitete Kerb hat auch im Jahr 2004 ein gutes Ende gebracht. Schon der Zeltaufbau
verlief außerordentlich gut und ohne jegliche Probleme.
Unser Zeltinnenausbau war dieses Jahr schwieriger, da wir auf unseren Stapler verzichten mussten.
Der Rasen war durch den Regen in der Nacht von Sonntag auf Montag zu nass geworden.
Die Helfer, unter Anleitung von bewährten und erfahrenen Männern, schafften es trotzdem, alle
Teilbereiche pünktlich fertig zu stellen.
Der Bieranstich durch Christa Demleitner war der offizielle Kerbanfang. Beim Festablauf hat sich
der Verzicht auf Helfergickelausgabe am Sonntag von 11 Uhr bis 13.30 bewährt. Vielen Dank für
das Verständnis aller Helfer.
Mit der gelungenen Beerdigung unter Leitung des schwarzen Mannes mit Hut, Walter Schuldes,
war dann Ende der Kerb. Allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen unserer 56. Gickelskerb
mitgeholfen haben sei herzlich gedankt.
Am 22. Oktober um 19 Uhr treffen wir uns zum Helferessen mit Dia-Show im Gemeinschaftsraum
der Turnhalle. Nachschauen kann man auch im Internet unter www.gickelskerb.de.
Dieter Braun
Vereinsring Vorstand

Lernen Sie Ihre Heimat näher kennen!
Einladung
Der Oberbürgermeister der Stadt Aschaffenburg,
Herr Klaus Herzog, und die Feldgeschworenenvereinigung
Aschaffenburg
Stadt und Land laden recht herzlich ein zum:
Gemeinsamen Grenzgang
mit Bürgern
zwischen der Stadt Aschaffenburg Gemarkung
Damm, den Gemeinden Johannesberg
OT Steinbach, Kleinostheim und Mainaschaff
am 3. Oktober 2004 am Tag der
Deutschen Einheit.
Start ist in Steinbach. Abfahrt mit Bussen in
Aschaffenburg ist um:
7.55 Uhr Mainaschaff, Bahnhofstraße Ecke
Friedhofstraße
8.00 Uhr Mainaschaff, Rathaus
8.05 Uhr Keplerstraße Ecke Strietwaldstraße
8.08 Uhr Wilhelmstraße 1,
8.15 Uhr Feuerwehrhaus Damm, Dorfstraße
gegenüber Letron.
Der Grenzgang beginnt um 8.30 Uhr am
Ortseingang von Steinbach. Die Gemarkungsgrenze
geht entlang des Steinbachtales
Richtung Dreimarker Steinbach-Damm-
Mainaschaff. Entlang des Treppengrabens
geht es Richtung Kleinostheim.
Verkauf und Kundendienst von
Elektro-Haushaltsgroßgeräten:
Waschmaschinen . Trockner. Spülmaschinen
Kühlgeräte . Dunstabzug u. Elektroherde
und
Ersatzteil-
Shop ffüürr:
ELEKTRO-SERVICE
Rolf Aulbach
Behlenstraße 27 . A´burg-Damm
Telefon und Fax: 06021/4138 88
Montag bis Samstag: 9 -13:00 Uhr
MIELE - Bauknecht - Blomberg
AEG - Bosch - Siemens - Zanker
u.s.w.
2
Um ca. 10.45 Uhr gibt es eine kostenlose
Brotzeit. Weiter geht es entlang der Kleinostheimer
und Mainaschaffer Gemarkungsgrenze
Richtung Justizvollzuganstalt. Vorbei
an bebautem Gebiet geht es Richtung Kläranlage
Aschaffenburg zum Main.
Die Strecke ist ca. 10 km lang. Es wird auch
wieder ein Gemarkungsstein gesetzt. Zu sehen
gibt es Gemarkungssteine ab 1820. Es
wird über Gemarkungsgrenzen und Feldgeschworene
Auskunft gegeben.
Bitte denken Sie an festes Schuhwerk und
wetterfeste Kleidung. Für die Rückfahrt stehen
Busse bereit.
Zur Schlussrast begrüßen Sie die Dämmer
Feldgeschworenen bei Kamm- und Rollbraten,
Hausmacher Wurst und kühlen Getränken.
(die Fahrt dort hin erfolgt mit dem Bus).
Auf Ihre zahlreiche Teilnahme am Grenzgang
freuen sich die Feldgeschworenen
und
Ihr Oberbürgermeister Klaus Herzog
Bitte berücksichtigen Sie
bei Ihrem Einkauf die in
unserem Blättche
inserierenden Firmen.

SG 1950
Strietwald
2. Bezirksligaspiel am 22. August
SG - TSV Amorbach 0:4
Der letzte Heimspielgegner der vorherigen Saison
war gleich der erste Gegner im neuen Spieljahr.
Doch nach dem torlosen Remis zuletzt wurden
die Karten neu gemischt und es gab diesmal
eine saftige Niederlage. Anscheinend ist die
junge SG-Truppe noch nicht reif für die Bezirksliga.
Fußballerisch haben aber alle jungen Spieler
das Rüstzeug um hoffentlich bald mitzuhalten.
Ein bisschen Geduld sollte man schon noch
walten lassen. Schmerzlich wird in den nächsten
6-7 Wochen sicherlich Routinier Frank Fischer
vermisst werden. Dieser zog sich bereits in der
21. Minute einen komplizierten Fingerbruch zu.
Zuvor musste Steffen Stegmann verletzungsbedingt
ausgewechselt werden. Amorbach nutzte
die Unordnung der SG aus und ging nach Toren
von Endres nach Doppelpass und Yegin verdient
mit 0:2 in Führung. Nach dem Wechsel gestaltete
die SG das Spiel offener, ohne zunächst
jedoch zu nennenswerten Chancen zu gelangen.
Erst der eingewechselte Serhat Bulamacci
hatte in der 72. Minute das 1:2 auf dem Fuß. Nur
3
weitere 5 Minuten später landete ein Regh-Geschoss
an der Unterlatte des Amorbacher Gehäuses.
Im Gegenzug wurde dann das Schikksal
der SG besiegelt. Ein Amorbacher Stürmer
drang in den Strafraum ein, Torwart May rannte
heraus und der Amorbacher Stürmer ließ sich
geschickt fallen, so dass SR Esser, der übrigens
sein erstes Bezirksligaspiel pfiff, auf Foulelfmeter
entschied. Behringer schoss diesen zum 0:3 ins
Netz. In der 82. Minute musste dann Ch. Regh
nach einem Rempler im Strafraum mit Rot vom
Feld. SR Esser sah dieses Foul als Notbremse,
deshalb die rote Karte. Erneut gab es Strafstoß
und dieses Mal versenkte Yüksel die Kugel im
SG-Netz zum 0:4. In der 87. Min. sah dann der
Amorbacher Heckmann nach seinem zweiten
Foul die gelb-rote Karte. Mit null Toren und bereits
sieben Gegentreffern rangiert man nach
zwei Spielen auf dem vorletzten Tabellenplatz.
Die Mannschaftsaufstellung: Christian May, Christoph
Regh, Tobias Speer, Tobias Hock, Michael
Benner, Jochen Kullmann (63. Serhat Bulamacci),
Witali Lemke, Frank Fischer (21. Dimitri Beifuß),
Alexander Martin, Serkan Bulamacci, Steffen
Stegmann (10. Adrian Brehm), ETW Eric
Rasp n.e. SR: Esser Heiko (Üngershausen), SRA
1: Prozeller Oswald (Burggrumbach), SRA 2:
Curtius Markus (Rottenbauer), Zuschauer: 150.
2. A-Klassespiel am 22. August
SG II- Kickers Gailbach 1:4
In diesem Match wurde die SG unter Wert geschlagen.
Gegen die Mannen vom Stengerts um
Bäckerei
Burchardtstraße 20
Konditorei
63741 Aschaffenburg
Seit 1902
Tel.: 06021/421541
Fax: 06021/410405
Inh. Michael Großmann
und im Strietwald
Drosselweg 20
(Ecke Adlerstraße)
Tel.+Fax 06021/456300
Probieren Sie unsere
Zwetschgendatschi
und Rahmdatschi
auf leckerem, zarten Hefequarkteig

unseren Ex-Trainer Horst Fisch spielte man vor
allem im ersten Abschnitt gefällig. Das 0:1 zur
Pause schmeichelte dem Topfavoriten dieser
Klasse. Nach dem Wechsel gelang der SG durch
Rudolf Fischers herrlichem Kopfball das 1:1.
Nach einer Unachtsamkeit von Sebastian Trock
ging Gailbach erneut in Führung. Mit Cleverness
und Geschick bauten sie dann den Vorsprung
noch auf 1:4 aus. Ausgerechnet unserem Ex-Coach
gelang das 1:4. Aber es sei ihm zu gönnen.
Wie die „Erste“ so ist auch die „Zweite“ Tabellenvorletzter.
Die Mannschaftsaufstellung: Michael
Obermeier, Sebastian Trocki, Kai Sommer,
Serhat Bulamacci (46. Michael Holzschuh), Roland
Perian (Michael Brylla), Daniel Karadza,
Jens Weber, Manuel Rosenberger, Rudolf Fischer,
Asur Narsap, Thomas Fuchs. SR: Janes
(Teut. Hausen), Zuschauer: 70
3. A-Klassespiel am 27. August
SG II - BSC Schweinheim II 3:1
Was sich im Spiel gegen Gailbach schon abzeichnete
wurde wahr. Endlich der erste Sieg in
der neuen Saison. Garant dafür ist eigentlich ein
gelernter Torwart. Alle bisherigen Saisontore (6)
der SG und somit auch alle drei Tore am Freitagabend
schoss der zur SG zurückgekehrte Rudolf
Fischer. Die Mannschaftsaufstellung: Michael
Obermeier, Sebastian Trocki, Carsten
Wengerter, Kai Sommer, Asur Narsap, Michael
Holzschuh, Manuel Rosenberger, Serhat Bulamacci,
Thomas Fuchs (80. Björn Baunach), Daniel
Karadza (65. Michael Brylla), Rudolf Fischer
4
(80. Michael Szymanski), Roland Perian n.e. SR:
Niebsch (Sulzbach), Zuschauer: 40
3. Bezirksligaspiel am 29. August
Viktoria Mömlingen - SG 3:0
Mit dem jüngsten Durchschnittsalter aller SG-
Zeiten (21,9 Jahre) musste man auch im dritten
Spiel eine schmerzliche Niederlage hinnehmen.
Mit der ersatzgeschwächten Elf, es fehlten verletzungsbedingt
St. Stegmann und F. Fischer,
Ch. Regh (Sperre) und die Langzeitverletzten B.
Diller u. J. Strobel. So hatte man im Bachgau keine
Chance. Alle drei Tore für Mömlingen schoss
Goalgetter Möller. Die ersten beiden Treffer fielen
bereits in der 4. und 15. Minute. Danach verwalteten
die Mömlinger nur noch das Ergebnis.
Das 3:0 folgte erst in der 71. Minute. Die einzige
richtige Torchance hatte Jochen Kullmann in der
59. Min. Doch die äußerst stramme Hereingabe
von Alexander Martin konnte er nicht richtig in
einen Schuss ummünzen, so dass das Leder am
Tor vorbeiging. Fazit: Nach drei Spieltagen sieht
es düster aus, denn neben den Niederlagen
blieb man bisher auch noch ohne Torerfolg. Die
Mannschaftsaufstellung: Christian May, Michael
Zentgraf, Tobias Speer, Tobias Hock, Michael
Benner, Jochen Kullmann (63. Serhat Bulamacci),
Witali Lemke (57. Jens Weber), Dimitri Beifuß
(81. Manuel Rosenberger), Alexander Martin,
Serkan Bulamacci, Adrian Brehm (73. Serhat
Bulamacci), ETW Eric Rasp n.e. SR: Göth (Westerngrund),
SRA 1: Jakob (Schneppenbach),
SRA 2: Pfannmüller (Hörstein)
Sonderpreise

Leo - Haus
Eintritt frei!
Wir feiern:
Sängerkranz DAMM 1868
Samstag, 2. Oktober 2004 ab 17:00 Uhr
Sonntag, 3. Oktober 2004 ab 10:00 Uhr
Montag, 4. Oktober 2004 ab 17:00 Uhr
unser so beliebtes Weinfest zur Dämmer Kerb!
An allen Tagen Unterhaltungsmusik
AKG Robert Schwind OHG
Ihr Fachgeschäft für alle Getränke und Präsente ganz in Ihrer Nähe!
Haidstraße 38 � ☎ 06021/421648 � 63741 Aschaffenburg
5

4. A-Klassespiel am 29. August
FC Oberafferbach - SG II 4:2
Dies war bereits das vierte Spiel dieser Mannschaft
und es setzte die dritte Niederlage. Allerdings
hat man bisher gegen die ersten vier der
Tabelle gespielt und immerhin einen Sieg errungen.
Obwohl die Oberafferbacher bereits ab der
35. Minute nur noch zu zehnt (gelb-rot für
Schmidt) spielten, gelang es nicht diese unter
Druck zu setzen. Nach dem herrlichen Anschlusstreffer
von Roland Perian (er schoss aus
knapp 30 Metern in den Winkel) gelang den „Afferbicher“
in der Schlussminute das 4:2 Die Torfolge:
0:1 Michael Holzschuh (erster Treffer im
SG-Dress,12.Min.), 1:1 Büttner (30.), 2:1 Balles
(34.), 3:1 Eizenhöfer (38.), 3:2 R. Perian (66.), 4:2
Eizenhöfer (90.). Die Mannschaftsaufstellung:
Christian Wolf, Sebastian Trocki, Carsten Wengerter,
Kai Sommer, Stephan Dehn (56. Michael
Brylla), Michael Holzschuh (21. Christian Bernhard),
Björn Baunach, Roland Perian, Thomas
Fuchs, Daniel Karadza, Rudolf Fischer.
4. Bezirksligaspiel am 1. September
SG - BSC Schweinheim 2:1
Rechtzeitig zur Gickelskerb kam das erhoffte Erfolgserlebnis
unserer jungen Fußballtruppe. Mit
Elan ging man in dieses Spiel und man wurde
bereits nach zwei Minuten belohnt. Nach einem
Eckball, getreten von Jochen Kullmann verlängerte
der starke „Linksfuß“ Jens Weber das Leder
mit dem Kopf weiter. Goldrichtig stand am
„langen Eck“ Abwehrspieler Tobias Hock, der
zum 1:0 einköpfte. Eine Erlösung für die SG,
denn dies war das erste Saisontor im vierten
Spiel. Doch in der 12. Minute folgte die Ernüchterung.
Ebenfalls nach einem Eckball war BSC-
Libero Michael Staudt zur Stelle und es hieß
nach dessen Kopfball 1:1. Aber die SG steckte
nicht auf und schlug zurück. Über Rechtsaußen
setzte sich Alexander Martin durch. Sein Pass
nach innen wurde von Youngster Adrian Brehm
mit der „Hacke“ verlängert. Serkan Bulamacci
schob den Ball zum 2:1 ins „BSC-Netz“. Die SG
hatte weitere Chancen. Zunächst stand Alexander
Martin frei (20.) und auch Adrian Brehm
konnte in der 41. Minute das Leder ebenfalls freistehend
nicht im gegnerischen Kasten unterbringen.
Torwart Sauer vereitelte die beiden
7
Metallgestaltung J. Stenger
Aschaffenburg, Tel.: 06021/424150
www.metallgestaltung-stenger.de
Großchancen. Im zweiten Abschnitt drängten
die Schweinheimer die Siedler pausenlos in ihre
eigene Hälfte. Doch große Chancen hatten sie
nicht viele. In der 80. Minute entschied der gute
SR Weger aus Gaukönigshofen auf Strafstoß für
Schweinheim nach einem Foul von Torwart May.
Doch kurz zuvor stand ein Schweinheimer Spieler
im Abseits. Der SR-Assistent hob deshalb die
Fahne. Nach heftigem Protest der SG-Spieler
und Funktionäre befragte der SR seinen Assistenten.
Dieser bejahte nochmals die Abseitsstellung
und somit gab es keinen Elfmeter sondern
das Spiel wurde mit indirektem Freistoß für
die SG fortgesetzt. Zwei Minuten später fischte
TW Christian May in gekonnter Manier einen
Kopfball von Ullrich aus dem linken unteren Eck.
Putzhilfe
für Industriegebäude im Hasenhägweg ca. 5 Std/Woche gesucht.
Ortsnahe Bewerber/Innen werden bevorzugt (Winterdienst).
Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Frau Götzinger unter
Tel. 06021/421086 in Verbindung.

Wer montiert mein Waschbecken aus dem Baumarkt
?
Wer baut meine neue Spüle ein
Wer repariert meinen Wasserhahn
Für solche Kleinigkeiten kommt doch kein Installateur
Einer kommt doch!
Klaus Herdt
Sanitärmeister
Telefon 06021/83266
Nach seinem zweiten Foul sah dann noch Jochen
Kullmann in der 89. Minute die gelb-rote
Karte. Das war’s dann auch. Die SG bejubelte
zurecht den ersten aber auch verdienten Sieg.
Die Mannschaftsaufstellung: Christian May, Michael
Zentgraf, Tobias Speer, Tobias Hock, Michael
Benner, Jochen Kullmann, Witali Lemke
(90. Serhat Bulamacci), Jens Weber, Alexander
Martin, Serkan Bulamacci (86. Manuel Rosenberger),
Adrian Brehm (75. Rudolf Fischer), ETW
Eric Rasp n.e. SR: Weger (Gaukönigshofen) mit
seinen Assistenten. Zuschauer: 270.
5. Bezirksligaspiel am 12. September
SG - Eintr. Straßbessenbach 2:1
Anscheinend gut verkraftet hat die SG-Crew die
diesjährige Gickelskerb. Mit dem zweiten Heimsieg
hintereinander gegen den Lieblingsgegner
Straßbessenbach (im dritten Spiel gab es den
dritten Bezirksligasieg) schob man sich auf einen
Nichtabstiegsplatz (Platz 9). Allerdings hatten
die Sträßer durch Jordan, der ansonsten bei
Tobias Hock gut aufgehoben war die erste große
Chance. Doch TW Christian May hielt seinen
Schuss. In der 22. Min. rettete ein Straßbessenbacher
Verteidiger nach einem Schuss von Alexander
Martin auf der Linie. Aber nach einer Ecke
hieß es dann 1:0 durch T. Hock. Dann tat zunächst
sich insgesamt nicht mehr viel. Erst als
in der 67. Min. SR Hugel nach einem angeblichen
Foul auf den Elfmeterpunkt gegen die
SG zeigte, kam wieder etwas Leben auf. Jordan
Gaststätte
Zur Biene
Aschaffenburg Damm
Burchardtstraße 2
Telefon 06021/4449592
9
ließ sich das Elfmetergeschenk zum 1:1 nicht
entgehen. Aber die junge Siedlertruppe bewies
Moral und war vor allem jetzt auch läuferisch
überlegen. Ein herrlichen Spielzug über rechts.
Es lief der Ball von Michael Benner zu Rechtsaußen
Witali Lemke. Dessen Flanke versenkte
Serkan Bulamacci per Kopf im „Sträßer“ Netz.
Damit hatte man die gleichen Torschützen wie
beim 2:1 Sieg gegen Schweinheim - zuerst T.
Hock, dann Serkan Bulamacci. Zuvor hatten J.
Kullmann (SG) und Spatz (Str.) tolle Einschussmöglichkeiten.
Als dann F. Jordan in der 84. Min.
die gelb-rote Karte sah war praktisch der Sieg
unter Dach und Fach. A. Martin erlaubte es sich
sogar noch einen Foulelfmeter (90. Min.) zu verschießen.
In der Nachspielzeit hatte auch noch
der eingewechselte Rudi Fischer eine Riesenmöglichkeit
zum 3:1. Die Mannschaftsaufstellung:
Christian May, Michael Zentgraf, Tobias
Speer, Tobias Hock, Michael Benner, Jochen
Kullmann (83. Manuel Rosenberger), Witali
Lemke, Jens Weber (88. Serhat Bulamacci), Alexander
Martin, Serkan Bulamacci, Adrian Brehm
(70. Rudolf Fischer), ETW Björn Diller n.e., SR:
Stephan Hugel (Giebelstadt), SRA 1: Norbert
Karl (Hopferstadt), SRA 2: Stephan Weise
(Unterleinach), Zuschauer: 140.
5. A-Klassespiel am 12. September
SG II DJK Aschaffenburg 3:0
Gegen das Schlusslicht fing man zunächst sehr
schlecht an. Erst als SG-Coach Eric Rasp der
Gut bürgerliche,
deutsche Küche!
Täglich wechselndes
Stamm-Essen: 4,90 Euro
Auf Ihren Besuch freuen sich
Gudrun und Peter Benner

Geduldsfaden riss und er bereits nach 29 Minuten
austauschte, lief das Spiel der SG wesentlich
besser. Ab diesem Zeitpunkt konnte man absehen,
dass die Jugendkraftler wohl auf die Verliererstraße
geraten. Die Torfolge: 1:0 Asur Narsap
(33.), 2:0 Michael Holzschuh (45.), 3:0 Daniel
Karadza (75. nach schönem Rückpass von
Ch. Bernhard). Die Mannschaftsaufstellung:
Björn Diller, Christian Wolf (58. Björn Baunach),
Sebastian Trocki (29. Dimitri Beifuß), Carsten
Wengerter, Kai Sommer, Michael Brylla, Michael
Holzschuh, Christian Bernhard, Asur Narsap,
Roland Perian (29. Uwe Zang), Thomas Fuchs,
Daniel Karadza, SR: Glotzbach (Laufach)
6. Bezirksligaspiel am 18. September
VfR Goldbach - SG 0:2
Völlig überraschend gewann man beim Meisterschaftsfavoriten,
der bisher noch nicht in Tritt gekommen
ist. Im ersten Abschnitt war die SG den
Goldbachern völlig ebenbürtig. Mit einem tollen
Freistoß in den rechten oberen Winkel gelang
Serkan Bulamacci in der 42. Minute der Führungstreffer.
Praktisch mit dem Halbzeitpfiff erzielte
Alexander Martin das 0:2. Hier überraschte
Linksfuß Jens Weber und A. Martin die Goldbacher
Mauer als diese mit dem SG-Freistoßtrick
(der seit T. Rupperts Weggang von der SG, zuvor
nicht mehr praktiziert wurde) düpiert wurde.
Nach dem Wechsel setzte dann Goldbach alles
daran um das Spiel noch zu kippen. Gleich nach
der Pause landete Dussmanns Schuss an der
Querlatte. Als weitere hochkarätige Chancen der
Goldbacher nicht verwertet werden konnten,
M a l e r m e i s t e r
Hettingerstraße 3
63739 Aschaffenburg
12
hätte Serkan Bulamacci in der 81. Minute den
Sack endgültig zumachen können. Er scheiterte
aber am Pfosten des Goldbacher Gehäuses.
Mit einem Lattenaufsetzer ließ dann noch der
eingewechselte Ex-Goldbacher Asur Narsap aufhorchen
(86.).Das war’s dann auch. Thorsten Jacoby
(Goldbach) musste sich dann in der SG-
Kabine wohl oder übel den Jubelgesang anhören
- warum - er hatte im Stadionheft ein 5:0 für
Goldbach vorausgesagt. Wer den Schaden hat
........ Die Mannschaftsaufstellung: Christian May,
Michael Zentgraf, Tobias Speer, Tobias Hock, Michael
Benner, Jochen Kullmann, Witali Lemke
(76. Manuel Rosenberger), Jens Weber (80. Asur
Narsap), Alexander Martin, Serkan Bulamacci,
Adrian Brehm (61. Serhat Bulamacci), ETW
Björn Diller n.e. Besondere Vorkommnisse:
Gelb-rote Karte für Obinger (Gol., 68.) u. A. Martin
(SG, 77.), SR: Peter Müller (Opferbaum) verteilte
mind. ein Dutzend gelber Karten, SRA1: A.
Reimche (FT Schweinfurt), SRA2: G. Groß
(Schnackenwerth).
6. A-Klassespiel 19. September
FSV Glattbach - SG 3:0
In einem niveaulosen Spiel gewannen die Gastgeber
auch in dieser Höhe verdient. Die einzige
Chance für die SG hatte Rudolf Fischer als er in
der 26. Min. beim Stande von 0:0 die Latte traf.
Die Mannschaftsaufstellung: Björn Diller, Christian
Bernhard, Carsten Wengerter, Kai Sommer
(31. Fatih Tosun), Sebastian Trocki, Michael
Holzschuh (67. Michael Brylla), Dimitri Beifuß,
Manuel Rosenberger, Daniel Karadza (60. Björn
Wir machen
auch die kleinsten Sachen!
Anstriche
Tapezieren
Lackieren
Putz
Ausbesserungen
06021/25264 oder 0172/9201778

Baunach), Serhat Bulamacci, Rudolf Fischer.
Bes. Vorkommnis: TW B. Diller musste verletzt
aus dem Spiel (72. Min.). Die Torfolge: 1:0 Werner
(49.), 2:0 Ehmes (52.), 3:0 Willig (85.).
Vorschau Bezirksliga West
So. 03. Oktober 2004 15.00 Uhr
TuS Leider - SG
So. 10. Oktober 2004 15.00 Uhr
SG - FC Bürgstadt
So. 17. Oktober 2004 15.00 Uhr
Germ. Dettingen - SG
Sa. 23. Oktober 2004 16.00 Uhr
SG - SV Damm
So., 31. Oktober 2004 15.00 Uhr
SG Burgsinn - SG
Vorschau A-Klasse Gr. 1 AB
So. 10. Oktober 2004 13.15 Uhr
SG II - TV Schweinheim
So. 17. Oktober 2004 13.15 Uhr
Germ. Dettingen II - SG II
Sa. 23. Oktober 2004 14.15 Uhr
SG II - SV Damm II
So. 31. Oktober 2004 15.00 Uhr
TSV Mainaschaff - SG II
Reinhold Brandmüller
Telefon Mainaschaff
76776
Telefon Strietwald
920800
Angebot des Monats:
1 Kilo Bayerischer Leberkäse nur 6,50 Euro
5 Paar Weißwürste (nach Gewicht) + 1 Flasche Metzgerbier
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen · Di. bis Fr. 8. 00 - 13. 00 Uhr · Sa. 7. 00 - 12. 00 Uhr
13
Der Wald wartet
Nach dem Verkehrsgewühle
in der Stadt
fühlst du dich wohl
in der Waldesstille.
Wie vornehm ist doch
die Ruhe der Bäume,
das Schwanken der Wipfel,
darum versäume
auch nicht den Weg
zum Gipfel.
Dort bist du frei,
die Luft weht mild
und deine Nöte
sind auf einmal einerlei.
Der Wald wartet zu jeder
2eit auf dich.
Mit seinem Rauschen.
Mit dem Vogelflügelschlag
vergisst du den trübsten Tag.
Ernst Braun.
Telefon Damm
421220

SG 1950
Strietwald
1. Fußballjuniorentag der
SG Strietwald
Am 11. September 2004 fand der erste Fußballjuniorentag
der SG Strietwald statt. Dabei
wurden die Mannschaften der Saison
2004/2005 vorgestellt. Die erhoffte große Zuschauerresonanz
ist allerdings ausgeblieben.
Lediglich bei den Spielen der Bambinis und der
F- und E-Junioren konnte zahlreiche Gäste begrüßt
werden. Das Ziel des Kennenlernens der
einzelnen Mannschaften, der Eltern und der
Trainer wurde erreicht. Die Organisatoren freuten
sich, dass auch einige 1. Mannschaftsspieler
anwesend waren und so ihre Verbundenheit
zur SG-Jugend demonstrierten.
Bei Kaffee und Kuchen, Pommes, Brezeln, Bratund
Rindswurst konnte man sich stärken. Ein
herzliches Dankeschön an die zahlreichen Helfer.
Besonders den Familien Maximilian und
Häcker sei gedankt. Mit Wolfgang Georg, Gerhard
Hein und Joachim Köhler halfen einige
treue SG-ler.
Ergebnisse Punktrunde 2004/05
A-Junioren Kreisliga
Haibach - Strietwald 2:2
Gegen die starken Haibacher gab es ein gerechtes
Unentschieden. Mit etwas Glück und
einer besseren Chancensauswertung hätte
man dieses Spiel auch gewinnen können.
Toni Seidel
KAROSSERIE-FACHBETRIEB . AUTOLACKIEREREI
14
C-Junioren Kreisliga
Elsavatal - Strietwald 11:0
Die erwartete Niederlage gegen den Meisterschaftsfavoriten
fiel um einige Tore zu hoch
aus.
D-Junioren Gruppe 2
Hörstein - Strietwald 0:7
Gleich im ersten Spiel war die „Heese-Truppe“
erfolgreich.
E-Junioren Gruppe 8
DJK A`burg- Strietwald 6:4
Trainer Patrick Georg meinte, dass man das
Spiel auch 10:6 hätte gewinnen können.
F-Junioren Gruppe 8
Kleinostheim- Strietwald 1:1
Einen Punkt geholt und zwei verschenkt. Da
sollte mehr möglich sein.
Rudi Rohleder
Ein Aufruf an alle Strietwälder
Fußballfreunde!
Besuchen Sie die Spiele unserer Fußball-Mannschaften.
Ob Juniorenspiele oder die Auftritte
unserer beiden Aktiven-Mannschaften
sollten allen Fußballfans im Strietwald
Ehrensache sein. Die Spieler werden
es Ihnen mit guten Leistungen danken.
Es fördert auch das Gefühl der Zusammengehörigkeit
in unserem schönen
Stadtteil.
Friedel Diller, Vorstand Förderverein
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Inhalt ist der Förderverein der SG Strietwald. Annahmestelle für Berichte und
Anzeigen ist die Raiffeisenbank AB-Strietwald. Bei Rückfragen richten Sie sich bitte an die Herren Friedel
Diller, Tel.: 4 66 28, Fax: 4 67 20, E-Mail: Friedel.Diller@t-online.de, oder Reinhold Brandmüller, Telefon
460816, Fax: 447531, E-Mail: ReinhoBran@aol.com. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Berichte
zu kürzen. Platzierungswünsche von Anzeigen werden auf besonderen Wunsch berücksichtigt.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist am Freitag, 22. Oktober 2004.
MODERNSTE TECHNOLOGIE IN KAROSSERIE UND LACK
Elektronische Karosserie-Vermessung
mit Car-O-Liner Mess-System
Karosseriebetrieb
Autolackiererei
Unfallinstandsetzung
elektronische
Karosserievermessung
Johann-Dahlem-Straße 25 . 63814 MAINASCHAFF . Telefon 06021/27406 . Fax 15300

Kürbisse in
großer Auswahl
und Sortenvielfalt
z. B. Hokkaido, Muskat de Provence, Messa Queen,
Sweet Mama und viele Sorten Zierkürbisse für
Halloween-Kürbisse zum Aushöhlen
Dämmer Ackerveilchen
Pro Stück 0,60 Euro
10 Stück nur 5.00 Euro
Heiden, Astern und vieles mehr für die
Herbstbepflanzung von
Garten, Balkon und Gräbern
Dämmer Kartoffeln
auch zum Einkellern
15

Bernd Stulir
Raum- und
Fassadengestaltung
Maler-
Fachbetrieb
Tapezier- und
Lackierarbeiten
Telefon
06021/460452
Fax
06021/470344
Mobil
0170/2057656
16
Ergebnisse von Vorbereitungsspielen:
FC Oberafferbach - SG Damen 2219:2382 LP
Keine Hürde stellten die „Afferbischer“ dar, somit
wurde ein klarer Sieg eingefahren. Erwähnenswert:
440 LP Margit Pfister, 430 LP Gudrun
Acker, 415 LP Caroline Haberkorn
FC Oberafferbach 2 - SG 2 2426:2429 LP
Hier wurde Spannung pur geprobt, da die letzte
Kugel zum Erfolg führte. Erwähnenswert:
451 LP Thomas Häusler, 445 LP Markus Haberkorn,
416 LP Manfred Haberkorn
SG 2 - KSV Viktoria 2 2452:2377 LP
Eine gelungene Vorstellung, die für die anstehende
Runde hoffen lässt. Erwähnenswert:
444 LP Manfred Haberkorn, 437 LP Walter
Schuldes, 427 LP Thomas Häusler
SG Damen - TV Haibach 2400:2510 LP
Wenn einige noch zulegen, kann man auf das
Eigenresultat aufbauen. Der zwei Klassen (Regionalliga)
höher spielende Gast legte heute
den Unterschied in allen Belangen dar. Erwähnenswert:
428 LP Gudrun Acker, 417 LP
Margit Pfister, 411 Caroline Haberkorn
Beginn der Saison 2004/05
Klasseneinteilung:
Herren 1 A-Liga 2 6x100 Wurf
Herren 2 C-Liga 1 6x100 Wurf
Herren 3 D-Liga 2 4x100 Wurf
Herren 4 KVA-Liga 2 4x100 Wurf
Damen Bezirksliga 6x100 Wurf
1. Spieltag
Kfr. Mainaschaff 1 - SG 1 2343:2519 LP
Bestens vorbereitet, trotz Gickelskerb, ging unsere
Erste mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung
zu Werke und brachte 2 wichtige
Punkte zum Auftakt von den gefürchteten
„Oscheffer“ Bahnen mit.
Es spielten: 437 LP Bollmann Herbert
431 LP Haberkorn Markus
417 LP Grund Matthias
414 LP Häusler Thomas
410 LP Pelka Andreas
410 LP Schuldes Walter
SG 2 - Rot-Weiß A´burg 1 2405:2391 LP
Dieser Auftaktsieg gegen einen alten Angstgegner
wurde erst mit den letzten Kugeln eingefahren.
Als Aufsteiger in die C-Liga konnte
man sich keinen besseren Start wünschen.
Es spielten: 431 LP Grund Markus
410 LP Timal Dieter
410 LP Pelka Günther
396 LP Haberkorn Manfred
390 LP Buchhofer Ulrike
368 LP Fischer Dominic

SG 3 - KC Kahl 3 1512:1487 LP
Auch für die Dritte gab es einen Kerbsieg zu
Saisonbeginn mit einem guten Einstand für unseren
Neuzugang H.-J. Lauchs.
Es spielten: 409 LP Lauchs Hans-Jürgen
374 LP Kunkel Magda
371 LP Kunkel Günther
358 LP Acker Burkard.
FC Laufach 1 - SG Damen 2400:2253 LP
Erwartungsgemäß gab es beim Liga-Krösus
am „Laafischer“ Eisenhammer nichts zu erben.
Unsere Leistungen ließen zu wünschen übrig,
so kann man in dieser Liga nicht bestehen.
Es spielten: 412 LP Acker Gudrun
389 LP Haberkorn Caroline
370 LP Kolb Sonja
366 LP Pfister Margit
359 LP Haberkorn Gertrud
357 LP Stegmann Marika
2.SPIELTAG
SG 1 - TV Großwelzheim 2 2469:2524 LP
Nach dem furiosen Auftakterfolg in Main-aschaff
wurden unsere Himmelsstürmer unsanft auf den
Boden der Tatsachen zurückgeholt. Mit dieser
Heimniederlage ging nicht nur der Heimnimbus
(ungeschlagen in letzter Saison) verloren, sondern
das Wie stimmt jetzt schon bedenklich, da
einige total außer Tritt gerieten.
Es spielten: 442 LP Pelka Andreas
434 LP Bollmann Herbert
406 LP Haberkorn Markus
400 LP Pfeiffer Uwe
398 LP Grund Matthias
389 LP Häusler Thomas
GH Dorfprozelten 3 - SG 2 2445:2445 LP
Das zum Schluss an Dramatik kaum zu überbietende
Match endete mit dem denkbar
knappsten Erfolg mit + 1 LP zu Gunsten der
Gastgeber. Das einzig Positive in dieser
Niederlage ist das tolle Gesamtresultat, das für
die nächsten Spiele hoffen lässt.
Es spielten: 423 LP Acker Burkard
423 LP Haberkorn Manfred
417 Timal Dieter
412 LP Pelka Günther
389 LP Fischer Dominic
381 Grund Markus
Vorw. Kleinostheim 3 - SG 3 1495:1573 LP
Den einzigen Sieg an diesem Spieltag blieb
unserer Dritten gegönnt. Mit einem sehr guten
Gesamtergebnis wurden 2 Punkte aus Kleinostheim
entführt.
Es spielten: 410 LP Kapraun Peter
400 LP Kunkel Magda
395 LP Buchhofer Ulrike
368 LP Kunkel Günther
Bfr. Kleinwallstadt 3 - SG 4 1481:878 LP
Wo ist Gültig? - unter diesem Aspekt stand unser
„Nachwuchs“ mit nur 3 Akteuren auf verlorenem
Posten.
Es spielten: 321 LP Benner Gudrun
298 LP Merget Thomas
259 LP Wohlfahrt Pascal
BOSCH Servicecenter
Reparatur + Ersatzteile
für Elektrowerkzeuge
schnell und zuverlässig
W E R K Z E U G
BOSCH Servicecenter
Aschaffenburg, Benzstraße 4
Industriegebiet Strietwald
% 34790, Mo.-Do. 8-18 Uhr
Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
17

SG Damen - RG Goldbach 2395:2425 LP
Mit dieser überraschenden Heimpleite gab es
konsternierte Gesichter, denn mit zwei ergebnismäßigend
Ausfällen kann man leider nicht
gewinnen.
Es spielten: 434 LP Pfister Margit
414 LP Acker Gudrun
403 LP Haberkorn Caroline
400 LP Kolb Sonja
378 LP Haberkorn Gertrud
366 LP Stegmann Marika
Schüler-Zukunfts-Pokal
SG - DJK/AN Großostheim 1 962:1022 LP
Es spielten: 359 LP Kunz Johannes
Zweirad Hasenstab
Aschaffenburger Str. 16 . 63773 Goldbach
Telefon 06021/51686 . Telefax 06021/550926
18
321 LP Brand Stefan
282 LP Brand Kerstin
Manfred Haberkorn - Sportwart
Jugendarbeit
gehört an
vorderste Stelle!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9. 30 - 12. 30 Uhr
13. 30 - 18. 00 Uhr
Sa: 8. 00 - 13. 00 Uhr

Der mobile Büro-Service
Birgit Wüst
erledigt termingerecht u. kompetent Büroarbeiten aller Art & mehr.
Bussardweg 5a 63741 Aschaffenburg
Tel. 4512958 Fax 4512959 Mobil 0170/2806036
info@der-mobile-buero-service.de www.der-mobile-buero-service.de
Kaninchen im Ofen gebraten
Zutaten für 4 - 6 Personen: 1 junges Kaninchen,
in Stücke geschnitten.Thymian, Salbei,
Rosmarin, Salz und Pfeffer, Olivenöl.
1. Die Kaninchenstücke salzen, pfeffern und
ringsum gut mit Öl bestreichen.
2. Ein großes Backblech mit Öl bestreichen,
die Kaninchenstücke darauf verteilen und mit
Hosmarinnadeln, Thymian und Salbeiblättern
bestreuen.
3. In den auf 220 Grad (Gas: St. 4) vorgeheizten
Ofen geben und etwa eine
Stunde braten.
Tips: Die freien Stellen zwischen dem
Fleisch auf dem Backblech können mit
eingeölten und mit Salz bestreuten Kartoffelschnitzen
ausgefüllt werden.
Kaninchen auf spanische Art
Zutaten für 4 Personen: 1 küchenfeytiges
Kaninchen (ca, 1.5kg) Salz, Pfeffer,
4 Eßl. Olivenöl, 500 gr. Tomaten, 3 rote
Paprikaschoten, 6 Zwiebeln, 3 Knob-
Gaststätte
Zur
Schwalbenmühle
im Kegelzentrum Damm
Strietwaldstraße 1
Telefon 06021/48733
19
lauchzehen, 1 Glas (150 ml) paprikagefüllte
Oliven, 1/8 l Weißwein.
Zubereitung: Kaninchen waschen, in acht
Stücke teilen und trockentupfen. Mit Salz und
Pfeffer würzen. Öl in einem Bräter erhitzen und
das Fleisch rundherum kräftig anbraten. Herausnehmen
und warmstellen. Tomaten am Blütenansatz
kreuzweise einschneiden, überbrühen,
enthäuten, würfeln. Zwiebel schälen und
vierteln. Zwiebeln, Tomaten und Paprika in den
Bräter geben und andünsten. Knoblauch schälen
und feinhacken. Mit Oliven und Weißwein
zum Gemüse geben und alles einmal aufkochen
lassen. Fleisch wieder zugeben und alles
im Backofen ca. 30 Min. braten. Dazu
schmeckt frisches Stangenweißbrot.
Gute Getränke und
schmackhafte
Speisen
bietet:
Ihre Wirtsfamilie
Ursula und Kurt Holler

Bäckerei . Konditorei . Stehcafé
Aschaffenburg . Mühlstraße 100 . Tel. 413034
Unser Angebot vom 4. - 9. Oktober
Laugencroissant 2 Stück nur 1,35 €
Rosinen- oder
DENK S
Schokobrötchen 2 Stück nur 1,05 €
Bitte beachten: Neue Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. durchgehend 6:00 - 17:00 Uhr geöffnet,
samstags von 6:00 bis 12:00 Uhr und
sonntags von 8:00 bis 11:00 Uhr
...wo´s duftet und schmeckt
‘