Hopp Sarnen!!! - FC Sarnen

Obsi 

Cluborgan FC Sarnen 

Dezember 2011

Herzlichen Dank 

Ausrüster FC Sarnen 

Das ganze Jahr 

für alle Mitglieder des FC Sarnen 

20 % Rabatt 

auf das Fussballsortimet 

Hopp Hopp 

Sarnen!!! Sarnen!!!

Die erste Saisonhälfte 

der Saison 

2011/12 ist bereits 

wieder abgeschlossen. 

Gerne schaue 

ich auf die vielseitige 

Vorrunde 

zurück und werde 

einen Ausblick für 

das zweite Halbjahr 

machen. 

Rückblick 

Die Resultate der 1. Mannschaft mit dem 

3. Zwischenrang sind ein sportlich herausragendes 

Ergebnis. Toller Fussball mit 

attraktiven Kombinationen haben unsere 

Fans und Zuschauer vom Durrer-Team miterleben 

dürfen. Auch die Qualifizierung zur 

Aufstiegsrunde unserer 2. Mannschaft ist 

ein schöner und wichtiger Zwischenerfolg 

für den FC Sarnen. Wie es allen anderen 

Mannschaften in der Vorrunde ergangen 

ist, kann aus den ausführlichen Mannschaftsberichten 

der Trainer entnommen 

werden. 

Nachdem wir uns entschieden haben, 

aus dem Team Obwalden auszusteigen, 

waren im Nachwuchsbereich einige Veränderungen 

nötig. Mit dem neuen Technischen 

Leiter Roman Odermatt haben 

wir die Nachwuchsabteilung neu organisiert. 

Mit dem Konzept Steilpass wurde ein 

Hilfsmittel geschaffen, um einheitlich und 

hoffentlich auch erfolgreich ausbilden zu 

können. Seit längerem konnten wieder in 

allen Nachwuchskategorien Mannschaf- 

Bericht des Präsidenten 

Liebe FC Sarnen Familie 

ten ange-meldet werden. Das GC Fussballcamp 

in der ersten Herbstferien-Woche 

unter der Leitung von Bernd Voss war für 

uns ein grosser Erfolg und für alle Teilnehmenden 

ein tolles Erlebnis. Mit dem 

offiziellen Eröffnungsspiel auf der neuen 

Sportanlage mit dem Spiel FC Luzern - FC 

Aarau konnte das Naturrasen-Spielfeld 

am 9. Juli 2011 zum ersten mal bespielt 

werden. Rund 2000 Zuschauer waren an 

diesem leider etwas verregneten Tag auf 

dem Seefeld. Ebenfalls einen grossen Zuschaueraufmarsch 

mit grosser Präsenz aus 

Politik, Wirtschaft und Sport war der „Tag 

der offenen Tür“ der Gemeinde Sarnen am 

1. Oktober 2011. 

Ausblick 

Nach fast zehnjähriger ehrenamtlicher 

Arbeit beim FC Sarnen werde ich als Präsident 

auf die nächste GV im Juli 2012 

zurücktreten. In den letzten vier Jahren 

konnte ich als Präsident beim FC Sarnen 

sämtliche vorgenommenen Ziele erfüllen 

und für die Zukunft entsprechend aufgleisen. 

Kreativität wird stets durch die gleichen 

Impulse ausgelöst - man beginnt mit 

In-spiration, Mut, Geduld und Bescheidenheit. 

Wenn die Motivation grosszügig ist, 

trifft das aller Voraussicht nach auch auf 

das Ergebnis zu. Es ist nun an der Zeit das 

Zepter an neue Hände weiterzugeben. 

Ebenfalls werden Peter Rohrer als Kassier 

und Walter Vogler als Sportchef demissionieren. 

Nun werden neue Köpfe gesucht, 

welche bereit sind, den FC Sarnen erfolgreich 

weiterzuführen. Als Vereinsmitglied 

steht man in der Verantwortung nicht nur


Vorrunde 

Alu-Festhallen, Party-Zelte, VIP-Zelte rund, oval oder spitz 

Fest- und Bankett-Bestuhlungen, Bühnenbau, System- + 

Holzfussboden, WC-Anlagen, Absperrgitter, Zeltheizungen 

info@imfeldzelt.ch www.imfeldzelt.ch 

Drogerie + 

Parfumerie 

BÜHLmaNN 

Sportverletzungen? 

Gut beraten, gut bedient in Ihrer 

Sarnen-Center 

6060 Sarnen 

Tel. 041 660 50 33 

info@drogeriebuehlmann.ch 

www.drogeriebuehlmann.ch

das Vereinsleben zu konsumieren, sondern 

auch als Mitglied mitzugestalten. 

Anfragen über ein Amt beim FC Sarnen 

nehme ich gerne entgegen. 

Fortsetzung auf nächster Seite 

Herzlichen Dank für alle Helfer zu Gunsten 

des FC Sarnen 

Danke sagen möchte ich meinen Vorstandsmitgliedern, 

den Unterabteilungen 

wie PR, Events und Infrastruktur, der Gemeinde 

Sarnen für die Unterstützung rund 

um die Nutzung und Betreuung der neuen 

Infrastrukturen. Allen Trainern für eure 

grosse Bereitschaft, den Schiedsrichtern 

für faire Spiele, dem Eleven Team unter 

der Leitung von Sabine Dillier für die Bewirtung. 

Einen grossen Dank gilt Doris und 

Peter für die Gebäudereinigung, Jolanda 

für die Dresswäsche, Ruth und Franz für 

die Arbeiten auf den Fussballplätzen und 

allen anderen Funktionären für den Einsatz 

Bericht des Präsidenten 

Fortsetzung 

und das Engagement für den FC Sarnen. 

Ebenfalls ein spezielles Dankeschön geht 

an die Supporter-Vereinigung und allen 

Sponsoren des FC Sarnen für die grosszügige 

Unterstützung des Vereins. Ich wünsche 

allen eine schöne Vorweihnachtszeit 

und einen erfolgreichen Start ins neue 

Jahr. 

Hopp Sarnä 

Roland Schnyder, Präsident FC Sarnen

1. Mannschaft 

Wie gut kennen Sie die 1. Mannschaft? 

Machen Sie den grossen Wissenstest! 

Hier können Sie Ihr Wissen über die 1. Mannschaft 

testen. Ausserdem können Sie tolle Preise gewinnen. 

Beantworten Sie unten stehende Fragen, 

indem Sie den richtigen Buchstaben einkreisen. 

Vergleichen Sie Ihre Antworten mit den Lösungen 

und lesen Sie die Ihrer Punktzahl entsprechende 

Einschätzung. 

1. Welchen Rang belegt die Mannschaft 

nach der Vorrunde? 

A 2. Rang 

B 3. Rang 

C 4. Rang 

2. Wie viele Teams erzielten mehr Tore 

als Sarnen? 

A drei 

B zwei 

C ein 

3. Wie lautet das Torverhältnis nach 

13 Meisterschaftsspielen? 

A 39 : 25 

B 37 : 29 

C 35 : 21 

4. Welche drei Spieler besuchten am 

meisten Trainings? 

A Sigrist I., Bucher P., Sigrist N. 

B Braschler D., Gergoci L., Ibisi J. 

C Mathis R., Omlin N., Röthlin T. 

5. Wie viele Tore erzielten Flüeler Sandro, 

Solèr Marco & Del Sordo Davide zusammen? 

A 16 

B 21 

C 26 

6. Welche drei Spieler hatten in der Meister- 

schaft am meisten Spieleinsätze 

(in Minuten)? 

A Arnold P., Sigrist N., Solèr M. 

B Flüeler S., von Wyl R., Del Sordo D., 

C Sidler M., Berchtold I., Schorno D. 

7. Wie viele Zuschauer wohnten dem Derby 

gegen Buochs bei? 

A 500 

B 650 

C 750 

8. Wie viele Spielsperren mussten Spieler des 

FCS in der Meisterschaft absitzen? 

A 8 

B 10 

C 12 

9. Wie viel beträgt der Altersunterschied 

zwischen dem jüngsten (Braschler Dominik) 

und dem ältesten Spieler (Flüeler Sandro)? 

A 11 Jahre 

B 13 Jahre 

C 15 Jahre 

10. Welches ist kein Spitzname eines Sarnen- 

Spielers? 

A Fery 

B Giusi 

C Hacki 

11. Welcher Beruf wird von keinem Spieler 

ausgeübt? 

A Schauspieler 

B Taxifahrer 

C Kellner 

12. Welchen Gegenstand entwendete ein FCS- 

Spieler nach dem Sieg gegen Vedeggio im 

Tessin und brachte diesen im Car bis nach 

Sarnen? 

A den Matchball 

B eine Harasse Tessiner Merlot 

C eine Verkehrstafel

Testauswertung: 

1. Mannschaft 

Vorrunde 

1 – 4 Punkte: Das darf doch nicht wahr sein! Ihr fehlendes Wissen über die 1. Mannschaft 

ist eine wahre Bildungslücke. Sie müssen sich in der Rückrunde unbedingt die 

Heimspiele des Teams anschauen. 

5 – 9 Punkte: Test bestanden, obwohl noch gewisse Detailkenntnisse fehlen. Gegen 

Vorweisen dieses Tests dürfen Sie in der Rückrunde 1 Trainingseinheit mit dem Team 

bestreiten. 

10 – 12 Punkte: Ausgezeichnet! Sie müssen ein FCS-Saisonkartenbesitzer sein. Geben 

Sie Ihren Testbogen anlässlich eines Heimspieles ab und Sie haben freien Eintritt zur 

After-Match-Party mit den Spielern. 

Für die grosszügige Unterstützung während der Vorrunde bedanken wir uns bei allen 

Beteiligten herzlich! 

Toni Durrer, Trainer 1. Mannschaft 

1.Mannschaft FC Sarnen Saison 2011/2012 

Hintere Reihe von links: Küchler Simon, Eugster Fabio, Braschler Dominik, Berwert Michael, 

Gergoci Liridon, Iten Roger, Bucher Pascal, Arnold Patrick, Berchtold Ivo. Mittlere 

Reihe von links: Thürig Bruno (Hauptsponsor OKB), Schnyder Roland (Präsident), Degen 

Conny (Masseurin), Sidler Malik, Mathis Roger, Flüeler Sandro, Omlin Nando, Röthlin 

André, Durrer Toni (Trainer), Perrone Rocco (Assistenztrainer), Vogler Walter (Sportchef) 

Vordere Reihe von links: Solèr Marco, Del Sordo Davide, