Parker ITR - Elbe Hydraulik
Parker ITR - Elbe Hydraulik
Parker ITR - Elbe Hydraulik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Schläuche für Industrie-Anwendungen<br />
Katalog 4401/DE
Die <strong>Parker</strong> Hose Products Division<br />
– ein kurzer Überblick einer langen Geschichte<br />
Die im Jahre 1948 gegründete <strong>Parker</strong> Hose<br />
Products Division etablierte sich schnell<br />
als Pionier und Marktführer in der<br />
Schlauchbranche.<br />
Aufbauend auf den Erfolg als Marktführer<br />
entwickelt und nutzt <strong>Parker</strong> jetzt mehr denn je<br />
neue Technologien und Methoden, um seine<br />
Kunden mit innovativen Produkten und<br />
Lösungen zu bedienen.<br />
Über strategische Partnerschaften im<br />
Erstausrüster- und Ersatzteilmarkt bietet die<br />
Hose Products Division kundenspezifische<br />
Lösungen und Serviceleistungen für beide<br />
Märkte – mit klarer Orientierung an den<br />
Bedürfnissen der Kunden.<br />
Schlauch- und<br />
Öl- und Gasschlauch<br />
Rohrleitungen<br />
<strong>Hydraulik</strong>schlauch<br />
Kompetente<br />
Kunde<br />
<strong>Parker</strong>-Mitarbeiter<br />
Industrieschlauch Gummiwerkstoffe<br />
Armaturen<br />
Bergbau<br />
Das Ziel der Hose Products Divison ist<br />
der dauerhafte Erfolg für ihre Partner.<br />
Die enge und vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit mit dem notwendigen<br />
gegenseitigen Respekt führt zu einer<br />
offenen Kommunikation mit schnellen<br />
und klaren Lösungen.<br />
Die Hose Products Division Europe<br />
hat Ihren Hauptsitz in Veniano (Italien),<br />
in der Nähe von Mailand. Sie liefert die<br />
Schlauchprodukte und den Service<br />
für nahezu alle industriellen und<br />
hydraulischen Anwendungsbereiche.<br />
Hose Products Division bedient mit klarer<br />
Fokussierung auf die Wünsche des Kunden<br />
in allen unternehmerischen Aktivitäten die<br />
definierten Zielmärkte mit <strong>Hydraulik</strong>- wie<br />
auch Industrieschlauchprodukten und<br />
Serviceleistungen. Die Maximierung der<br />
von unseren Kunden erfahrenen Werte<br />
hinsichtlich Qualität und Service wird<br />
eine hohe fortwährende Profitabilität<br />
gewährleisten.<br />
Als kundenfreundlich aufgestelltes<br />
Unternehmen sehen wir die Selbst-<br />
verantwortung und aktive Beteiligung<br />
aller Mitarbeiter als den Schlüsselfaktor,<br />
die Hose Products Division als einen bevor-<br />
zugten Lieferanten in unseren Zielmärkten<br />
zu wählen.
Industrie-Schläuche<br />
Extrudierte und dorngefertigte<br />
Gummischläuche sowie<br />
PVC-PU Schläuche<br />
<strong>Hydraulik</strong>-Schläuche<br />
Geflochtene und spiralisierte<br />
Nieder-, Mittel- und<br />
Hochdruckschläuche<br />
<strong>Hydraulik</strong>-Armaturen<br />
Krimp- und Steckarmaturen<br />
Rohr- und Schlauchleitungen<br />
Rohr- und Schlauchleitungs-<br />
kombinationen,<br />
Tech.Service, Kanban, Kitting<br />
Bergbau-Produkte<br />
Bergbau-Schläuche, Adapter,<br />
Ventile, Filter, Kupplungen<br />
Öl- und Gas-Schläuche<br />
Schwimmschläuche zum Löschen<br />
von Schiffsladungen und für andere<br />
Anwendungen der Petrochemie-<br />
industrie<br />
Gummi-Mischungen<br />
Standard-Mischungen und kundenspezifische<br />
Mischungen in schwarz<br />
und farbig lieferbar
<strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> – Bewegung in der Welt<br />
der Industrieschläuche<br />
Unter dem berühmten Markennamen<br />
<strong>ITR</strong> bekommen unsere Kunden<br />
schon seit fast einhundert Jahren<br />
ausgezeichneten Service und beste<br />
Qualität. Einer der am weitesten<br />
verbreiteten Trends auf dem<br />
Weltmarkt ist seit ein paar Jahren<br />
die Konsolidierung durch Allianzen,<br />
Aufkäufe, Fusionen etc. und heute<br />
gehört <strong>ITR</strong> zum Unternehmen<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin: ein großer Schritt,<br />
der die Stärke und das Image von<br />
<strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> auf den Märkten weltweit<br />
nur noch verbessern kann.<br />
Die <strong>Parker</strong>-<strong>ITR</strong> Industrieschlauch-<br />
produktion verfügt über langjährige<br />
Erfahrung in der Herstellung und Lieferung<br />
hochwertiger Industrieschläuche, die die<br />
Anforderungen heutiger Märkte erfüllen.<br />
Die Partnerschaft mit einem starken<br />
Netz zertifizierter Händler macht es<br />
möglich, die Bedürfnisse des Marktes<br />
und die Weiterentwicklung zu verstehen<br />
und nachzuvollziehen.<br />
Gummi- und PVC-PU-Schlauch für Industrieanwendungen<br />
<strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> ist bestrebt, neue und innovative Schlauchprodukte auf<br />
den Markt zu bringen, die für sämtliche Anforderungen der<br />
Materialförderung geeignet sind. Mit unserem kompletten Programm<br />
an Gummi- und PVC-PU-Schlauch in Verbindung mit technischen<br />
Schulungen, unserem Kundendienst, der Unterstützung durch den<br />
Außendienst und das Vertriebsnetz können wir Sie bei der Auswahl<br />
des richtigen Produktes für Ihre Anwendung unterstützen.<br />
Zu unserer Produktpalette gehören Industrieschläuche zur Förderung<br />
von Medien wie Wasser, Dampf, Luft, abrasive Produkte, chemische<br />
Substanzen, Treibstoffe und Mineralöle, Flüssig- und Erdgas, usw.<br />
Speziell konstruierte Gummischläuche für ganz bestimmte Anwendungen<br />
wie z.B. Petrochemie oder Luftfahrt werden aus hochwertigen<br />
NBR- und Chloropren-Verbundstoffen gefertigt, um das Risiko<br />
der Medienverschmutzung zu begrenzen und die Lebensdauer des<br />
Schlauchs zu erhöhen. Gewellter Schlauch ist ebenfalls verfügbar für<br />
bessere Leistung in Bezug auf Flexibilität und leichte Handhabung.<br />
Hochwertige Polyurethan-Schläuche von <strong>Parker</strong>-<strong>ITR</strong> nehmen die<br />
Herausforderungen an, wie starke Beanspruchung und härteste<br />
Umweltbedingungen. Sie sind vor allem in der Landwirtschaft, der<br />
Lebensmittelindustrie, Forstwirtschaft und im Bauwesen zu finden<br />
und sorgen dort für ausgezeichnete technische Eigenschaften in<br />
Bezug auf Abriebfestigkeit, Alterungsbeständigkeit und Beständigkeit<br />
gegen aromatische Lösungsmittel.<br />
Typische Märkte für Industrieschlauch:<br />
• Petrochemie<br />
• Bauwesen<br />
• Werften<br />
• Landwirtschaft<br />
• Bergbau<br />
• Drucklufttechnik<br />
• Lebensmittelindustrie<br />
• Automobilindustrie
Mit seiner Erfolgsgeschichte<br />
als Marktführer im Bereich<br />
Industrieschlauch verfolgt<br />
<strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> jetzt mehr denn<br />
je neue Technologien und<br />
Einsatzbereiche und bietet deshalb seinen Kunden die<br />
beste Lösung für jede denkbare Schlauchanwendung.<br />
Qualität<br />
<strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> ist ein Unternehmen, das in<br />
Übereinstimmung mit dem Qualitätssystem gemäß<br />
der UNI EN ISO 9001 Norm arbeitet und ist durch<br />
Det Norske Veritas zertifiziert.<br />
Immer mehr Industrieschlauch<br />
von <strong>Parker</strong> wird von den großen<br />
internationalen Zertifizierungs-<br />
instituten zertifiziert. Dazu gehören<br />
Bureau Veritas, Cerisie, DNV, TÜV Rheinland etc.
Notes<br />
Catalogue 4401/UK
Inhalt<br />
Allgemeine Informationen ..................................................<br />
Absaugschläuche ..............................................................<br />
Feuerlöscherschläuche .....................................................<br />
Luftschläuche ....................................................................<br />
Wasserschläuche ..............................................................<br />
Heißwasser- und Dampfschläuche ....................................<br />
Gasschläuche ....................................................................<br />
Getränke- und Lebensmittelschläuche .............................<br />
Säure- und Chemieschläuche ...........................................<br />
Pflanzenschutzmittelschläuche .........................................<br />
Öl- und Kraftstoffschläuche ...............................................<br />
Automotive- und Marineschläuche ....................................<br />
Abriebfeste Schläuche .......................................................<br />
Kabelschutzschläuche ......................................................<br />
Vielzweckschläuche ..........................................................<br />
Edelstahlwellschläuche .....................................................<br />
Kupplungen .......................................................................<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
Inhalt<br />
A<br />
AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 D8<br />
AIRBRAKE DIN 74310 L5<br />
AIRBRAKE SAE J1402-A L6<br />
AIRTEMP 180 D10<br />
APERFLAT LY E9<br />
APERFLAT MB E10<br />
APERFRUT 20-40-80 J5<br />
APERSPIR H9<br />
APERSPIR PU M10<br />
ASPIREX B4<br />
ASPIREX PU B6<br />
ASPIREX PU/R B7<br />
AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 L10<br />
AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/ - L 20 G4<br />
B<br />
BEVERA 5 - 10 E11<br />
BIPRESS EN 559 B-R/L 20 G5<br />
C<br />
CABLE 109 N5<br />
CARBOCORD 18 TUEV K8<br />
CARBOCORD EN 12115 K7<br />
CARBOCORD EN ISO 7840 A1 L12<br />
CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 L11<br />
CARBOPRESS SAE J 200 N/L L7<br />
CARBOPRESS N/L 10 - 20 K4<br />
CARBURITE 10 K5<br />
CARBURITE 16 TUEV K6<br />
CARBURITE EN ISO 7840 A1 L13<br />
CEMENT 712 10 M5<br />
CEMENT 713 10 M6<br />
CEMENT SM 10 M7<br />
CHEMIOEL EN 12115 K9<br />
CONDUREX/N N6<br />
D<br />
DRINKPRESS WB/L 10 H4<br />
F<br />
FIREPRESS DIN 14818 N/L C6<br />
FIREPRESS EN 694 N/L C5<br />
FIREPRESS N/L – NR/L 20 C4<br />
FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100 J4<br />
G<br />
GAMBRINUS SM WB 10 H6<br />
GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115 H7<br />
GAMBRINUS WB 10 H5<br />
I<br />
IDRO 10 E6<br />
IHH P6<br />
IHQ P5<br />
INERPRESS EN 559 N/L 20 G6<br />
INGLAS 30 E14<br />
INP P4<br />
INTONACATRICI 25 - 40 M8<br />
J<br />
JETCORD B EN 1361 K10<br />
JETCORD C EN 1361 K11<br />
JETCORD E EN 1361 K12<br />
JETCORD F EN 1361 K13<br />
JETCORD XT/C K14<br />
JUMBO N/L O8<br />
L<br />
LIBECCIO EN ISO 3861 M4<br />
M<br />
MASKPRESS EN 139 D11<br />
MEDIREX PU M9<br />
MEDIREX SE E13<br />
MILK SM 46 WB 6 H8<br />
MINIERA 15 D5<br />
MINIERA 20 D6<br />
MINIERA 25 D7<br />
MULTIREX E12<br />
O<br />
OILCORD 30 O10<br />
OILPRESS N/L 20 - 30 O9<br />
P<br />
POLIAX D SM EN 12115 I4<br />
POLIAX UPE SM EN 12115 I5<br />
PRESS N/L 10 E4<br />
PRESS NR/L 12 E5<br />
PRESS N/L - NY/L 20 - N/L 25 D4<br />
PROPANDIN NA/L 6 - 30 G8<br />
PROPANPRESS EN 559 NA/L20 G7<br />
PYTHON NV 10 O4<br />
PYTHON NY 15 O5<br />
R<br />
RADAN DIN (1 M) F7<br />
RADAN DIN (ROLLE) F6<br />
RADAN K 1003 F8<br />
RADIOR 10 L4<br />
RADIOR 3 (1 M) F5<br />
RADIOR 3 (ROLLEN) F4<br />
ROBOT N4<br />
S<br />
SM / TR 311 L14<br />
SM / TR 311 OND L15<br />
STATIONPRESS N/L 20 D9<br />
SUPERFLEXIREX B5<br />
T<br />
TBE L9<br />
TBSE L8<br />
V<br />
VAPORE 164 EN ISO 6134 TYPE 1/A F9<br />
VARIOPRESS N/L 10-20 O6<br />
VARIOPRESS SM 10 O7<br />
VIGOR 2 EN ISO 6134 TYPE 2/A F10<br />
VIN<strong>ITR</strong>ESS H8<br />
W<br />
WASSERPRESS 20 E8<br />
WATER 10 E7<br />
Katalog 4401/DE
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
B – Absaugschläuche<br />
ASPIREX B4<br />
SUPERFLEXIREX B5<br />
ASPIREX PU B6<br />
ASPIREX PU/R B7<br />
C – Feuerlöscherschläuche<br />
FIREPRESS N/L – NR/L 20 C4<br />
FIREPRESS EN 694 N/L C5<br />
FIREPRESS DIN 14818 N/L C6<br />
D – Luftschläuche<br />
PRESS N/L - NY/L 20 - N/L 25 D4<br />
MINIERA 15 D5<br />
MINIERA 20 D6<br />
MINIERA 25 D7<br />
AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 D8<br />
STATIONPRESS N/L 20 D9<br />
AIRTEMP 180 D10<br />
MASKPRESS EN 139 D11<br />
E – Wasserschläuche<br />
PRESS N/L 10 E4<br />
PRESS NR/L 12 E5<br />
IDRO 10 E6<br />
WATER 10 E7<br />
WASSERPRESS 20 E8<br />
APERFLAT LY E9<br />
APERFLAT MB E10<br />
BEVERA 5 - 10 E11<br />
MULTIREX E12<br />
MEDIREX SE E13<br />
INGLAS 30 E14<br />
F – Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
RADIOR 3 (ROLLEN) F4<br />
RADIOR 3 (1 M) F5<br />
RADAN DIN (ROLLE) F6<br />
RADAN DIN (1 M) F7<br />
RADAN K 1003 F8<br />
VAPORE 164 EN ISO 6134 TYPE 1/A F9<br />
VIGOR 2 EN ISO 6134 TYPE 2/A F10<br />
G – Gasschläuche<br />
AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/ - L 20 G4<br />
BIPRESS EN 559 B-R/L 20 G5<br />
INERPRESS EN 559 N/L 20 G6<br />
PROPANPRESS EN 559 NA/L20 G7<br />
PROPANDIN NA/L 6 - 30 G8<br />
H – Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
DRINKPRESS WB/L 10 H4<br />
GAMBRINUS WB 10 H5<br />
GAMBRINUS SM WB 10 H6<br />
GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115 H7<br />
VIN<strong>ITR</strong>ESS H8<br />
APERSPIR H9<br />
MILK SM 46 WB 6 H10<br />
I – Säure- und Chemieschläuche<br />
POLIAX D SM EN 12115 I4<br />
POLIAX UPE SM EN 12115 I5<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
J – Pflanzenschutzmittelschläuche<br />
Inhalt<br />
FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100 J4<br />
APERFRUT 20-40-80 J5<br />
K – Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
CARBOPRESS N/L 10 - 20 K4<br />
CARBURITE 10 K5<br />
CARBURITE 16 TUEV K6<br />
CARBOCORD EN 12115 K7<br />
CARBOCORD 18 TUEV K8<br />
CHEMIOEL EN 12115 K9<br />
JETCORD B EN 1361 K10<br />
JETCORD C EN 1361 K11<br />
JETCORD E EN 1361 K12<br />
JETCORD F EN 1361 K13<br />
JETCORD XT/C K14<br />
L – Automotive- und Marineschläuche<br />
RADIOR 10 L4<br />
AIRBRAKE DIN 74310 L5<br />
AIRBRAKE SAE J1402-A L6<br />
CARBOPRESS SAE J 200 N/L L7<br />
TBSE L8<br />
TBE L9<br />
AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 L10<br />
CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 L11<br />
CARBOCORD EN ISO 7840 A1 L12<br />
CARBURITE EN ISO 7840 A1 L13<br />
SM / TR 311 L14<br />
SM / TR 311 OND L15<br />
M – Abriebfeste Schläuche<br />
LIBECCIO EN ISO 3861 M4<br />
CEMENT 712 10 M5<br />
CEMENT 713 10 M6<br />
CEMENT SM 10 M7<br />
INTONACATRICI 25 - 40 M8<br />
MEDIREX PU M9<br />
APERSPIR PU M10<br />
N – Kabelschutzschläuche<br />
ROBOT N4<br />
CABLE 109 N5<br />
CONDUREX/N N6<br />
O – Vielzweckschläuche<br />
PYTHON NV 10 O4<br />
PYTHON NY 15 O5<br />
VARIOPRESS N/L 10-20 O6<br />
VARIOPRESS SM 10 O7<br />
JUMBO N/L O8<br />
OILPRESS N/L 20 - 30 O9<br />
OILCORD 30 O10<br />
P – Edelstahlwellschläuche<br />
INP P4<br />
IHQ P5<br />
IHH P6<br />
Q – Kupplungen<br />
Kupplungen-Übersicht Q2<br />
Katalog 4401/DE
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Allgemeine Informationen<br />
A – Allgemeine Informationen<br />
Beschreibung der Schlauch-Bestell-Nr. � A3<br />
Schlauchauswahl � A4<br />
Umrechnungsfaktoren � A5<br />
Chemische Beständigkeit � A6 - A7<br />
Gefahrenhinweise � A8 - A9<br />
Eigenschaften der<br />
gebräuchlichsten Elastomere � A10<br />
Aufbau Gummischlauch � A11<br />
Aufbau PVC-PU und Edelstahlwellschlauch � A12<br />
Verpackung:<br />
Alle Schläuche sind in Polyfolie verpackt.<br />
A1<br />
Index<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Allgemeine Informationen<br />
Beschreibung der Schlauch-Bestell-Nr.<br />
IH35.... � PVC oder PVC-PU Schlauch<br />
IH30.... � Extrudierter Gummi Schlauch<br />
IH36....<br />
IH42....<br />
�<br />
IH35562019/50<br />
IH35562019/50<br />
IH35562019/0<br />
Dorngefertigter<br />
Gummi Schlauch<br />
PVC oder PVC-PU Schlauch<br />
Schlauchlänge: Meter � 50 m<br />
A3<br />
oder<br />
Schlauchlänge:<br />
kundenspezifisch<br />
Katalog 4401/DE<br />
A
Allgemeine Informationen<br />
Schlauchauswahl<br />
Schlauchauswahl<br />
Um den für spezielle Anforderungen geeigneten Schlauch auszuwählen, müssen möglichst viele Informationen<br />
über den Einsatzfall bereitgestellt werden. Nachfolgend finden Sie die für die Auswahl des richtigen Schlauches<br />
benötigten Kriterien.<br />
1 - ABMESSUNG<br />
1a - Innendurchmesser<br />
1b - Außendurchmesser<br />
1c - Länge mit oder ohne Armaturen<br />
1d - Toleranzen (entweder gemäß Norm oder nicht)<br />
2 - BEANSPRUCHUNG<br />
2a - Medien- oder Materialart<br />
2a.1 - Chemikalie/Medium<br />
2a.2 - Konzentration<br />
2a.3 - Umgebungstemperatur (Mindest- und Höchsttemperatur)<br />
2a.4 - Für Feststoffe: Beschreibung und Maße<br />
2b - Betriebs-, Prüf-, Berstdruck<br />
2c - Erforderliche Saugleistung oder Vakuum<br />
2d - Transportgeschwindigkeit des Mediums<br />
2e - Durchfluss: Menge, Zeit<br />
3 - ANWENDUNG<br />
3a - Kein Dauerbetrieb<br />
3b - Anwendung in geschlossenen Räumen oder im Freien<br />
3c - Leichtgängigkeit der Drehung / Bewegung<br />
3d - Flexibilität, Mindestbiegeradius<br />
3e - Umgebungsbedingungen (Beständigkeit der Außenschicht)<br />
3e.1 - Abrieb<br />
3e.2 - Medien auf Mineralölbasis (Bezeichnung angeben)<br />
3e.3 - Lösungsmittel (Bezeichnung angeben)<br />
3e.4 - Säuren (Bezeichnung und Konzentration angeben)<br />
3e.5 - Temperaturbereich: Zimmer-, Minimal- und Maximaltemperatur)<br />
3e.6 - Ozonbeständigkeit<br />
4 - SCHLAUCH OHNE ARMATUREN<br />
4a - Produktions- oder Projektlänge<br />
5 - SCHLAUCHLEITUNGEN<br />
5a - Armaturentyp<br />
5a.1 - Dimensionen<br />
5a.2 - Gewindetyp<br />
5a.3 - Innen- oder Außengewinde<br />
5a.4 - Wiederverwendbar<br />
5a.5 - Nicht wiederverwendbar<br />
5a.6 - Werkstoff der Armatur<br />
5b - Vorkonfektionierte Schlauchleitung<br />
5c - Vom Kunden konfektionierte Schlauchleitung<br />
6 - BESONDERE ANFORDERUNGEN<br />
z.B. - elektrische Leitfähigkeit<br />
- Flammwidrigkeit<br />
- Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen<br />
7 - PRÜFEN UND TESTEN<br />
8 - NORMEN, SPEZIFIKATIONEN, GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ETC.<br />
A4<br />
Katalog 4401/DE
Allgemeine Informationen<br />
Umrechnungsfaktoren<br />
Umrechnungsfaktoren<br />
Length Länge<br />
Area Fläche<br />
Volume Volumen<br />
Weight Gewicht<br />
Torque Drehmoment<br />
Pressure Druck<br />
Geschwindigkeit<br />
Velocity<br />
Flow Fördermenge rate<br />
Temperature Temperatur<br />
(UK) Einheit aus Großbritannien<br />
(US) Einheit aus USA<br />
Einheit Kurzbezeichnung Umrechnungseinheit Faktor<br />
1 Inch (Zoll) in mm 25,4<br />
1 Millimeter mm in 0,03934<br />
1 Foot ft m 0,3048<br />
1 Meter m ft 3,28084<br />
1 Square-Inch sq in cm² 6,4516<br />
1 Quadratzentimeter cm² sq in 0,1550<br />
1 Gallone (UK) gal l 4,54596<br />
1 Liter l gal (UK) 0,219976<br />
1 Gallone (US) gal l 3,78533<br />
1 Liter l gal (US) 0,264177<br />
1 Pound lb kg 0,453592<br />
1 Kilogramm kg lb 2,204622<br />
1 Pound Foot lb • ft kg • m 1,488164<br />
1 Newton Meter kg • m lb • ft 0,671969<br />
1 Pound per square-Inch psi bar 0,06895<br />
1 Bar bar psi 14,5035<br />
1 Pound per square-Inch psi MPa 0,006895<br />
1 Mega Pascal MPa psi 145,035<br />
1 Kilo Pascal kPa bar 0,01<br />
1 Bar bar kPa 100<br />
1 Mega Pascal MPa bar 10<br />
1 Bar bar MPa 0,1<br />
1 Foot pro Sekunde ft / s m / s 0,3048<br />
1 Meter pro Sekunde m / s ft / s 3,28084<br />
1 Gallone pro Minute (UK) gal / min. l / min. 4,54596<br />
1 Liter pro Minute l / min. gal / min. (UK) 0,219976<br />
1 Gallone pro Minute (US) gal / min. l / min. 3,78533<br />
1 Liter pro Minute l / min. gal / min. (US) 0,264178<br />
Fahrenheit °F °C 5/9 • (°F-32)<br />
Celsius °C °F °C • (9 /5) +32<br />
A5<br />
Katalog 4401/DE<br />
A
Allgemeine Informationen<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Die nachfolgende Tabelle stützt sich im Wesentlichen<br />
auf die aktuellsten verfügbaren technischen Daten,<br />
auf Informationen der Rohstofflieferanten, ebenso wie<br />
auf einige internationale Normen, z.B. ISO TR 7620,<br />
EN 12115 und andere Publikationen. Aufgrund der<br />
großen Vielfalt und Zahl chemischer Produkte, basieren<br />
die angegebenen Einstufungen nur teilweise auf<br />
eigenen Tests. Daher soll die Tabelle nur als Richtlinie<br />
dienen und kann nicht als ausdrückliche oder stillschweigende<br />
Garantie dafür angesehen werden, dass<br />
ein Produkt für eine bestimmte Anwendung geeignet<br />
ist. Dies ist begründet durch den großen Umfang von<br />
Parametern, die nicht direkt unserer Kontrolle unterliegen,<br />
wie z. B. Temperatur (innen und außen), Druck<br />
(konstant oder mit Druckspitzen), Häufigkeit des<br />
Einsatzes und Arbeitsumgebung. Aus den gleichen<br />
Gründen ist es unmöglich, wissenschaftlich fundierte<br />
Angaben bezüglich Lebensdauer der Schläuche<br />
zu machen und einen allgemein gültigen Zeitraum<br />
anzugeben, nach dem der Schlauch ersetzt werden<br />
sollte. Dies kann man zum Beispiel mit regelmäßigen<br />
hydrostatischen Tests und Sichtkontrolle ermitteln. In<br />
Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an unseren Technischen<br />
Dienst. <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> wird mit Ihnen zusammenarbeiten,<br />
Ihnen Testmuster liefern und auch Tests mit<br />
speziellen Chemikalien durchführen.<br />
Verbindung EPM CR UPE FKM<br />
1,2 Dichlorethylen •<br />
Abwasser • • • •<br />
Acetaldehyd • •<br />
Acetamid • •<br />
Acrylnitril •<br />
Aluminiumchlorid • • • •<br />
Aluminiumfluorid • • • •<br />
Aluminiumhydroxid • • • •<br />
Aluminiumphosphat • • • •<br />
Aluminiumsulfat • • • •<br />
Ameisensäure • •<br />
Ammoniak (wasserfrei) •<br />
Ammoniak flüssig • •<br />
Ammoniumchlorid • • • •<br />
Ammoniumnitrat • •<br />
Ammoniumphosphat • • • •<br />
Ammoniumsulfat • • • •<br />
Anilin • • •<br />
Aromatische<br />
Kohlenwasserstoffe<br />
• •<br />
Arsensäure • • • •<br />
Asphalt • • •<br />
Astm #1 Öl • •<br />
Astm #2 Öl • •<br />
Astm #3 Öl • •<br />
Ätznatron<br />
(Natriumhydroxid)<br />
• •<br />
Azeton • •<br />
Azetophenon • •<br />
Azetylazeton • •<br />
A6<br />
WARNUNG<br />
Gummischläuche haben keine unbegrenzte Lebensdauer.<br />
Daher muss der Anwender regelmäßig die<br />
Eignung eines Gummischlauches für die beabsichtigte<br />
Anwendung prüfen, insbesondere bei gefährlichen<br />
oder verschmutzenden Chemikalien, oder wenn der<br />
Schlauch unter hohem Druck und/oder hohen<br />
Temperaturen eingesetzt wird.<br />
Der Dauereinsatz unter dem höchstzulässigen Druck<br />
und Temperatur verkürzt die Lebensdauer eines<br />
Gummischlauches drastisch.<br />
Nach Gebrauch muss ein Schlauch entleert und<br />
ausgespült werden.Viele Chemikalien können beim<br />
Menschen zu schweren Verletzungen führen oder zu<br />
Umweltschäden, falls der Schlauch undicht ist oder<br />
platzt. Es müssen alle Maßnahmen ergriffen werden,<br />
um Unfälle im Normalbetrieb und bei hydrostatischen<br />
Tests zu vermeiden. Alle Tests sind nur durch geschultes<br />
Personal und mit geeignetem Werkzeug<br />
durchzuführen.<br />
Alle gesetzlichen Bestimmungen sind einzuhalten.<br />
Nicht alle Chemikalien können unter den für den<br />
Schlauch zulässigen Höchstdruck- und Temperaturwerten<br />
eingesetzt werden. Im Zweifelsfalle wenden<br />
Sie sich bitte an unseren Technischen Dienst.<br />
Verbindung EPM CR UPE FKM Verbindung EPM CR UPE FKM<br />
Azetylen • •<br />
Bariumchlorid • • • •<br />
Bariumhydroxid • •<br />
Benzoesäure • •<br />
Benzol • •<br />
Benzylchlorid • •<br />
Bleiacetat • •<br />
Brombenzol • •<br />
Butan • • •<br />
Butanol (Butylakohol) • • •<br />
Buttersäure •<br />
Butyl Cellosolve • •<br />
Butylacrylat Stab. •<br />
Butylazetat •<br />
Butylstearat • •<br />
Butyraldehyd • •<br />
Calciumazetat • •<br />
Calciumchlorat • • • •<br />
Calciumchlorid • • • •<br />
Calciumhydroxid • • • •<br />
Calciumhypochlorit • • •<br />
Cellosolve • •<br />
Chlorazeton • •<br />
Chlorbenzol • •<br />
Chloressigsäure • •<br />
Chlorgas (trocken) • •<br />
Chloroform •<br />
Chlorphenol • •<br />
Chlortoluol • •<br />
Chlorwasserlösung<br />
(max 3%)+G108<br />
•<br />
Chlorwasserstoffsäure<br />
(Salzsäure)<br />
• • •<br />
Chromsäure • •<br />
Cumol • •<br />
Cyanwasserstoff<br />
(Blausäure)<br />
• •<br />
Cyclohexan • •<br />
Cyclohexanol • • •<br />
Cyclohexanon • • •<br />
DDT in Kerosin • •<br />
Diacetonalkohol • •<br />
Dibutylphthalat • •<br />
Dibutylsebacat • • •<br />
Dichlorethan • •<br />
Dichlorethylen • •<br />
Dichlorfluormethan • •<br />
Dieselöl • •<br />
Diethylamin •<br />
Diisobutylketon • •<br />
Dimethylformamid • • •<br />
Dimethylphthalat • • •<br />
Dioctylphthalat (DOP) • • •<br />
Dioxan •<br />
Eisenchlorid • • • •<br />
Eisennitrat • • • •<br />
Eisensulfat • • • •<br />
Epichlorhydrin • • •<br />
