Leister bringt Planen in Hochform.
Leister bringt Planen in Hochform.
Leister bringt Planen in Hochform.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Planen</strong><br />
schweissen<br />
mit <strong>Leister</strong>.<br />
Problemlos<br />
und präzis.
Leistung kommt von <strong>Leister</strong>.<br />
Was immer Sie erhitzen müssen: <strong>Leister</strong> liefert die optimale<br />
Lösung. Seit über 50 Jahren. In den Bereichen Kunststoffschweissen<br />
und Heissluftgeräte s<strong>in</strong>d wir weltweit führend.<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Jahren offerieren wir zudem ebenso <strong>in</strong>novative<br />
wie leistungsfähige Laser- und Mikrosysteme. Damit Sie<br />
sich stets auf die sprichwörtliche <strong>Leister</strong>-Qualität verlassen<br />
können, entwickeln und produzieren wir sämtliche unserer<br />
Produkte <strong>in</strong> der Schweiz. Und weil 98% unserer Produktion<br />
exportiert werden, haben wir e<strong>in</strong> dichtes Netz von Servicestellen<br />
auf der ganzen Welt e<strong>in</strong>gerichtet. Damit garantieren<br />
wir immer und überall für unseren kompetenten Service.<br />
2<br />
Plastic Weld<strong>in</strong>g<br />
Seit Jahrzehnten s<strong>in</strong>d wir weltweit<br />
Marktleader. Die Leistungsfähigkeit<br />
und Zuverlässigkeit<br />
unserer Produkte machen<br />
<strong>Leister</strong> zur ersten Wahl. Unsere<br />
Geräte f<strong>in</strong>den Anwendung bei<br />
Dach-Abdichtungssystemen,<br />
Bodenbelägen, <strong>Planen</strong>, im Erd-,<br />
Wasser- und Tunnelbau, im<br />
Apparatebau und für Fahrzeugreparaturen.<br />
Process Heat<br />
Ob aktivieren, aufheizen, aushärten,<br />
schmelzen, schrumpfen,<br />
schweissen, sterilisieren,<br />
trocknen oder wärmen: Immer<br />
häufiger wird <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustriellen<br />
Prozessen Heissluft e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
<strong>Leister</strong>-Kunden profitieren vom<br />
enormen Know-how im Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
und nutzen unsere<br />
Beratung bei der Konzeption<br />
von Heissluftanwendungen.<br />
Betriebsgebäude Sarnen, Schweiz<br />
Lasersystems<br />
Unsere <strong>in</strong>novativen Lösungen<br />
für das Präzisionsschweissen<br />
von Kunststoff ermöglichen<br />
neue Fertigungsmethoden im<br />
Automobilbau, <strong>in</strong> der Mediz<strong>in</strong>altechnik,<br />
<strong>in</strong> der Sensorik,<br />
<strong>in</strong> der Mikrosystemtechnik oder<br />
beim Löten elektronischer<br />
Bauteile.<br />
Microsystems<br />
In der Welt von morgen werden<br />
kle<strong>in</strong>ste Strukturen e<strong>in</strong>e grosse<br />
Rolle spielen! Damit unsere<br />
Kunden auch <strong>in</strong> Zukunft die<br />
Nase vorn haben, entwickeln<br />
und produzieren wir <strong>in</strong> unserem<br />
Re<strong>in</strong>raum schon heute mikromechanische<br />
Sensoren und<br />
mikro-optische Komponenten.
<strong>Planen</strong> schweissen mit <strong>Leister</strong>. Es gibt fast nichts, bei dem nicht <strong>Leister</strong> im Spiel ist: LKW-<strong>Planen</strong>, Zelte, Werbeplanen,<br />
Schwimmbadabdeckungen, Markisen, Abdeckungen für Landwirtschaft- und Baugewerbe, Bootsplanen,<br />
Industrievorhänge und und und... Hier e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Auswahl der schier unbegrenzten Möglichkeiten.<br />
Riesige Werbebanden <strong>in</strong> Indien.<br />
Schatten spendende Markisen.<br />
«T-Shirt» für die Schweizer Fussballnationalmannschaft.<br />
Dichtungsbahnen für<br />
Schwimmbäder.<br />
Rettungs<strong>in</strong>sel e<strong>in</strong>es Luxusdampfers.<br />
Aufblasbarer Werbeträger für Grossanlässe.<br />
150 Meter langer Hangar.<br />
LKW-<strong>Planen</strong> als Werbeträger.<br />
3
<strong>Leister</strong> <strong>br<strong>in</strong>gt</strong> <strong>Planen</strong> <strong>in</strong> <strong>Hochform</strong>.<br />
Ob beschichtetes Gewebe, Folien oder Dichtungsbahnen aus PVC, PE, PP, etc.: <strong>Leister</strong> schweisst <strong>Planen</strong> aller<br />
Art perfekt. Mit mobilen, handlichen, flexiblen und e<strong>in</strong>fach zu bedienenden Schweissgeräten. Umfassendes<br />
Zubehör und praxisnahe Beratung vervollständigen unser Angebot. Denn <strong>Leister</strong> weiss dank weltweiter<br />
Kundennähe genau, was der Profi braucht. Sämtliche Geräte werden <strong>in</strong> der Schweiz hergestellt. Bevor sie unser<br />
Werk verlassen wird jedes e<strong>in</strong>zelne e<strong>in</strong>er strengen Funktionsprüfung unterzogen.<br />
Heissluft-Schweissautomat<br />
UNIPLAN E<br />
Für effizientes Heissluft-Schweissen von <strong>Planen</strong>. E<strong>in</strong>e Führungsrolle<br />
hält den UNIPLAN E präzis auf Kurs. Die Anzeige der Sollund<br />
Ist-Werte von Temperatur und Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
erfolgt digital. Die Heizung ist elektronisch geregelt.<br />
b Kle<strong>in</strong>, leicht und handlich<br />
b Digitale Anzeige<br />
b Anfahrautomatik<br />
b Hohe Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
b Integrierte Abhebevorrichtung<br />
Technische Daten<br />
Spannung V~ 230<br />
Leistung W 2300<br />
Frequenz Hz 50<br />
Temperatur °C 20 – 620<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeit m/m<strong>in</strong> 1.0 – 7.5<br />
Luftmengenbereich % 50 – 100 (stufenlos)<br />
Luftmenge (20°C) l/m<strong>in</strong> 300<br />
Schweissnahtbreite mm 20 oder 30<br />
Abmessungen (L × B × H) mm 420 × 270 × 210<br />
4<br />
Gewicht kg 11.5 (mit 3 m Kabel)<br />
Konformitätszeichen 2<br />
Sicherheitszeichen 3<br />
Zertifizierungsart CCA<br />
Schutzklasse I 1<br />
Artikel-Nr.<br />
114.221 20 mm Mit Euro-Stecker<br />
114.318 30 mm Mit Euro-Stecker<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Heissluft-Schweissautomat<br />
UNIPLAN S<br />
Der «kle<strong>in</strong>e Bruder» des UNIPLAN E. Für den anspruchsvollen<br />
Anwender, der auf e<strong>in</strong>fache Bedienung setzt.<br />
b Kle<strong>in</strong>, leicht und handlich<br />
b Intuitive Bedienung<br />
b Hohe Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
b Integrierte Abhebevorrichtung<br />
Technische Daten<br />
Spannung V~ 230<br />
Leistung W 2300<br />
Frequenz Hz 50<br />
Temperatur °C 20 – 620<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeit m/m<strong>in</strong> 1.0 – 7.5<br />
Luftmengenbereich % 50 – 100<br />
Luftmenge (20°C) l/m<strong>in</strong> 300<br />
Schweissnahtbreite mm 20 oder 30<br />
Abmessungen (L × B × H) mm 420 × 270 × 210<br />
Gewicht kg 11.5 (mit 3 m Kabel)<br />
Konformitätszeichen 2<br />
Sicherheitszeichen 3<br />
Zertifizierungsart CCA<br />
Schutzklasse I 1<br />
Artikel-Nr.<br />
115.049 20 mm Mit Euro-Stecker<br />
115.050 30 mm Mit Euro-Stecker<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage
Schweissen e<strong>in</strong>es Werbebanners<br />
mit dem UNIPLAN E.<br />
Heissluft-Schweissautomat<br />
UNIMAT V ÜBERLAPP<br />
Das mikroprozessorgesteuerte Hochleistungsgerät für besonders<br />
schnelles und wirtschaftliches Überlappschweissen von <strong>Planen</strong>.<br />
b Hohe Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
b Digitale Anzeige der Soll- und Ist-Werte von Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
und -temperatur sowie der Luftmenge<br />
b Korrekturfreies Arbeiten dank neuer Führungsrolle<br />
b Anfahrautomatik<br />
b Integrierte Abhebevorrichtung<br />
Technische Daten<br />
Spannung V~ 230<br />
Leistung W 3680<br />
Frequenz Hz 50<br />
Temperatur °C 20 – 620<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeit m/m<strong>in</strong> 1.5 – 12<br />
Luftmengenbereich % 50 – 100 (stufenlos)<br />
Luftmenge (20°C) l/m<strong>in</strong> 500<br />
Schweissnahtbreite mm 20 oder 40<br />
Abmessungen (L × B × H) mm 600 × 430 × 310<br />
Gewicht kg 23.0 (mit 5 m Kabel)<br />
Konformitätszeichen 2<br />
Sicherheitszeichen 3<br />
Zertifizierungsart CCA<br />
Schutzklasse I 1<br />
Müheloses Arbeiten mit dem UMIMAT<br />
ÜBERLAPP.<br />
Artikel-Nr.<br />
119.095 Überlapp 20 mm Mit Euro-Stecker<br />
119.094 Überlapp 40 mm Mit Euro-Stecker<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Verschweissen e<strong>in</strong>es Verstärkungsbandes<br />
mit UNIMAT V BAND.<br />
Heissluft-Schweissautomat<br />
UNIMAT V BAND<br />
Das mikroprozessorgesteuerte Hochleistungsgerät für besonders<br />
schnelles und wirtschaftliches Verschweissen von Gurten und<br />
Bändern.<br />
b Hohe Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
b Digitale Anzeige der Soll- und Ist-Werte von Schweissgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
und -temperatur sowie der Luftmenge<br />
b Korrekturfreies Arbeiten dank neuer Führungsrolle<br />
b Anfahrautomatik<br />
b Mit Bandabrollvorrichtung<br />
Technische Daten<br />
Spannung V~ 230<br />
Leistung W 3680<br />
Frequenz Hz 50<br />
Temperatur °C 20 – 620<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeit m/m<strong>in</strong> 1.5 – 12<br />
Luftmengenbereich % 50 – 100 (stufenlos)<br />
Luftmenge (20°C) l/m<strong>in</strong> 500<br />
Bandbreite mm 40 oder 50<br />
Abmessungen (L × B × H) mm 600 × 415 × 310<br />
Gewicht kg 28.0 (mit 5 m Kabel und Abrollvorrichtung)<br />
Konformitätszeichen 2<br />
Sicherheitszeichen 3<br />
Zertifizierungsart CCA<br />
Schutzklasse I 1<br />
Artikel-Nr.<br />
119.097 Band 40 mm Mit Euro-Stecker<br />
119.096 Band 50 mm Mit Euro-Stecker<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
5
Aufschweissen e<strong>in</strong>er Befestigungslasche<br />
mit dem TRIAC PID.<br />
Handgerät<br />
TRIAC PID<br />
Dank Mikroprozessor geregelte Temperatur und Funktionsüberwachung.<br />
Das bevorzugte Handgerät für Arbeiten mit hoher<br />
Qualität.<br />
b Reproduzierbare Resultate dank digitaler Anzeige des<br />
Temperatur-Soll- und Ist-Werts (TRIAC PID)<br />
b Konstante Temperatur unabhängig von Spannungsschwankungen<br />
und Umgebungstemperatur<br />
b Gekühltes Schutzrohr<br />
b Elektronischer Schutz des Heizelements<br />
b Motor-Abschaltautomatik bei m<strong>in</strong>imalem Kohlestand<br />
b Für Dauerbetrieb geeignet<br />
6<br />
Reparaturschweissen e<strong>in</strong>er LKW-<br />
Plane mit dem TRIAC PID.<br />
Technische Daten<br />
Spannung V~ 230<br />
Leistung W 1600<br />
Frequenz Hz 50<br />
Temperatur °C 50 – 600<br />
Luftmenge (20°C) l/m<strong>in</strong> 230<br />
Druck statisch Pa ca. 3000 (30 mbar)<br />
Abmessungen (L × ∅) mm 340 × 90, Handgriff ∅ 56<br />
Gewicht kg 1.4 (mit 3 m Kabel)<br />
Konformitätszeichen 2<br />
Sicherheitszeichen 3<br />
Zertifizierungsart CCA<br />
Schutzklasse II 4<br />
Artikel-Nr.<br />
TRIAC PID 100.741 Mit Euro-Stecker<br />
TRIAC S 100.705 Mit Euro-Stecker<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Abb.: TRIAC PID<br />
Punktschweissen mit dem HOT JET S.<br />
Handgerät<br />
HOT JET S<br />
Das kompakteste Handgerät von <strong>Leister</strong>. Das ger<strong>in</strong>ge Gewicht<br />
von nur 600 Gramm <strong>in</strong>kl. Kabel und der kle<strong>in</strong>e Handgriff sorgen<br />
für ermüdungsfreies Arbeiten und grosse Leistung.<br />
b Weltweit kle<strong>in</strong>stes Handgerät<br />
b Temperatur elektronisch stufenlos e<strong>in</strong>stellbar<br />
b Luftmenge elektronisch stufenlos e<strong>in</strong>stellbar<br />
b Elektronischer Schutz des Heizelements<br />
b Geräuscharm<br />
b Integrierter flexibler Gerätestandfuss<br />
Technische Daten<br />
Spannung V~ 230<br />
Leistung W 460<br />
Frequenz Hz 50 / 60<br />
Temperatur °C 20 – 600<br />
Luftmenge (20°C) l/m<strong>in</strong> 20 – 80<br />
Druck statisch Pa max. 1600 (16 mbar)<br />
Abmessungen (L × ∅) mm 235 × 70, Handgriff ∅ 40<br />
Gewicht kg 0.6 (mit 3 m Kabel)<br />
Konformitätszeichen 2<br />
Sicherheitszeichen 3<br />
Zertifizierungsart CCA<br />
Schutzklasse II 4<br />
Artikel-Nr.<br />
100.648 Mit Euro-Stecker<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage
E<strong>in</strong>faches Kederschweissen mit<br />
dem UNIPLAN E.<br />
Zubehör <strong>Planen</strong><br />
115.065<br />
115.066<br />
115.067<br />
115.839<br />
119.933<br />
119.934<br />
122.013<br />
122.016<br />
122.022<br />
115.014<br />
115.015<br />
115.192<br />
115.193<br />
Kederschweissen mit dem UNIMAT V<br />
ÜBERLAPP.<br />
Überlapp-Schweisse<strong>in</strong>heit 20 mm<br />
Überlapp-Schweisse<strong>in</strong>heit 30 mm<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Gewicht mit Halterung<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Traggriff mit Halter und Schrauben<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Saumschweiss-Kit 20 mm<br />
Saumschweiss-Kit 30 mm<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Kederschweiss-Kit mit<br />
Abhebevorrichtung<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Kederschweiss-Kit<br />
ohne Abhebevorrichtung<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Führungsstab komplett<br />
> UNIPLAN E > UNIPLAN S<br />
Umrüstset für Band 40 mm<br />
Umrüstset für Band 50 mm<br />
> UNIMAT V ÜBERLAPP<br />
Band-Schweisse<strong>in</strong>heit 40 mm für<br />
BAND 50 auf BAND 40 mm<br />
Band-Schweisse<strong>in</strong>heit 50 mm für<br />
BAND 40 auf BAND 50 mm<br />
> UNIMAT V BAND<br />
Saumschweissen mit dem Umrüstset<br />
des UNIPLAN E.<br />
115.184<br />
115.185<br />
128.098<br />
128.099<br />
114.498<br />
114.510<br />
106.975<br />
106.977<br />
106.981<br />
107.123<br />
107.132<br />
107.142<br />
Schnelles Umrüsten auf Kederschweissen<br />
am UNIPLAN E.<br />
Umrüstset für Überlapp 20 mm<br />
Umrüstset für Überlapp 40 mm<br />
> UNIMAT V BAND<br />
Kederschweiss-Kit 20 mm<br />
Kederschweiss-Kit 40 mm<br />
> UNIMAT V ÜBERLAPP<br />
Überlapp-Schweissdüse 40 mm<br />
Überlapp-Schweissdüse 20 mm<br />
> UNIMAT V ÜBERLAPP<br />
Andrückrolle 40 mm, kugelgelagert,<br />
e<strong>in</strong>armig (Silikon)<br />
Andrückrolle 28 mm (Silikon)<br />
Andrückrolle für Zollband<br />
Breitschlitzdüse 20 mm, aufschiebbar<br />
> TRIAC PID > TRIAC S<br />
Breitschlitzdüse 40 mm, aufschiebbar<br />
> TRIAC PID > TRIAC S<br />
Breitschlitzdüse 20 mm, aufschiebbar<br />
HOT JET S<br />
Änderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten.<br />
7
Headquarters:<br />
<strong>Leister</strong> Process Technologies<br />
Riedstrasse<br />
6060 Sarnen/Switzerland<br />
phone: +41 41 662 74 74<br />
fax: +41 41 662 74 16<br />
leister@leister.com <strong>Leister</strong> Process Technologies ist ISO 9001:2000 zertifiziert.<br />
<strong>Leister</strong> Technologies LLC<br />
Itasca, IL, USA<br />
<strong>Leister</strong> Technologies GmbH<br />
Aachen, Germany<br />
<strong>Leister</strong> Process Technologies<br />
Headquarters and Manufactur<strong>in</strong>g<br />
Sarnen, Switzerland<br />
Unser dichtes Netzwerk umfasst über 120 Verkaufs- und Servicestellen <strong>in</strong> mehr als 60 Ländern.<br />
www.leister.com<br />
<strong>Leister</strong> Technologies Ltd.<br />
Shanghai, Ch<strong>in</strong>a<br />
SPL / GER / 09.2004 / 01.2007 / Artikel Nr. 123.114
Change language