Erdölgas (flüssig) • •<br />
Essig • • • •<br />
Essigsäure 10% • •<br />
Katalog 4401/DE
Allgemeine Informationen<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Verbindung EPM CR UPE FKM Verbindung EPM CR UPE FKM Verbindung EPM CR UPE FKM<br />
Essigsäure 30% • •<br />
Essigsäure 50% • •<br />
Essigsäure wasserfrei • •<br />
Essigsäureanhydrid • • •<br />
Ethanol (Ethylalkohol) • • • •<br />
Ether •<br />
Ethylacetat • •<br />
Ethylacrylat Stab. • •<br />
Ethylamin • •<br />
Ethylcellulos • • •<br />
Ethylchlorid • • •<br />
Ethylen • •<br />
Ethylenbromid • •<br />
Ethylenchlorid • •<br />
Ethylendiamin • • •<br />
Ethylendibromid • •<br />
Ethylenglycol • • • •<br />
Ethylenoxid • •<br />
Flugzeugtreibstoffe<br />
(JPI – JP6)<br />
• •<br />
Fluorborsäure • •<br />
Fluorkieselsäure • •<br />
Fluorwasserstoffsäure • •<br />
Flüssigseife • • • •<br />
Formaldehyd (Formalin) • •<br />
Furfural • •<br />
Furfurylalkohol •<br />
Glyzerin (Glycerol) • • • •<br />
Harnsäure • •<br />
Harzöl • • •<br />
Heizöl • •<br />
Heptan • • •<br />
Hexan • •<br />
Hexanol (Hexylalkohol) • • • •<br />
Holzessigvorprodukt • •<br />
<strong>Hydraulik</strong>flüssigkeit<br />
(Mineralöl)<br />
• •<br />
<strong>Hydraulik</strong>flüssigkeit<br />
(Phosphatesterbasis)<br />
• •<br />
<strong>Hydraulik</strong>flüssigkeit<br />
(Polyalkylenglykol)<br />
• •<br />
Isobutan • •<br />
Isobutanol<br />
(Isobutylalkohol)<br />
• • • •<br />
Isobutylacetat • •<br />
Isobutylen • •<br />
Isooctan • •<br />
Isopropanol • • • •<br />
Isopropylacetat • •<br />
Isopropylether •<br />
Jod • •<br />
Kaliumbikarbonat • • • •<br />
Kaliumchlorid • • • •<br />
Kaliumdichromat • • •<br />
Kaliumhydroxid • •<br />
Kaliumkarbonat • • • •<br />
Kaliumpermanganat • •<br />
Kaliumsulfat • • • •<br />
Kerosin • •<br />
Keton • •<br />
Kohlensäure • • • •<br />
Königswasser •<br />
Kreosole • •<br />
Kreosot • •<br />
Kresolsäure • •<br />
Kupferchlorid • • •<br />
Kupfernitrat • • • •<br />
Kupfersulfat • • • •<br />
Lack, Firnis • •<br />
Magnesiumchlorid • • • •<br />
Magnesiumhydroxid • • • •<br />
Magnesiumkarbonat • • • •<br />
Maleinsäure • • •<br />
Maleinsäureanhydrid •<br />
Methan • • •<br />
Methylacetat • •<br />
Methylacrylat • •<br />
Methylacrylat Stab. • •<br />
Methylalkohol (Methanol) • • • •<br />
Methylethylketon (MEK) • •<br />
Methylisobutylketon<br />
(MIBK)<br />
• •<br />
Methylmetacrylat •<br />
Mineralöl • •<br />
Monochlordifluormethan • • •<br />
Monovinylacetat •<br />
Motorenbenzin • •<br />
Naphtha • •<br />
Naphthalin • •<br />
Natriumbikarbonat • • • •<br />
Natriumbisulfat • • • •<br />
Natriumchlorat • • • •<br />
Natriumchlorid (Kochsalz) • • • •<br />
Natriumfluorid • • • •<br />
Natriumhydroxyd • • •<br />
Natriumhypochlorit • • •<br />
Natriumkarbonat • • • •<br />
Natriumnitrat • • • •<br />
Natriumperoxid • •<br />
Natriumsulfid • • • •<br />
Natriumthiosulfat • • • •<br />
Nickelchlorid • • • •<br />
Nickelnitrat • • • •<br />
Nitrobenzol • •<br />
Nitromethan • •<br />
Nitropropan • •<br />
Oktan • •<br />
Oleinsäure •<br />
Ozon • • •<br />
Palmfett • •<br />
Paraffin • • •<br />
Paraformaldehyd • •<br />
Pentan • •<br />
Perchloroethylen • •<br />
Pflanzenöle • •<br />
Phenol • • •<br />
Phosphorisäure 10-85% • •<br />
Phosphorsäure 10% • • • •<br />
Phtalsäureanhydrid • • •<br />
Pikrinsäure<br />
(geschmolzen)<br />
• •<br />
Pineöl • •<br />
Polyethylenglycol • • • •<br />
Polyvinylacetat Emulsion<br />
(PVA)<br />
•<br />
Propangas • • •<br />
Propylacetat • •<br />
Propylalkohol (Propanol) • • • •<br />
Propylendichlorid • •<br />
Pyridin •<br />
Quecksilber • •<br />
Reinigungsmittellösungen<br />
• •<br />
A7<br />
Rohöl • •<br />
Salmiakgeist • •<br />
Salpetersäure 10% • • •<br />
Salpetersäure 20% • • •<br />
Salpetersäure 30% • • •<br />
Salzsäure • • •<br />
Salzwasser (Meerwasser) • • • •<br />
Sauerstoff (kalt) • •<br />
Schmieröle • •<br />
Schmierstoff • •<br />
Schwefel (geschmolzen) • • •<br />
Schwefelkohlenstoff • •<br />
Schwefelsäure 25% • • •<br />
Schwefelsäure 25-50% • • •<br />
Schwefelsäure 50-75% • • •<br />
Schwefelsäure 98% • •<br />
Schwefeltrioxid •<br />
Schweflige Säure • • •<br />
Seifenlösung • • • •<br />
Silbernitrat • • • •<br />
Silikonfette • • • •<br />
Silikonöle • • • •<br />
Skydrol<br />
<strong>Hydraulik</strong>flüssigkeiten<br />
•<br />
Stearinsäure • •<br />
Stickstoff • • • •<br />
Styrol • •<br />
Teer •<br />
Terpentinöl • •<br />
Tetrachlorethan •<br />
Tetrachlorethylen •<br />
Tetrachlorkohlenstoff • •<br />
Tetraethylenglycol • • • •<br />
Tetrafluorkohlenstoff • •<br />
Toluol • •<br />
Toluol-Diisocyanat (TDI) • •<br />
Treibstoff, ASTM A • •<br />
Treibstoff, ASTM B • •<br />
Treibstoff, ASTM C • •<br />
Trichlorbenzol • •<br />
Trichlorethan • •<br />
Trichlorethylen • •<br />
Tricresylphosphat (TCP) • •<br />
Triethylamin • • •<br />
Triethylenglycol • • • •<br />
Trinitrotoluol (TNT) •<br />
Tungöl • •<br />
Turbinenöl • •<br />
Vinylchlorid (Monomer) • •<br />
Wasser (Süßwasser) • • • •<br />
Wasserstoff (gasförmig) • • • •<br />
Wasserstoffperoxid 10% • •<br />
Wasserstoffperoxid 30% • •<br />
Weinsäure • •<br />
Xylen • •<br />
Zelluloseazetat •<br />
Zinkchlorid • • • •<br />
Zinksulphat • • • •<br />
Zinnchlorid • • • •<br />
Zitronensäure • •<br />
Katalog 4401/DE<br />
A
Allgemeine Informationen<br />
Sicherheitshinweise<br />
Sicherheitshinweise<br />
Da Gummischlauch in völlig unterschiedlichen Anwendungsgebieten eingesetzt wird, wird er in der Herstellung auf diese<br />
Zwecke abgestimmt. Die Lebensdauer wird von einer Reihe von Faktoren beeinflusst (Umgebung, Abrieb, Medium...).<br />
Daher muss der Endanwender in regelmäßigen Abständen präventive Wartung betreiben, vor allem dann, wenn die Einsatzbedingungen<br />
hohen Druck und/oder die Beförderung aggressiver Substanzen und / oder starke Beanspruchung durch die<br />
Umgebung mit sich bringen. Auf jeden Fall ist es bei ersten Anzeichen einer möglichen Abnahme der Leistung erforderlich,<br />
das Produkt entweder zu ersetzen oder es zumindest eingehend zu überprüfen. Die folgenden Empfehlungen sind Mindestbedingungen,<br />
die der Anwender beachten sollte. Es handelt sich um Empfehlungen der Assogomma (Verband der italienischen<br />
Gummischlauchhersteller).<br />
1. Empfehlungen für sachgemäße Lagerung<br />
Gummi unterliegt aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften<br />
einer Veränderung seiner physischen Merkmale. Diese Veränderungen,<br />
die normalerweise je nach Gummiart im Laufe<br />
der Zeit auftreten, können durch einen bestimmten Faktor<br />
oder durch eine Kombination aus verschiedenen Faktoren<br />
beschleunigt werden.<br />
Die Materialien des Druckträgers können durch ungeeignete<br />
Lagerbedingungen ebenfalls ungünstig beeinflusst werden.<br />
Die folgenden Empfehlungen beschreiben Vorsichtsmaßnahmen<br />
zur Sicherstellung einer minimalen Beeinträchtigung der<br />
gelagerten Produkte.<br />
1.1 Lagerzeit<br />
Durch ein Rotationsschema sollte die Lagerzeit auf ein<br />
Minimum beschränkt werden. Sollte es nicht möglich<br />
sein, lange Lagerzeiten zu vermeiden, und sollten die<br />
Empfehlungen in den unten stehenden Punkten nicht<br />
beachtet worden sein, ist es erforderlich, den Schlauch<br />
vor seinem Einsatz eingehend zu überprüfen.<br />
1.2 Temperatur und Feuchtigkeit<br />
Die optimale Lagertemperatur für Gummischlauch reicht<br />
von 10° bis 25° C. Schlauch sollte nicht über 40° C oder<br />
unter 0° C gelagert werden. Wenn die Temperatur unter<br />
–15° C liegt, müssen für die Handhabung Vorsichtsmaßnahmen<br />
getroffen werden. Schlauch sollte nicht in der<br />
Nähe von Wärmequellen gelagert werden oder bei sehr<br />
hoher oder niedriger Luftfeuchtigkeit. Eine Luftfeuchtigkeit<br />
von 65% ist empfehlenswert.<br />
1.3 Licht<br />
Schlauch ist an einem dunklen Ort zu lagern und direkte<br />
Sonneneinstrahlung oder intensives künstliches Licht ist<br />
zu vermeiden. Bei Lagerräumen mit Fenstern oder Verglasungen<br />
müssen diese abgedunkelt werden.<br />
1.4 Sauerstoff und Ozon<br />
Der Schlauch sollte durch geeignete Verpackung oder<br />
Lagerung in luftdichten Behältern vor zirkulierender Luft<br />
geschützt werden. Da Ozon besonders aggressiv gegen<br />
alle Gummiprodukte ist, darf das Lager keine Materialien<br />
enthalten, die Ozon erzeugen, wie z.B. Geräte unter<br />
Hochspannung, Elektromotoren oder andere Materialien,<br />
die zu Funkenschlag oder Bogenentladung führen.<br />
1.5 Kontakt mit anderen Materialien<br />
Der Schlauch sollte generell nicht mit Lösungsmitteln,<br />
Brennstoffen, Ölen, Fetten, flüchtigen Mischungen chemischer<br />
Substanzen, Säuren, Desinfektionsmitteln und<br />
anderen organischen Flüssigkeiten in Berührung kommen.<br />
Außerdem hat der direkte Kontakt mit einigen Metallen<br />
(z.B. Mangan, Eisen, Kupfer und Kupferlegierungen)<br />
und verwandten Mischungen1 schädliche Auswirkungen<br />
auf einige Gummiarten.<br />
Der Kontakt mit PVC und kreosotimprägniertem Holz<br />
oder Gewebe sollte vermieden werden.<br />
1.6 Wärmequellen<br />
Die in Punkt 1.2 angegebenen Temperaturbeschränkungen<br />
sind unbedingt einzuhalten. Sollte dies nicht<br />
möglich sein, muss eine Wärmeabschirmung verwendet<br />
werden.<br />
1.7 Elektrische oder magnetische Felder<br />
Schwankungen magnetischer oder elektrischer Felder<br />
in Lagern müssen ausgeschaltet werden, da sie zu<br />
A8<br />
Strömen in metallischen Kupplungen und zu deren Aufheizung<br />
führen können. Ähnliche Felder können auch<br />
durch Hochspannungskabel oder Hochfrequenzgeneratoren<br />
erzeugt werden.<br />
1.8 Lagerbedingungen<br />
Schlauch muss locker gelagert werden und so, dass er<br />
frei von Spannungen ist, nicht zusammengedrückt oder<br />
anderweitig verformt wird und nicht mit Gegenständen in<br />
Berührung kommt, die ihn durchbohren oder zerschneiden<br />
könnten. Schlauch sollte vorzugsweise in speziellen<br />
Regalen oder auf trockenen Oberflächen gelagert werden.<br />
Aufgerollter Schlauch muss waagerecht gelagert und<br />
die Rollen sollten nicht gestapelt werden. Ist Stapeln<br />
unumgänglich, dann muss die Höhe der Stapel so<br />
bemessen sein, dass der darunter liegende Schlauch<br />
keine dauerhafte Verformung erleidet.<br />
Der Innendurchmesser der Rolle darf nie unter dem<br />
vom Hersteller nach technischen Standards angegebenen<br />
zweifachen Mindestbiegeradius liegen.<br />
Es ist ratsam, die Lagerung von aufgerolltem Schlauch<br />
an Stangen oder Haken zu vermeiden. Außerdem sollte<br />
auszuliefernder Schlauch gerade, waagrecht und<br />
verbiegungsfrei gelagert werden.<br />
1.9 Nagetiere und Insekten<br />
Der Schlauch muss vor Nagetieren und Insekten geschützt<br />
werden. Falls ein solches Risiko besteht, sind<br />
angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.<br />
1.10 Kennzeichnung von verpackten Teilen<br />
Der Schlauch sollte, auch wenn er verpackt ist, immer<br />
leicht zu erkennen sein.<br />
1.11 Entnahme aus dem Lager<br />
Vor der Auslieferung muss der Schlauch auf einwandfreien<br />
Zustand überprüft werden und der geforderten<br />
Anwendung entsprechen. Nach langer Lagerung sind<br />
evtl. bereits montierte Kupplungen auf Dichtheit und<br />
festen Sitz zu überprüfen.<br />
1.12 Wiedereinlagerung<br />
Bereits benutzter Schlauch muss vor der Einlagerung<br />
von allen Substanzen gereinigt werden. Besondere<br />
Sorgfalt ist dabei geboten, wenn chemische, explosive,<br />
brennbare, abrasive und korrosive Substanzen befördert<br />
wurden. Nach der Reinigung ist zu überprüfen, ob der<br />
Schlauch erneut verwendet werden kann.<br />
2. Normen und Einsatzweisen<br />
Nachdem der Schlauchtyp ausgewählt worden ist, muss der<br />
Anwender die folgenden Kriterien für den Einbau des Schlauches<br />
beachten.<br />
2.1 Überprüfung vor dem Einbau<br />
Vor dem Einbau ist es erforderlich, die Eigenschaften<br />
des Schlauchs sorgfältig zu prüfen, um zu erkennen,<br />
dass Typ, Durchmesser und Länge den geforderten<br />
Spezifikationen entsprechen. Außerdem ist eine Sichtkontrolle<br />
durchzuführen, um sicherzustellen, dass es<br />
keine Verstopfungen, Schnitte, beschädigte Außenschichten<br />
oder andere deutlich sichtbare Mängel gibt.<br />
Katalog 4401/DE
Allgemeine Informationen<br />
Sicherheitshinweise<br />
2.2 Handhabung<br />
Der Schlauch ist mit größter Sorgfalt zu transportieren<br />
und Stöße, Ziehen über raue Oberflächen und Zusammendrücken<br />
sind zu vermeiden. Außerdem darf nicht<br />
heftig am Schlauch gezogen werden, falls dieser verdreht<br />
oder verknotet ist. Schwerer Schlauch, der normalerweise<br />
in geraden Stücken geliefert wird, muss zum<br />
Transport auf eine spezielle Unterlage gelegt werden.<br />
Sollte für die Unterlage Holz verwendet werden, dann<br />
darf dieses nicht mit Kreosot behandelt oder mit Farben<br />
gestrichen sein, die das Gummi angreifen würden.<br />
2.3 Prüfung auf Druck und undichte Stellen<br />
Der auf dem Schlauch generell angegebene Betriebsdruck<br />
ist zu beachten. Nach dem Einbau und nach dem<br />
Entfernen von Lufteinschlüssen ist der Druck allmählich<br />
bis zum Betriebsdruck zu steigern, um die Schlauchleitung<br />
zu prüfen und eventuelle undichte Stellen zu<br />
erkennen. Dieser Test muss in einer gefahrenfreien<br />
Umgebung durchgeführt werden.<br />
2.4 Temperatur<br />
Der Schlauch muss immer im angegebenen Temperaturbereich<br />
eingesetzt werden. Falls Sie nicht sicher sind,<br />
wenden Sie sich bitte an den Hersteller.<br />
2.5 Beförderte Medien<br />
Der Schlauch darf nur für die Beförderung der Medien<br />
eingesetzt werden, für die er hergestellt wurde. Im Zweifelsfalle<br />
ist es ratsam, sich an den Hersteller zu wenden.<br />
Der Schlauch ist für die Beförderung der Medien ausgelegt,<br />
die in den Spezifikationen aufgeführt sind, jedoch<br />
nicht dafür ausgelegt, in diese Medien eingetaucht zu<br />
werden. Für solche Anwendungen empfehlen wir Ihnen,<br />
sich mit unserem Außendienst in Verbindung zu setzen.<br />
Soweit möglich darf der Schlauch, wenn er nicht in<br />
Betrieb ist, keiner Beanspruchung ausgesetzt werden.<br />
Sollten Risiken bestehen, sind Vorsichtsmaßnahmen zu<br />
treffen, um ein Bersten des Schlauches zu vermeiden.<br />
2.6 Umgebung<br />
Der Schlauch darf nur unter den Umgebungsbedingungen<br />
eingesetzt werden, für die er hergestellt wurde.<br />
2.7 Biegeradius<br />
Ein Einbau unterhalb des Mindestbiegeradius verkürzt<br />
die Lebensdauer des Schlauchs erheblich. Außerdem ist<br />
es notwendig, ein Biegen im Bereich der Armaturen zu<br />
vermeiden.<br />
2.8 Verdrehen<br />
Der Schlauch ist nicht zum Betrieb in verdrehtem Zustand<br />
gedacht, außer in speziellen Anwendungen.<br />
2.9 Zugbelastung<br />
Die Zugbelastung muss sich innerhalb der vom Hersteller<br />
angegebenen Grenzen bewegen.<br />
2.10 Vibration<br />
Durch Vibrationen ist der Schlauch einer Wärmebelastung<br />
ausgesetzt, die zu Materialermüdung vor allem<br />
im Armaturenbereich und zu vorzeitigem Bersten führt.<br />
Daher ist es ratsam zu überprüfen, ob der Schlauchtyp<br />
gegen solche Belastungen beständig ist.<br />
2.11 Abknicken<br />
Manche Anwender unterbinden den Medienfluss, indem<br />
sie den Schlauch abknicken. Davon wird auf Herstellerseite<br />
dringend abgeraten, da der Druckträger dadurch<br />
einer übermäßigen Belastung ausgesetzt ist und dies<br />
zum Bersten führen könnte.<br />
2.12 Auswahl und Einsatz von Armaturen<br />
Vorausgesetzt, dass die Anweisungen des Herstellers<br />
befolgt werden, ist es immer erforderlich, die Kompatibilität<br />
des Betriebsdrucks bei Schlauch und Armatur<br />
zu überprüfen. Armaturen mit zu großem Durchmesser<br />
verursachen außergewöhnliche Belastungen, die zur<br />
Spaltung des Druckträgers führen, während zu kleine<br />
Abmessungen Schwierigkeiten bei Klemmverbindungen<br />
und undichte Stellen verursachen.<br />
Außerdem dürfen die Armaturen keine scharfen, schneidenden<br />
Kanten aufweisen, die den Schlauch beschädigen<br />
könnten.<br />
A9<br />
Wasser oder Seifenlauge kann bei der Montage von<br />
Armaturen verwendet werden. Verwenden Sie dabei<br />
jedoch keine öl- oder lösemittelhaltigen Produkte, es sei<br />
denn, dass der Schlauchtyp dafür gedacht ist.<br />
Es ist verboten, den Schlauch durch Bearbeitung mit<br />
einem Holz- oder Gummihammer oder ähnlichem Werkzeug<br />
weich zu machen.<br />
Achten Sie darauf, dass Sie keine externen Einfassungen<br />
oder andere Befestigungswerkzeuge verwenden.<br />
Die Verwendung von provisorischen Einfassungen (z.B.<br />
aus Draht) mit scharfen Kanten oder eine zu feste Einfassung<br />
führt zu Beschädigungen der Außenschicht und<br />
des Druckträgers.<br />
2.13 Ableitung statischer Elektrizität<br />
Falls elektrische Leitfähigkeit gefordert ist, müssen die<br />
Anweisungen des Herstellers befolgt werden und es ist<br />
ein Test zur Überprüfung der elektrischen Leitfähigkeit<br />
zwischen Anschluss und Schlauchleitung durchzuführen.<br />
Überprüfen Sie die Leitfähigkeit mit einem einfachen<br />
Gerät (z. B. „Quick Test“), ansonsten ist es erforderlich,<br />
einen Prüfer zu verwenden.<br />
2.14 Dauerhafter Einbau<br />
Der Schlauch muss auf geeignete Weise unterstützt<br />
werden, damit er sich normal bewegen kann, wenn er<br />
unter Druck steht (Längenänderung, Änderung des<br />
Durchmessers, Verdrehen).<br />
2.15 Bewegliche Teile<br />
Wenn Schläuche bewegliche Teile miteinander verbinden,<br />
muss überprüft werden, ob die Schlauchlänge<br />
richtig ist, so dass der Schlauch durch die Bewegungen<br />
nicht durch Schläge oder Scheuern beansprucht wird<br />
und keine außergewöhnlichen Belastungen, Verbiegen,<br />
Zugbelastung oder Torsion auftreten.<br />
2.16 Kennzeichnung<br />
Sollte eine weitere Kennzeichnung erforderlich sein,<br />
kann dafür selbstklebendes Band verwendet werden.<br />
Sollte der Einsatz von Farbe unumgänglich sein, ist die<br />
Verträglichkeit der Farbe mit der Außenschicht mit dem<br />
Hersteller abzuklären.<br />
3. Wartung<br />
Auch wenn Auswahl, Lagerung und Einbau korrekt erfolgt<br />
sind, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Die Wartungsintervalle<br />
werden durch die Anwendung bestimmt. Während<br />
der regelmäßigen Überprüfung sind die Anschlüsse und das<br />
Auftreten folgender Unregelmäßigkeiten besonders zu beachten,<br />
die auf eine Verschlechterung des Schlauches hinweisen:<br />
- Risse, Schnitte, Abscheuerungen, Ablösung, Risse in der<br />
Außenschicht, durch die der Druckträger sichtbar ist;<br />
- Verformungen, Blasen, stellenweises Anschwellen unter<br />
Druck;<br />
- klebrige oder weiche Stellen,<br />
- undichte Stellen.<br />
Bei solchen Unregelmäßigkeiten sollte der Schlauch ausgetauscht<br />
werden. Sollte die Außenschicht ein Verfalldatum tragen,<br />
so ist dieses zu beachten, auch wenn der Schlauch keine<br />
sichtbaren Anzeichen von Verschleiß aufweist.<br />
3.1 Reparatur<br />
Von der Reparatur eines Schlauches ist abzuraten. Sollte<br />
eine Verschlechterung am Ende eines Schlauches<br />
auftreten und die Gesamtlänge des Schlauches dies<br />
erlauben, kann die schadhafte Stelle entfernt werden.<br />
Reinigung<br />
Sollte der Hersteller keine Anweisungen zur Reinigung mitgeliefert<br />
haben, dann ist der Schlauch, falls erforderlich, mit Seife und Wasser<br />
zu reinigen, Lösungsmittel (Benzin, Paraffin usw.) oder Reinigungsmittel<br />
sind zu vermeiden. Benutzen Sie niemals scheuernde,<br />
spitze der kratzende Werkzeuge (Drahtbürsten).<br />
Katalog 4401/DE<br />
A
Allgemeine Informationen<br />
Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere<br />
Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere<br />
In dieser Tabelle finden Sie Informationen über die allgemeinen Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere.<br />
Die meisten bei der Herstellung verwendeten Mischungen bestehen aus verschiedenen Elastomeren, die jeweils<br />
die physikalischen Eigenschaften des Endproduktes mitbestimmen.<br />
ASTM Bezeichnung Eigenschaften<br />
D 1418<br />
CR Chloropren Ausgezeichnete Witterungs- und Ozonbeständigkeit,<br />
flammhemmend, abriebfest.<br />
Gute Beständigkeit gegen Druckluft<br />
und Öl bis +120 °C.<br />
CSM Chlorsulfoniertes Polyethylen Ausgezeichnete Witterungs- und Ozonbeständigkeit.<br />
Beständig gegen anorganische<br />
Säuren, besonders bei den<br />
farbigen Mischungen. Beständig gegen<br />
Medien auf Mineralölbasis.<br />
EPDM Terpolymer von Ethylen-Propylen-Dien Gute Hitze- und Alterungsbeständigkeit,<br />
Abriebfestigkeit. Schlechte Beständigkeit<br />
gegen Medien auf Mineralölbasis.<br />
EPM Ethylen-und Propylen-Copolymereo Ausgezeichnete Hitze-, Alterungs-,<br />
Ozon- und Abriebfestigkeit. Gute Beständigkeit<br />
gegen viele Chemikalien;<br />
schlechte Beständigkeit gegen aromatische<br />
Kohlenwasserstoffe.<br />
FKM Fluorgummi Ausgezeichnete Beständigkeit gegen<br />
eine Vielzahl chemischer Substanzen<br />
und gegen Hitze.<br />
Schlechte physikalische Eigenschaften.<br />
IIR Isobuten-Isopren Gute Beständigkeit gegen Chemikalien<br />
wie Alkohole, Ketone und Ester.<br />
NBR Acryl-Nitril-Butadien Ausgezeichnete Ölbeständigkeit, gute<br />
Beständigkeit gegen aromatische Kohlenwasserstoffe<br />
und Lösungsmittel.<br />
NR Naturkautschuk Gute physikalische Eigenschaften einschließlich<br />
Abriebfestigkeit und Beständigkeit<br />
gegen niedrige Temperaturen.<br />
Schlechte Beständigkeit gegen Medien<br />
auf Mineralölbasis.<br />
SBR Styrol-Butadien Basiskautschuk mit guten physikalischen<br />
Eigenschaften. Hitzebeständig<br />
und abriebfest. Schlechte Beständigkeit<br />
gegen Medien auf Mineralölbasis.<br />
NBR/PVC Acrylnitril-Butadien-Vinylchlorid Gute Beständigkeit gegen Öle und<br />
aromatische Kohlenwasserstoffe. Als<br />
Außenschicht empfohlen, wenn gute<br />
Witterungs- und Ozonbeständigkeit und<br />
Abriebfestigkeit gefordert sind.<br />
UHMWPE Polyethylen mit extrem Ausgezeichnete Abriebfestigkeit und<br />
hohem Molekulargewicht<br />
sehr geringer Reibungskoeffizient. Ausgezeichnete<br />
Beständigkeit gegen Chemikalien,<br />
Öle und aromatische Kraftstoffe.<br />
Biologisch träge und zur Verwendung<br />
in Lebensmittelschläuchen geeignet.<br />
A10<br />
Katalog 4401/DE
Allgemeine Informationen<br />
Aufbau Gummischlauch<br />
Aufbau Gummischlauch<br />
SEELE<br />
Die Innenseite des Schlauches aus Gummi<br />
oder synthetischem Elastomer muss beständig<br />
sein gegen das zu fördernde Medium.<br />
Die Charakteristik und Stärke der Seele<br />
hängen ab von der Anwendung.<br />
DRUCKTRäGER<br />
Besteht aus Textilien, Kunststoff oder Metall.<br />
Je nach Schlauchkonstruktion werden Einlagen<br />
aus einem dieser Stoffe oder aus Kombinationen<br />
hergesellt. Sie nehmen die mechanischen<br />
Einwirkungen von innen und außen auf.<br />
DECKE<br />
Die Außenschicht des Schlauches aus<br />
synthetischem Elastomer oder Gummi schützt<br />
die Schlauchkonstruktion gegen Beschädigung<br />
und Umwelteinflüsse.<br />
ExTRUDIERTER SCHLAUCH (LONG LENGTH – LL)<br />
Produktionsverfahren:<br />
Exdrudierte, glatte Schläuche mit einem Druckträger aus spiralisierten, synthetischen<br />
Textilfäden. Kostengünstiges Verfahren für Längen bis 100m und Innendurchmesser<br />
bis max. 25 mm.<br />
DORNGEFERTIGTER SCHLAUCH (MANDREL MADE – MM)<br />
Produktionsverfahren:<br />
Schläuche mit größeren Durchmessern werden auf Stahldorn gefertigt mit<br />
Druckträgern aus Stahl, Textilgewebe und bei Saugschläuchen mit Stahlspirale.<br />
Enge Toleranzen und Produktionslängen bis 40 m.<br />
A11<br />
Katalog 4401/DE<br />
A
Allgemeine Informationen<br />
Aufbau PVC-PU und Edelstahlwellschlauch<br />
Aufbau PVC-PU und Edelstahlwellschlauch<br />
Aufbau Edelstahlwellschlauch<br />
Gewelltes Edelstahl-Innenrohr mit<br />
einer oder zwei Edelstahldrahtgeflechtslagen.<br />
Aufbau PVC-PU<br />
Flexible Thermoplastschläuche mit<br />
innenliegender, starrer PVC- oder Stahlspirale,<br />
auch mit abriebfester PU Innenschicht.<br />
A12<br />
Katalog 4401/DE
Absaug-<br />
schläuche<br />
Die flexible PVC-PU-<br />
Schlauchleitung mit<br />
verschiedenen Schlauchtypen<br />
ist für eine breite Palette von<br />
Absauganwendungen geeignet.<br />
Typische Anwendungsbereiche<br />
sind die Absaugung von<br />
Luft, Staub, Dämpfen,<br />
Spänen oder Granulaten.<br />
Manche Schlauchtypen sind<br />
auch für zentrale<br />
Absauganlagen geeignet.
j Absaugschläuche<br />
ASPIREX<br />
Für die Absaugung von Luft, Stäuben, Dämpfen und Holz-<br />
spänen. Auch geeignet für zentrale Absauganlagen.<br />
SUPERFLEXIREX<br />
Geeignet für Klimaanlagen und zentrale Absauganlagen<br />
für Luft, Staub, Dämpfe und Sägemehl..<br />
ASPIREX PU<br />
Besonders geeignet für das Ansaugen von Zement und<br />
anderen abrasiven Stäuben. Ebenfalls geeignet für das<br />
Ansaugen von Granulaten, Getreide, Zucker etc.<br />
ASPIREX PU/R<br />
Geeignet für das Ansaugen von Staub, Sägemehl, textilen Fasern, Körnern<br />
B2<br />
� Universalschläuche<br />
� Abrasive Stoffe<br />
Katalog 4401/DE
B – Absaugschläuche<br />
Universalschläuche<br />
ASPIREx � B4<br />
SUPERFLExIREx � B5<br />
Abrasive Stoffe<br />
ASPIREx PU � B6<br />
ASPIREx PU/R � B7<br />
B3<br />
Absaugschläuche j<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
j Absaugschläuche<br />
ASPIREX<br />
Schlauchaufbau<br />
Flexibler Schlauch mit grauer, starrer PVC-Spirale als<br />
Druckträger in einer metallicgrauen, flexiblen PVC-<br />
Schicht, außen gewellt und mit glatter Innenfläche.<br />
Anwendungen<br />
Absaugung von Luft, Staub, Dämpfen, Sägemehl<br />
und Holzspänen. Ebenfalls geeignet für<br />
zentrale Absauganlagen in der Holz-, Textil- und<br />
Porzellanindustrie und für Schweißprozesse.<br />
Der Schlauch eignet sich auch für den Einsatz<br />
in landwirtschaftlichen Maschinen.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
IH35562019/50 19 2,1 - - - 0,13 19<br />
IH35560020/50 20 2,6 - - - 0,14 20<br />
IH35560025/50 25 2,9 - - - 0,18 25<br />
IH35560030/50 30 3,1 - - - 0,25 30<br />
IH35562032/50 32 3,3 - - - 0,27 32<br />
IH35560035/50 35 3,6 - - - 0,30 35<br />
IH35562038/50 38 3,6 - - - 0,34 38<br />
IH35560040/50 40 3,9 - - - 0,36 40<br />
IH35560045/50 45 4,2 - - - 0,42 45<br />
IH35560050/50 50 4,2 - - - 0,52 50<br />
IH35562051/50 51 4,2 - - - 0,52 51<br />
IH35560060/50 60 4,4 - - - 0,64 60<br />
IH35561063/50 63,5 4,6 - - - 0,68 63,5<br />
IH35560070/50 70 4,8 - - - 0,76 70<br />
IH35562075/50 75 5,0 - - - 0,85 75<br />
IH35562076/50 76 5,0 - - - 0,85 76<br />
IH35560080/50 80 5,0 - - - 0,97 80<br />
IH35560090/30 90 5,3 - - - 1,12 90<br />
IH35560100/30 100 5,3 - - - 1,27 100<br />
IH35562102/30 102 5,3 - - - 1,27 102<br />
IH35561110/30 110 5,3 - - - 1,44 110<br />
IH35560120/30 120 5,6 - - - 1,58 120<br />
IH35562125/30 125 5,6 - - - 1,70 125<br />
IH35560130/30 130 5,7 - - - 1,77 130<br />
IH35560140/30 140 5,8 - - - 2,04 140<br />
IH35560150/30 150 5,9 - - - 2,15 150<br />
IH35562160/30 160 6,1 - - - 2,28 160<br />
IH35560180/30 180 6,5 - - - 2,60 180<br />
IH35560200/15 200 7,0 - - - 2,95 200<br />
IH35560250/15 250 8,0 - - - 4,00 250<br />
IH35560300/15 300 8,5 - - - 5,10 300<br />
B4<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 50 mm: 0,75 bar (550 mm Hg)<br />
I.D. 51 mm - I.D. 102 mm: 0,40 bar (300 mm Hg)<br />
> I.D. 102 mm: leichte Absaugung<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser: ± 4%<br />
Wandstärke: ± 0,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Verwendung nur als Saugschlauch.<br />
Bestell-Nr./<br />
Betriebsdruck Gewicht min. Biege-<br />
Standardlänge<br />
I.D. Wandstärke Radius<br />
m<br />
mm mm MPa psi bar kg/m mm<br />
ASPIREX I.D. mm - SELF EXTINGUISHER UL 94 V2 - <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Universalschläuche<br />
Katalog 4401/DE
Universalschläuche<br />
SUPERFLEXIREX<br />
Schlauchaufbau<br />
Sehr flexibler und leichter Schlauch. Außenschicht aus<br />
Weich-PVC mit harter PVC-Spirale: stoßfest, glatte<br />
Innenschicht. Standardfarbe: dunkelgrau.<br />
Selbstlöschend gemäß UL 94 Klasse V2.<br />
Anwendungen<br />
Absaugung von Luft, Staub, Dämpfen, Sägemehl.<br />
Ebenfalls geeignet für Luftentstaubung, Klimaanlagen<br />
und zentrale Absauganlagen in Holzverarbeitungs-<br />
und Lackierbetrieben.<br />
Temperaturbereich<br />
-15°C (+5 °F) bis +65 °C (+149 °F)<br />
B5<br />
Absaugschläuche j<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 20 mm: 0,60 bar (440 mm Hg)<br />
I.D. 25 mm - I.D. 40 mm: 0,55 bar (405 mm Hg)<br />
I.D. 45 mm - I.D. 90 mm: 0,50 bar (365 mm Hg)<br />
I.D. 102 mm - I.D. 140 mm: 0,45 bar (330 mm Hg)<br />
I.D. 152 mm - I.D. 180 mm: 0,40 bar (300 mm Hg)<br />
I.D. 203 mm: 0,30 bar (220 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innen- / Außendurchmesser: ± 4%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Bestell-Nr./<br />
Betriebsdruck Gewicht min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar kg/m mm<br />
IH35514016/30 16 - 0,2 29,0 2 0,10 16<br />
IH35514020/30 20 25 0,2 29,0 2 0,12 20<br />
IH35514025/50 25 30,6 0,2 29,0 2 0,17 25<br />
IH35514030/50 30 35,6 0,2 29,0 2 0,20 30<br />
IH35514032/50 32 38 0,1 14,5 1 0,21 32<br />
IH35514035/50 35 42 0,1 14,5 1 0,24 35<br />
IH35514038/50 38 45,6 0,1 14,5 1 0,27 38<br />
IH35514040/50 40 48 0,1 14,5 1 0,28 40<br />
IH35514045/50 45 52 0,1 14,5 1 0,36 45<br />
IH35514050/50 50 58 0,1 14,5 1 0,45 50<br />
IH35514060/50 60 69 0,1 14,5 1 0,54 60<br />
IH35514063/50 63 72 0,1 14,5 1 0,57 63<br />
IH35514065/50 65 74 0,1 14,5 1 0,59 65<br />
IH35514070/50 70 79 0,1 14,5 1 0,64 70<br />
IH35514076/50 76 86 0,1 14,5 1 0,69 76<br />
IH35514080/50 80 90 0,1 14,5 1 0,78 80<br />
IH35514090/50 90 101 0,1 14,5 1 0,83 90<br />
IH35514100/50 100 114,6 - - - 1,00 100<br />
IH35514102/50 102 116,6 - - - 1,00 102<br />
IH35514110/30 110 122 - - - 1,10 110<br />
IH35514120/30 120 132 - - - 1,20 120<br />
IH35514127/30 127 139 - - - 1,27 127<br />
IH35514130/30 130 142 - - - 1,30 130<br />
IH35514140/30 140 152 - - - 1,50 140<br />
IH35514152/30 152 164,4 - - - 1,71 152<br />
IH35514160/20 160 173 - - - 1,90 160<br />
IH35514180/10 180 194 - - - 2,20 180<br />
IH35514203/10 203 217 - - - 2,60 203<br />
SUPERFLEXIREX I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
�<br />
B
j Absaugschläuche<br />
ASPIREX PU<br />
Schlauchaufbau<br />
Transparenter PU-Schlauch mit einer grauen, starren<br />
PVC-Spirale, beständig gegen Zusammendrücken,<br />
Abrieb und Ozon.<br />
Lebensmittel und Getränke:<br />
Polyurethan wird verwendet in Übereinstimmung mit:<br />
- F.D.A. - CFR 21 Teile 175, 105, 177, 1680, 177,2600;<br />
- CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11<br />
- dem deutschen BGA für Anwendungen mit<br />
Lebensmitteln<br />
Anwendungen<br />
Absaugung von Zement, Getreidekörnern,<br />
Zucker und anderen Granulaten.<br />
Temperaturbereich<br />
-25 °C (-13 °F) bis +85 °C (+185 °F)<br />
IH35574020/20 20 25 - - - 0,10 25<br />
IH35574025/20 25 30,4 - - - 0,15 30<br />
IH35574030/20 30 36 - - - 0,19 36<br />
IH35574032/20 32 38 - - - 0,20 38<br />
IH35574035/20 35 41,4 - - - 0,22 41<br />
IH35574038/20 38 44,6 - - - 0,23 45<br />
IH35574040/20 40 46,6 - - - 0,25 47<br />
IH35574045/20 45 51,8 - - - 0,28 52<br />
IH35574050/20 50 57 - - - 0,31 57<br />
IH35574051/20 51 58 - - - 0,32 58<br />
IH35574055/20 55 62,2 - - - 0,35 62<br />
IH35574060/20 60 67,4 - - - 0,39 67<br />
IH35574063/20 63 70,6 - - - 0,43 71<br />
IH35574065/20 65 72,6 - - - 0,47 73<br />
IH35574070/20 70 78,4 - - - 0,50 78<br />
IH35574075/20 75 83,8 - - - 0,55 84<br />
IH35574076/20 76 84,8 - - - 0,56 85<br />
IH35574080/20 80 89 - - - 0,61 89<br />
IH35574090/20 90 99,4 - - - 0,72 99<br />
IH35574100/20 100 110,4 - - - 0,82 110<br />
IH35574102/20 102 112,4 - - - 0,84 112<br />
IH35574110/20 110 120,4 - - - 0,89 120<br />
IH35574120/20 120 131 - - - 0,95 131<br />
IH35574127/20 127 138,6 - - - 1,02 139<br />
IH35574130/20 130 142 - - - 1,10 142<br />
IH35574140/20 140 152,4 - - - 1,23 152<br />
IH35574150/20 150 162,8 - - - 1,37 163<br />
IH35574152/20 152 164,8 - - - 1,38 165<br />
IH35574160/10 160 173 - - - 1,55 173<br />
IH35574180/10 180 193,4 - - - 1,95 193<br />
IH35574200/10 200 213,6 - - - 2,10 214<br />
IH35574203/10 203 217 - - - 2,15 217<br />
IH35574250/10 250 - - - - 3,00 265<br />
IH35574300/10 300 - - - - 3,60 315<br />
ASPIREX PU I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
B6<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 32 mm: 0,50 bar (365 mm Hg)<br />
I.D. 35 mm - I.D. 102 mm: 0,40 bar (300 mm Hg)<br />
> I.D. 102 mm: 0,30 bar (220 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innen- / Außendurchmesser<br />
und Gewicht: ± 4%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Verwendung nur als Saugschlauch.<br />
Abrasive Stoffe<br />
Bestell-Nr./<br />
Betriebsdruck Gewicht min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Abrasive Stoffe<br />
ASPIREX PU/R<br />
Saug- und Luftschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Äußerst leichter und flexibler Schlauch mit einer<br />
tranparenten 0,7 mm dicken PU-Schicht, die mit einer<br />
kupferüberzogenen Spirallage aus Stahldraht verstärkt<br />
ist. Glatte, leicht gewellte Innenseite für weniger Druckverlust.<br />
Das Äußere der Spirale ist mit einer Schicht<br />
aus Hart-PVC überzogen, was den Reibungskoeffizient<br />
reduziert. Gute Abriebfestigkeit, beständig gegen Öle<br />
und Schmierfette, witterungsbeständig.<br />
Lebensmittel und Getränke:<br />
Polyurethan wird verwendet in Übereinstimmung mit:<br />
- F.D.A. - CFR 21 Teile 175, 105, 177, 1680, 177,2600;<br />
- CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11<br />
- dem deutschen BGA für Anwendungen mit<br />
Lebensmitteln<br />
Anwendungen<br />
Be- und Entlüftung, Rauch, Textilfasern, Körner, Pellets.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +90 °C (+194 °F)<br />
B7<br />
Absaugschläuche j<br />
Bestell-Nr./<br />
Betriebsdruck Gewicht min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar kg/m mm<br />
IH35575025/20 25 - - - - 0,18 30<br />
IH35575030/20 30 - - - - 0,20 36<br />
IH35575032/20 32 - - - - 0,22 38<br />
IH35575038/20 38 - - - - 0,25 45<br />
IH35575040/20 40 - - - - 0,27 47<br />
IH35575045/20 45 - - - - 0,30 52<br />
IH35575050/20 50 - - - - 0,35 57<br />
IH35575051/20 51 - - - - 0,35 58<br />
IH35575060/20 60 - - - - 0,45 67<br />
IH35575063/20 63 - - - - 0,46 71<br />
IH35575070/20 70 - - - - 0,49 78<br />
IH35575075/20 75 - - - - 0,53 84<br />
IH35575076/20 76 - - - - 0,53 85<br />
IH35575080/20 80 - - - - 0,55 89<br />
IH35575090/20 90 - - - - 0,61 99<br />
IH35575100/20 100 - - - - 0,70 110<br />
IH35575110/20 110 - - - - 0,80 120<br />
IH35575120/20 120 - - - - 1,00 131<br />
IH35575127/20 127 - - - - 1,10 139<br />
IH35575130/20 130 - - - - 1,15 142<br />
IH35575140/20 140 - - - - 1,15 152<br />
IH35575150/20 150 - - - - 1,20 165<br />
IH35575152/20 152 - - - - 1,20 165<br />
IH35575160/10 160 - - - - 1,30 173<br />
IH35575180/10 180 - - - - 1,35 193<br />
IH35575200/10 200 - - - - 1,50 217<br />
IH35575203/10 203 - - - - 1,50 217<br />
IH35575250/10 250 - - - - 2,20 265<br />
IH35575300/10 300 - - - - 2,60 315<br />
ASPIREX PU/R I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 63 mm: 0,30 bar (220 mm Hg)<br />
I.D. 70 mm - I.D. 127 mm: 0,25 bar (185 mm Hg)<br />
> I.D. 127 mm: leichte Absaugung<br />
Toleranzen<br />
Innen- / Außendurchmesser: ± 4%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Verwendung nur als Saugschlauch.<br />
Katalog 4401/DE<br />
�<br />
B
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Feuerlöscher-<br />
schläuche<br />
Diese Schlauchserie eignet<br />
sich für mobile und stationäre<br />
Feuerlöschanlagen als<br />
sogenannter Haspelschlauch<br />
mit minimalem Platzbedarf.<br />
Sehr gute Beständigkeit<br />
gegen hohe und<br />
niedrige Temperaturen.
s Feuerlöscherschläuche<br />
FIREPRESS N/L – NR/L 20<br />
EPDM-Schlauch als Tankfahrzeugschlauch,<br />
widerstandsfähig gegen hohe und tiefe Temperaturen.<br />
FIREPRESS EN 694 N/L,<br />
FIREPRESS DIN 14818 N/L<br />
EPDM-Schlauch für Feuerlöscher (CO2-H2O).<br />
Verfügbar gemäß EN 694, EN 3, BS 3169 A1-A2, DIN 14818<br />
C2<br />
Allgemeine<br />
�Verwendung<br />
Gemäß<br />
�Norm<br />
Katalog 4401/DE
C – Feuerlöscherschläuche<br />
Allgemeine Verwendung<br />
FIREPRESS N/L - NR/L 20 � C4<br />
Gemäß Norm<br />
FIREPRESS EN 694 N/L � C5<br />
FIREPRESS DIN 14818 N/L � C6<br />
C3<br />
Feuerlöscherschläuche s<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
�<br />
D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
s Feuerlöscherschläuche<br />
FIREPRESS N/L – NR/L 20<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, antistatisch<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: EPDM, schwarz oder rot, glatt,<br />
abriebfest, alterungs-, hitze-,<br />
witterungs- und ozonbeständig<br />
Elektrischer<br />
Widerstand: R < 10 8 Ω/m<br />
Anwendungen<br />
Feuerlöscher (zwischen Behälter und Düse).<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +80°C (+176 °F),<br />
kurzzeitig bis 100 °C (+212 °F)<br />
C4<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 25 mm: ± 1,20 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
RUBBER HOSE FIREPRESS 20 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Allgemeine Verwendung<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
FIREPRESS N/L 20<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30360011/40 6 13 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,14 40<br />
IH30360012/40 8 15 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50<br />
IH30360013/40 9 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,22 55<br />
IH30360014/40 10 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 60<br />
IH30360015/40 12 18 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 70<br />
IH30360016/40 12 19 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 70<br />
IH30360034/40 12,3 18,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,21 75<br />
IH30360017/40 13 21 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 80<br />
IH30360018/40 13,2 20,7 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 80<br />
IH30360025/40 13,2 23,2 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,38 80<br />
IH30360019/40 16 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,40 100<br />
IH30360020/40 19 28 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,46 115<br />
IH30360022/40 25 35 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,64 150<br />
IH30360021/40 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,79 150<br />
IH30360035/40<br />
FIREPRESS NR/L 20<br />
25 38 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,87 150<br />
IH30360070/40 13 20 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 80<br />
IH30360073/40 16 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,40 100<br />
IH30360071/40 19 28 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,47 115<br />
IH30360072/40 25 35 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,65 150<br />
Katalog 4401/DE
Gemäß Norm<br />
FIREPRESS EN 694 N/L<br />
Extrudierter Gummischlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR/SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, gerippt, abriebfest,<br />
witterungsbeständig, unempfindlich<br />
gegen heiße Oberflächen<br />
Anwendungen<br />
Wandhydrantenhaspel gemäß EN 694 Type A.<br />
Temperaturbereich<br />
-20 °C (-4 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
C5<br />
Feuerlöscherschläuche s<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 694<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 19 mm: + 1,00 mm /-0,50 mm<br />
I.D. 25 mm: ± 1,00 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30366000/40 19 27 1,2 174,0 12 4,2 609,0 42 0,31 100<br />
IH30366001/40 25 33 1,2 174,0 12 4,2 609,0 42 0,46 100<br />
RUBBER HOSE EN 694 A I.D. MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> (embossed)<br />
Quarter/Year with traceability code<br />
Katalog 4401/DE<br />
C
s Feuerlöscherschläuche<br />
FIREPRESS DIN 14818 N/L<br />
Extrudierter Gummischlauch gemäß DIN 14818<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt, abriebfest,<br />
witterungsbeständig, unempfindlich<br />
gegen heiße Oberflächen<br />
Anwendungen<br />
Wandhydrantenhaspel gemäß DIN 14818-WA-20 Teil 1<br />
Temperaturbereich<br />
-20 °C (-4 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
C6<br />
Toleranzen<br />
Gemäß DIN 14818<br />
Innendurchmesser: ± 0,80 mm<br />
Wandstärke: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 0,50%<br />
RUBBER HOSE REEL DIN 14818 WA PRUF. Nr. 7 005 91-1 MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Year with traceability code<br />
Gemäß Norm<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30361000/40 25 34 – – – 5,0 725,0 50 0,50 100<br />
Katalog 4401/DE
Luftschläuche<br />
<strong>Parker</strong> bietet ein komplettes<br />
Schlauchprogramm für<br />
unterschiedlichste Druckluft-<br />
Anwendungen in Industrie,<br />
Landwirtschaft,<br />
Bergbau,<br />
Bauwesen,<br />
Sicherheitsausrüstungen,<br />
usw.
c Luftschläuche<br />
PRESS N/L-NY/L 20 - N/L 25<br />
Für sehr viele Anwendungen im Druckluftbereich.<br />
Auch mit farbiger Außenschicht erhältlich<br />
AIR SP 318<br />
Für die Zufuhr von Pressluft vieler industrieller Anwendungen,<br />
speziell auch bei ölhaltigen Druckluftanwendungen<br />
MINIERA 15-20-25<br />
Für Druckluftwerkzeuge aller Art in Montage, Bergbau,<br />
Bauindustrie etc., in Anwendungen mit geölter Druckluft.<br />
STATIONPRESS N/L 20<br />
für die Abgabe von Druckluft, Wasser und nicht<br />
aggressiven Medien an Tankstellen und in Autowerkstätten.<br />
AIRTEMP 180<br />
Heißluftschlauch für Kompressoren an Silofahrzeugen.<br />
MASKPRESS EN 139<br />
Für die Luftzufuhr in Atemschutzgeräten bei der<br />
Brandbekämpfung, entspricht UNI EN 139 (Punkte 6.12 - 6.13).<br />
D2<br />
�Druckluft<br />
Druckluft für<br />
�Tankstellen<br />
Heiße<br />
� Druckluft<br />
� Atemgeräte<br />
Katalog 4401/DE
D – Luftschläuche<br />
Druckluft<br />
PRESS N/L-NY/L 20 - N/L 25 � D4<br />
MINIERA 15 � D5<br />
MINIERA 20 � D6<br />
MINIERA 25 � D7<br />
AIR SP318 N/L 15 - NY/L 15 � D8<br />
Druckluft für Tankstellen<br />
STATIONPRESS N/L 20 � D9<br />
Heiße Druckluft<br />
AIRTEMP 180 �D10<br />
Atemgeräte<br />
MASKPRESS EN 139 �D11<br />
D3<br />
Luftschläuche c<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
�<br />
D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
c Luftschläuche<br />
PRESS ® N/L - NY/L 20 - N/L 25<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, schwarz (N) oder gelb<br />
(NY), glatt, abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Druckluft mit geringem Ölanteil und andere nicht<br />
aggressive Medien in einer Vielzahl von industriellen<br />
Anwendungen.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (-22 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
D4<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 25 mm: ± 1,20 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Druckluft<br />
Hinweis Auf Anfrage mit farbiger Decke lieferbar.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
PRESS Part N/L Number m<br />
20<br />
PRESS N/L<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30302012/100 6 13 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 50<br />
IH30302001/100 6 14 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 50<br />
IH30302002/100 7 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,24 60<br />
IH30302011/100 8 15 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 65<br />
IH30413431/100 8 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 65<br />
IH30302003/100 8 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 65<br />
IH30302013/100 10 18 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 80<br />
IH30302008/100 10 19 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,31 80<br />
IH30312081/100 12 20 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,30 100<br />
IH30312071/100 13 21 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,32 105<br />
IH30302009/100 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 105<br />
IH30302009/40 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 105<br />
IH30302014/100 15 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,46 120<br />
IH30312072/80 16 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 130<br />
IH30302010/80 16 26 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,50 130<br />
IH30312073/40 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150<br />
IH30312073/50 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150<br />
IH30312073/80 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150<br />
IH30302004/40 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,64 150<br />
IH30302004/80 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,64 150<br />
IH30312074/40 25 36 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,79 200<br />
IH30302006/50<br />
PRESS NY/L 20<br />
25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,88 200<br />
IH30312070/100 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,44 105<br />
IH30317104/40 15 27 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,61 130<br />
IH30312080/50 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,59 150<br />
IH30317100/40 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,66 150<br />
IH30317109/40 25 35 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,73 200<br />
IH30317098/40 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,91 200<br />
IH30317103/40<br />
PRESS N/L 25<br />
25 39 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,08 200<br />
IH30303008/100 8 17 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,27 65<br />
IH30303009/100 10 19 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,31 80<br />
IH30303011/80 13 24 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,48 105<br />
IH30303012/80 15 27 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,60 120<br />
IH30303013/50 19 32 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,79 150<br />
IH30303014/40 25 39 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,07 200<br />
RUBBER AIR HOSE PRESS W.P. bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Druckluft<br />
MINIERA 15<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt, bedingt<br />
ölbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Druckluftwerkzeuge in der Industrie,<br />
in Steinbrüchen und im Baugewerbe.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (-22 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
D5<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mm<br />
I.D. 25 - 100 mm: ± 1,59 mm<br />
I.D. 110 mm: ± 2,38 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
* Auf Anfrage gemäß NFT 47252/A<br />
Luftschläuche c<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
MINIERA 15<br />
IH36341090/40 19 29 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,56 190<br />
IH36342300/40 19 31 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,68 190<br />
IH36341091/40 25 35 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,70 250<br />
IH36341092/40 30 41 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,89 300<br />
IH36341093/40 32 43 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,94 320<br />
IH36341094/40 35 46 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,01 350<br />
IH36341089/40 38 52 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,42 380<br />
IH36341095/40 40* 55 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,60 400<br />
IH36341096/40 45 60 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,75 450<br />
IH36341097/40 50* 65 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,98 500<br />
IH36202437/40 51 66 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,01 510<br />
IH36341098/40 60 75 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,31 600<br />
IH36201100/20 75 90 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,80 750<br />
IH36201101/20 80 95 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,93 800<br />
IH36201102/20 90 105 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,22 900<br />
IH36201103/20 100 115 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,55 1000<br />
IH36201085/20<br />
MINIERA H 15<br />
110 125 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,86 1100<br />
IH36201129/40 32 44 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,03 320<br />
IH36342302/40 38 54 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,64 380<br />
IH36202306/40<br />
MINIERA L 15<br />
65 87 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,625 650<br />
IH36341125/40 38 48 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,95 380<br />
* auf Anfrage gemäß NFT 47252/A<br />
RUBBER AIR HOSE MINIERA 15 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� D
c Luftschläuche<br />
MINIERA 20<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR/NBR, schwarz, glatt, bedingt<br />
ölbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Druckluftwerkzeuge in der Industrie,<br />
in Steinbrüchen und im Baugewerbe.<br />
Resistent gegen Ölnebel im Luftgemisch.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (-22 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
MINIERA 20<br />
IH36341113/40 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,62 190<br />
IH36341110/40 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,81 250<br />
IH36341111/40 30 46 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,39 300<br />
IH36341112/40 35 51 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,56 350<br />
IH36341120/40 40 56 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,73 400<br />
IH36341109/40 45 61 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,91 450<br />
IH36341114/40 50 66 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,08 500<br />
IH36341116/20 60 76 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,38 600<br />
IH36341107/40 63,5 79,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,52 650<br />
IH36341117/20 75 91 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,89 750<br />
IH36341119/20 100 118 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 4,23 1000<br />
MINIERA L 20<br />
IH36341149/40 30 42 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,98 300<br />
IH36341152/40 32 44 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,04 320<br />
IH36341106/40 32 46 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,24 320<br />
IH36341150/40 35 48 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,21 350<br />
IH36341121/40 38 52 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,43 380<br />
IH36341153/40 40 54 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,45 400<br />
RUBBER AIR HOSE MINIERA 20 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
D6<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mm<br />
I.D. 25 - 100 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage auch mit gelber Decke erhältlich<br />
(Miniera NY 20 - L NY 20).<br />
Druckluft<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Druckluft<br />
MINIERA 25<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR/NBR, schwarz, glatt, ölbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Druckluftwerkzeuge in der Industrie, im Bergbau,<br />
und im Baugewerbe. Für starke Beanspruchung, mit<br />
exzellenter Ölbeständigkeit.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (-22 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
D7<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mm<br />
I.D. 25 - 76 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Luftschläuche c<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
MINIERA 25<br />
IH36341170/40 19 32 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,74 190<br />
IH36341172/40 25 39 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,99 250<br />
IH36341174/40 32 50 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,61 320<br />
IH36341178/40 45 64 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2,23 450<br />
IH36341123/20 76 97 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 3,81 750<br />
MINIERA L 25<br />
IH36341163/40 32 48 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,42 320<br />
IH36341164/40 38 54 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,62 380<br />
IH36341165/40 50 69 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2,42 500<br />
IH36341166/40 51 70 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2,46 500<br />
RUBBER AIR HOSE MINIERA 25 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� D
c Luftschläuche<br />
AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, schwarz (N) oder<br />
gelb (NY), glatt, hochabriebfest,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m),<br />
alterungs- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Druckluft, Wasser und nicht<br />
aggressiven Medien. Für einen vielfältigen Einsatz<br />
in Industrie und Gewerbe. Die Seele ist bedingt<br />
ölbeständig.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (-22 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
AIR SP318 N/L 15<br />
IH30316999/40 5 10,5 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,10 40<br />
IH30311470/40 6 12 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,13 50<br />
IH30311470/100 6 12 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,13 50<br />
IH30317005/100 6 14 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,19 50<br />
IH30311472/40 7 13 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,14 60<br />
IH30311473/100 8 14 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,15 65<br />
IH30311474/40 8 15 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,19 65<br />
IH30311474/100 8 15 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,19 65<br />
IH30317001/100 8,5 16 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,21 65<br />
IH30317003/100 8 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,27 65<br />
IH30311476/40 9 16 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,20 75<br />
IH30311478/40 10 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,22 80<br />
IH30311478/100 10 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,22 80<br />
IH30311445/40 10 18 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,26 80<br />
IH30317004/40 10 19 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,31 80<br />
IH30311477/40 12 20 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,29 100<br />
IH30311444/100 13 20 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,27 105<br />
IH30311480/40 13 21 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,32 105<br />
IH30311480/100 13 21 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,32 105<br />
IH30311479/40 13 23 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,43 105<br />
IH30311443/50 14 24 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,45 115<br />
IH30311481/100 15 24 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,40 120<br />
IH30311446/100 16 24 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,37 130<br />
IH30311482/40 16 26 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,49 130<br />
IH30311485/50 19 27 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,43 150<br />
IH30311484/40 19 29 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,57 150<br />
IH30311484/50 19 29 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,57 150<br />
IH30311484/80 19 29 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,57 150<br />
IH30317111/40 19 30 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,63 150<br />
IH30311489/40 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,71 200<br />
IH30311489/50 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,71 200<br />
IH30311488/40 25 36 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,79 200<br />
IH30311488/50 25 36 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,79 200<br />
IH30311490/40 25 37 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,87 200<br />
AIR SP318 NY/L 15<br />
IH30311433/100 10 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,24 80<br />
IH30311432/100 13 21 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,34 105<br />
IH30311431/40 19 27 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,46 150<br />
IH30311435/40 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,76 200<br />
IH30311435/50 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,76 200<br />
D8<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 5 mm: ± 0,60 mm<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 25 mm: ± 1,20 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
RUBBER AIR HOSE 15 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Druckluft<br />
Katalog 4401/DE
Druckluft für Tankstellen<br />
STATIONPRESS N/L 20<br />
Flexibler, abrieb- und witterungsbeständiger<br />
Kompressorschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: NBR/EPDM, schwarz (N), glatt (/L),<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m), abriebfest,<br />
öl-, fett- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Kompressoranlagen in Tankstellen,<br />
sowie Industriefuhrparks.<br />
Temperaturbereich<br />
-25 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
D9<br />
Toleranzen<br />
UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 6 - 8 mm: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Luftschläuche c<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30841005/100 6 14 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50<br />
IH30841006/100 8 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 65<br />
RUBBER HOSE STATIONPRESS 20 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� D
c Luftschläuche<br />
AIRTEMP 180<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz oder weiß, glatt, mit<br />
sehr guter Temperaturbeständigkeit<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: EPDM, schwarz, stoffgemuster,<br />
temperatur-, ozon-, abrieb- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Speziell konstruiert für Kompressoren und<br />
pneumatische Systeme bei hohen Temperaturen wie<br />
Gebläse an Silofahrzeugen, auch für Granulate und<br />
abrasive Pulver.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +180 °C (+356 °F)<br />
D10<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage auch mit weißer Seele erhältlich<br />
(AIRTEMP 180 WEISS)<br />
Heiße Druckluft<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
AIRTEMP 180<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH42405600/20 51 70 1,0 145 10 3,0 450,0 30 1,85 350<br />
IH42405650/20 60 78 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,13 420<br />
IH42405669/20 65 83 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,40 455<br />
IH42405680/20<br />
AIRTEMP 180 WEISS<br />
75 93 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,62 550<br />
IH42405601/20 51 70 1,0 145 10 3,0 450,0 30 1,94 350<br />
IH42405651/20 60 78 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,26 420<br />
IH42405681/20 75 93 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,74 550<br />
RUBBER AIR HOSE AIRTEMP 180 MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Atemgeräte<br />
MASKPRESS EN 139<br />
Flexibler Gummischlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, hitze- und<br />
alterungsbeständig<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: NBR, schwarz, glatt, abriebfest, hitze-<br />
alterungs- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Atemschutzgeräte, gemäß UNI EN 139<br />
(in den Punkten 6,12 - 6,13, relevant für<br />
Schlauchmeterware).<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (-22 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
D11<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 9,5 mm: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Luftschläuche c<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30310128/100 9,5 19 1,0 150,0 10 10,0 1500,0 100 0,3 60<br />
RUBBER HOSE FOR BREATHING MASK TO EN 139 ANTISTATIC HEAT RESISTANT - MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Year with traceability code<br />
Katalog 4401/DE<br />
� D
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Wasserschläuche<br />
Wo auch immer Wasser<br />
befördert werden muss<br />
– <strong>Parker</strong> hat den idealen<br />
Schlauch dafür. Förder- und<br />
Saugschläuche können in<br />
vielen Bereichen eingesetzt<br />
werden und sind in vielen<br />
Branchen zu finden.<br />
Erstklassige Rohstoffe,<br />
hochfeste Einlagen und<br />
Spiralen, sowie alterungs-,<br />
abrieb- und ozonbeständige<br />
Außenschichten gewährleisten<br />
eine lange Lebensdauer.
a Wasserschläuche<br />
PRESS N/L 10<br />
Für viele Wasseranwendungen in<br />
Industrie und Landwirtschaft..<br />
PRESS NR/L 12<br />
Für Wasser und nicht aggressive Flüssigkeiten in vielen<br />
Anwendungen der Industrie und Landwirtschaft.<br />
IDRO 10 – WATER 10<br />
Für Wasser und nicht aggressive Flüssigkeiten insbesondere<br />
für Anwendungen in der Landwirtschaft.<br />
WASSERPRESS 20<br />
Für Heiß- und Kaltwasser, Luft und leichte Chemikalien.<br />
APERFLAT LY - MB<br />
Für Wasser und nicht aggressive Flüssigkeiten in<br />
Anwendungen der Industrie und Landwirtschaft.<br />
BEVERA 5-10<br />
Für das Ansaugen und Fördern von Wasser und nicht<br />
aggressiven Flüssigkeiten, speziell zur Bewässerung.<br />
MULTIREX<br />
Für das Ansaugen und Fördern von Wasser in<br />
allen Anwendungen mit geringer Beanspruchung.<br />
MEDIREX SE<br />
Für das Ansaugen und Fördern von Wasser und Flüssigkeiten<br />
für Anwendungen mit mittlerer Beanspruchung bei<br />
Temperaturen von - 5 °C (-13 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
INGLAS 30<br />
Für die Zufuhr von Wasser in Gießereien, Stahl- und Glasfabriken.<br />
Speziell konstruiert für die Beständigkeit gegen Wärmestrahlung<br />
und kurzen Kontakt mit flüssigem Metall und Glas<br />
E<br />
Druck- und<br />
� Förderschläuche<br />
Ansaug- und<br />
� Förderschläuche<br />
Industrie-<br />
� Kühlsysteme<br />
Katalog 4401/DE
E – Wasserschläuche<br />
Druck- und Förderschläuche<br />
PRESS N/L 10 � E4<br />
PRESS NR/L 12 � E5<br />
IDRO 10 � E6<br />
WATER 10 � E7<br />
WASSERPRESS 20 � E8<br />
APERFLAT LY � E9<br />
APERFLAT MB �E10<br />
Ansaug- und Förderschläuche<br />
BEVERA 5 - 10 �E11<br />
MULTIREX �E12<br />
MEDIREX SE �E13<br />
Industrie-Kühlsysteme<br />
INGLAS 30 �E14<br />
E3<br />
Wasserschläuche a<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
a Wasserschläuche<br />
PRESS ® N/L 10<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, schwarz (N), glatt<br />
(/L), abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Wasser und nicht aggressiven<br />
Flüssigkeiten in vielen Bereichen der Industrie<br />
und Landwirtschaft.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis + 80 °C (+176 °F)<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH3010 10 /100 5 10,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,10 30<br />
IH30101001/100 8 15 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,19 50<br />
IH3010100 /100 10 15 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,15 60<br />
IH30101003/100 10 17 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 60<br />
IH30101004/100 1 17 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 70<br />
IH30101005/100 13 19 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 3 80<br />
IH30101006/100 15 1 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 5 90<br />
IH30101007/100 16 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,3 100<br />
IH30101008/80 19 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,37 110<br />
IH30101009/80 0 30 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,59 1 0<br />
IH30101010/80 30 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,49 130<br />
IH30101011/50 5 33 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,55 150<br />
IH3010101 /50 5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,70 150<br />
IH30101013/40 30 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,00 180<br />
IH30101014/40 3 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,07 190<br />
RUBBER HOSE PRESS 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
E4<br />
Druck- und Förderschläuche<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 5 mm: ± 0,60 mm<br />
I.D. 8 - 0 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. - 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
> I.D. 5 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Katalog 4401/DE
Druck- und Förderschläuche<br />
PRESS ® NR/L 12<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische<br />
Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, rot (R),<br />
glatt (/L), abriebfest,<br />
alterungs-und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Wasser und nicht aggressiven<br />
Flüssigkeiten in vielen Bereichen der Industrie<br />
und Landwirtschaft.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
E5<br />
Wasserschläuche a<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 13 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
Dieser Schlauch ist auf Anfrage<br />
auch in blau erhältlich (NB).<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30111460/40 13 19 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0, 4 80<br />
IH30111461/40 16 3 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,34 100<br />
IH30111474/40 16 4 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,40 100<br />
IH3011146 /40 19 6 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,40 110<br />
IH30111475/40 19 7 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,46 110<br />
IH30111477/40 5 33 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,58 150<br />
RUBBER HOSE PRESS 1 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� E
a Wasserschläuche<br />
IDRO 10<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert,<br />
abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Wasser und nicht ätzenden<br />
Flüssigkeiten in allen Bereichen der Industrie,<br />
Landwirtschaft, sowie im Hoch- und Tiefbau.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IDRO 10<br />
IH36 03000/40 5 34 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 50<br />
IH36 03001/40 8 37 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,69 80<br />
IH36 0300 /40 30 41 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,9 300<br />
IH36 03003/40 3 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,07 3 0<br />
IH36 03004/40 35 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 6 350<br />
IH36 03005/40 38 5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,46 380<br />
IH36 03006/40 40 54 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,5 400<br />
IH36 03007/40 4 56 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,59 4 0<br />
IH36 03008/40 45 61 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,00 450<br />
IH36 03009/40 48 64 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,11 480<br />
IH36 03010/40 50 68 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,49 500<br />
IH36 03011/40 60 8 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,63 600<br />
IH36 03013/ 0 70 93 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,34 700<br />
IH36 03015/ 0 80 103 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,88 800<br />
IH36 03017/ 0 100 1 5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 6,33 1000<br />
IDRO L 10<br />
IH36 03090/40 35 47 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,17 -<br />
IH36 0309 /40 38 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 0 -<br />
IH36 0301 /40 45 59 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,7 -<br />
IH36 01004/40 48 61 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,68 -<br />
IH36 03109/40 50 64 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,83 -<br />
IH36 03100/40 50 66 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,18 -<br />
IH36 03101/40 60 76 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,54 -<br />
IH36 03110/40 63,5 78 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,03 -<br />
IH36 03111/ 0 75 89 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,65 -<br />
IH36 03103/ 0 75 91 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,95 -<br />
IH36 03105/ 0 90 104 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,10 -<br />
IH36 03106/ 0 100 114 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,41 -<br />
IH36 03107/ 0 110 1 5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,01 -<br />
IH36 03108/ 0 1 0 136 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,57 -<br />
RUBBER WATER HOSE IDRO 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
E6<br />
Druck- und Förderschläuche<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 80 mm: Mittlere Absaugung 0,5 bar (380 mm Hg)<br />
> I.D. 80 mm: Leichte Absaugung 0,3 bar ( 30 mm Hg)<br />
Type IDRO L: Nicht für den Saugbetrieb geeignet.<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
I.D. 5 - 100 mm: ± 1,59 mm<br />
> I.D. 100 mm: ± ,38 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Katalog 4401/DE
Druck- und Förderschläuche<br />
WATER 10<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert,<br />
abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Wasser und nicht ätzenden<br />
Flüssigkeiten in allen Bereichen der Industrie,<br />
Landwirtschaft und im Hoch- und Tiefbau.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
E7<br />
Wasserschläuche a<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
< I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mm<br />
I.D. 5 - 100 mm: ± 1,59 mm<br />
> I.D. 100 mm: ± ,38 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
WATER 10<br />
IH36 03511/40 19 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,58 -<br />
IH36 03514/40 5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,7 -<br />
IH36 03501/40 3 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,88 -<br />
IH36 03503/40 38 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,01 -<br />
IH36 0 61/40 40 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,05 -<br />
IH36 03505/40 45 55 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,18 -<br />
IH36 03506/40 50 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 9 -<br />
IH36 0 60/40 63,5 73,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,61 -<br />
IH36 03630/ 0 76 87 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,08 -<br />
IH36 03631/ 0 90 10 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,14 -<br />
IH36 0 188/ 0 100 11 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,89 -<br />
IH36 03633/ 0 1 5 137 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,50 -<br />
IH36 03634/10 150 166 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 5,61 -<br />
WATER 10 NR<br />
IH36 0 185/40 3 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,84 -<br />
IH36 036 /40 38 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,95 -<br />
IH36 03619/40 45 55 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,11 -<br />
IH36 036 0/40 50 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, -<br />
IH36 036 3/40 63,5 73,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,5 -<br />
IH36 036 5/ 0 75 86 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,96 -<br />
RUBBER WATER HOSE 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� E
a Wasserschläuche<br />
WASSERPRESS 20<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: EPDM , schwarz, glatt, mit 4 parallel<br />
verlaufenden extrudierten, farbigen<br />
Längsstreifen<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von heißem und kaltem Wasser, Luft<br />
und chemischen Medien mit geringer Aggressivität<br />
in vielen Bereichen der Industrie und Landwirtschaft.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +1 0 °C (+ 48 °F)<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
WASSERPRESS 20 4Y<br />
IH30118016/40 10 18 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 4 80<br />
IH30118003/40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH30118011/40 16 4 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,35 130<br />
IH30118004/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
IH30118005/40 5 34 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 00<br />
WASSERPRESS 20 4Y NB/L<br />
IH301180 9/40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH30118030/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
IH30118031/40 5 34 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 00<br />
WASSERPRESS 20 4A<br />
IH301180 0/40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH301180 1/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
IH301180 /40 5 34 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 00<br />
WASSERPRESS 20 4B<br />
IH301180 5/40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH301180 6/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
IH301180 7/40 5 34 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 00<br />
WASSERPRESS 20 4B NY/L<br />
IH30118035/40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH30118036/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
WASSERPRESS 20 4R<br />
IH30118007/40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH30118010/40 16 4 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,35 130<br />
IH30118008/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
IH30118009/40 5 34 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 00<br />
WASSERPRESS 20 4V<br />
IH3011801 /40 13 0 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 100<br />
IH30118013/40 15 3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,33 1 5<br />
IH30118006/40 19 7 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 150<br />
IH30118014/40 5 34 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 00<br />
RUBBER HOSE WASSERPRESS 0 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
E8<br />
Druck- und Förderschläuche<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 10 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Katalog 4401/DE
Druck- und Förderschläuche<br />
APERFLAT LY<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: PVC, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetische Textilfaser<br />
Decke: PVC, gelb, glatt, hoch abriebfest<br />
und witterungsbesträndig<br />
Anwendungen<br />
Beförderung von Wasser und nicht aggressiven<br />
Flüssigkeiten unter Druck in der Land- und<br />
Bauwirtschaft, im Bergbau und in allgemeinen<br />
Industrieanwendungen.<br />
Für leichte Beanspruchung, lässt sich flach<br />
zusammenlegen, daher geringer Platzbedarf.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
APERFLAT LY DIAM. I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
E9<br />
Wasserschläuche a<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 80 mm: ± 1,00 mm<br />
I.D. 10 mm: ± 1,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Working Burst<br />
Bestell-Nr./<br />
Pressure Pressure min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH356550 5/100 5 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,16 -<br />
IH3565503 /100 3 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0, 0 -<br />
IH35655038/100 38 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0, 4 -<br />
IH35655040/100 40 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0, 5 -<br />
IH35655051/100 51 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,33 -<br />
IH35655063/100 63,5 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,43 -<br />
IH35655076/100 76 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 0,5 -<br />
IH35655080/100 80 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 0,55 -<br />
IH3565510 /100 10 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 0,73 -<br />
Katalog 4401/DE<br />
� E
a Wasserschläuche<br />
APERFLAT MB<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: PVC schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetische Textilfaser<br />
Decke: PVC, blau, glatt, hoch abriebfest<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Beförderung von Wasser und nicht aggressiven<br />
Flüssigkeiten unter Druck in der Land- und<br />
Bauwirtschaft, im Bergbau und in allgemeinen<br />
Industrieanwendungen.<br />
Für leichte Beanspruchung, lässt sich flach<br />
zusammenlegen, daher geringer Platzbedarf.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
APERFLAT MB DIAM. I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
E10<br />
Druck- und Förderschläuche<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 100 mm: ± 1,00 mm<br />
> I.D. 100 mm: ± 1,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Working Burst<br />
Bestell-Nr./<br />
Pressure Pressure min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH356530 0/100 0 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,13 -<br />
IH356530 5/100 5 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,17 -<br />
IH3565303 /100 3 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0, 1 -<br />
IH35653035/100 35 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0, 3 -<br />
IH35653038/100 38 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0, 5 -<br />
IH35653040/100 40 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0, 6 -<br />
IH35653045/100 45 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0, 9 -<br />
IH35653050/100 50 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,37 -<br />
IH35653060/100 60 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,43 -<br />
IH35653063/100 63,5 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,46 -<br />
IH35653070/100 70 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,50 -<br />
IH35653075/100 75 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,55 -<br />
IH35653080/100 80 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,57 -<br />
IH35653090/100 90 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,73 -<br />
IH35653100/100 100 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,83 -<br />
IH35653150/100 150 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1, 5 -<br />
IH35653 00/100 00 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,93 -<br />
Katalog 4401/DE
Ansaug- und Förderschläuche<br />
BEVERA 5 - 10<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
für Wasser und nicht aggressive Medien<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegende Stahlspirale<br />
Decke: SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert,<br />
abriebfest, alterungs- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Be- und Entladen von Lagertanks, Tankern, für<br />
Bewässerungssysteme und alle Bereiche, wo ein<br />
flexibler, leicht zu handhabender Schlauch gefordert ist.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- ° F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
E11<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,8 bar (600 mm Hg)<br />
Wasserschläuche a<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
BEVERA 5<br />
IH36 140 1/40 60 70 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 1,78 360<br />
IH36 14013/ 0 75 86 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 ,56 450<br />
IH36 14015/ 0 80 91 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 ,8 480<br />
IH36 14016/ 0 90 10 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 3,38 540<br />
IH36 14017/ 0 100 11 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 3,75 600<br />
BEVERA 10<br />
IH36 14045/40 19 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,67 110<br />
IH36 14050/40 5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,83 150<br />
IH36 14051/40 30 40 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,95 180<br />
IH36 1405 /40 3 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,01 190<br />
IH36 14053/40 35 45 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,08 10<br />
IH36 14054/40 38 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,16 30<br />
IH36 14055/40 40 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 1 40<br />
IH36 14056/40 45 55 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,35 70<br />
IH36 14058/40 50 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,50 300<br />
IH36 14059/40 51 61 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,53 310<br />
IH36 14060/40 60 71 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,94 360<br />
IH36 14061/40 63,5 75 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,33 380<br />
IH36 14063/ 0 70 81,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,59 4 0<br />
IH36 14064/ 0 75 86,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,75 450<br />
IH36 14065/40 76 87,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,78 460<br />
IH36 14066/ 0 80 9 ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,0 480<br />
IH36 14067/ 0 90 103,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,66 540<br />
IH36 14068/ 0 100 114 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,98 600<br />
IH36 14069/40 10 116 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,05 610<br />
IH36 14070/ 0 110 1 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,34 660<br />
IH36 14071/ 0 1 0 134 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,73 7 0<br />
IH36 11010/ 0 1 5 140 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 5,66 750<br />
IH36 11050/10 150 170 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7,73 900<br />
IH36 11050/15 150 170 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7,73 900<br />
RUBBER WATER HOSE BEVERA W.P. bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� E
a Wasserschläuche<br />
MULTIREX<br />
Schlauchaufbau<br />
Flexibler Schlauch mit einer cremefarbenen, starren<br />
PVC-Spirale in einer grünen, transparenten,<br />
flexiblen PVC-Schicht.<br />
Anwendungen<br />
Absaugung und Beföderung von Wasser für<br />
Bewässerungsanlagen, Flüssigdünger und<br />
allgemeine Imdustrieanwendungen.<br />
Temperaturbereich<br />
-10 °C (+14 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
IH3560 019/50 19 3,0 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0, 0 60<br />
IH356000 0/50 0 3,0 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0, 1 60<br />
IH356000 5/50 5 3,0 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0, 9 90<br />
IH35600030/50 30 3,1 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,35 90<br />
IH3560 03 /50 3 3, 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,37 95<br />
IH35600035/50 35 3,5 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,43 105<br />
IH3560 038/50 38 3,6 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,49 115<br />
IH35600040/50 40 3,7 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,51 1 0<br />
IH35600045/50 45 4,0 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 0,57 135<br />
IH35600050/50 50 4,0 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 0,73 150<br />
IH35600060/50 60 4, 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 0,96 180<br />
IH3560 065/50 65 4,3 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 1, 0 300<br />
IH35600070/50 70 4,5 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 1, 3 315<br />
IH3560 075/50 75 4,6 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 1,47 340<br />
IH35600080/50 80 4,7 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 1,57 360<br />
IH3560 090/ 5 90 4,8 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 1,9 415<br />
IH35600100/ 5 100 5,0 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,11 450<br />
IH3560 110/ 5 110 5,4 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,56 500<br />
IH356001 0/ 5 1 0 5,8 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,69 540<br />
IH35600150/ 5 150 6,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,85 675<br />
MULTIREX DIAM I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
E1<br />
Ansaug- und Förderschläuche<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 50 mm: 0,70 bar (530 mm Hg)<br />
I.D.: 60 - 150 mm: 0,60 bar (450 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 50 mm: ± 0,50 mm<br />
> I.D. 50 mm: ± 1,00 mm<br />
Wandstärke: ± 0,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. Wandstärke Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Ansaug- und Förderschläuche<br />
MEDIREX SE<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Flexibler Schlauch mit einer cremfarbenen, starren<br />
PVC-Spirale in einer flexiblen, metallicgrünen PVC-<br />
Schicht.<br />
Anwendungen<br />
Für mittlere Beanspruchung in vielen Anwendungen<br />
der Industrie. Beständig gegen viele Chemikalien,<br />
Salz- und Meerwasser. Superelastischer Schlauch,<br />
behält auch in kühler Umgebung seine Flexibilität bei.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (+13 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
E13<br />
Wasserschläuche a<br />
IH355870 5/50 5 - 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,55 165<br />
IH35587030/50 30 - 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,57 195<br />
IH3558703 /50 3 - 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,64 05<br />
IH35587035/50 35 - 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,66 0<br />
IH35587038/50 38 - 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,70 35<br />
IH35587040/50 40 - 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,74 45<br />
IH35587045/50 45 - 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,90 71<br />
IH35587051/50 51 - 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,05 97<br />
IH35587055/50 55 - 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,10 3 3<br />
IH35587060/50 60 - 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,30 350<br />
IH35587063/50 63 - 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,40 367<br />
IH35587070/50 70 - 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 1,65 405<br />
IH35587076/30 76 - 0,45 65, 5 4,5 1,35 195,75 13,5 1,75 438<br />
IH35587080/30 80 - 0,45 65, 5 4,5 1,35 195,75 13,5 1,90 450<br />
IH35587090/30 90 - 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,17 503<br />
IH3558710 /30 10 - 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,70 580<br />
IH35587110/30 110 - 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,10 608<br />
IH355871 0/30 1 0 - 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,35 668<br />
IH355871 7/30 1 7 - 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,60 705<br />
IH3558715 / 0 15 - 0, 5 36, 5 ,5 0,75 108,75 7,5 4,50 838<br />
IH35587 03/10 03 - 0,15 1,75 1,5 0,45 65, 5 4,5 8,75 1105<br />
MEDIREX SE DIAM I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 35 mm: 0,90 bar (660 mm Hg)<br />
I.D. 38 - 03 mm: 0,80 bar (590 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innen- /Außendurchmesser: ± 4%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. Wandstärke Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE<br />
� E
a Wasserschläuche<br />
INGLAS 30<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: Schwarze, glatte, isolierende<br />
EPDM-Mischung<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt mit einer<br />
Glasfaserumflechtung<br />
Anwendungen<br />
Kühlsysteme in Gießereien und Glashütten.<br />
Hält kurzeitigen Kontakt mit geschmolzenem Stahl<br />
oder Glas stand.<br />
Temperaturbereich<br />
-40°C (-40°F) bis +1 0°C (+ 48°F)<br />
Die Glasfaserummantelung widersteht<br />
Temperaturspitzen von +375°C (+707°F).<br />
E14<br />
Industrie-Kühlsysteme<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH4 30 70 /40 10 0 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 7 80<br />
IH4 30 704/40 13 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,33 105<br />
IH4 30 706/40 13 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,47 105<br />
IH4 30 708/40 15 7 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,48 1 0<br />
IH4 30 710/40 19 31 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,56 155<br />
IH4 30 716/40 5 39 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,88 00<br />
IH4 30 718/40 3 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 3 55<br />
IH4 30 7 0/40 35 51 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,31 80<br />
IH4 30 7 6/40 38 58 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,89 300<br />
IH4 30 7 8/40 40 57 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,49 3 0<br />
IH4 30 73 /40 4 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,69 340<br />
IH4 30 7 4/40 45 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,71 360<br />
IH4 30 738/40 48 68 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,00 380<br />
IH4 30 740/40 51 69 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,05 400<br />
IH4 30 74 /40 51 71 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 , 400<br />
IH4 30 748/40 53 73 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,40 4 0<br />
IH4 30 75 /40 60 81 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,70 480<br />
IH4 30 754/40 65 87 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, 1 5 0<br />
IH4 30 758/40 85 116 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 5,47 680<br />
RUBBER HOSE INGLAS 30 MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Heißwasser-<br />
und Dampfschläuche<br />
Heißwasser und Dampfschläuche<br />
von <strong>Parker</strong>, hergestellt aus<br />
speziellen Gummiverbundstoffen,<br />
die gegen Dampfalterung<br />
beständig sind entsprechen den<br />
neusten internationalen Normen.<br />
Die speziellen Druckträger<br />
sorgen für große<br />
Sicherheitsreserven bei hohem<br />
Druck und hohen Temperaturen.
Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
RADIOR 3<br />
RADAN DIN<br />
RADAN K 1003<br />
Für den Einsatz im Kühlkreislauf von Fahrzeugmotoren,<br />
Heizungs- und Industrieanwendungen.<br />
VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A<br />
für den Einsatz mit gesättigtem Dampf<br />
(max. 6 bar bei 164 °C - max. 85 PSI bei 3 7 °F)<br />
für Dampfanlagen im Innen- und Außenbereich<br />
VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A<br />
Für die Zufuhr von gesättigtem und überhitztem Dampf.<br />
(max. 18 bar bei 10 °C - max. 60 PSI bei 410 °F)<br />
für Reinigungs- und Sterilisationsanwendungen und<br />
im allgemeinen Industriebereich.<br />
F<br />
�Heißwasser<br />
�Dampf<br />
Katalog 4401/DE
F – Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
Heißwasser<br />
RADIOR 3 (Rolle) � F4<br />
RADIOR 3 (1 m) � F5<br />
RADAN DIN (Rolle) � F6<br />
RADAN DIN (1 m) � F7<br />
RADAN K 1003 � F8<br />
Dampf<br />
VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A � F9<br />
VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A �F10<br />
F3<br />
Heißwasser- und Dampfschläuche b<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
RADIOR ® 3 (Rollen)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe oder<br />
sprialisierte Textilfäden<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt, witterungs-<br />
und alterungsbesändig<br />
Anwendungen<br />
Kühlwassersysteme in Kraftfahrzeugen und<br />
an stationären Aggregaten. Beständig gegen<br />
handelsübliche Kühlwasserzusätze.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis kurzfristig +100 °C (+ 1 °F)<br />
RUBBER HOSE RADIOR DIAM. I.D. mm MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
F4<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ I.D. mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Heißwasser<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
RADIOR 3 (Rollen)<br />
IH36830095/40 10 16 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,16 --<br />
IH36830096/40 1 18 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,19 --<br />
IH36830097/40 15 1 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0, 3 --<br />
IH36830098/40 16 5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,38 --<br />
IH36830101/40 18 4,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0, 9 --<br />
IH3683010 /40 0 6,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,3 --<br />
IH36830103/40 8,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,34 --<br />
IH36830104/40 5 3 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,39 --<br />
IH36830105/40 8 36 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,50 --<br />
IH36830106/40 30 38 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,53 --<br />
IH36830107/40 3 40 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,55 --<br />
IH36830108/40 35 43 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,60 --<br />
IH36830109/40 38 47 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,73 --<br />
IH36830110/40 40 49 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,77 --<br />
IH36830111/40 4 51 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,80 --<br />
IH3683011 /40 45 54 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,85 --<br />
IH368310 3/40 48 57 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,91 --<br />
IH36830113/40 50 60 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,07 --<br />
IH36830114/40 55 65 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,17 --<br />
IH36830115/40 60 70 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1, 6 --<br />
IH368310 0/40 63,5 74 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,38 --<br />
IH36830116/ 0 65 76 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,54 --<br />
IH36830117/ 0 70 81 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,65 --<br />
IH368310 / 0 75 86 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,75 --<br />
IH36830118/ 0 80 9 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 ,05 --<br />
IH36830119/ 0 90 10 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 , 9 --<br />
IH368301 0/ 0 100 113 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 ,63 --<br />
RADIOR L 3 (Rollen)<br />
IH368301 / 0 110 1 0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 , 8 --<br />
Katalog 4401/DE
Heißwasser<br />
RADIOR ® 3 (1 m-Stücke)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe oder<br />
spiralisierte Textilfäden<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt, witterungs-<br />
und alterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Kühlwassersysteme in Kraftfahrzeugen und<br />
an stationären Aggregaten. Beständig gegen<br />
handelsübliche Kühlwasserzusätze.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis kurzfristig +100 °C (+ 1 °F)<br />
RUBBER HOSE RADIOR DIAM. I.D. mm MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
F5<br />
Heißwasser- und Dampfschläuche b<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ I.D. mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
1 m-Stücke, gerade geheitzt.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
RADIOR 3 (1 m 1 m Stücke)<br />
IH368300 3/1 15 1 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0, 3 --<br />
IH368300 4/1 16 5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,38 --<br />
IH36830001/1 18 4,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0, 9 --<br />
IH3683000 /1 0 6,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,3 --<br />
IH36830003/1 8,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,34 --<br />
IH36830004/1 5 3 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,39 --<br />
IH36830005/1 8 36 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,50 --<br />
IH36830006/1 30 38 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,53 --<br />
IH36830007/1 3 40 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,55 --<br />
IH36830008/1 35 43 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,60 --<br />
IH36830009/1 38 47 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,73 --<br />
IH36830010/1 40 49 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,77 --<br />
IH36830011/1 4 51 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,80 --<br />
IH3683001 /1 45 54 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,85 --<br />
IH36831030/1 48 57 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,91 --<br />
IH36830013/1 50 60 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,07 --<br />
IH36830014/1 55 65 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,17 --<br />
IH36830015/1 60 70 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1, 6 --<br />
IH368310 1/1 63,5 74 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,38 --<br />
IH36830016/1 65 76 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,54 --<br />
IH36830017/1 70 81 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,65 --<br />
IH36831031/1 75 86 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,75 --<br />
IH36830018/1 80 9 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 ,05 --<br />
IH36830019/1 90 10 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 , 9 --<br />
IH368300 0/1 100 113 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 ,63 --<br />
RADIOR L 3 (1 m-Stücke)<br />
IH368301 1/1 110 1 0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 , 8 --<br />
Katalog 4401/DE<br />
� F
Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
RADAN DIN (Rolle)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: EPDM, schwarz, stoffgemustert<br />
Anwendungen<br />
Mobile und stationäre Kühlwassersysteme.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +1 0 °C (+ 48 °F)<br />
RUBBER HOSE RADAN DIN – I.D. x .. mm – MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> Q/Y<br />
F6<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Heißwasser<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH4 03 00/40 10 17 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,17 --<br />
IH4 03 03/40 1 19 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,19 --<br />
IH4 03 09/40 13 0 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 1 --<br />
IH4 03 1 /40 15 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 3 --<br />
IH4 03 15/40 16 3 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 4 --<br />
IH4 03 17/40 18 5 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 7 --<br />
IH4 03 4/40 0 7 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 9 --<br />
IH4 03 30/40 9 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,3 --<br />
IH4 03 36/40 5 34 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,36 --<br />
IH4 03 39/40 8 36 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,43 --<br />
IH4 03 4 /40 30 38 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,46 --<br />
IH4 03 45/40 3 40 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,48 --<br />
IH4 03 51/40 35 43 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,5 --<br />
IH4 03 54/40 38 48 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,76 --<br />
IH4 03 60/40 40 50 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,79 --<br />
IH4 03 63/40 4 5 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,83 --<br />
IH4 03 66/40 45 55 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,88 --<br />
IH4 03 69/40 48 58 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,93 --<br />
IH4 03 7 /40 50 60 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,97 --<br />
Katalog 4401/DE
Heißwasser<br />
RADAN DIN (1 m-Stücke)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: EPDM, schwarz, stoffgemustert<br />
Anwendungen<br />
Mobile und stationäre Kühlwassersysteme.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +1 0 °C (+ 48 °F)<br />
F7<br />
Heißwasser- und Dampfschläuche b<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
1 m-Stücke, gerade geheitzt.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH4 03 01/1 10 17 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,17 --<br />
IH4 03 04/1 1 19 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,19 --<br />
IH4 03 08/1 13 0 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 1 --<br />
IH4 03 13/1 15 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 3 --<br />
IH4 03 19/1 18 5 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 7 --<br />
IH4 03 5/1 0 7 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0, 9 --<br />
IH4 03 31/1 9 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,3 --<br />
IH4 03 38/1 5 34 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,36 --<br />
IH4 03 40/1 8 36 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,43 --<br />
IH4 03 43/1 30 38 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,46 --<br />
IH4 03 46/1 3 40 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,48 --<br />
IH4 03 5 /1 35 43 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,5 --<br />
IH4 03 55/1 38 48 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,76 --<br />
IH4 03 61/1 40 50 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,79 --<br />
IH4 03 64/1 4 5 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,83 --<br />
IH4 03 67/1 45 55 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,88 --<br />
IH4 03 70/1 48 58 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,93 --<br />
IH4 03 74/1 50 60 0,3 43,5 3,0 0,9 130,5 9,0 0,97 --<br />
RUBBER HOSE RADAN DIN – I.D. x .. mm – MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> Q/Y<br />
Katalog 4401/DE<br />
� F
Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
RADAN K 1003<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR-Mischung, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: NBR-Mischung, schwarz,<br />
stoffgemustert<br />
Anwendungen<br />
Mobile und stationäre Kühlwassersysteme,<br />
nach DIN 73411.<br />
Temperaturbereich<br />
Für Kühler- und Heizsysteme, ölbeständig gegen<br />
Öle der Gruppe ASM I/II/III bis +100°C (+ 1 °F)<br />
kurzzeitig bis +1 0 °C (+ 48 °F), beständig gegen<br />
Dieselkraftstoffe bis +50 °C (+1 °F).<br />
Freigegeben von der Deutschen Bahn unter der<br />
Nr. FIb 000.0.84.058.016<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
RUBBER HOSE RADAN OEL P50 II MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> Q/Y<br />
F8<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Heißwasser<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH4 403 01/40 10 17 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,17 --<br />
IH4 403 00/40 1 19 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0, 0 --<br />
IH4 403 03/40 15 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0, 4 --<br />
IH4 403 06/40 18 5 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0, 8 --<br />
IH4 403 09/40 0 7 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,31 --<br />
IH4 403 1 /40 9 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,34 --<br />
IH4 403 15/40 5 3 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,38 --<br />
IH4 403 18/40 8 35 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,4 --<br />
IH4 403 1/40 30 37 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,44 --<br />
IH4 403 4/40 3 39 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,47 --<br />
IH4 403 7/40 35 4 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,51 --<br />
IH4 403 30/40 38 45 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,55 --<br />
IH4 403 33/40 40 51 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,94 --<br />
IH4 403 36/40 4 53 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 0,99 --<br />
IH4 403 39/ 0 45 56 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 1,05 --<br />
IH4 403 4 / 0 50 61 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 1,15 --<br />
IH4 403 44/ 0 55 66 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 1, 9 --<br />
IH4 403 45/ 0 60 71 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 1,36 --<br />
IH4 403 48/ 0 65 76 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 1,46 --<br />
IH4 403 51/ 0 70 8 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 1,7 --<br />
IH4 403 54/ 0 75 89 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 ,16 --<br />
IH4 403 57/ 0 80 94 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 , 9 --<br />
IH4 403 60/ 0 90 104 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 ,56 --<br />
IH4 403 63/ 0 100 116 0,5 7 ,5 5,0 1,5 17,5 15,0 3, 6 --<br />
Katalog 4401/DE
Dampf<br />
VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A<br />
Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
in gewickelter Ausführung<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, hitze- und<br />
sattdampfbeständig<br />
Druckträger: Hochbeständiges synthetisches<br />
Textilgewebe<br />
Decke: EPDM, schwarz oder rot, glatt.<br />
Abriebfest, hitze-, ozon- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Die Außenschicht ist<br />
geprickt um Blasenbildung<br />
zu vermeiden<br />
Anwendungen<br />
Druchleiten von gesättigem Dampf bis 6 bar<br />
bei 164°C (85 PSI bei 3 7°F).<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis 164 °C (+3 7 °F)<br />
F9<br />
Heißwasser- und Dampfschläuche b<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,50 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 0,70 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ A.D. 48 mm: ± 1,00 mm<br />
A.D. 54 mm: ± 1, 0 mm<br />
A.D. 69 mm: ± 1,40 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Empfehlungen<br />
Die Verwendung von Armaturen mit Schierungsbund ist<br />
erforderlich. Die Anweisungen des Armaturenherstellers<br />
sind zu beachten. Die Festigkeit und Dichtigkeit der<br />
Armaturen muß vor jedem Gebrauch geprüft werden. Die<br />
Schlauchleitung muß nach jedem Einsatz entleert werden.<br />
Vor und nach Gebrauch Schlauchleitung flach lagern.<br />
Achtung<br />
Die Leistung der Dampfschläuche lässt im Laufe ihrer Lebensdauer nach. Daher müssen sie regelmäßig von<br />
ausgebildetem Personal mit geeigneter Schutzkleidung und Augenschutz überprüft werden.<br />
Gefahrenhinweis<br />
Bei Auftreten von Schnitten und Abschürfungen der Schlauchdecke bis auf die Einlage, Undichtigkeit der<br />
Leitung, dauerhafter Deformation des Schlauches und / oder Durchflußreduktion den Schlauch nicht mehr<br />
einsetzen und überprüfen. Bei Beschädigung des Schlauches im Bereich der Armaturen kann dieser nach<br />
Entfernen der beschädigten Stelle neu eingebunden und weiterhin verwendet werden.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
VAPORE 164 EN ISO 6134 Tipo 1/A (schwarz)<br />
IH36800098/40 10 1 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, 9 100<br />
IH36800088/40 13 5 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,35 130<br />
IH36800089/40 16 30 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,39 150<br />
IH36800090/40 19 33 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,70 190<br />
IH36800091/40 5 40 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,9 50<br />
IH3680009 /40 3 48 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1,11 3 0<br />
IH36800093/40 38 54 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1,4 380<br />
IH36800096/40 51 69 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 ,07 500<br />
VAPORE 164 NR EN ISO 6134 Tipo 1/A (rot)<br />
IH36800138/40 10 1 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,30 100<br />
IH36800140/40 13 5 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,35 130<br />
IH36800141/40 16 30 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,39 150<br />
H36800130/40 19 33 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,70 190<br />
IH36800131/40 5 40 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0,9 50<br />
H3680013 /40 3 48 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1,11 3 0<br />
IH36800133/40 38 54 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1,4 380<br />
IH36800136/40 51 69 0,6 90,0 6 6,0 900,0 60 ,07 500<br />
RUBBER HOSE VAPORE-STEAM-DAMPF EN ISO 6134 1/A 6 bar EPDM I.D. mm Ω Q/Y MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� F
Heißwasser- und Dampfschläuche<br />
VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, hitze-<br />
und sattdampfresistent<br />
Druckträger: Zwei hochfeste Stahldraht-<br />
geflechte<br />
Decke: EPDM, schwarz oder rot,<br />
stoffgemustert. Abriebfest,<br />
hitze-, ozon- und witterungsbeständig.<br />
Die Außenschicht<br />
ist geprickt um Blasenbildung<br />
zu vermeiden<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von gesättigtem und überhitztem<br />
Dampf in Reinigungs- und Sterilisation-<br />
anwendungen, im Feuerschutz und bei<br />
allgemeinen Industrieanwendungen.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis 10 °C (+410 °F)<br />
RUBBER HOSE VIGOR/ STEAM EN ISO 6134 /A 18 bar EPDM I.D. mm Ω Q/Y MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
F10<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,5 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 0,7 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ A.D. 48 mm: ± 1,00 mm<br />
A.D. 54 mm: ± 1, mm<br />
A.D. 69 mm: ± 1,4 mm<br />
Dampf<br />
Empfehlungen<br />
Die Verwendung von Armaturen mit Schierungsbund ist<br />
erforderlich. Die Anweisungen des Armaturenherstellers<br />
sind zu beachten. Die Festigkeit und Dichtigkeit der<br />
Armaturen muß vor jedem Gebrauch geprüft werden.<br />
Die Schlauchleitung muß nach jedem Einsatz entleert<br />
werden. Vor und nach Gebrauch Schlauchleitung flach<br />
lagern.<br />
Achtung<br />
Die Leistung der Dampfschläuche lässt im Laufe ihrer Lebensdauer nach. Daher müssen sie regelmäßig von<br />
ausgebildetem Personal mit geeigneter Schutzkleidung und Augenschutz überprüft werden. Nach Gebrauch<br />
enteleeren. Der Dauereinsatz unter Maximaltemperatur kann die Lebensdauer verkürzen.<br />
Gefahrenhinweis<br />
Bei Auftreten von Schnitten und Abschürfungen der Schlauchdecke bis auf die Einlage, Undichtigkeit der<br />
Leitung, dauerhafter Deformation des Schlauches und / oder Durchflußreduktion den Schlauch nicht mehr<br />
einsetzen und überprüfen. Bei Beschädigung des Schlauches im Bereich der Armaturen kann dieser nach<br />
Entfernen der beschädigten Stelle neu eingebunden und weiterhin verwendet werden.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
F14 - VIGOR 2 EN ISO 6134 (schwarz)<br />
IH36801700/40 13 5 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 0,50 130<br />
IH36801701/40 16 30 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 0,70 160<br />
IH3680170 /40 19 33 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 0,77 190<br />
IH36801703/40 5 40 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 1,06 50<br />
IH36801704/40 3 48 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 1,39 3 0<br />
IH36801705/40 38 54 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 1,60 380<br />
IH36801706/40 51 69 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 ,56 500<br />
VIGOR/2 NR EN ISO 6134 (rot)<br />
IH368017 0/40 13 5 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 0,51 130<br />
IH368017 1/40 16 30 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 0,70 160<br />
IH368017 /40 19 33 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 0,79 190<br />
IH368017 3/40 5 40 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 1,06 50<br />
IH368017 4/40 3 48 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 1,41 3 0<br />
IH368017 5/40 38 54 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 1,6 380<br />
IH368017 6/40 51 69 1,8 61,0 18 18,0 610,0 180 ,59 500<br />
Katalog 4401/DE
Gas-<br />
schläuche<br />
Da Schweißanwendungen nicht<br />
ganz ungefährlich sind und<br />
Sicherheit von größter<br />
Bedeutung ist, werden<br />
<strong>Parker</strong> Gasschläuche nach<br />
den wichtigsten Normen<br />
hergestellt und es ist<br />
unverzichtbar, dass diese von<br />
den großen europäischen<br />
Qualitätsinstituten wie IMQ<br />
und DVGW zugelassen sind.
d Gasschläuche<br />
G<br />
�Schweißgas<br />
AUTOGENE EN 559<br />
BI-PRESS EN 559<br />
Für die Zufuhr von Azetylen und Sauerstoff gemäß EN 559.<br />
Auch als Zwillingsschlauch erhältlich (BIPRESS) und mit feuerbeständiger<br />
Außen- und Innenschicht (SAFETYPRESS).<br />
�Industriegas<br />
INERPRESS EN 559 N/L 20<br />
Für die Zufuhr von Inertgasen: Luft, Stickstoff, Argon,<br />
CO . Gemäß der EN 559-Norm<br />
PROPANPRESS EN 559 NA/L 20<br />
PROPANDIN NA/L 6 - 30<br />
Für die Zufuhr von Gas und Flüssiggas im Industriebereich.<br />
Entspricht den folgenden Normen:<br />
DVGW - DIN 4815 = PROPANDIN (orange)<br />
EN 559 = PROPANPRES EN 559 (orange)<br />
Katalog 4401/DE
G – Gasschläuche<br />
Schweißgas<br />
AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/ L - R 20 � G4<br />
BI-PRESS EN 559 B-R/L 20 � G5<br />
Industriegas<br />
INERPRESS EN 559 N/L 20 � G6<br />
PROPANPRESS EN 559 NA/L 20 � G7<br />
PROPANDIN NA/L 6 - 30 � G8<br />
G3<br />
Gasschläuche d<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
d Gasschläuche<br />
AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/ - L 20<br />
Entspricht EN 559<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt, beständig gegen<br />
Schweißgase, nicht geeignet für Flüssiggas. Gute<br />
Flammwidrigkeit<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, farbig, glatt (/L) oder gerippt (/R),<br />
abriebfest, alterungsbeständig.<br />
Beständig gegen heiße Oberflächen und<br />
Schweißpartikel. Zugelassene Gase - Farbe der Decke:<br />
Sauerstoff: Blau, Azetylen: Rot<br />
Anwendungen<br />
Für Schweiß- und Prozessgase in der Schweiß- und<br />
Schneidtechnik sowie verwandter Verfahren.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
G4<br />
Schweißgas<br />
Toleranzen EN 559<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 6,3 mm: ± 0,55 mm<br />
I.D. 6,3 - 10 mm: ± 0,65 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Achtung<br />
Schweißanwendungen können gefährlich sein. Daher<br />
sind die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu<br />
treffen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
AUTOGENE EN 559 NR/ L 20<br />
IH3041 900/40 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 900/100 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 803/40 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 803/100 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 806/40 6,3 16,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 40<br />
IH3041 806/100 6,3 16,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 40<br />
IH3041 914/100 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 716/40 9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,19 45<br />
IH3041 716/100 9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,19 45<br />
IH30413 1/40 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH30413 1/100 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
AUTOGENE EN 559 NB/ L 20<br />
IH3041 901/40 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 901/100 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 703/40 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 703/100 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 706/40 6,3 16,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 40<br />
IH3041 915/100 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 707/40 9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,19 45<br />
IH3041 707/100 9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,19 45<br />
IH30413 0/40 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH30413 0/100 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
AUTOGENE EN 559 NR/ R 20<br />
IH3041 9 1/80 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 9 1/100 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 710/40 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 905/40 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 905/100 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 911/40 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH3041 911/80 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH3041 911/100 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
AUTOGENE EN 559 NB/ R 20<br />
IH3041 9 /80 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 9 /100 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 71 /40 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 71 /100 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,15 40<br />
IH3041 906/40 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 906/50 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 906/80 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 913/40 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH3041 913/80 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH3041 913/100 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
RUBBER HOSE – EN 559 – MPa ( 0 bar) – I.D. MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> (Year with traceability code)<br />
Katalog 4401/DE
Schweißgas<br />
BIPRESS EN 559 B-R/L 20<br />
Zwillingsschlauch, entspricht EN 559<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Schweißgase, nicht geeignet<br />
für Flüssiggas. Gute Flammwidrigkeit.<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, farbig, glatt, abriebfest,<br />
alterungsbeständig. Beständig<br />
gegen heiße Oberflächen und<br />
Schweißpartikel. Zugelassene Gase<br />
- Farbe der Decke:<br />
Sauerstoff: blau, Azetylen: rot<br />
Anwendungen<br />
Schweiß- und Schneidtechnik<br />
sowie verwandte Verfahren<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
G5<br />
Toleranzen EN 559<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 5 mm: ± 0,60 mm<br />
> I.D. 5 mm: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Gasschläuche d<br />
Achtung<br />
Schweißanwendungen können gefährlich sein. Daher<br />
sind die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu<br />
treffen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH3040110 /100 4+4 11 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 3 --<br />
IH30401103/100 5+5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 --<br />
IH30401107/40 6,3+6,3 13 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 9 --<br />
IH30401107/100 6,3+6,3 13 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 9 --<br />
IH30401106/40 6,3+9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,43 --<br />
IH30401108/50 8+8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,43 --<br />
IH30401108/100 8+8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,43 --<br />
IH30401110/100 8+9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,40 --<br />
IH30401111/40 9+9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,38 --<br />
IH30401111/100 9+9 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,38 --<br />
IH3040111 /100 10+10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,46 --<br />
RUBBER HOSE – EN 559 – MPa ( 0 bar) – I.D. MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> – (Year with traceability code)<br />
RUBBER HOSE – EN 559 – MPa ( 0 bar) – I.D. MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> – (Year with traceability code)<br />
Katalog 4401/DE<br />
� G
d Gasschläuche<br />
INERPRESS EN 559 N/L 20<br />
Entspricht EN 559<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen inerte Gase, nicht geeignet für<br />
Flüssiggas<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: SBR/EPDM, schwarz, glatt,<br />
abriebfest, alterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Schutzgasschweißanlangen<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
IH30413600/100 5 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,13 40<br />
IH3041 940/40 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 940/80 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH30413603/40 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH30413603/80 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 40<br />
IH3041 941/40 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
IH3041 941/80 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 50<br />
RUBBER HOSE – EN 559 – MPa ( 0 bar) – I.D. MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> (Year with traceability code)<br />
G6<br />
Toleranzen<br />
EN 559<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 6,3 mm: ± 0,55 mm<br />
> I.D. 6,3 mm: ± 0,65 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Industriegas<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Industriegas<br />
PROPANPRESS EN 559 NA/L20<br />
Entspricht EN 559<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Flüssiggas (LPG)<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: PVC/NBR, orange, glatt,<br />
alterungsbeständig, abriebfest,<br />
geprickte Decke gegen<br />
Blasenbildung.<br />
Anwendungen<br />
Flüssiggasanwendungen in der Industrie<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
G7<br />
Toleranzen<br />
EN 559<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 6,3 mm: ± 0,55 mm<br />
> I.D. 6,3 mm: ± 0,65 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Gasschläuche d<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30413456/100 6,3 13,3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,16 50<br />
IH30413457/100 8 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,18 65<br />
IH30413459/100 8,5 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 1 70<br />
IH30413458/100 10 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 80<br />
RUBBER HOSE PROPANPRES EN 559- MPa ( 0 bar) - <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> - MADE IN ITALY – (Year with traceability code)<br />
Katalog 4401/DE<br />
� G
d Gasschläuche<br />
PROPANDIN NA/L 6 - 30<br />
Gemäß DIN 4815 Teil 1<br />
Zulassung DVGW<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig gegen<br />
Flüssiggas (LPG)<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: PVC/NBR, orange, glatt,<br />
alterungsbeständig, flammwidrig<br />
Anwendungen<br />
Für Butan, Propan und andere Gase für<br />
Haushaltsgeräte.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
PROPANDIN NA/L 6<br />
IH304104 0/40 4 11 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,1 55<br />
IH304104 1/40 6,3 13,3 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,15 66,5<br />
IH304104 /40 9,5 16,5 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0, 0 85<br />
PROPANDIN NA/L 30<br />
IH30413491/40 4 1 3,0 450,0 30 9,0 1305,0 90 0,15 55<br />
IH3041349 /40 6,3 16,3 3,0 450,0 30 9,0 1305,0 90 0, 6 66,5<br />
DIN DVGW REG. NR. 95,01 C 54 P53 I.D. MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
G8<br />
Toleranzen<br />
DIN 4815 Teil 1<br />
Innendurchmesser: ± 0,50 mm<br />
Wandstärke: ± 0,40 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Armaturen<br />
Der Schlauch eignet sich für Standardarmaturen und<br />
Armaturen gemäß DIN 743 5.<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage lieferbar gemäß der dänischen Norm unter<br />
der Bezeichnung PROPADAN NA/L 6 N.D. mm 11x18<br />
Vom DGP (Gasinstitut der dänischen Regierung)<br />
zugelassen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
YEAR/YEAR DIN DVGW REG. NR. NG-4603 AQ14 0 P53 I.D. W.P. 6 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Industriegas<br />
Katalog 4401/DE
Getränke und<br />
Lebensmittelschläuche<br />
Die umfangreiche Palette<br />
der Getränke- und<br />
Lebensmittelschläuche<br />
von <strong>Parker</strong> entspricht den<br />
wichtigsten Anforderungen der<br />
lebensmittelverarbeitenden<br />
Industrie. Für die Förderung von<br />
Getränken und Nahrungsmitteln<br />
ist ein Vielzahl dieser<br />
Schläuche mit einer geruchs-<br />
und geschmacksneutralen<br />
Innenschicht ausgestattet<br />
und erfüllt die wichtigsten<br />
internationalen Anforderungen.
f Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
DRINKPRESS WB/L 10<br />
GAMBRINUS WB 10 - SM WB 10<br />
Empfohlen für leichtes Ansaugen und Fördern aller Lebensmittel mit<br />
tierischem oder pflanzlichem Fettgehalt wie z.B. Milch und Fruchtsäfte.<br />
Gemäß D.M. 1-3-73 und FDA.<br />
GAMBRINUS UPE EN 12115<br />
Geeignet für die Zuleitung von Lebensmitteln mit pflanzlichem<br />
oder tierischem Fettgehalt und von Ölen. Gemäß EN 1 115<br />
E.U = 90/1 8 EEC-Richtlinie<br />
U.S.A. = FDA<br />
Italien = Dekret 1-3-73 und 0 vom 6-4-93<br />
VIN<strong>ITR</strong>ESS<br />
Geeignet für Flüssiglebensmittel gemäß<br />
EU Richtlinie 90/1 8 CEE Class A, B und C.<br />
APERSPIR<br />
Saug- und Förderschlauch für Flüssiglebensmittel.<br />
Erreicht EU Richtlinie 90/1 8 CEE Class A, B und C.<br />
MILK SM 46 WB 6<br />
Saug- und Förderschlauch für Milchfahrzeuge.<br />
H<br />
�Lebensmittel<br />
�Milch Tanker<br />
Katalog 4401/DE
H3<br />
Getränke- und Lebensmittelschläuche f<br />
H – Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
Lebensmittel<br />
DRINKPRESS WB/L 10 � H4<br />
GAMBRINUS WB 10 � H5<br />
GAMBRINUS SM WB 10 � H6<br />
GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115 � H7<br />
VIN<strong>ITR</strong>ESS � H8<br />
APERSPIR � H9<br />
Milch Tanker<br />
MILK SM 46 WB 6 �H10<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
f Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
DRINKPRESS WB/L 10<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR/CR/IR, weiss, glatt,<br />
lebensmittelbeständig (gemäß<br />
der italienischen gesetzlichen<br />
Bestimmung D.M. 1-3-1973 und der<br />
relevanten EU-Richtlinie).<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: NBR/PVC, blau, glatt, öl- fett-, abrieb-<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Aus geschmacks- und geruchsneutralem<br />
Gummi hergestellt, empfiehlt sich dieser<br />
Schlauch für alle Lebensmittel, die tierische<br />
oder pflanzliche Fette und Öle enthalten, und<br />
ebenso für Getränke wie Milch, Mineralwasser,<br />
Fruchtsaft, Wein und Likör (entsprechend den<br />
Simulatoren A, B, C und D der D.M. 0 vom<br />
6.4.93). Ebenfalls geeignet zur Spülung von<br />
lebensmittelverarbeitenden Anlagen, wie z.B. in<br />
Molkereien und Schlachthöfen, mit heißem Wasser und<br />
handelsüblichen Reinigungsmitteln.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (+4 °F) bis +95 °C (+ 03 °F)<br />
IH30 400 /40 10 19 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,31 80<br />
IH30 400 0/40 13 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,4 105<br />
IH30 400 5/40 16 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,49 130<br />
IH30 40030/40 19 31 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,71 150<br />
IH30 40035/40 5 39 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,05 00<br />
RUBBER HOSE DRINKPRESS f D.M. 1.03.73 – MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
H4<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Lebensmittel<br />
Reinigung<br />
Kurzzeitig sterilisierbar mit Dampf bis<br />
max. +1 0 °C (+ 48 °F) sowie mit handelsüblichen<br />
Reinigungsmitteln<br />
Empfehlung<br />
Schlauch nach Gebrauch reinigen und entleeren<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Lebensmittel<br />
GAMBRINUS WB 10<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: Synthetisches Elastomer, hell, glatt,<br />
lebensmittelbeständig (gemäß<br />
der italienischen gesetzlichen<br />
Bestimmung D.M. 1-3-1973 und der<br />
relevanten EU-Richtlinie).<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: Synthetisches Elastomer, blau<br />
(WB), stoffgemustert, abrieb- und<br />
witterungsbeständig. Auf Anfrage<br />
auch in Grün erhältlich<br />
Anwendungen<br />
Lebensmittelschlauch, hergestellt aus geschmacks-<br />
und geruchsneutralem Gummi. Geeignet zum<br />
Durchleiten von Milch, Mineralwasser, Fruchtsaft, Wein<br />
und Likör auch bei geringem Vakuum (entsprechend<br />
den Simulatoren A, B, C und D der D.M. 0 vom<br />
6.4.93).<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
H5<br />
Getränke- und Lebensmittelschläuche f<br />
Saugleistung<br />
0,3 bar ( 30 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Reinigung<br />
Sterilisierbar mit Dampf bis max. 1 0 °C (+ 48 °F)<br />
kurzzeitig sowie mit handelsüblichen Reinigungsmitteln.<br />
Empfehlung<br />
Schlauch nach Gebrauch reinigen und entleeren.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
GAMBRINUS WB 10<br />
IH36 4 070/40 19 31 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,70 190<br />
IH36 4 071/40 5 39 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,03 50<br />
IH36 4 069/40 30 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,18 300<br />
IH36 4 07 /40 3 46 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 5 3 0<br />
IH36 4 074/40 38 54 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,67 380<br />
IH36 4 077/40 40 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 , 5 400<br />
IH36 4 073/40 50 70 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,69 500<br />
IH36 4 15 /40 60 80 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,10 600<br />
IH36 4 075/ 0 65 85 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,34 650<br />
IH36 4 076/ 0 75 99 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,69 750<br />
IH36 4 155/ 0 100 1 5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 6,34 1000<br />
GAMBRINUS L WB 10<br />
IH36 4 150/40 0 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,57 00<br />
RUBBER HOSE GAMBRINUS 10 bar PER ALIM. – DM 1.03.73 E SUCC. f MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� H
f Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
GAMBRINUS SM WB 10<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: Synthetisches Elastomer, hell, glatt,<br />
lebensmittelbeständig (gemäß<br />
der italienischen gesetzlichen<br />
Bestimmung D.M. 1-3-1973 und der<br />
relevanten EU-Richtlinie).<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe, verdeckt<br />
liegende Stahlspirale<br />
Decke: EPDM, blau (WB), stoffgemustert,<br />
abrieb- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Saug.- und Druck .- Lebensmittelschlauch, hergestellt<br />
aus geschmacks- und geruchsneutralem Gummi.<br />
Geeignet zum Durchleiten von Milch, Mineralwasser,<br />
Fruchtsaft, Wein und Likör. (entsprechend den<br />
Simulatoren A, B, C und D der D.M. 0 vom 6.4.93).<br />
Beständig gegen tierische und pflanzliche Fette und<br />
Öle.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH36 4 083/40 19 31 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,74 115<br />
IH36 4 084/40 5 36 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,9 150<br />
IH36 4 080/40 30 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,10 180<br />
IH36 4 085/40 3 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,16 190<br />
IH36 4 060/40 35 47 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 5 10<br />
IH36 4 086/40 38 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,35 30<br />
IH36 4 081/40 40 5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,41 40<br />
IH36 4 0 6/40 45 56 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,49 70<br />
IH36 4 087/40 50 63 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,88 300<br />
IH36 4 058/40 60 73 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 , 3 360<br />
IH36 4 090/40 63,5 77 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,34 380<br />
IH36 4 088/ 0 65 78 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,50 390<br />
IH36 4 0 8/ 0 70 84 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,95 4 0<br />
IH36 4 089/ 0 75 89 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,10 450<br />
IH36 4 078/ 0 80 93 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,17 480<br />
IH36 4 013/ 0 100 116 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,61 600<br />
RUBBER HOSE GAMBRINUS 10 bar PER ALIM. – DM 1.03.73 E SUCC. f MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
H6<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,8 bar (600 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Lebensmittel<br />
Reinigung<br />
Sterilisierbar mit Dampf bis max. 1 0 °C (+ 48 °F)<br />
kurzzeitig sowie mit handelsüblichen Reinigungsmitteln.<br />
Empfehlung<br />
Schlauch nach Gebrauch reinigen und entleeren.<br />
Katalog 4401/DE
Lebensmittel<br />
GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115<br />
GEFERTIGT NACH EN 12115<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: UHMWPE, Polyethylen mit<br />
ultra hohem Molekulargewicht,<br />
transparent, glatt,<br />
lebensmittelbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe mit<br />
verdeckt liegender Stahlspirale und<br />
Kupferlitze<br />
Decke: EPDM, blau, stoffgemustert,<br />
hochabriebfest, witterungs- und<br />
alterungsbeständig.<br />
Andere Farbe auf Anfrage.<br />
Anwendungen<br />
Saug.- und Druck,- Lebensmittelschlauch, in<br />
gewickelter Ausführung, beständig gegen tierische<br />
oder pflanzliche Fette und Öle und geeignet zum<br />
Durchleiten von Milch, Mineralwasser, Fruchtsäfte,<br />
Weine und Liköre gemäß nationalen und<br />
internationalen Normen wie:<br />
• USA: FDA - par. 1 CFR 177.15 0<br />
• EU: Richtlinie 90/1 8 EEC, Teil A und nachfolgende<br />
Ergänzungen<br />
• Italien: Ministerialerlasse vom 1/3/73 und Nr. 0<br />
vom 6/4/93 und nachfolgende Ergänzungen<br />
Weitere nationale Lebensmittelbestimmungen auf Anfrage.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
H7<br />
Getränke- und Lebensmittelschläuche f<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,8 bar (600 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,50 mm<br />
I.D. 50 mm: ± 0,70 mm<br />
> I.D. 50 mm: ± 0,80 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
O.D. 31 - 51 mm: ± 1,00 mm<br />
O.D. 66 - 91 mm: ± 1, 0 mm<br />
> O.D. 91 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Reinigung<br />
Sterilisierbar mit Dampf bis max. 1 0 °C (+ 48 °F)<br />
kurzzeitig sowie mit handelsüblichen Reinigungsmitteln.<br />
Empfehlung<br />
Schlauch nach Gebrauch reinigen und entleeren.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH36 4 301/40 19 31 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,70 190<br />
IH36 4 30 /40 5 37 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,90 5<br />
IH36 4 303/40 3 44 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1, 0 60<br />
IH36 4 304/40 38 51 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,50 335<br />
IH36 4 305/40 50 66 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 , 0 410<br />
IH36 4 306/40 63,5 79 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,80 450<br />
IH36 4 307/ 0 75 91 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 3,30 5 5<br />
IH36 4 309/ 0 100 116 1, 180,0 1 4,8 696,0 48 4,70 675<br />
EN 1 115 - UPE - SD - I.D. - PN.. - BP.. bar - M - FDA f - Quartal/Jahr - MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� H
f Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
VIN<strong>ITR</strong>ESS<br />
Schlauchaufbau<br />
PVC klar, flexibel mit Textilflechteinlage.<br />
Anwendungen<br />
Flüssiglebensmittel, nach der Europäischen Direktive<br />
90/1 8 CEE Klasse A, B, und C.<br />
Für allgemeine Anwendungen in der Inustrie und<br />
Landwirtschaft.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 9 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
VIN<strong>ITR</strong>ESS FOOD QUALITY - 90/1 8/CEE - <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
H8<br />
Toleranzen<br />
Innen- und Aussendurchmesser:<br />
≤ 15 mm: ± 0,5 mm<br />
16 - 19 mm: ± 0,8 mm<br />
> 19 mm: ± 1,0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH35033 7/100 5 11 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,09 30<br />
IH35033 9/ 5 6 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,103 40<br />
IH35033 9/100 6 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,103 40<br />
IH35033 30/ 5 8 14 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,1 6 50<br />
IH35033 30/100 8 14 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,1 6 50<br />
IH35033 3/50 9 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,138 50<br />
IH35033 31/ 5 10 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,149 60<br />
IH35033 31/100 10 16 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,149 60<br />
IH35033 3 /100 1 17 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,170 75<br />
IH35033 0/ 5 13 19 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,184 80<br />
IH35033 0/50 13 19 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,184 80<br />
IH35033 0/100 13 19 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,184 80<br />
IH35033 / 5 15 1 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0, 07 90<br />
IH35033 /50 15 1 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0, 07 90<br />
IH35033 34/100 16 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 18 100<br />
IH35033 1/ 5 19 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,30 110<br />
IH35033 1/50 19 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,30 110<br />
IH35033 45/ 5 5 33 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,444 150<br />
IH35033 45/50 5 33 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,444 150<br />
IH35033 39/50 30 38 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,5 1 180<br />
IH35033 41/ 5 3 4 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,709 190<br />
IH35033 41/50 3 4 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,709 190<br />
IH35033 46/ 5 38 48 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,8 4 30<br />
IH35033 40/ 5 40 50 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,86 40<br />
IH35033 4 / 5 50 64 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 1,5 8 300<br />
Katalog 4401/DE
APERSPIR<br />
Schlauchaufbau<br />
PVC klar, flexibel, mit Stahldrahtspirale.<br />
Anwendungen<br />
Flüssiglebensmittel, nach der Europäischen Direktive<br />
CEE 90/1 8 Klasse A, B, und C.<br />
Für allgemeine Anwendungen in der Industrie und<br />
Landwirtschaft.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (+ 9 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
H9<br />
Getränke- und Lebensmittelschläuche f<br />
Saugleistung<br />
0,80 bar (600 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innen- und Aussendurchmesser:<br />
≤ 15 mm: ± 0,5 mm<br />
16 - 19 mm: ± 0,8 mm<br />
> 19 mm: ± 1,0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Betriebsdruck Working Berstdruck Burst<br />
Part Bestell-Nr./ Number /<br />
Pressure Pressure min. Biege- Bend<br />
Standard Standardlänge Length I.D. Wall Wandstärke thickness Gewicht Weight Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH35641010/30 10 3,1 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,18 3<br />
IH3564101 /30 1 3,1 1,5 17,5 15 4,5 65 ,5 45 0,19 0<br />
IH35641014/50 14 3,1 1,5 17,5 15 4,5 65 ,5 45 0, 3 30<br />
IH35641016/50 16 3,1 1,5 17,5 15 4,5 65 ,5 45 0, 6 30<br />
IH35641018/50 18 3,5 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,30 40<br />
IH35641019/50 19 3,5 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,33 40<br />
IH356410 0/50 0 3,5 1, 174,0 1 3,6 5 ,0 36 0,34 40<br />
IH356410 /50 4,1 1,1 159,5 11 3,3 478,5 33 0,40 40<br />
IH356410 5/ 5 5 4, 1,1 159,5 11 3,3 478,5 33 0,5 50<br />
IH356410 5/50 5 4, 1,1 159,5 11 3,3 478,5 33 0,5 50<br />
IH35641030/50 30 4, 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 60<br />
IH3564103 /50 3 4,5 0,95 137,75 9,5 ,9 413, 5 8,5 0,66 60<br />
IH35641035/50 35 4,5 0,85 1 3, 5 8,5 ,6 369,75 5,5 0,75 70<br />
IH35641038/50 38 4,5 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,80 80<br />
IH35641040/ 5 40 5,0 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,95 80<br />
IH35641040/50 40 5,0 0,8 116,0 8 ,4 348,0 4 0,95 80<br />
IH3564104 /50 4 5,0 0,75 108,75 7,5 ,3 3 6, 5 ,5 1,15 84<br />
IH35641045/50 45 5,0 0,75 108,75 7,5 ,3 3 6, 5 ,5 1,15 90<br />
IH35641050/ 5 50 5,4 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 1,30 100<br />
IH35641050/50 50 5,4 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 1,30 100<br />
IH35641060/ 5 60 6,1 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,75 1 0<br />
IH35641060/50 60 6,1 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,75 1 0<br />
IH35641063/50 63,5 6, 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,80 130<br />
IH35641070/ 5 70 6,5 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 ,10 140<br />
IH35641070/50 70 6,5 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 ,10 140<br />
IH35641075/50 75 7,0 0,45 65, 5 4,5 1,4 195,75 13,5 ,30 150<br />
IH35641080/50 80 7,3 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,50 160<br />
IH35641090/30 90 7,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 ,90 180<br />
IH35641100/30 100 8,0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,65 00<br />
IH356411 0/30 1 0 8,0 0, 9,0 0,6 87,0 6 4,30 40<br />
IH356411 5/30 1 5 8,3 0, 9,0 0,6 87,0 6 4,60 50<br />
IH35641150/ 0 150 9,5 0, 9,0 0,6 87,0 6 6,50 300<br />
APERSPIR I.D. mm. FOOD QUALITY - 90/1 8/CEE - <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� H
f Getränke- und Lebensmittelschläuche<br />
MILK SM 46 WB 6<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR,weiss, glatt gemäß der<br />
italienischen gesetzlichen<br />
Bestimmung D.M. 1-3-73. Geeignet<br />
für Lebensmittel mit pH-Wert >5<br />
entsprechend Simulator A der D.M.<br />
6-4-93 Nr. 0<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdecktliegende Stahlspirale.<br />
Decke: EPDM, blau (WB), stoffgemustert,<br />
hochabriebfest, witterungs- und<br />
alterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Milchwagensammelschlauch in leichter, hochflexibler<br />
Ausführung.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
IH36 47017/40 38 49 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,36 100<br />
IH36 47018/40 40 51 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,36 100<br />
IH36 47019/40 45 56 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,43 115<br />
IH36 470 1/40 51 6 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,58 1 5<br />
IH36 470 0/40 51 65 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 , 3 130<br />
IH36 470 /40 63,5 75 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 ,38 190<br />
IH36 470 3/40 76 88 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 ,96 50<br />
IH36 470 4/ 0 10 116 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 4,36 350<br />
RUBBER HOSE MILK SM/46 WB 6 bar PER ALIM. DM 1.03.73 E SUCC. MODIF. f – MADE IN ITALY – <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
H10<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Milch Tanker<br />
Reinigung<br />
Sterilisierbar mit Dampf bis max. 1 0 °C (+ 48 °F)<br />
kurzzeitig sowie mit handels-üblichen Reinigungsmitteln.<br />
Empfehlung<br />
Schlauch nach Gebrauch reinigen und entleeren.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Säure- und<br />
Chemieschläuche<br />
Sicherheit steht an erster<br />
Stelle wenn es um Chemikalien<br />
geht, dafür stehen <strong>Parker</strong><br />
Chemieschläuche nach<br />
EN 12115. Saug- und<br />
Druckschläuche für den<br />
weiten Bereich chemischer<br />
Flüssigkeiten wie: Säuren,<br />
Basen, Öle, Treibstoffe und<br />
Lösungsmittel.
g Säure- und Chemieschläuche<br />
POLIAX D SM EN 12115<br />
Ansaugung und Förderung von aggressiven Chemikalien<br />
(siehe Chemische Beständigkeitstabelle auf Seite A6 und A7)<br />
POLIAX UPE SM EN 12115<br />
Ansaugung und Förderung von aggressiven Chemikalien<br />
(siehe Chemische Beständigkeitstabelle auf Seite A6 und A7)<br />
I<br />
�Gemäß<br />
Norm<br />
Katalog 4401/DE
I – Säure- und Chemieschläuche<br />
Gemäß Norm<br />
POLIAX D SM EN 12115 � I4<br />
POLIAX UPE SM EN 12115 � I5<br />
I3<br />
Säure- und Chemieschläuche g<br />
Zur Bestimmung der Schlauchverträglichkeit mit speziellen chemischen Stoffen<br />
verwenden Sie bitte die Chemische Beständigkeitstabelle auf Seite A6 und A7 als<br />
Leitfaden.<br />
Bei speziellen und kritischen Anwendungen kontaktieren Sie bitte unser Fachpersonal.<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
g Säure- und Chemieschläuche<br />
POLIAX ® D SM EN 12115<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Gefertigt nach EN 12115,<br />
gemäß TRbF 131 Teil 2 Par. 5.5<br />
(Flammwidrigkeit)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe,<br />
verdeckt liegende Stahlspirale und<br />
Kupferlitze<br />
Decke: EPDM, schwarz, stoffgemustert,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m),<br />
abriebfest und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten aggressiver Chemikalien<br />
gemäß EN 1 115<br />
Temperaturbereich<br />
-35 °C (-31 °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
IH36810111/40 19 31 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,70 1 5<br />
IH3681011 /40 5 37 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,9 150<br />
IH36810113/40 3 44 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,09 175<br />
IH36810114/40 38 51 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,35 5<br />
IH36810115/40 50 66 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,84 75<br />
IH36810116/40 63,5 79 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,54 300<br />
IH36810117/40 75 91 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 3,1 350<br />
IH36810118/ 0 100 116 1, 180,0 1 4,8 696,0 48 4,41 450<br />
I4<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1 115<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 19 - 38 mm: ± 0,50 mm<br />
I.D. 50 mm: ± 0,70 mm<br />
I.D. 63,5 - 100 mm: ± 0,80 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
A.D. 31 - 51 mm: ± 1,00 mm<br />
A.D. 66 - 91 mm: ± 1, 0 mm<br />
A.D. 116 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Gemäß Norm<br />
Achtung<br />
Bei Verwendung dieses Schlauches mit Chemikalien über 5 °C (77 °F), wenden Sie sich bitte an unser<br />
Fachpersonal. Viele Chemikalien haben ein hohes Verletzungsrisiko und können zu Schäden an Einrichtungen und<br />
unserer Umwelt führen. Für spezielle Einsätze müssen diese Schläuche vorher durch Fachpersonal eingehend auf<br />
ihre Verwendbarkeit überprüft werden.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
EN 1 115 EPDM - I.D. – SD - PN.. - BP.. bar - Ω - Quarter/Year - MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Gemäß Norm<br />
POLIAX ® UPE SM EN 12115<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Gefertigt nach EN 12115, gemäß TRbf 131<br />
Teil 2 Par. 5.5 (Flammwidrigkeit)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: UHMWPE, Polyethylen mit ultra hohem<br />
Molekulargewicht, glatt. Transparent<br />
(nicht leitfähig = POLIAX UPE<br />
SM EN 1 115) oder schwarz (leitfähig<br />
= POLIAX UPE CON SM EN<br />
1 115<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe, verdeckt<br />
liegende Stahlspirale und Kupferlitze<br />
Decke: EPDM, schwarz, stoffgemustert, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m),<br />
abrieb- und Witterungsbeständig.<br />
Andere Farben auf Anfrage erhältlich<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten einer Vielzahl von aggressiver Chemikalien.<br />
Für die meisten in der Industrie gebräuchlichen<br />
Säuren, Laugen, Mineralölprodukte und Lösungsmittel.<br />
Kann auch als flexibler Anschluss in Lackieranlagen<br />
verwendet werden. Gemäß nationaler und internationaler<br />
Normen ebenfalls geeignet für alle Nahrungsmittel,<br />
die tierische oder pflanzliche Fette und Öle<br />
enthalten.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
Reinigung: Der Schlauch kann mit handelsüblichen<br />
Reinigungsmitteln oder mit Dampf bis zu einer Temperatur<br />
von 130 °C (+ 66 °F) (kurzzeitig) gereinigt<br />
werden. Um die Verträglichkeit mit bestimmten Chemikalien<br />
zu ermitteln, beachten Sie bitte die beigefügte<br />
Tabelle „Chemische Beständigkeit“. Für besonders<br />
I5<br />
Säure- und Chemieschläuche g<br />
starke Beanspruchung, bei Spezialanwendungen<br />
und in Zweifelsfällen, wenden Sie sich bitte an<br />
unser Fachpersonal.<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 63,5 mm: 0,90 bar (675 mm Hg)<br />
> I.D. 63,5 mm: 0,80 bar (600 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1 115<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 19 - 38 mm: ± 0,50 mm<br />
I.D. 50 mm: ± 0,70 mm<br />
I.D. 63,5 - 100 mm: ± 0,80 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
A.D. 31 - 51 mm: ± 1,00 mm<br />
A.D. 66 - 91 mm: ± 1, 0 mm<br />
> A.D. 91 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ±1%<br />
Achtung<br />
Bei Verwendung dieses Schlauches mit Chemikalien<br />
über 5 °C (77 °F), wenden Sie sich bitte an unser<br />
Fachpersonal. Viele Chemikalien haben ein hohes<br />
Verletzungsrisiko und können zu Schäden an<br />
Einrichtungen und unserer Umwelt führen. Für spezielle<br />
Einsätze müssen diese Schläuche vorher durch<br />
Fachpersonal eingehend auf ihre Verwendbarkeit<br />
überprüft werden.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D.* Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
POLIAX UPE SM EN 12115<br />
IH36811501/40 19 31 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,71 190<br />
IH3681150 /40 5 37 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,87 30<br />
IH36811503/40 3 44 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,07 60<br />
IH36811504/40 38 51 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,35 340<br />
IH36811505/40 50 66 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 , 9 410<br />
IH36811507/40 63,5 79 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,51 450<br />
IH36811508/40 75 91 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 3,07 530<br />
IH36811510/ 0 100 116 1, 180,0 1 4,8 696,0 48 4,43 680<br />
POLIAX UPE CON SM EN 12115<br />
IH368115 9/40 19 31 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,71 190<br />
IH36811530/40 5 37 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,87 30<br />
IH36811531/40 3 44 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,07 60<br />
IH3681153 /40 38 51 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,35 340<br />
IH36811534/40 50 66 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 , 9 410<br />
IH36811535/40 63,5 79 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,51 450<br />
IH36811536/40 75 91 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 3,07 530<br />
IH36811538/ 0 100 116 1, 180,0 1 4,8 696,0 48 4,43 680<br />
EN 1 115 - UPE – I.D. SD – PN .. - BP.. bar - Ω - TRbF 131/T P,5,5 - Quarter/Year - MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� I
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Pflanzenschutzmittelschläuche<br />
<strong>Parker</strong> liefert robuste<br />
Pflanzenschutzmittelschläuche<br />
für die Landwirtschaft. Diese<br />
Schlauchtypen sind geeignet für<br />
die unterschiedlichsten<br />
Anwendungen und Medien, Luft<br />
und Wasser sowie verschiedene<br />
Herbizide, Fungizide und<br />
Insektizide.
n Pflanzenschutzmittelschläuche<br />
FRUTPRESS N/L 50-80-100<br />
Für das Sprühen von Insektiziden und Herbiziden<br />
APERFRUT 20-40-80<br />
Besonders geeignet für Sprühanwendungen in der Landwirtschaft<br />
J<br />
�Gummischläuche<br />
Farbige<br />
�PVC-Schläuche<br />
Katalog 4401/DE
J – Pflanzenschutzmittelschläuche<br />
Gummischläuche<br />
FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100 � J4<br />
Farbige PVC-Schläuche<br />
APERFRUT 20 - 40 - 80 � J5<br />
J3<br />
Pflanzenschutzmittelschläuche n<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
n Pflanzenschutzmittelschläuche<br />
FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100<br />
Schädlingsbekämpfungsmittelschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Insektizide, Lösungsmittel und<br />
Herbizide<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: EPDM/NBR, schwarz,<br />
glatt, abriebfest, hitze- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Geeignet für alle landwirtschaftlich genutzten<br />
Insektizide und Herbizide auf Kupfersulphat-,<br />
Bordeaux-, Kohlenwasserstoff- und Esterphosphat-<br />
Basis.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
FRUTPRESS N/L 50<br />
IH30135001/100 8 16 5,0 7 5,0 50 15,0 175,0 150 0, 1 50<br />
IH3013500 /100 10 19 5,0 7 5,0 50 15,0 175,0 150 0, 8 60<br />
IH30140040/80 16 6 5,0 7 5,0 50 15,0 175,0 150 0,46 100<br />
FRUTPRESS N/L 80<br />
IH3014610 /100 8 16 8,0 1 00,0 80 4,0 3480,0 40 0, 1 50<br />
IH30146103/100 10 19 8,0 1 00,0 80 4,0 3480,0 40 0, 9 60<br />
IH30146106/100 1 1 8,0 1 00,0 80 4,0 3480,0 40 0,33 70<br />
IH30146104/100 13 3 8,0 1 00,0 80 4,0 3480,0 40 0,40 80<br />
FRUTPRESS N/L 100<br />
IH30136005/100 10 1 10,0 1500,0 100 30,0 4350,0 300 0,37 60<br />
IH30136010/80 13 4 10,0 1500,0 100 30,0 4350,0 300 0,45 80<br />
RUBBER HOSE FRUTPRESS W.P. bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
J4<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%.<br />
Gummischläuche<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Farbige PVC-Schläuche<br />
APERFRUT 20-40-80<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: PVC, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetische Textilfäden<br />
Decke: PVC, farbig, glatt, abriebs- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Orange – 0 bar<br />
Rot – 40 bar<br />
Blau – 80 bar<br />
Anwendungen<br />
Förderung von Wasser, Luft und allen Fungiziden.<br />
Geeignet für Spritzarbeiten in der Landwirtschaft,<br />
beständig gegen Ölnebel in Kompressoren.<br />
Temperaturbereich<br />
-15 °C (+5 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
J5<br />
Pflanzenschutzmittelschläuche n<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D.16 mm: ± 0,50 mm<br />
I.D. 19 mm: ± 0,80 mm<br />
> I.D. 19 mm: ± 1,00 mm<br />
Längentoleranz: ± %<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
APERFRUT 20<br />
IH35040009/100 6 1 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,10 30<br />
IH35040010/100 8 13 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,11 30<br />
IH35040010/50 8 13 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,11 30<br />
IH3504001 /100 10 15 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,135 55<br />
IH35040014/100 13 19 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 85<br />
IH35040015/100 16 3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 85 90<br />
IH35040016/100 19 6,5 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,33 100<br />
IH35040017/50 5 34 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,555 140<br />
APERFRUT 40<br />
IH35040 60/100 8 14 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 0,14 30<br />
IH35040 61/100 10 16 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 0,166 50<br />
IH3504011 /100 10 17 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 0, 03 45<br />
IH35040114/100 13 1 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 0, 85 80<br />
APERFRUT 80<br />
IH35040 68/100 8 15 8,0 1 00,0 80 0,8 3016,0 08 0,165 5<br />
IH35040 70/100 10 18 8,0 1 00,0 80 0,8 3016,0 08 0, 30 45<br />
IH35040 13/100 10 19 8,0 1 00,0 80 0,8 3016,0 08 0, 70 40<br />
IH35040 14/100 13 3 7,0 1015,0 70 0,8 3016,0 08 0,380 60<br />
APERFRUT W.P. bar <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� J
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Öl- und<br />
Kraftstoffschläuche<br />
Ein komplettes Programm von<br />
Saug- und Druckschläuchen<br />
für alle Arten von Mineralölen,<br />
-fetten und -kraftstoffen<br />
steht zur Verfügung. Für die<br />
härtesten Bedingungen in den<br />
Anwendungsbereichen wie<br />
<strong>Hydraulik</strong>anlagen, das Be- und<br />
Entladen von Tankfahrzeugen,<br />
Kraftstoffanlagen und -pumpen.<br />
Die Öl- und Treibstoffschläuche<br />
von <strong>Parker</strong> erfüllen die<br />
neuesten internationalen<br />
Normen<br />
(wie EN 1360, SAE J 200,<br />
EN ISO 7840 A1, EN 12115, usw.)
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
CARBOPRESS N/L 10-20<br />
Für Öl und Treibstoffe mit einem Gehalt an aromatischen<br />
Kohlenwasserstoffen bis 50 %, für Fette und Mineralölprodukte.<br />
CARBURITE 10<br />
CARBURITE 16 TUEV<br />
Geeignet für Ansaugung und Förderung von Öl und Treibstoffen<br />
mit einem Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen bis 50 %.<br />
CARBOCORD EN 12115<br />
CARBOCORD 18 TUEV<br />
Geeignet für das Be- und Entladen von Mineralölerzeugnissen<br />
mit einem Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen bis 50 %.<br />
CHEMIOEL EN 12115<br />
Geeignet für Öl und Treibstoffe mit einem Gehalt an aromatischen<br />
Kohlenwasserstoffen bis 50 %. Geeignet für das Be- und Entladen<br />
von Mineralölerzeugnissen bei Schienentankwagen und<br />
Tankfahrzeugen, an Tankstellen und Raffinerien.<br />
JETCORD EN 1361<br />
JETCORD XT/C<br />
Einsatz in allen Bereichen der Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
K<br />
�Universalschläuche<br />
�Tankfahrzeuge<br />
Bodenbetankung<br />
� von Flugzeugen<br />
Katalog 4401/DE
K – Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
Universalschläuche<br />
CARBOPRESS N/L 10 - 20 � K4<br />
CARBURITE 10 � K5<br />
CARBURITE 16 TUEV � K6<br />
Tankfahrzeuge<br />
CARBOCORD EN 12115 � K7<br />
CARBOCORD 18 TÜV � K8<br />
CHEMIOEL EN 12115 � K9<br />
Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
JETCORD B EN 1361 �K10<br />
JETCORD C EN 1361 �K11<br />
JETCORD E EN 1361 �K12<br />
JETCORD F EN 1361 �K13<br />
JETCORD XT/C �K14<br />
K3<br />
Öl- und Kraftstoffschläuche m<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
CARBOPRESS ® N/L 10 - 20<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: NBR/EPDM, schwarz, glatt,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m),<br />
abriebfest, öl-, kraftstoff- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Heizöl, Benzin, Diesel, Ölen und Fetten<br />
mit max. Aromatengehalt von 50 %.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
RUBBER HOSE CARBOPRESS W.P. bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
K4<br />
Universalschläuche<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 5 mm: ± 0,60 mm<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
CARBOPRESS N/L 10<br />
IH30501008/100 5 11 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,1 40<br />
IH30501001/100 5 1 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,1 40<br />
IH30511003/100 6 1 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,11 50<br />
IH3051100 /100 6 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 50<br />
IH305110 1/100 7 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 60<br />
IH30511016/100 8 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 65<br />
IH3050100 /100 8 15 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 65<br />
IH30501003/100 10 17 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 0 80<br />
IH30501004/100 13 0 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 4 105<br />
IH30501005/100 15 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,3 1 0<br />
IH30511004/100 16 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, 9 130<br />
IH30511007/80 18 6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,37 150<br />
IH30501006/40 19 7 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,39 150<br />
IH30501007/50 5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 00<br />
CARBOPRESS HH N/L 10<br />
IH30508000/80 19 7 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,39 150<br />
IH30508001/40 5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 00<br />
CARBOPRESS N/L 20<br />
IH3050 001/100 6 14 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,17 50<br />
IH3050 00 /100 8 17 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 4 65<br />
IH3050 003/100 10 19 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0, 7 80<br />
IH3051 006/100 13 3 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,38 105<br />
IH3051 010/80 16 6 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,44 130<br />
IH3051 007/80 19 30 ,0 300,0 0 6,0 900,0 60 0,57 150<br />
IH3051 009/50 5 36 ,0 90,0 0 6,0 900,0 60 0,71 00<br />
Katalog 4401/DE
Universalschläuche<br />
CARBURITE 10<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe,<br />
verdeckt liegende Stahldrahtspirale<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, antistatisch(R I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage mit innenliegender Kupferlitze:<br />
/E in der Textileinlage<br />
/C1 mit der Stahldrahtspirale<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
CARBURITE 10<br />
IH36530099/40 19 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,61 1 0<br />
IH36531011/40 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,67 130<br />
IH36531004/40 5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,80 150<br />
IH36530 01/40 30 40 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,9 180<br />
IH3653101 /40 3 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,98 190<br />
IH36530 0 /40 35 45 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,05 10<br />
IH3653100 /40 38 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,13 40<br />
IH36530 03/40 40 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,18 40<br />
IH36530 1 /40 4 5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, 5<br />
IH36530 04/40 45 55 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,31 70<br />
IH36530 05/40 50 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,46 300<br />
IH365310 0/40 51 61 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,49 300<br />
IH36530 06/40 60 71 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,89 360<br />
IH36531001/40 63,5 75 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,09 380<br />
IH36530 07/ 0 70 8 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,47 4 0<br />
IH36530 08/ 0 75 87 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,68 450<br />
IH36530 08/40 75 87 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,68 450<br />
IH36530 13/ 0 76 88 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,7 460<br />
IH36530 13/40 76 88 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,7 460<br />
IH36530 09/ 0 80 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,84 480<br />
IH36531003/ 0 90 104 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,64 540<br />
IH36530 11/ 0 100 114 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,0 600<br />
IH36530 11/40 100 114 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,0 600<br />
IH36531019/ 0 110 1 4 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, 9 660<br />
IH36531009/ 0 1 0 134 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,65 7 0<br />
IH36531050/10 150 170 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7, 7 900<br />
CARBURITE H10<br />
IH36531100/40 38 51 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,40 40<br />
IH36531005/40 50 64 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,93 300<br />
IH365310 4/ 0 100 116 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,41 600<br />
RUBBER OIL HOSE CARBURITE 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� K
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
CARBURITE 16 TUEV<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
und verdeckt liegende<br />
Stahlspirale, Kupferlitze für die<br />
Elektroleitfähigkeit zwischen den<br />
Armaturen<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, glatt,<br />
stoffgemustert, abriebfest,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m), mineralöl-,<br />
alterungs- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Geeignet zum Be- und Entladen von Tankfahrzeugen.<br />
Für Mineralölprodukte mit max. Aromatengehalt von<br />
50 %. TÜV-Zulassung (elektrischer Widerstand)<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
K6<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,8 bar (600 mm Hg)<br />
Universalschläuche<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Part Number /<br />
min. Biege-<br />
Standard Length I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
CARBURITE 16 TUEV<br />
IH3653 601/40 5 37 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 0,91 150<br />
IH3653 606/40 3 44 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 1,14 190<br />
IH3653 603/40 38 51 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 1,44 30<br />
IH3653 606/40 40 54 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 1,57 40<br />
IH3653 605/40 50 64 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 1,9 300<br />
IH3653 607/40 75 90 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 3,03 450<br />
IH3653 609/ 0 100 116 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 4,45 600<br />
IH3653 609/40 100 116 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 4,45 600<br />
IH3653 615/ 0 1 5 14 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 5,63 750<br />
IH3653 614/15 150 17 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 7,80 900<br />
CARBURITE 16<br />
IH3653 617/1 03 35 1,6 3 ,0 16 4,8 696,0 48 18,45 1400<br />
CARBURITE 16 TUEV<br />
RUBBER OIL HOSE CARBURITE 16 bar Ω TUEV – 8 ELEKTROLEITFAHIG – MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
CARBURITE 16 – IH3653 617/1<br />
RUBBER OIL HOSE CARBURITE 16 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Tankfahrzeuge<br />
CARBOCORD EN 12115<br />
Tankwagenschlauch in gewickelter Ausführung<br />
Gefertigt gemäß EN 12115,<br />
erfüllt TRbF 131 Teil 2 par. 5.5 (Flammwidrigkeit)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Öle und Kraftstoffe mit max.<br />
Aromatengehalt von 50%.<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe, ver-<br />
deckt liegende Kupferlitze für die<br />
Elektroleitfähigkeit zwischen den<br />
Armaturen<br />
Decke: NBR/SBR schwarz, stoffgemustert,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m), abriebfest,<br />
öl-, kraftstoff-, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Mineralölprodukte<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
K7<br />
Öl- und Kraftstoffschläuche m<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1 115<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 19 - 38 mm: ± 0,50 mm<br />
I.D. 50 mm: ± 0,70 mm<br />
I.D. 63,5 - 100 mm: ± 0,80<br />
Außendurchmesser:<br />
A.D. 31 - 51 mm: ± 1,00<br />
A.D. 66 - 91 mm: ± 1, 0<br />
A.D. 116 mm: ± 1,60<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
Durchgehende Markierung gemäß EN 1 115 oder<br />
Kundenspezifikation<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH365 309/40 19 31 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,60 1 5<br />
IH365 310/40 5 37 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,89 150<br />
IH365 311/40 3 44 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,00 175<br />
IH365 31 /40 38 51 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,30 5<br />
IH365 313/40 50 66 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,00 75<br />
IH365 314/40 63,5 79 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,40 300<br />
IH365 315/40 75 91 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,80 350<br />
IH365 316/40 100 116 1, 180,0 1 4,8 696,0 48 3,80 450<br />
EN 1 115 NBR 1D I.D. – PN.. – BP.. bar Ω – TRbF 131 T p,5,5 – Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� K
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
CARBOCORD 18 TUEV<br />
Tankwagenschlauch ohne Spirale in<br />
gewickelter Ausführung<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Öle und Kraftstoffe mit max.<br />
Aromatengehalt von 50 %<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe,<br />
verdeckt liegende Kupferlitze für die<br />
Elektroleitfähigkeit zwischen den<br />
Armaturen<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m),<br />
abriebfest, öl-, kraftstoff- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Für Mineralölprodukte mit TÜV-Zulassung<br />
(elektrischer Widerstand)<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
RUBBER OIL HOSE CARBOCORD 18 bar TUEV R I.D. 38 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Tankfahrzeuge<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH365 161/40 5 38 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 0,86 50<br />
IH365 150/40 3 45 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 1,05 3 0<br />
IH365 15 /40 38 51 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 1, 1 380<br />
IH365 197/40 40 54 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 1,38 400<br />
IH365 154/40 45 59 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 1,5 450<br />
IH365 199/40 50 64 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 1,67 500<br />
IH365 14 /40 60 75 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 ,09 600<br />
IH365 158/ 0 75 91 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 ,71 750<br />
IH365 170/ 0 90 106 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 3,19 900<br />
IH365 00/ 0 100 118 1,8 61,0 18 5,4 783,0 54 3,9 1000<br />
Katalog 4401/DE
Tankfahrzeuge<br />
CHEMIOEL EN 12115<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Gefertigt gemäß EN 12115,<br />
erfüllt TRbF 131 Teil 2 par. 5.5 (Flammwidrigkeit)<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegende Stahlspirale,<br />
Kupferlitze für die Elektroleitfähigkeit<br />
zwischen den Armaturen<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), mineralöl-, kraftstoff-<br />
und witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Geeignet zum Be- und Entladen von Tankfahrzeugen.<br />
Für Mineralölprodukte mit einem max. Aromatengehalt<br />
von 50 %.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
K9<br />
Öl- und Kraftstoffschläuche m<br />
Saugleistung<br />
≤ I.D. 63,5 mm: 0,90 bar<br />
> I.D. 63,5 mm: 0,80 bar<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1 115<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 19 - 38 mm: ± 0,50 mm<br />
I.D. 50 mm: ± 0,70 mm<br />
I.D. 63,5 - 100 mm: ± 0,80<br />
Außendurchmesser:<br />
A.D. 31 - 51 mm: ± 1,00<br />
A.D. 66 - 91 mm: ± 1, 0<br />
A.D. 116 mm: ± 1,60<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH36530 9/40 19 31 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,70 1 5<br />
IH36530 30/40 5 37 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 0,90 150<br />
IH36530 31/40 3 44 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1, 0 175<br />
IH36530 3 /40 38 51 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 1,50 5<br />
IH36530 33/40 50 66 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,30 75<br />
IH36530 34/40 63,5 79 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 ,80 300<br />
IH36530 35/40 75 91 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 3,30 350<br />
IH36530 36/ 0 100 116 1,6 3 ,0 16 6,4 9 8,0 64 4,70 450<br />
EN 1 115 NBR - SD 1 I.D. – PN 16 – BP 64 bar Ω– TRbF 131 T p.5.5 - Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� K
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
JETCORD B EN 1361<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Flugbenzin und Turbinen-<br />
treibstoffe<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe,<br />
verdeckt liegende Kupferlitze für die<br />
Elektroleitfähigkeit zwischen den<br />
Armaturen<br />
Decke: CR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, öl-, treibstoff-, ozon- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Betanken von Flugzeugen am Boden<br />
gemäß EN 1361 Typ B für Mineralölkraftstoffe<br />
mit max. Aromatengehalt von 50%.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
K10<br />
Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1361<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 50 - 75 mm: ± 1, 0 mm<br />
I.D. 100 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
ANMERKUNG<br />
Auch als fertig konfektionierte<br />
Schlauchleitung auf Anfrage.<br />
PRÜFZERTIFIKAT<br />
Auf Anfrage ist für jeden Schlauch<br />
ein Prüfzertifikat erhältlich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge* I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number* m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH365 850/0 5 39 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 0,93 150<br />
IH365 851/0 3 46 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,1 187<br />
IH365 85 /0 38 5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,31 5<br />
IH365 853/0 50 67 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,04 75<br />
IH365 854/0 63,5 80 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,50 300<br />
IH365 856/0 75 9 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,90 300<br />
IH365 855/0 100 1 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 5,0 450<br />
* kundenspezifische Länge<br />
RUBBER HOSE JETCORD EN 1361/B I.D. mm W.P. 0 bar Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
JETCORD C EN 1361<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig gegen<br />
Flugbenzin und Turbinentreibstoffe<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: CR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, öl-, treibstoff-, ozon- und<br />
witterungsbeständig. Antistatisch<br />
(R zwischen 1 KΩ und 1 MΩ/m)<br />
durch spezielle Gummimischung<br />
der Decke<br />
Anwendungen<br />
Betanken von Flugzeugen am Boden gemäß EN 1361<br />
Typ C für Mineralölkraftstoffe mit max. Aromatengehalt<br />
von 50%.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
K11<br />
Öl- und Kraftstoffschläuche m<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1361<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 50 - 76 mm: ± 1, 0 mm<br />
> I.D. 76 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
ANMERKUNG<br />
Auch als fertig konfektionierte<br />
Schlauchleitung auf Anfrage.<br />
PRÜFZERTIFIKAT<br />
Auf Anfrage ist für jeden Schlauch<br />
ein Prüfzertifikat erhältlich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge* I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number* m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH365 897/0 5 39 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 0,90 150<br />
IH365 898/0 3 46 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,10 187<br />
IH365 899/0 38 5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1, 8 5<br />
IH365 900/0 50 67 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,01 75<br />
IH365 901/0 63,5 80 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,47 300<br />
IH365 90 /0 75 9 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,87 300<br />
IH365 904/0 76 93 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,90 300<br />
IH365 903/0 100 1 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 5,00 450<br />
* kundenspezifische Länge<br />
RUBBER HOSE JETCORD EN 1361/C I.D. mm W.P. 0 bar Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� K
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
JETCORD E EN 1361<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: BR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Flugbenzin und<br />
Turbinentreibstoffe<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe mit<br />
innenliegender Kupferlitze<br />
Decke: R, schwarz, stoffgemustert, abrieb-<br />
fest, öl-, treibstoff-, ozon- und<br />
witterungsbeständig. Mit erhöhter<br />
Enttankkapazität, elektrisch leit-<br />
fähig in Verbindung mit der Stahl-<br />
spirale<br />
Anwendungen<br />
Alle Einsatzbereiche beim Be- und Enttanken<br />
von Flugzeugen am Boden gemäß EN 1361 Typ E<br />
für Mineralölkraftstoffe mit max. Aromatengehalt<br />
von 50 %.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
IH365 940/0 5 40 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,15 150<br />
IH365 941/0 3 46 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,31 187<br />
IH365 94 /0 38 54 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,76 5<br />
IH365 943/0 50 67 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,36 75<br />
IH365 945/0 63,5 8 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 3, 9 300<br />
IH365 944/0 75 94 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 3,83 300<br />
IH365 946/0 100 1 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 5,96 450<br />
* kundenspezifische Länge<br />
K1<br />
Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,85 bar (646 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1361<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 50 - 75 mm: ± 1, 0 mm<br />
I.D. 100 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
ANMERKUNG<br />
Auch als fertig konfektionierte<br />
Schlauchleitung auf Anfrage.<br />
PRÜFZERTIFIKAT<br />
Auf Anfrage ist für jeden Schlauch<br />
ein Prüfzertifikat erhältlich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge* I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number* m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
RUBBER HOSE JETCORD EN 1361/E I.D. mm W.P. 0 bar Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
JETCORD F EN 1361<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig gegen<br />
Flugbenzin und Turbinentreibstoffe<br />
Druckträger: SSynthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegender nicht leitender<br />
Kunststoffspirale<br />
Decke: BCR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, öl-, treibstoff-, ozon- und<br />
witterungsbeständig. Mit erhöhter<br />
Enttankkapazität, elektrisch leitfähige<br />
Gummimischung (R zwischen 1 KΩ<br />
und 1 MΩ/m). Spirale nicht leitfähig<br />
Anwendungen<br />
Alle Einsatzbereiche beim Be- und Enttanken von<br />
Flugzeugen am Boden gemäß EN 1361 Typ F für<br />
Mineralölkraftstoffe mit max. Aromatengehalt von 50%.<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,65 bar (495 mm Hg)<br />
K13<br />
Öl- und Kraftstoffschläuche m<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN 1361<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 50 - 75 mm: ± 1, 0 mm<br />
I.D. 100 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
ANMERKUNG<br />
Auch als fertig konfektionierte<br />
Schlauchleitung auf Anfrage.<br />
PRÜFZERTIFIKAT<br />
Auf Anfrage ist für jeden Schlauch<br />
ein Prüfzertifikat erhältlich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge* I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number* m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH365 9 6/0 5 41 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1, 6 150<br />
IH365 9 7/0 3 5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,67 187<br />
IH365 9 8/0 38 58 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,90 5<br />
IH365 9 9/0 50 70 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,45 75<br />
IH365 930/0 63,5 83,5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 3,03 300<br />
IH365 931/0 75 98 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 3,98 300<br />
IH365 93 /0 100 1 7 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 6,07 450<br />
* kundenspezifische Länge<br />
RUBBER HOSE JETCORD EN 1361/F I.D. mm W.P. 0 bar Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� K
m Öl- und Kraftstoffschläuche<br />
JETCORD XT/C<br />
Gefertigt gemäß<br />
API 1529 Type C – Stufe 2<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen Flugbenzin und<br />
Turbinentreibstoffe<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: CR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, antistatisch (R zwischen<br />
1 KΩ und 1 MΩ/m) durch spezielle<br />
Gummimischung, öl-, treibstoff-,<br />
ozon- und witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Betanken von Flugzeugen am Boden gemäß<br />
API 15 9 Typ C - Stufe<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
IH365 80 /0 5 38,5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 0,90 1 5<br />
IH365 801/0 3 45,5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1,09 160<br />
IH365 803/0 38 51,5 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 1, 8 190<br />
IH365 434/0 50 67 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,0 50<br />
IH365 435/0 63,5 80 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,48 310<br />
IH365 804/0 75 9 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 ,88 375<br />
IH365 800/0 100 1 ,0 300,0 0 8,0 1 00,0 80 5,01 500<br />
* kundenspezifische Länge<br />
AIRCRAFT FUELING HOSE-API 15 9 JETCORD XT type C/grade W.P. 300 psi Quarter/Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
K14<br />
Bodenbetankung von Flugzeugen<br />
Toleranzen<br />
Gemäß API 15 9<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 50 - 75 mm: ± 1, 0 mm<br />
I.D. 100 mm: ± 1,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
ANMERKUNG<br />
Auch als fertig konfektionierte Schlauchleitung auf<br />
Anfrage.<br />
PRÜFZERTIFIKAT<br />
Auf Anfrage ist für jeden Schlauch ein Prüfzertifikat<br />
erhältlich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge* I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number* m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Automotive<br />
und Marine-<br />
schläuche<br />
Dieses weite<br />
Schlauchprogramm<br />
bietet eine Vielzahl von<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
in Kühlsystemen,<br />
Druckluftbremsanlagen,<br />
Kraftstoffzufuhr,<br />
Betankung,<br />
Abgasleitungen. Speziell<br />
konstruiert für Mineral- und<br />
alternative Kraftstoffe nach<br />
internationalen Normen,<br />
wie z.B. DIN 74310,<br />
SAE J 200, SAE J 30,<br />
EN ISO 7840.
t Automotive- und Marineschläuche<br />
RADIOR 10<br />
für Kühl- und Heizungssysteme von automobilen<br />
Flüssig- und Erdgasanlagen<br />
AIRBRAKE DIN 74310<br />
AIRBRAKE SAE J 1402-A<br />
Sehr viele Anwendungsbereiche in Druckluftbremssystemen<br />
CARBOPRESS SAE J 200 N/L<br />
Für alle Kraftstoffe und Getriebeschmierstoffe<br />
TBSE-TBE<br />
Für Kraftstoffleitungen in Automobilen<br />
AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2<br />
Für die Niederdruckzufuhr (4,5 bar) von<br />
Flüssiggas und Erdgas in Automobilen.<br />
CARBOPRESS EN ISO 7840 A1<br />
CARBOCORD EN ISO 7840 A1-A2<br />
CARBURITE EN ISO 7840 A1-A2<br />
Geeignet für Treibstoffe mit einem Gehalt an aromatischen<br />
Kohlenwasserstoffen bis 50%, für kleine Boote bis zu<br />
4 m Länge. Erfüllt die Anforderungen der<br />
EU-Richtlinie 94/ 5/EC für kleine Wasserfahrzeuge.<br />
SM/TR 311 – SM/TR 311 OND<br />
Zum Einsatz in wassergekühlten Abgassystemen und als<br />
feuerbeständiger Treibstoffschlauch für Wasserfahrzeuge.<br />
Geeignet für Öle und Treibstoffe mit einem Gehalt an<br />
aromatischen Kohlenwasserstoffen unter 50 %.<br />
L<br />
�Kühlsysteme<br />
�Druckluftbremsen<br />
Kraftstoffleitungen<br />
�in Automobilen<br />
Kraftstoffleitungen<br />
�in Schiffen<br />
Schiffsabgase<br />
�und Betankung<br />
Katalog 4401/DE
L – Automotive- und Marineschläuche<br />
Kühlsysteme<br />
RADIOR 10 � L4<br />
Druckluftbremsen<br />
AIRBRAKE DIN 74310 � L5<br />
AIRBRAKE SAE J 1402-A � L6<br />
Kraftstoffleitungen in Automobilen<br />
CARBOPRESS SAE J 200 N/L � L7<br />
TBSE � L8<br />
TBE � L9<br />
AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 �L10<br />
Kraftstoffleitungen in Schiffen<br />
CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 �L11<br />
CARBOCORD EN ISO 7840 A1 �L12<br />
CARBURITE EN ISO 7840 A1 �L13<br />
Schiffsabgase und -betankung<br />
SM/TR 311 �L14<br />
SM/TR 311 OND �L15<br />
L3<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
�<br />
M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
t Automotive- und Marineschläuche<br />
RADIOR 10<br />
Flexibler Gummischlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SEPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt,<br />
abriebfest, hitze-, alterungs- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von heißem Wasser in Kühlwasser- und<br />
Heizungsystemen von Kraftfahrzeugen (LPG und<br />
Methangas Systeme).<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis + 100 °C (+ 1 °F),<br />
kurzzeitig bis - 1 0 °C (+ 48 °F)<br />
RUBBER HOSE RADIOR 10 bar I.D. mm MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
L4<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Kühlsysteme<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH301140 9/50 7 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 50<br />
IH30114030/50 15 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,35 90<br />
IH30114030/100 15 3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,35 90<br />
Katalog 4401/DE
Druckluftbremsen<br />
AIRBRAKE DIN 74310<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, geringe<br />
Durchlässigkeit gegenüber Luft<br />
Druckträger: Hochfeste, synthetische Textilfäden<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt, abriebfest,<br />
alterungs- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Druckluft-Bremssysteme an Kraftfahrzeugen<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis + 70 °C (+158 °F)<br />
L5<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Toleranzen<br />
Gemäß DIN 74310<br />
≤ I.D. 9 mm: ± 0,50 mm<br />
> I.D. 9 mm: ± 0,60 mm<br />
Wandstärke: ± 0,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 0,5%<br />
Hinweis<br />
Wir empfehlen den Einsatz von Armaturen gemäß<br />
DIN 74304 und DIN 743 5 und Klemmen gemäß<br />
DIN 3017.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30315105/40 7 14 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,16 55<br />
IH30315103/40 9 16 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,19 65<br />
IH30315116/40 11 18 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, 70<br />
IH30315116/50 11 18 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, 70<br />
IH30315115/40 13 5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,49 100<br />
IH3031510 /80 15 5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,44 115<br />
MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong> I.D. mm DIN 74310 – TUEV GEPRUEFT –<br />
Year/Quarter with traceability code<br />
Katalog 4401/DE<br />
L
t Automotive- und Marineschläuche<br />
AIRBRAKE SAE J1402-A<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR/SBR, schwarz, glatt<br />
Druckträger: NBR/SBR, schwarz, glatt<br />
Decke: CR,schwarz, glatt, abriebfest,<br />
alterungs- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Druckluft-Bremssysteme an Kraftfahrzeugen<br />
Temperaturbereich<br />
-40 °C (-40 °F) bis + 93 °C (+ 00 °F)<br />
AIRBRAKE I.D. inch” (I.D. mm) SAE J 140 – A – MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
L6<br />
Druckluftbremsen<br />
Toleranzen<br />
Gemäß SAE J140 – Tabelle A<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 9,5 mm: ± 0,60<br />
I.D. 11,1 -15,9 mm: ± 0,80<br />
Außendurchmesser:<br />
A.D. 19 mm: + 0,80 / - 0,70<br />
A.D. 0,6 - 7 mm: ± 0,80<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
Standardlänge<br />
Part Number m<br />
I.D.<br />
inch mm<br />
A.D.<br />
mm MPa psi bar<br />
Gewicht<br />
kg/m<br />
min. Biege-<br />
Radius<br />
mm<br />
IH30315117/40 3/8 9,5 19,0 6, 1 900,0 6 ,1 0,30 89<br />
IH30315118/40 7/16 11,1 0,6 6, 1 900,0 6 ,1 0,34 10<br />
IH30315119/40 1/ 1 ,7 , 6, 1 900,0 6 ,1 0,37 10<br />
IH303151 /40 - 14,5 4,5 6, 1 900,0 6 ,1 0,43 131<br />
IH303151 1/40 5/8 15,9 7,0 6, 1 900,0 6 ,1 0,53 114<br />
Katalog 4401/DE
Kraftstoffleitungen in Automobilen<br />
CARBOPRESS SAE J 200 N/L<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m). Öl- und kraftstoffbe-<br />
ständig gemäß SAE J 00 7BG 810<br />
EF11 EF 1<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: PVC/NBR, schwarz, glatt, abriebfest,<br />
ozon- und witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Kraftstoffen und Getriebeschmierstoffen<br />
in stationären und mobilen Anlagen.<br />
Der Schlauch erfüllt die Diffusionsgrenzen der<br />
amerikanischen Normen:<br />
SAE 30 R6, SAE 30 R7, SAE 30 R8.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13°F) bis +1 0 °C (+ 48 °F)<br />
L7<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser: ± 0,50 mm<br />
Außendurchmesser: ± 0,60 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Hinweis<br />
Ein Dauerbetrieb bei 10 bar und 1 0° C ( 48° F)<br />
verkürzt die Lebensdauer erheblich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30515000/100 4 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,070 40<br />
IH3051500 /100 6 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,140 55<br />
IH30515003/100 7 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,1 7 55<br />
IH30515004/100 7,5 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,148 65<br />
IH30511035/100 10 16 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,165 75<br />
RUBBER FUEL HOSE – INNER TUBE SAE J 00 7 BG 810 EF 11 EF 1 – MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
L
t Automotive- und Marineschläuche<br />
TBSE<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), öl- und kraftstoffbeständig.<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: BNBR/EPDM, schwarz, glatt, anti-<br />
statisch (R < 1 MΩ/m), öl-, krafstoff-,<br />
abrieb- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Speziell für Kraftstoffanlagen in Fahrzeugen.<br />
Sehr gute Permeabilitätswerte.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
ORIGINAL ECO 1 TBSE MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
L8<br />
Kraftstoffleitungen in Automobilen<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 5 mm: ± 0,6 mm<br />
> I.D. 5 mm: ± 0,8 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30871001/100 4 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,069 30<br />
IH30871011/100 5 10 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,08 40<br />
IH308710 1/100 6 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 55<br />
IH30871031/100 7 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,1 7 55<br />
IH30871041/100 7,5 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,148 65<br />
IH30871051/100 10 16 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,165 75<br />
IH30871001/15-R90* 4 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,069 30<br />
IH30871011/15-R90* 5 10 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,08 40<br />
IH308710 1/15-R90* 6 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 55<br />
IH30871031/15-R90* 7 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,1 7 55<br />
IH30871041/15-R90* 7,5 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,148 65<br />
IH30871051/10-R60** 10 16 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,165 75<br />
* Verpackungseinheit = 6 x 15 m (Trommel)<br />
** Verpackungseinheit = 6 x 10 m (Trommel)<br />
Katalog 4401/DE
Kraftstoffleitungen in Automobilen<br />
TBE<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, öl-<br />
und kraftstoffbeständig.<br />
Optimale Permeabilitätswerte<br />
für verschiedene Kraftstoffe.<br />
Decke: Hochfeste, synthetische Textilfäden<br />
als äußere Umflechtung.<br />
Abrieb-, öl- und<br />
witterungsbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Speziell für Kraftstoffanlagen in Fahrzeugen.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis +90 °C (+194 °F)<br />
L9<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser: + 0 / - 0,5 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH11001300/15-R90* 3 7 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,04 30<br />
IH11001345/15-R90* 7,5 14,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 65<br />
* Verpackungseinheit = 6 x 15 m (Trommel)<br />
ORIGINAL TB ECO MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
L
t Automotive- und Marineschläuche<br />
AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2<br />
Niederdruckschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m) beständig gegen<br />
Flüssiggas und Flüssiggaspermeation<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: CSM, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m) alterungs-, witterungs-,<br />
hitze- und ozonbeständig, abriebfest<br />
Anwendungen<br />
Flüssiggas Niederdruckanwendungen bei<br />
Treibgassystemen in Fahrzeugen gemäß Richtlinie ECE<br />
67.01, Anhang 8, Klasse . Ebenso nach Bestimmung<br />
ECE 110.0 , Anhang 4B, Klasse ausgelegter<br />
Niederdruck-schlauch zum Durchleiten von Methangas<br />
(CNG) in Autogasanlagen bei niedrigem Druck.<br />
Dieser Schlauch übertrifft die Anforderungen der<br />
DIN 4815 Teil 4 (Schlauch für Treibgas in Fahrzeugen).<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +1 5 °C (+ 57 °F)<br />
L10<br />
Toleranzen<br />
UNI EN ISO 1307/97<br />
Kraftstoffleitungen in Automobilen<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 4 mm: ± 0,60 mm<br />
I.D. 6 - 0 mm: ± 0,80 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm (bar-kPa) Max (bar-kPa) Min kg/m mm<br />
AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2<br />
IH30510060/50 4 10 4.5 - 450 18-1800 0,089 35<br />
IH3051006 /50 6 13 4.5 - 450 18-1800 0,140 50<br />
IH30510061/50 6,3 13 4.5 - 450 18-1800 0,136 50<br />
IH30510063/50 7,5 14,5 4.5 - 450 18-1800 0,16 60<br />
IH30510055/50 8 14 4.5 - 450 18-1800 0,140 60<br />
IH30510064/50 10 17 4.5 - 450 18-1800 0,199 80<br />
IH30510065/50 1 19 4.5 - 450 18-1800 0, 8 100<br />
IH30510066/50 14 4.5 - 450 18-1800 0,301 115<br />
IH30510059/50 16 4 4.5 - 450 18-1800 0,334 130<br />
IH30510067/50 16,5 4,5 4.5 - 450 18-1800 0,34 135<br />
IH30510068/50 17 5 4.5 - 450 18-1800 0,354 140<br />
IH30510069/50 19 7 4.5 - 450 18-1800 0,390 150<br />
IH30510058/50 0 8 4.5 - 450 18-1800 0,407 160<br />
AUTOGAS SP 670 ECE 67/110 CLASS 2<br />
IH305100 7/50 5 10,5 4.5 - 450 18-1800 0,091 40<br />
RUBBER HOSE AUTOGAS ECE 67 – GPL CLASSE 67R–0101 8 /<br />
ECE 110 – CNG CLASSE – 110R – 000008 – I.D. mm MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Kraftstoffleitungen in Schiffen<br />
CARBOPRESS EN ISO 7840 A1<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m),<br />
öl- und kraftstoffbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegende Stahlspirale<br />
Decke: BNBR/SBR, schwarz, stoffge-<br />
mustert, abrieb- und feuerfest, öl-,<br />
kraftstoff- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Feuerbeständiger Kraftstoffschlauch zum Betanken<br />
von Sportbooten mit Kraftstoffen mit max.<br />
Aromatengehalt von 50%. Erfüllt EN ISO 7840<br />
Typ A1 (Diffusionsrate bis 4 g/m² pro Stunde);<br />
übertrifft die Anforderungen von Typ A<br />
(Diffusionsrate bis 1 g/m² pro Stunde). Erfüllt die<br />
wesentlichen Anforderungen der Europäischen<br />
Richtlinie für kleine Wasserfahrzeuge 94/ 5/EC.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis 100 °C (+ 1 °F)<br />
L11<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN ISO 7840<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,75 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 5 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Typzulassung<br />
Der Schlauchtyp CARBURITE EN ISO 7840 erfüllt die<br />
Anforderungen der EN ISO 7840 A1 und A (feuerbeständige<br />
Kraftstoffschläuche) des BUREAU VERITAS.<br />
Die Europäische Richtlinie 94/ 5/CE, gemäß EN ISO<br />
7840 A1 und A ist vom BUREAU VERITAS (CE006 )<br />
zertifiziert.<br />
Anforderungen für den<br />
Einbau an Bord und Wartung<br />
Die Endanschlüsse sind gemäß der geltenden Bestim-<br />
mungen der BV Yachts Rules auszuführen. Der Test an<br />
Bord ist gemäß den BV Yachts Rules auszuführen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa (max) psi bar (max) MPa psi bar kg/m mm<br />
IH30511050/100 6 16 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0, 5 35<br />
IH30511051/100 8 18 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0, 9 50<br />
IH30511057/100 10 0 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,3 60<br />
IH30511053/80 1 ,5 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,37 75<br />
IH30511054/80 16 6 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,47 100<br />
IH30511055/50 19 9 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,54 115<br />
IH30511058/50 5 35 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,67 150<br />
RUBBER HOSE CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CE 006 MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Year with traceability code<br />
Katalog 4401/DE<br />
L
t Automotive- und Marineschläuche<br />
CARBOCORD EN ISO 7840 A1<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, öl- und<br />
kraftstoffbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, glatt, abriebfest,<br />
antistatisch (R < 1 MΩ/m), öl-,<br />
kraftstoff- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Feuerbeständiger Kraftstoffschlauch zum Betanken von<br />
Sportbooten mit Kraftstoffen mit max. Aromatengehalt<br />
von 50 %. Erfüllt EN ISO 7840 Typ A1 (Diffusionsrate<br />
bis 4 g/m² pro Stunde); übertrifft die Anforderungen von<br />
Typ A (Diffusionsrate bis 1 g/m² pro Stunde). Erfüllt<br />
die wesentlichen Anforderungen der Europäischen<br />
Richtlinie für kleine Wasserfahrzeuge 94/ 5/EC.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis 100 °C (+ 1 °F)<br />
L1<br />
Kraftstoffleitungen in Schiffen<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN ISO 7840<br />
Innendurchmesser: ± 1,5 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Typzulassung<br />
Der Schlauchtyp CARBOPRESS EN ISO 7840<br />
A1 erfüllt die Anforderungen der EN ISO 7840 A1<br />
(feuerbeständige Kraftstoffschläuche) des BUREAU<br />
VERITAS. Die Europäische Richtlinie 94/ 5/CE, gemäß<br />
EN ISO 7840 A1, ist vom BUREAU VERITAS (CE006 )<br />
zertifiziert.<br />
Anforderungen für den<br />
Einbau an Bord und Wartung<br />
Die Endanschlüsse sind gemäß der geltenden<br />
Bestimmungen der BV Yachts Rules auszuführen.<br />
Der Test an Bord ist gemäß den BV Yachts Rules<br />
auszuführen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH365 1 0 /40 3 44 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 0,97 3 0<br />
IH365 1 04/40 38 50 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 1,10 380<br />
IH365 1 05/40 40 5 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 1,15 400<br />
IH365 1 07/40 50 6 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 1,40 500<br />
IH365 1 10/40 63,5 76 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 1,80 635<br />
IH365 1 11/ 0 76 88 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 ,04 760<br />
IH365 1 1 / 0 100 117 0, 5 36, 5 ,5 ,0 300,0 0 3,83 1000<br />
RUBBER HOSE CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CE 006 Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Kraftstoffleitungen in Schiffen<br />
CARBURITE EN ISO 7840 A1<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), öl- und<br />
kraftstoffbeständig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegende Stahlspirale<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, stoffgemustert.<br />
abrieb- und feuerfest, öl-, kraftstoff-<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Feuerbeständiger Kraftstoffschlauch zum Betanken<br />
von Sportbooten mit Kraftstoffen mit max.<br />
Aromatengehalt von 50 %. Erfüllt EN ISO 7840<br />
Typ A1 (Diffusionsrate bis 4 g/m² pro Stunde);<br />
übertrifft die Anforderungen von Typ A<br />
(Diffusionsrate bis 1 g/m² pro Stunde). Erfüllt die<br />
wesentlichen Anforderungen der Europäischen<br />
Richtlinie für kleine Wasserfahrzeuge 94/ 5/EC.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis 100 °C (+ 1 °F)<br />
L13<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Toleranzen<br />
Gemäß EN ISO 7840<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 19 mm: ± 0,75 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 5 mm<br />
> I.D. 5 mm: ± 1,5 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Typzulassung<br />
Der Schlauchtyp CARBURITE EN ISO 7840 erfüllt<br />
die Anforderungen der EN ISO 7840 A1 und A<br />
(feuerbeständige Kraftstoffschläuche) des BUREAU<br />
VERITAS. Die Europäische Richtlinie 94/ 5/CE, gemäß<br />
EN ISO 7840 A1 und A ist vom BUREAU VERITAS<br />
(CE006 ) zertifiziert.<br />
Anforderungen für den<br />
Einbau an Bord und Wartung<br />
Die Endanschlüsse sind gemäß der geltenden<br />
Bestimmungen der BV Yachts Rules auszuführen.<br />
Der Test an Bord ist gemäß den BV Yachts Rules<br />
auszuführen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH36531510/40 19 3 0, 5 36,0 ,5 ,0 300,0 0 0,76 1 0<br />
IH36531511/40 5 39 0, 5 36,0 ,5 ,0 300,0 0 1,08 150<br />
IH3653151 /40 3 46 0, 5 36,0 ,5 ,0 300,0 0 1,30 190<br />
IH36531513/40 38 54 0, 5 36,0 ,5 ,0 300,0 0 1,73 40<br />
IH36530515/40 50 66 0, 5 36,0 ,5 ,0 300,0 0 ,18 300<br />
IH36531515/40 60 77 0, 5 36,0 ,5 ,0 300,0 0 ,7 360<br />
RUBBER HOSE CARBURITE EN ISO 7840 A1 CE 006 Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
L
t Automotive- und Marineschläuche<br />
SM / TR 311<br />
Gefertigt gemäß Nordic Boat Standard 1990<br />
MC-8 und MC-9, EN ISO 7840, Klasse A1.<br />
Erfüllt die Europa-Richtlinie 94/25/EC<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), beständig gegen<br />
Abgase, Meerwasser, Öle und<br />
Treibstoffe mit max. Aromatengehalt<br />
von 50 %.<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe, verdeckt<br />
liegende Stahldrahtspirale<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), flammwidrig,<br />
abriebfest, öl-, treibstoff-, alterungs-<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Geeignet zum Durchleiten von Abgasen an<br />
wassergekühlten Schiffs-/Bootsmotoren und für die<br />
allgemeine Be- und Entladung von Öl und Treibstoff.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
L14<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,80 bar ( 600 mm Hg)<br />
Schiffsabgase und -betankung<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D: 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Typzulassung<br />
NORDIC BOAT STANDARD 1990 - MC 8<br />
(Treibstoffschlauch für Motorboote) und MC 9<br />
(Abgasschlauch für Motorboote) von DET NORSKE<br />
VERITAS und die Europa-Richtlinie 94/ 5/CE und EN<br />
ISO 7840-A1 (feuerfester Treibstoffschlauch) ist vom<br />
„Consorzio DNV Modulo Uno“(CE0496) zertifiziert.<br />
Montage<br />
Für die korrekte Montage der Schlauchleitung sind nur<br />
Armaturen höchster Qualität zu verwenden und die<br />
Empfehlungen des Armaturenherstellers zu befolgen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH36971005/40 19 9 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 0,630 1 0<br />
IH36971006/40 5 35 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 0,770 150<br />
IH36974109/40 3 4 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 0,940 190<br />
IH36974107/40 38 48 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1,090 30<br />
IH36974110/40 40 50 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1,140 40<br />
IH36974111/40 45 55 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1, 60 70<br />
IH3697411 /40 50 60 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1,410 300<br />
IH36974118/40 55 65 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1,530 330<br />
IH36974113/40 60 70 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1,670 360<br />
IH36974114/40 63,5 73,5 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 1,850 380<br />
IH36974115/ 0 76 86 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 , 90 455<br />
IH36974116/ 0 90 100 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 ,670 540<br />
IH36974117/ 0 10 113 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 3, 40 610<br />
IH36974119/ 0 1 5 139 0,3 43,5 3 ,0 300,0 0 5,0 0 750<br />
RUBBER HOSE SM/TR 311 – EXHAUST AND FUEL HOSE – CE 0496 – NORDIC BOAT STANDARD 1990 EN ISO<br />
7840 A 1 Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Schiffsabgase und -betankung<br />
SM / TR 311 OND<br />
Gefertigt gemäß Nordic Boat Standard 1990<br />
MC-8 und MC-9, EN ISO 7840, Klasse A1.<br />
Erfüllt die Europa-Richtlinie 94/25/EC<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), beständig<br />
gegen Abgase, Meerwasser, Öle<br />
und Treibstoffe mit max.<br />
Aromatengehalt von 50 %<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe, verdeckt<br />
liegende Stahldrahtspirale<br />
Decke: NBR/SBR, schwarz, gewellt, anti-<br />
statisch (R < 1 MΩ/m), flammwidrig,<br />
abriebfest, öl-, treibstoff-, alterungs-<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Geeignet zum Durchleiten von Abgasen an<br />
wassergekühlten Schiffs-/Bootsmotoren und für die<br />
allgemeine Be- und Entladung von Öl und Treibstoff.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
L15<br />
Automotive- und Marineschläuche t<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,80 bar (600 mm Hg)<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 38 mm: ± 1,50 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Typzulassung<br />
NORDIC BOAT STANDARD 1990 - MC 8<br />
(Treibstoffschlauch für Motorboote) und MC 9<br />
(Abgasschlauch für Motorboote) von DET NORSKE<br />
VERITAS und die Europa-Richtlinie 94/ 5/CE und EN<br />
ISO 7840-A1 (feuerfester Treibstoffschlauch) ist vom<br />
„Consorzio DNV Modulo Uno“(CE0496) zertifiziert.<br />
Montage<br />
Für die korrekte Montage der Schlauchleitung sind nur<br />
Armaturen höchster Qualität zu verwenden und die<br />
Empfehlungen des Armaturenherstellers zu befolgen.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH36974301/40 19 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 0,630 80<br />
IH3697430 /40 5 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 0,770 100<br />
IH36974303/40 3 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 0,940 130<br />
IH36974304/40 38 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 1,090 160<br />
IH36974305/40 40 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 1,140 160<br />
IH36974306/40 45 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 1, 60 180<br />
IH36974307/40 50 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 1,410 00<br />
IH36974309/40 60 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 1,670 40<br />
IH36974310/40 63,5 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 1,850 55<br />
IH36974311/ 0 76 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 , 90 300<br />
IH3697431 / 0 90 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 ,670 360<br />
IH36974314/ 0 10 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 3, 40 400<br />
IH36974315/ 0 1 5 -- 0,3 43,5 3 1,5 17,5 15 5,0 0 500<br />
RUBBER HOSE SM/TR 311 – EXHAUST AND FUEL HOSE – CE 0496 – NORDIC BOAT STANDARD 1990 EN ISO<br />
7840 A 1 Year MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
L
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Abriebfeste<br />
Schläuche<br />
In der Reihe der abriebfesten<br />
Schläuche steht eine breite<br />
Palette an Schläuchen<br />
zur Verfügung, wie<br />
Sandstrahlschläuche,<br />
Hochdruckbetonschläuche,<br />
Zement- und Mörtelschläuche<br />
und Schläuche für das Fördern<br />
von Granulaten, Pulvern,<br />
Schlämmen und anderen<br />
abrasiven Medien.
h Abriebfeste Schläuche<br />
M<br />
� Sandstrahlen<br />
LIBECCIO EN ISO 3861<br />
Für druckluftunterstützte Förderung von trockenem Sand, Zement,<br />
Kies, Metallpulver und anderen trockenen, abrasiven Stoffen.<br />
� Zement<br />
CEMENT 712 10<br />
CEMENT 713 10<br />
Für die Förderung von Trockenzement.<br />
CEMENT SM 10<br />
Für die Ansaugung und Förderung von Trockenzement.<br />
INTONACATRICI 25-40<br />
Geeignet für die Förderung von Sand, Kies (1 ), Mörtel und<br />
Nasszement ( 5 und 40), wie z.B. Förderung und Auftrag von Putz.<br />
MEDIREX PU<br />
Für Ansaugen und Fördern von abrasiven Stoffen.<br />
APERSPIR PU<br />
Geeignet für Lebensmittel und leicht abrasive Stoffe.<br />
� Mörtel<br />
� Universalschläuche<br />
Katalog 4401/DE
M – Abriebfeste Schläuche<br />
Sandstrahlen<br />
LIBECCIO EN ISO 3861 � M4<br />
Zement<br />
CEMENT 712 10 � M5<br />
CEMENT 713 10 � M6<br />
CEMENT SM 10 � M7<br />
Mörtel<br />
INTONACATRICI 25 - 40 � M8<br />
Universalschläuche<br />
MEDIREX PU � M9<br />
APERSPIR PU �M10<br />
M3<br />
Abriebfeste Schläuche h<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
�<br />
M<br />
N<br />
� O<br />
P<br />
Q
h Abriebfeste Schläuche<br />
LIBECCIO EN ISO 3861<br />
Sandstrahlgebläseschlauch, übertrifft die<br />
Anforderungen der ISO 3861<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR/BR, schwarz, glatt, abriebfest,<br />
antistatisch. Abrieb nach ISO 4649:<br />
max. 80 mm³.<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR/NBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
antistatisch, abriebfest und<br />
witterungsbeständig, elektrischer<br />
Schlauchleitungswiderstand:<br />
R = MΩ/m. *Auf Anfrage<br />
andere Farbe ohne antistatische<br />
Eigenschaften.<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von trockenen oder nassen<br />
handelsüblichen Strahlmitteln wie Sand, Stahlgrit,<br />
Korund oder Quarzmehl.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
LIBECCIO EN ISO 3861<br />
IH368 0 00/40 5 40 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,9 50<br />
IH368 0 01/40 30 45 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,05 300<br />
IH360 0 0 /40 3 48 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,37 3 0<br />
IH368 0 05/40 35 54 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,56 350<br />
IH368 0 04/40 40 60 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,85 400<br />
IH368 0 06/40 50 7 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 ,54 500<br />
IH368 0 07/40 60 8 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 ,95 600<br />
IH368 0 09/ 0 80 105 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4,3 800<br />
IH368 0 10/ 0 90 115 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4,84 900<br />
IH368 0 11/ 0 100 1 5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 5,30 1000<br />
LIBECCIO L EN ISO 3861<br />
IH368 0300/40 19 33 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,69 190<br />
IH368 0301/40 5 39 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,84 50<br />
IH368 0303/40 38 55 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,46 380<br />
IH368 0305/40 4 60 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,70 4 0<br />
IH368 0306/40 50 70 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 , 8 500<br />
IH368 0307/40 60 80 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 ,66 600<br />
RUBBER HOSE LIBECCIO EN ISO 3861 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
M4<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser:<br />
Gemäß UNI EN ISO 1307/97<br />
Außendurchmesser:<br />
RMA steel mandrel: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Sandstrahlen<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage mit verdeckt liegender Kupferlitze zur<br />
Ableitung von elektrostatischer Aufladung lieferbar<br />
LIBECCIO EN ISO 3861/E.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Zement<br />
Cement 712 10<br />
Siloschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR/SBR, schwarz, glatt,<br />
antistatisch, abriebfest (110 mm³)<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegende Kupferlitze<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Zement, Beton, Sand, Kies,<br />
Saatgut und Tierfutter. Cement H wird für stärkere<br />
Beanspruchung empfohlen.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
M5<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser:<br />
≤ A.D. 98 mm: ± 1,59 mm<br />
> A.D. 98 mm: ± ,38 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Abriebfeste Schläuche h<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Zement 712 10<br />
IH368 315/40 50 65 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,74 600<br />
IH368 30 /40 60 74 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,87 7 0<br />
IH368 316/ 0 75 93 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,91 900<br />
IH368 318/ 0 80 98 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,10 960<br />
IH368 3 / 0 90 110 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,90 1080<br />
Zement 712 L 10<br />
IH368 3 7/ 0 75 85 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,6 -<br />
IH368 306/ 0 80 95 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,58 -<br />
IH368 308/ 0 100 110 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 ,13 -<br />
IH368 310/ 0 100 118 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,78 -<br />
RUBBER HOSE CEMENT 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� M
h Abriebfeste Schläuche<br />
CEMENT 713 10<br />
Siloschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR/SBR, schwarz, glatt,<br />
antistatisch,<br />
abriebfest max. 60 - 70 mm³<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe und<br />
verdeckt liegende Kupferlitze<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Zement, Beton, Sand, Kies,<br />
Saatgut und Tierfutter.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
IH368 0/40 100 1 0 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,17 -<br />
M6<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± ,38 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Zement<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
RUBBER HOSE CEMENT 713 ABRIEBFEST MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
Zement<br />
CEMENT SM 10<br />
Saug- und Druckschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR/SBR, schwarz, glatt, antistatisch,<br />
abriebfest (110 mm³)<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe mit<br />
verdeckt liegender Stahlspirale<br />
Decke: SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert,<br />
abriebfest und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Zement, Getreide, Saatgut und<br />
Tierfutter an Silofahrzeugen und stationären Anlagen.<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
RUBBER HOSE CEMENT 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
M7<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser: ±1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Abriebfeste Schläuche h<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage mit Kupferlitze zur Ableitung<br />
elektostatischer Aufladung lieferbar (Cement SM/E).<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
CEMENT SM 10<br />
IH369 3100/40 50 64 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 1,9 300<br />
IH369 3101/40 60 74 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 , 6 360<br />
IH369 3105/ 0 75 93 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 3,53 450<br />
IH369 310 / 0 100 118 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 4,80 600<br />
IH369 3104/ 0 110 1 8 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 5, 1 660<br />
IH369 3107/ 0 1 5 143 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 5,77 750<br />
CEMENT SM H 10<br />
IH369 3108/ 0 80 100 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 4,3 480<br />
IH369 3106/ 0 100 1 0 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 5, 4 600<br />
IH369 3109/ 0 1 0 140 0,1 150,0 10 3,0 450,0 30 6,54 7 0<br />
Katalog 4401/DE<br />
� M
h Abriebfeste Schläuche<br />
INTONACATRICI 25 - 40<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NR/SBR, schwarz, glatt, abriebfest<br />
(110 mm 3 )<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, glatt, stoffgemustert,<br />
abriebfest und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von abrasiven Medien wie Mörtel,<br />
Beton, Estrich und Gips<br />
Temperaturbereich<br />
-30 °C (- °F) bis +70 °C (+158 °F)<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
INTONACATRICI 25<br />
IH368 001/40 5 37 ,5 36 ,5 5 7,5 1087,5 75 0,81 300<br />
IH368 003/40 30 4 ,5 36 ,5 5 7,5 1087,5 75 0,93 360<br />
IH368 000/40 35 48 ,5 36 ,5 5 7,5 1087,5 75 1,16 4 0<br />
IH368 063/40 40 53 ,5 36 ,5 5 7,5 1087,5 75 1, 7 480<br />
IH368 00 /40 50 66 ,5 36 ,5 5 7,5 1087,5 75 1,9 600<br />
INTONACATRICI H 25<br />
IH368 013/40 65 85 ,5 36 ,5 5 7,5 1087,5 75 3,03 780<br />
INTONACATRICI 40<br />
IH368 041/40 3 46 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 1,14 380<br />
IH368 050/ 0 65 85 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 3,04 780<br />
INTONACATRICI L 40<br />
IH368 030/40 5 38 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 0,89 300<br />
IH368 044/40 35 49 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 1, 4 4 0<br />
IH368 031/40 50 66 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 1,95 600<br />
INTONACATRICI H 40<br />
IH368 004/40 40 56 4,0 600,0 40 1 ,0 1740,0 1 0 1,60 480<br />
RUBBER MATERIAL HANDLING HOSE MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
M8<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 35 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 35 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Mörtel<br />
Katalog 4401/DE
Universalschläuche<br />
MEDIREX PU<br />
Schlauchaufbau<br />
Flexibler metallicgrüner PVC-Schlauch mit einer<br />
weißen, starren Spirale und innenliegender<br />
PU-Beschichtung mit einer Wandstärke von 1,5 mm.<br />
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Druck und<br />
Unterdruck. Exzellente Beständigkeit gegen inneren<br />
Abrieb. Witterungs- und chemikalienbeständig.<br />
Anwendungen<br />
Besonders geeignet für abrasive Medien wie<br />
Sand, Kies, Zement und Schlamm.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-13 °F) bis +60 °C (+140 °F)<br />
M9<br />
Saugleistung<br />
0,80 bar (590 mm Hg)<br />
Abriebfeste Schläuche h<br />
IH35583038/50 38 – 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 0,7 1<br />
IH35583050/50 50 – 0,7 101,5 7 ,1 304,5 1 1,1 67<br />
IH35583063/50 63 – 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,4 330<br />
IH35583075/50 75 – 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 1,8 390<br />
IH35583100/30 100 – 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,0 510<br />
IH35583150/ 0 150 – 0, 9,0 0,6 87,0 6 5,0 745<br />
MEDIREX PU I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Toleranzen<br />
Innen- und<br />
Außendurchmesser: ± 4%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz..<br />
Hinweis<br />
Auf Anfrage auch mit außenliegender Kupferlitze<br />
erhältlich.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. Wandstärke Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE<br />
� M
h Abriebfeste Schläuche<br />
APERSPIR PU<br />
Schlauchaufbau<br />
Zweilagiger PVC-PU Schlauch mit Stahldrahtspirale.<br />
Innen PU und außen PVC mit hervorragender Adhäsion<br />
zwischen den Schichten. Glasklar.<br />
Lebensmittel und Getränke laut:<br />
• FDA-CRF 1 Teil 175, 105, 177, 1680, 177, 600<br />
• CEE 8 7/711, 85/57 , 89/109, 90/1 8, 9 /30, 93/8,<br />
95/3, 98/11<br />
• Deutsche BGA für Lebensmittelanwendungen<br />
Anwendungen<br />
Schwerste Anwendungen in Industrie, Bau- und<br />
Landwirtschaft. Abrasive Medien wie Sand, Zement,<br />
Körner und Granulate. Teilweise verwendbar für<br />
Lebensmittelanwendungen.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (-4 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
kurzzeitig bis +90/100 °C (194/ 1 °F)<br />
IH35644030/ 0 30 - 0,6 90,0 6 1,8 70,0 18 0,63 1 0<br />
IH35644038/ 0 38 - 0,6 90,0 6 1,8 70,0 18 0,80 15<br />
IH35644040/ 0 40 - 0,6 90,0 6 1,8 70,0 18 0,95 160<br />
IH35644045/ 0 45 - 0,6 90,0 6 1,8 70,0 18 1,15 180<br />
IH35644050/ 0 50 - 0,6 90,0 6 1,8 70,0 18 1,30 00<br />
IH35644051/ 0 51 - 0,6 90,0 6 1,8 70,0 18 1,30 04<br />
IH35644060/ 0 60 - 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 1,75 40<br />
IH35644070/ 0 70 - 0,5 7 ,5 5 1,5 17,5 15 ,10 80<br />
IH35644076/ 0 76 - 0,4 58,0 4 1, 174,0 1 ,30 304<br />
IH3564410 / 0 10 - 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,75 408<br />
APERSPIR PU I.D. mm <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
M10<br />
Saugleistung<br />
0,95 bar (700 mm Hg)<br />
Universalschläuche<br />
Toleranzen<br />
Innen- und<br />
Außendurchmesser: ± 4%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. Wandstärke Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Kabelschutz-<br />
schläuche<br />
Kabel sind meist<br />
ungeschützt und daher<br />
vielerlei Gefahren ausgesetzt.<br />
<strong>Parker</strong> Kabelschutzschläuche<br />
sind sehr flexibel und<br />
torsionsbeständig und dienen<br />
als physischer Schutz flexibler<br />
Elektrokabel in Anwendungen<br />
wie Robotergelenken und<br />
Schweißautomaten.<br />
Sie werden aus isolierenden<br />
Gummiverbundstoffen<br />
gefertigt und sind dadurch<br />
äußerst alterungs-, mineralöl-,<br />
chemikalien-<br />
und ozonbeständig.
Kabelschutzschläuche<br />
ROBOT<br />
Leichter Kabelschutzschlauch.<br />
CABLE 109<br />
Extra leichter und flexibler Kabelschutzschlauch<br />
für alle Schweiß- und Industriekabel.<br />
CONDUREX/N<br />
Für den Einsatz bei ummantelten Kabeln an Werkzeugmaschinen<br />
und anderen stationären Maschinen<br />
N<br />
Schutz<br />
� und Kühlung<br />
�Schutz<br />
Katalog 4401/DE
N – Kabelschutzschläuche<br />
Schutz und Kühlung<br />
ROBOT � N4<br />
Schutz<br />
CABLE 109 � N5<br />
CONDUREX/N � N6<br />
N<br />
Kabelschutzschläuche r<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
�<br />
O<br />
P<br />
Q
Kabelschutzschläuche<br />
ROBOT<br />
Leichter und flexibler Kabelschutz-<br />
und Kühlwasserschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: Synthetisches Elastomer,<br />
schwarz, glatt<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, ozon- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Speziell für den Einsatz an Schweißrobotern,<br />
für dreh- und biegefeste Verbindungen.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 6 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
ROBOT TR<br />
IH 68 0 / 0 0 0 0, 58,0 1, 17 ,0 1 0,78 -<br />
IH 68 0 / 0 0 5 0, 58,0 1, 17 ,0 1 1, 1 -<br />
IH 68 1 / 0 56 0, 58,0 1, 17 ,0 1 1, 1 -<br />
IH 68 08/ 0 8 60 0, 58,0 1, 17 ,0 1 1, 0 -<br />
ROBOT CIA TS<br />
IH 68 5/ 0 5 5 0, 58,0 1, 17 ,0 1 0,68 -<br />
IH 68 56/ 0 0, 58,0 1, 17 ,0 1 0,8 -<br />
IH 68 51/ 0 0 50 0, 58,0 1, 17 ,0 1 0,99 -<br />
IH 68 5 / 0 5 0, 58,0 1, 17 ,0 1 1,05 -<br />
ROBOT ED TS<br />
IH 68 1/ 0 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 0,9 -<br />
IH 68 / 0 8 50,5 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1,10 -<br />
IH 68 / 0 5 0,6 87,0 6 1,8 61,0 18 1, 5 -<br />
RUBBER CABLE PROTECTION HOSE MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
N<br />
Schutz und Kühlung<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 8 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 8 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Schutz<br />
CABLE 109<br />
Extra leichter und flexibler<br />
Kabelschutzschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: SBR, schwarz, stoffgemustert<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR, schwarz, stoffgemustert,<br />
abriebfest, ozon- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Für alle Schweiß- und Industriekabel.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
N5<br />
Kabelschutzschläuche r<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 8 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 8 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH 68 0 7/ 0 5 7 - - - - - - 0,1 -<br />
IH 68 0 9/ 0 8 - - - - - - 1,00 -<br />
IH 68 0 0/ 0 0 - - - - - - 0,61 -<br />
IH 68 0 8/ 0 5 7 - - - - - - 0, 0 -<br />
Katalog 4401/DE<br />
N
Kabelschutzschläuche<br />
CONDUREX/N<br />
Schlauchaufbau<br />
Flexibler, schwarzer PVC-Schlauch mit<br />
einer grauen starren PVC-Spirale.<br />
Anwendungen<br />
Sehr gute Isoliereigenschaften an ummantelten Kabeln<br />
an Werkzeugmaschinen und anderen stationären<br />
Industriemaschinen.<br />
Temperaturbereich<br />
-10 °C (+1 °F) bis +60 °C (+1 0 °F)<br />
IH 56 010/100 10 ,5 - - - - - - 0,11 1<br />
IH 56 01 /100 1 ,5 - - - - - - 0,1 1<br />
IH 56 01 /100 1 ,6 - - - - - - 0,15 15<br />
IH 56 016/100 16 ,6 - - - - - - 0,16 16<br />
IH 56 0 0/100 0 ,8 - - - - - - 0, 1<br />
IH 56 0 5/50 5 ,9 - - - - - - 0, 1 0<br />
IH 56 0 8/60 8 ,1 - - - - - - 0, 8 5<br />
N6<br />
Toleranzen<br />
Innendurchmesser: ± 1%<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Alle anderen technischen Daten: ± 5%<br />
Schutz<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge<br />
I.D. Wandstärke Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
Katalog 4401/DE
Vielzweckschläuche<br />
<strong>Parker</strong> Vielzweckschläuche<br />
decken einen weiten Bereich<br />
industrieller Anwendungen ab.<br />
Durch jahrelange Erfahrung in<br />
Praxis und Forschung bieten<br />
diese Schläuche höchste<br />
Sicherheit bei gestiegenen<br />
Anforderungen.
i Vielzweckschläuche<br />
PYTHON NV 10<br />
PYTHON NY 15<br />
Für Luft, kaltes und heißes Wasser und leichte Chemikalien.<br />
VARIOPRESS N/L 10-20<br />
VARIOPRESS SM 10<br />
Für Luft, kaltes und heißes Wasser und leichte Chemikalien.<br />
Auch erhältlich mit integrierter Drahtspirale (SM).<br />
JUMBO N/L<br />
Für Luft, kaltes und heißes Wasser und leichte Chemikalien.<br />
OILPRESS N/L 20-30<br />
OILCORD 30<br />
Für die Beförderung von vielen Flüssigmedien und für Mineralölerzeugnisse<br />
mit einem Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen bis 50 %.<br />
O<br />
�EPDM<br />
�NBR<br />
Katalog 4401/DE
O – Vielzweckschläuche<br />
EPDM Innenschicht<br />
PYTHON NV 10 � O4<br />
PYTHON NY 15 � O5<br />
VARIOPRESS N/L 10-20 � O6<br />
VARIOPRESS SM 10 � O7<br />
JUMBO N/L � O8<br />
NBR Innenschicht<br />
OILPRESS N/L 20-30 � O9<br />
OILCORD 30 �O10<br />
O<br />
Vielzweckschläuche i<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
�<br />
O<br />
P<br />
Q
i Vielzweckschläuche<br />
PYTHON NV 10<br />
Hoch flexibler und knickfester<br />
Vielzweckschlauch<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen leicht aggressive Chemikalien,<br />
hohe Ozonbeständigkeit, antistatisch<br />
Druckträger: Synthetische Textilfäden<br />
oder -gewebe<br />
Decke: EPDM, grün, glatt, nichtabfärbend<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Luft, kaltem und heißem Wasser<br />
und Chemikalien mit geringer Aggressivität.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 0 °F) bis +110 °C (+ 0 °F)<br />
kurzzeitig bis +1 0 °C (+ 66 °C)<br />
RUBBER HOSE PYTHON 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
O<br />
EPDM Innenschicht<br />
Toleranzen<br />
UNI EN ISO 1 07/97<br />
Innendurchmesser (extrudiert):<br />
I.D. 10 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
> I.D. 5 mm: RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser (Dornverfahren):<br />
≤ I.D. 8 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 8 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Bestell-Nr./<br />
Standardlänge<br />
Part Number m<br />
I.D.<br />
mm<br />
A.D.<br />
mm<br />
Betriebsdruck<br />
MPa psi bar MPa<br />
Berstdruck<br />
psi bar<br />
min. Biege-<br />
Gewicht Radius<br />
kg/m mm<br />
IH 0 51001/ 0 10 17 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 60<br />
IH 0 51001/80 10 17 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 60<br />
IH 0 5100 / 0 1 0 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 7 80<br />
IH 0 5100 /80 1 0 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 7 80<br />
IH 0 5100 / 0 15 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 0 90<br />
IH 0 5100 /80 15 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 0 90<br />
IH 0 51006/ 0 19 7 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 110<br />
IH 0 51006/80 19 7 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0, 110<br />
IH 0 51008/ 0 5 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0,6 150<br />
IH 6 51100/ 0 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 0,99 0<br />
IH 6 5110 / 0 8 5 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 1, 5 80<br />
IH 6 51106/ 0 56 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 1, 7 0<br />
IH 6 51110/ 0 50 65 1,0 150,0 10 ,0 600,0 0 1,85 500<br />
Katalog 4401/DE
EPDM Innenschicht<br />
PYTHON NY 15<br />
Hoch flexibler Vielzweckschlauch<br />
für schwere Beanspruchung<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, beständig<br />
gegen leicht aggressive Chemikalien,<br />
hohe Ozonbeständigkeit, antistatisch<br />
Druckträger: Synthetische Textilfäden<br />
oder -gewebe<br />
Decke: EPDM, gelb, glatt, nichtabfärbend<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Luft, kaltem und heißem Wasser<br />
und Chemikalien mit geringer Aggressivität.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 0 °F) bis +110 °C (+ 0 °F)<br />
kurzzeitig bis +1 0 °C (+ 66 °C)<br />
O5<br />
Vielzweckschläuche i<br />
Toleranzen<br />
UNI EN ISO 1 07/97<br />
Innendurchmesser (extrudiert):<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
> I.D. 5 mm: RMA Stahldorn-Toleranzen<br />
Innendurchmesser (Dornverfahren):<br />
≤ I.D. 8 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 8 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH 0 51017/ 0 6 1 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,19 0<br />
IH 0 51017/80 6 1 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,19 0<br />
IH 0 51018/ 0 8 17 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0, 6 50<br />
IH 0 51018/80 8 17 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0, 6 50<br />
IH 0 51019/ 0 10 0 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0, 5 60<br />
IH 0 51019/80 10 0 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0, 5 60<br />
IH 0 510 0/ 0 1 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0, 1 80<br />
IH 0 510 0/80 1 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0, 1 80<br />
IH 0 510 / 0 16 7 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,55 100<br />
IH 0 510 /80 16 7 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,55 100<br />
IH 0 510 / 0 19 0 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,6 110<br />
IH 0 510 /80 19 0 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,6 110<br />
IH 0 510 6/ 0 5 7 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,88 150<br />
IH 6 51160/ 0 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 0,98 0<br />
IH 6 5116 / 0 8 5 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 1, 5 80<br />
IH 6 51106/ 0 56 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 1, 7 0<br />
IH 6 510 5/ 0 50 65 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 1,8 500<br />
IH 6 510 8/ 0 65 8 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 ,75 650<br />
IH 6 510 9/ 0 75 9 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 ,11 750<br />
IH 6 5105 / 0 100 1 1,5 17,5 15 6,0 900,0 60 5,0 1000<br />
RUBBER HOSE PYTHON 15 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� O
i Vielzweckschläuche<br />
VARIOPRESS N/L 10-20<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, antistatisch<br />
Druckträger: Synthetische Textilfäden<br />
oder -gewebe<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), abriebfest, alterungs-,<br />
hitze- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Luft, kaltem und heißem Wasser<br />
und Chemikalien mit geringer Aggressivität.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 0 °F) bis +100 °C (+ 1 °F),<br />
kurzzeitig bis +1 0 °C (+ 8 °F)<br />
RUBBER HOSE VARIOPRESS W.P. bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
O6<br />
EPDM Innenschicht<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1 07/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 5 mm: ± 0,60 mm<br />
I.D. 8 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Bestell-Nr./<br />
Standardlänge<br />
Part Number m<br />
VARIOPRESS N/L 10<br />
I.D.<br />
mm<br />
A.D.<br />
mm<br />
Betriebsdruck<br />
MPa psi bar MPa<br />
Berstdruck<br />
psi bar<br />
min. Biege-<br />
Gewicht Radius<br />
kg/m mm<br />
IH 011 007/100 5 11 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,10 0<br />
IH 011 000/100 8 15 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,17 50<br />
IH 011 008/100 10 16 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,16 60<br />
IH 011 010/100 1 19 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0, 0 80<br />
IH 011 0 0/100 16 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0, 9 100<br />
IH 011 01 /80 19 7 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0, 9 115<br />
IH 011 01 /50<br />
VARIOPRESS N/L 20<br />
5 5 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,6 150<br />
IH 011 0 0/100 10 19 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 7 60<br />
IH 011 0 5/100 1 18 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,19 70<br />
IH 011 0 7/ 0 1 0 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 80<br />
IH 011 0 7/100 1 0 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 5 80<br />
IH 011 0 7/100 16 5 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 100<br />
IH 011 0 7/80 19 0 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,57 115<br />
IH 011 0 /50 5 7 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,79 150<br />
Katalog 4401/DE
EPDM Innenschicht<br />
VARIOPRESS SM 10<br />
Flexibler Saug- und Druckschlauch<br />
mit geringem Gewicht<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt, antistatisch<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe,<br />
verdeckt liegende Stahlspirale.<br />
Decke: EPDM, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), abriebfest, hitze-<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von Luft, kaltem und heißem Wasser<br />
und Chemikalien mit geringer Aggressivität.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 0 °F) bis +100 °C (+ 1 °F)<br />
O7<br />
Saugleistung<br />
Max. 0,8 bar (590 mm Hg)<br />
Vielzweckschläuche i<br />
Toleranzen<br />
RMA Stahldorn-Toleranzen.<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 8 mm: ± 0,79 mm<br />
> I.D. 8 mm: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH 6 1 0 / 0 5 5 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,7 150<br />
IH 6 1 0 / 0 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,87 190<br />
IH 6 1 0 / 0 5 5 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 0,9 10<br />
IH 6 1 016/ 0 8 8 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 1,01 0<br />
IH 6 1 0 5/ 0 51 6 1,0 150,0 10 ,0 50,0 0 1, 10<br />
RUBBER HOSE VARIOPRESS 10 bar MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE<br />
� O
i Vielzweckschläuche<br />
JUMBO N/L<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: EPDM, schwarz, glatt<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: BPDM, schwarz, glatt, mit drei roten<br />
Längsstreifen, abriebfest, hitze-,<br />
alterungs- und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Durchleiten von heißem und kaltem Wasser, Luft<br />
und Chemikalien mit leichter Aggressivität in vielen<br />
Bereichen der Industrie und Landwirtschaft.<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- 0 °F) bis +1 0 °C (+ 8 °F)<br />
O8<br />
MARKIERUNG<br />
Widerstandsfähige Prägemarkierung.<br />
EPDM Innenschicht<br />
Toleranzen<br />
UNI EN ISO 1 07/97<br />
Innendurchmesser:<br />
≤ I.D. 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH 0116500/ 0 1 19 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 1 75<br />
IH 0116501/ 0 15 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 8 90<br />
IH 011650 / 0 19 7 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 0 110<br />
IH 011650 / 0 5 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,57 150<br />
JUMBO (logo) WASSERSCHLAUCH (logo) JUMBO 0 bar Ø mm. MAX 1 0°C MADE IN ITALY <strong>Parker</strong> <strong>ITR</strong><br />
Katalog 4401/DE
NBR Innenschicht<br />
OILPRESS N/L 20 - 30<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt,<br />
öl- und kraftstoffbestädig<br />
Druckträger: Spiralisierte, synthetische Textilfäden<br />
Decke: CR, schwarz, glatt,<br />
selbstverlöschend, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), abriebfest, öl-, hitze-<br />
und witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Für Mineralölprodukte mit einem max. Aromatengehalt<br />
von 50 %. Die Ausführung (L) empfiehlt sich für leichte<br />
Beanspruchung bei individuellen Anwendungen<br />
(z. B. Druckluftwerkzeugen).<br />
Temperaturbereich<br />
- 0 °C (- °F) bis +100 °C (+ 1 °F),<br />
kurzzeitig bis +1 0 °C (+ 8 °F)<br />
O9<br />
Vielzweckschläuche i<br />
Toleranzen<br />
Gemäß UNI EN ISO 1 07/97<br />
Innendurchmesser:<br />
I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mm<br />
I.D. 5 mm: ± 1, 0 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
OILPRESS N/L 20<br />
IH 08 000/ 0 6 1 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,1 5<br />
IH 08 1999/ 0 7 1 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,1 50<br />
IH 08 001/ 0 8 1 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,15 55<br />
IH 08 00 / 0 10 17 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 1 70<br />
IH 08 00 / 0 1 0 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 6 90<br />
IH 08 00 / 0 16 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 1 1 0<br />
IH 08 005/ 0 19 8 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0, 7 1 0<br />
IH 08 006/ 0 5 6 ,0 00,0 0 6,0 900,0 60 0,7 180<br />
OILPRESS N/L 30<br />
IH 08 0 1/ 0 6 1 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0,18 5<br />
IH 08 0 / 0 8 16 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0, 1 55<br />
IH 08 0 8/ 0 9 17 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0, 65<br />
IH 08 0 / 0 10 18 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0, 5 70<br />
IH 08 0 / 0 1 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0, 0 90<br />
IH 08 0 5/ 0 16 7 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0, 7 115<br />
IH 08 0 6/ 0 19 0 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0,60 1 5<br />
IH 08 0 7/ 0 5 7 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 0,8 00<br />
RUBBER HOSE OILPRESS W.P. bar R
i Vielzweckschläuche<br />
OILCORD 30<br />
Schlauchaufbau<br />
Seele: NBR, schwarz, glatt, öl- und<br />
kraftstoffbestädig<br />
Druckträger: Synthetisches Textilgewebe<br />
Decke: SBR/NBR, schwarz, glatt, antistatisch<br />
(R < 1 MΩ/m), abriebfest, öl- und<br />
witterungsbeständig<br />
Anwendungen<br />
Für Mineralölprodukte mit einem max. Aromatengehalt<br />
von 50 %. Die Ausführung (L) empfiehlt sich für leichte<br />
Beanspruchung.<br />
Temperaturbereich<br />
- 5 °C (-1 °F) bis +80 °C (+176 °F)<br />
RUBBER MULTIUSE OILCORD 0 bar R I.D. 8 mm: ± 1,59 mm<br />
Außendurchmesser: ± 1,59 mm<br />
Längentoleranz: ± 1%<br />
Betriebsdruck Berstdruck<br />
Bestell-Nr./<br />
min. Biege-<br />
Standardlänge I.D. A.D. Gewicht Radius<br />
Part Number m<br />
mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm<br />
IH 65 0010/ 0 5 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 1,0 0<br />
IH 65 001 / 0 8 51 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 1,19 80<br />
IH 65 0017/ 0 0 55 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 1, 8 00<br />
IH 65 0015/ 0 50 65 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 1,78 500<br />
IH 65 0018/ 0 60 77 ,0 50,0 0 9,0 1 50,0 90 , 7 600<br />
Katalog 4401/DE
Edelstahlwellschläuche<br />
<strong>Parker</strong> Edelstahlwellschläuche,<br />
speziell konzipiert für<br />
aggressive Medien, Gase,<br />
Dampf und Kraftstoffe in<br />
schwierigen Mittel- und<br />
Hochdruckanwendungen<br />
in der chemischen und<br />
petrochemischen Industrie,<br />
pharmazeutischen Labors,<br />
Kraftwerken, Glashütten,<br />
Eisen- und Stahlwerken bei<br />
extrem tiefen und hohen<br />
Temperaturen.
Edelstahlwellschläuche<br />
INP<br />
IHQ<br />
Stahlwerke, Glashütten, Papier-,<br />
Chemie- und Petrochemieindustrie.<br />
(Aggressive Medien, Dampf, Gase, Mineralkraftstoffe,...)<br />
IHH<br />
Tieftemperaturtechnik, Eisen- und Stahlindustrie<br />
P<br />
� Mittel-Druck<br />
� Hoch-Druck<br />
Katalog 4401/DE
P – Edelstahlwellschläuche<br />
Mittel-Druck<br />
INP � P4<br />
IHQ � P5<br />
Hoch-Druck<br />
IHH � P6<br />
P<br />
Edelstahlwellschläuche<br />
Katalog 4401/DE<br />
A<br />
�<br />
B<br />
C<br />
� D<br />
� E<br />
� F<br />
� G<br />
� H<br />
� I<br />
� J<br />
� K<br />
L<br />
� M<br />
N<br />
�<br />
O<br />
P<br />
Q
INP<br />
Edelstahlwellschläuche<br />
Schlauchaufbau<br />
Wellrohr: Parallel gewelltes, flexibles<br />
Edelstahlrohr, Typ 1<br />
Umflechtung: 1- oder -Lagen Edelstahlgeflecht<br />
Typ 0<br />
Anwendungen<br />
Stahlwerke, Glashütten, Papier-, Chemie- und<br />
Petrochemieindustrie. (Aggressive Medien, Dampf,<br />
Gase, Mineralkraftstoffe,...)<br />
Temperaturbereich<br />
- 00 °C (- 8 °F) bis +550 °C (+10 °F)<br />
P<br />
Referenzen<br />
INPØ1T (Edelstahlwellrohr 1 mit 1 Umflechtung)<br />
INPØ2T (Edelstahlwellrohr 1 mit Umflechtungen)<br />
Gefahrenhinweis<br />
Die metalischen Eigenschaften ändern sich mit der Temperatur. Die angegbenen Druckraten (INP, IHQ and IHH) beziehen<br />
sich auf Raumtemperatur. Für weitere technische Informationen, wenden Sie sich bitte an unsere Technik.<br />
Bestell-Nr./<br />
Standardlänge<br />
Part Number m<br />
I.D.<br />
mm<br />
A.D.<br />
mm<br />
Betriebsdruck<br />
MPa psi bar MPa<br />
Berstdruck<br />
psi bar<br />
min. Biege-<br />
Gewicht Radius<br />
kg/m mm<br />
IH 6 0061 1/0 6 11,5 15,0 176,0 150 0,18 5 100<br />
IH 6 006 1/0 6 11,5 ,0 190,0 0 0, 8 0 100<br />
IH 6 0081 1/0 8 1 ,1 1 ,5 1958,0 1 5 0, 0 1 0<br />
IH 6 008 1/0 8 1 ,6 0,0 900,0 00 0, 6 5 1 0<br />
IH 6 0101 1/0 10,6 17,5 7,5 1088,0 75 0, 5 5 190<br />
IH 6 010 1/0 10,6 19 10,5 15 ,0 105 0, 5 05<br />
IH 6 01 1 1/0 1 , 19,5 7,0 1015,0 70 0, 9 5 10<br />
IH 6 01 1/0 1 , 1 10,0 1500,0 100 0, 7 5 5<br />
IH 6 0161 1/0 15,7 5, 6,5 9 ,0 65 0, 7 5 85<br />
IH 6 016 1/0 15,7 6,7 9,0 1 05,0 90 0,58 5 05<br />
IH 6 0 01 1/0 19,8 0, 5,0 7 5,0 50 0,5 55 10<br />
IH 6 0 0 1/0 19,8 1,8 7,5 1088,0 75 0,76 55 0<br />
IH 6 0 51 1/0 5,8 6 ,0 600,0 0 0,6 70 75<br />
IH 6 0 5 1/0 5,8 7, 6,0 900,0 60 0,96 70 85<br />
IH 6 0 1 1/0 5,7 ,5 507,0 5 1 80 05<br />
IH 6 0 1/0 7,7 5,0 7 5,0 50 1,5 80 15<br />
IH 6 0 81 1/0 0 5 ,0 50,0 0 1, 100 80<br />
IH 6 0 8 1/0 0 56 ,0 600,0 0 1,77 100 90<br />
IH 6 0501 1/0 51,6 67,5 ,5 6 ,0 5 1,5 1 0 550<br />
IH 6 050 1/0 51,6 69,5 , 6 ,0 , 1 0 570<br />
IH 6 0651 1/0 66 87,9 ,0 00,0 0 ,55 175 675<br />
IH 6 065 1/0 66 90, ,5 6 ,0 5 ,8 175 685<br />
IH 6 0801 1/0 76,6 100 1,8 61,0 18 ,9 00 750<br />
IH 6 080 1/0 76,6 10 ,5 , 19,0 , 5 00 770<br />
IH 6 1001 1/0 10 1 8 1, 0 ,0 1 , 50 9 0<br />
IH 6 100 1/0 10 1 0 ,0 00,0 0 6, 50 960<br />
IH 6 1 51 1/0 1 7,5 15 ,5 1, 181,0 1 ,5 5,8 5 1160<br />
IH 6 1 5 1/0 1 7,5 157,5 1,8 61,0 18 8, 5 1 00<br />
IH 6 1501 1/0 151,5 180 1,0 150,0 10 6,8 75 1 0<br />
IH 6 150 1/0 151,5 18 1,5 17,0 15 9,6 75 1 00<br />
IH 6 001 1/0 00 0,6 87,0 6 11 60 1 00<br />
IH 6 00 1/0 00 7 0,9 1 0,0 9 15 60 1600<br />
IH 6 501 1/0 50 87 0, 51,0 ,5 1 ,5 0 1650<br />
IH 6 50 1/0 50 9 0,5 7 ,0 5 17,8 0 1750<br />
IH 6 001 1/0 00 0 0, 9,0 17,6 0 000<br />
on request 00 5 0, ,0 ,6 0 00<br />
* Standard Länge: Zwischen 1 m und 0 m, abhängig vom Durchmesser, andere Längen auf Anfrage<br />
Katalog 4401/DE
IHQ<br />
Schlauchaufbau<br />
Wellrohr: Parallel gewelltes, flexibles<br />
Edelstahlrohr, Typ 16L<br />
Umflechtung: 1- oder -Lagen Edelstahlgeflecht<br />
Typ 0<br />
Anwendungen<br />
Stahlwerke, Glashütten, Papier-, Chemie- und<br />
Petrochemieindustrie. (Aggressive Medien, Dampf,<br />
Gase, Mineralkraftstoffe,...)<br />
P5<br />
Edelstahlwellschläuche<br />
Referenzen<br />
IHQØ1T (Edelstahlwellrohr 16L mit 1 Umflechtung)<br />
IHQØ2T (Edelstahlwellrohr 16L mit Umflechtungen)<br />
Temperaturbereich<br />
- 00 °C (- 8 °F) bis +550 °C (+10 °F)<br />
Gefahrenhinweis<br />
Die metalischen Eigenschaften ändern sich mit der Temperatur. Die angegbenen Druckraten (INP, IHQ and IHH) beziehen<br />
sich auf Raumtemperatur. Für weitere technische Informationen, wenden Sie sich bitte an unsere Technik.<br />
Bestell-Nr./<br />
Standardlänge<br />
Part Number m<br />
I.D.<br />
mm<br />
A.D.<br />
mm<br />
Betriebsdruck<br />
MPa psi bar MPa<br />
Berstdruck<br />
psi bar<br />
min. Biege-<br />
Gewicht Radius<br />
kg/m mm<br />
IH 6 010106/0 10, 17,7 7,5 1088,0 75 0, 7 0 150<br />
on request 10, 19, 10,5 15 ,0 105 0, 5 0 160<br />
IH 6 01 106/0 1 19,7 7,0 1015,0 70 0, 0 195<br />
on request 1 1, 10,0 1500,0 100 0,51 0 10<br />
IH 6 016106/0 15,5 5,5 6,5 9 ,0 65 0, 1 5 55<br />
on request 15,5 7 9,0 1 05,0 90 0,6 5 70<br />
IH 6 0 0106/0 19, 0,5 5,0 7 5,0 50 0,57 0 90<br />
on request 19, 7,5 1088,0 75 0,8 5 0 05<br />
IH 6 0 5106/0 5, 6,1 ,0 600,0 0 0,7 50 0<br />
on request 5, 7, 6,0 900,0 60 1,0 5 50 0<br />
IH 6 0 106/0 ,7 6 ,5 507,0 5 1,1 65 0<br />
on request ,7 8 5,0 7 5,0 50 1,6 65 0<br />
IH 6 0 8106/0 8,9 5 ,5 ,0 50,0 0 1, 80 00<br />
on request 8,9 56,5 ,0 600,0 0 1,9 80 10<br />
IH 6 050106/0 51,6 68 ,5 6 ,0 5 1,7 100 50<br />
on request 51,6 70 , 6 ,0 ,5 100 60<br />
IH 6 065106/0 65,5 88,5 ,0 00,0 0 1 0 5 0<br />
on request 65,5 91 ,5 6 ,0 5 , 1 0 550<br />
IH 6 080106/0 76 100,7 1,8 61,0 18 , 160 6 0<br />
on request 76 10 , , 19,0 ,9 160 650<br />
IH 6 100106/0 10 ,5 1 8 1, 0 ,0 1 ,5 00 8 0<br />
on request 10 ,5 1 0,5 ,0 00,0 0 6,6 00 860<br />
* Standard Länge: Zwischen 1 m und 0 m, abhängig vom Durchmesser, andere Längen auf Anfrage<br />
Katalog 4401/DE<br />
P
IHH<br />
Edelstahlwellschläuche<br />
Schlauchaufbau<br />
Wellrohr: Parallel gewelltes, flexibles<br />
Edelstahlrohr, Typ 1<br />
Umflechtung: -Lagen Edelstahlgeflecht Typ 0<br />
Anwendungen<br />
Tieftemperaturtechnik, Eisen- und Stahlindustrie.<br />
Temperaturbereich<br />
- 00 °C (- 8 °F) bis +550 °C (+10 °F)<br />
P6<br />
Referenzen<br />
IHHØ2T6 (Edelstahlwellrohr 1 mit Umflechtungen)<br />
Gefahrenhinweis<br />
Die metalischen Eigenschaften ändern sich mit der Temperatur. Die angegbenen Druckraten (INP, IHQ and IHH) beziehen<br />
sich auf Raumtemperatur. Für weitere technische Informationen, wenden Sie sich bitte an unsere Technik.<br />
Bestell-Nr./<br />
Standardlänge<br />
Part Number m<br />
I.D.<br />
mm<br />
A.D.<br />
mm<br />
Betriebsdruck<br />
MPa psi bar MPa<br />
Berstdruck<br />
psi bar<br />
min. Biege-<br />
Gewicht Radius<br />
kg/m mm<br />
IH 6 006 16/0 6 15,9 0,5 ,0 05 0, 5 100<br />
IH 6 010 16/0 10 0,7 6,0 771,0 60 0,67 0 150<br />
* Standard Länge: Zwischen 1 m und 0 m, abhängig vom Durchmesser, andere Längen auf Anfrage<br />
Katalog 4401/DE
P7<br />
Edelstahlwellschläuche<br />
Standardanschlüsse für Edelstahlwellschlauch<br />
Alle Anschlüsse<br />
sind in Stahl-<br />
oder Edelstahlausführung<br />
lieferbar.<br />
BSP - BSPT - NPT<br />
Aussengewinde<br />
Los- oder<br />
Festflansche<br />
Schnellkupplungen Rohrverbindungen<br />
Kamlock-Kupplungen SMS-Kupplungen<br />
BSP - JIC Überwurfmutter<br />
Rohrstutzen<br />
Katalog 4401/DE<br />
P
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Kupplungen<br />
Es ist unser Ziel, dass Sie die<br />
richtige Schlauch-Kupplungs-<br />
Kombination für Ihre spezielle<br />
Anwendung erhalten. Mit einer<br />
großen Auswahl an Industrie-<br />
schlauchkupplungen sorgt<br />
<strong>Parker</strong> für die richtige<br />
Verbindung.<br />
Kontaktieren Sie uns.
j Kupplungen<br />
Flansche<br />
Lebensmittelkupplungen<br />
Schnellkupplungen<br />
„System Perrot“<br />
Kamlock-<br />
Kupplungen<br />
Dampfkupplungen<br />
Tankwagenkupplungen<br />
Klemmschalen<br />
Schlauchnippel<br />
Klauenkupplungen<br />
Q<br />
Schlauchklemmen<br />
Katalog 4401/DE
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
Notizen<br />
Katalog 4401/DE
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
– das Unternehmen<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin ist einer der international führenden Hersteller<br />
von Komponenten und Systemen in der hydraulischen,<br />
elektromechanischen und pneumatischen Antriebstechnik.<br />
Das Unternehmen produziert weltweit in mehr als 210 Werken.<br />
Die über 1400 Produktlinien werden an mehr als 1000<br />
Industriezweige geliefert.<br />
Das <strong>Parker</strong> Hannifin Vertriebsnetz umfaßt über 7500 Händler,<br />
die ca. 400.000 Kunden in allen Kontinenten<br />
bedienen.<br />
Die Raumfahrt-Gruppe<br />
ist führend in Entwicklung,<br />
Konstruktion, Herstellung und<br />
Vertrieb von <strong>Hydraulik</strong> und<br />
Brennstoff- Kontroll-Systemen<br />
sowie Komponenten für die<br />
Luftfahrt auf den dazugehörigen<br />
Hochtechnologiemärkten.<br />
Eingesetzt werden diese Systeme in<br />
allen Bereichen der Luft- und<br />
Raumfahrt.<br />
Die FluidConnectors<br />
Gruppe<br />
konstruiert, fertigt und liefert<br />
Schlauch und Armaturen,<br />
Rohrverbindungssysteme, flexible<br />
Verbindungsteile, Komponenten für<br />
Meßgeräte und dazugehörige<br />
Komponenten für <strong>Hydraulik</strong>- und<br />
Pneumatiksysteme. Einsatzgebiete<br />
sind: Industrie, Luft- und Raumfahrt,<br />
Schiffahrt, Transportgeräte und die<br />
Landwirtschaft.<br />
Die <strong>Hydraulik</strong>-Gruppe<br />
entwickelt, produziert und verkauft<br />
eine breite Palette von<br />
<strong>Hydraulik</strong>komponenten und<br />
-Systemen an Hersteller und<br />
Anwender von Industriemaschinen<br />
und beweglichen Maschinen und<br />
Anlagen.<br />
Die Automatisierungsgruppe<br />
ist eine der führenden Hersteller<br />
pneumatischer und<br />
elektromechanischer Komponenten<br />
und Systeme und beliefert Kunden<br />
in der Automatisierungsbranche<br />
weltweit.<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
<strong>Parker</strong>s Ziel<br />
Überall dort, wo die Funktion von Maschinen oder Anlagen durch<br />
Regelungen, Steuerungen und Filtration von Flüssigkeiten bedingt<br />
ist, werden Sie innovative und zuverlässige <strong>Parker</strong>-Systeme<br />
finden. Das Ziel von <strong>Parker</strong> ist es, der weltweit führende Hersteller<br />
dieser Komponenten und Systeme zu werden.<br />
<strong>Parker</strong> Produktinformation<br />
Kunden, die Produktinformationen wünschen, einen<br />
autorisierten Händler oder Reparaturservice in ihrer Nähe<br />
suchen, erhalten sofort Informationen beim <strong>Parker</strong><br />
Produktinformationszentrum Europa. Ihr dortiger Anruf von<br />
Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich oder<br />
England aus ist gebührenfrei. Sie werden von einem Berater in<br />
Ihrer Landessprache bedient.<br />
Wählen Sie 00800 27 27 5374 (00800 C PARKER).<br />
Die Automotive und<br />
Kühltechnik-Gruppe<br />
ist ein führender Hersteller von<br />
Komponenten für Kälte- und<br />
Klimaanlagen. Die Produkte<br />
umfassen ein breitgefächertes<br />
Programm von Expansions- und<br />
Magnetventilen, Trocknern,<br />
Schaugläsern, Verschraubungen<br />
und Zubehör.<br />
Die Dichtungsgruppe<br />
konstruiert, fertigt und liefert<br />
industrielle und handelsübliche<br />
Dichtungen sowie dazugehörige<br />
Produkte. Höchste Qualität stellt<br />
die absolute Zufriedenheit der<br />
Kunden in allen Zielmärkten<br />
sicher.<br />
Die Filter-Gruppe<br />
ist ein weltweit führender Hersteller<br />
und Lieferant von Qualitätsfiltern<br />
und Filterkomponenten. Ziel ist es,<br />
dem Kunden beste Qualität,<br />
fundierte technische Unterstützung<br />
sowie weltweite Präsenz<br />
anzubieten.<br />
Die Instrumentation Gruppe<br />
ist weltweit führend in Entwicklung,<br />
Herstellung und Vertrieb von<br />
Präzisionsarmaturen für Hochdruck<br />
und Vakuum zum Einsatz in der<br />
Meß- uns Regeltechnik,<br />
Halbleiterfertigung (UHP) und<br />
Analytik.
<strong>Parker</strong> Hannifin Ges. mbH<br />
A - 700 Wiener Neustadt<br />
Tel: + (0) ( 6 ) 501<br />
Fax: + (0) ( 6 ) 66 1<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
AE - Abu Dhabi<br />
Tel: +971 6788587<br />
Fax: +971 679 81<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
AZPAR<br />
AZ - 70 000 Baku<br />
Tel/Fax: +99 1 9 8 966<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin S.A.-N.V.<br />
B - 1 00 Nivelles<br />
Tel: + (0) 67 80 900<br />
Fax: + (0) 67 80 999<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin s.r.o.<br />
CZ - 18 00 Prague 8<br />
Tel: + 0 8 085<br />
Fax: + 0 8 085 60<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin GmbH & Co. KG<br />
D - 156 Kaarst<br />
Tel: + 9 (0) 1 1 51 0<br />
Fax: + 9 (0) 1 1 51 0<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Danmark A/S<br />
DK - 750 Ballerup<br />
Tel: + 5 56 0 00<br />
Fax: + 5 7 1 07<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin España S.A<br />
E - 8850 Torrejón de Ardoz (Madrid)<br />
Tel: + 91 675 7 00<br />
Fax: + 91 675 77 11<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
EG - Cairo<br />
Tel: + 0 519 018<br />
Fax: + 0 519 0605<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin France SAS<br />
F - 7 1 0 Contamine-sur-Arve<br />
Tel: + (0) 50 5 80 5<br />
Fax: + (0) 50 97 86 60<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Oy<br />
FI - 015 0 Vantaa<br />
Tel: + 58 (0) 9 76 7 1<br />
Fax: + 58 (0) 9 76 7 00<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin plc<br />
GB - Warwick CV 6TU<br />
Tel: + (0) 19 6 8 700<br />
Fax: + (0) 19 6 88917<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
GR - 171 1 Athens<br />
Tel: + 0 ( 10) 9 -6 50<br />
Fax: + 0 ( 10) 9 -6 51<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
HU - 11 9 Budapest<br />
Tel: + 6 (1) 0- 155<br />
Fax: + 6 (1) -15 5<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin S.p.A.<br />
I - 009 Corsico (MI)<br />
Tel: + 9 0 519 1<br />
Fax: + 9 0 79 0<br />
<strong>Parker</strong> Sales Ireland Ltd<br />
IE - Blackrock, Co. Dublin<br />
Tel: + 5 (0) 1 9 9999<br />
Fax: + 5 (0) 1 9 9900<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
Gateway Ventures Ca Ltd.<br />
KZ - 80100 Almaty<br />
Tel: +7 7 5 081<br />
Fax: +7 7 5 1 100<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin A/S<br />
N - 1 0 Ski<br />
Tel: + 7 6 91 10 00<br />
Fax: + 7 6 91 10 90<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin B.V.<br />
NL - 7570 AT Oldenzaal<br />
Tel: + 1 (0) 5 1 585000<br />
Fax: + 1 (0) 5 1 585 59<br />
<strong>Parker</strong> in Europa<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Sp.z.o.o.<br />
PL - 0 - 5 Warszawa<br />
Tel: + 8 (0) ( ) 86 9<br />
Fax: + 8 (0) ( ) 86 9<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Portugal Lda<br />
PT - 50-6 5 Leça da Palmeira<br />
Tel: + 51 9997 60<br />
Fax: + 51 99615 7<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
Hidro Consulting Impex Srl<br />
RO - 00001 Bucharest<br />
Tel: + 0 ( 1) 5 -1 8<br />
Fax: + 0 ( 1) 5 - 81<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
RU - 1 001 Moscow<br />
Tel: +7 (095) 005<br />
Fax: +7 (095) 05 8<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
RU - 69 000 Yuzhno-Sakhalinsk<br />
Tel/Fax: + 7 7 7<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin AB<br />
SE - 16 08 Spånga<br />
Tel: + 6 (0) 8 5979 5000<br />
Fax: + 6 (0) 8 5979 5110<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
SI - 8000 Novo Mesto<br />
Tel: + 86 (7) 7-6650<br />
Fax: + 86 (7) 7-6651<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
TR - 067 Merter/Istanbul<br />
Tel: +90 1 8 91 06/07<br />
Fax: +90 1 8 91 10<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Corporation<br />
UA - 0100 Kiev<br />
Tel: + 80 (0) ( ) 07<br />
Fax: + 80 (0) ( ) 06 5<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Africa<br />
ZA - Kempton Park<br />
Tel: + 7 11 961-0700<br />
Fax: + 7 11 9 -7 1<br />
Internet: http://www.parker.com/europe<br />
Für weitere Informationen bezüglich anderer <strong>Parker</strong> Produkte rufen<br />
Sie bitte zum Nulltarif die europäische Informationszentrale von <strong>Parker</strong> unter 00800 2727 5374 an.<br />
Katalog 01/DE<br />
© 005 <strong>Parker</strong> Hannifin/ 065<br />
punctum/PlantijnCasparie 06/ 005
Change language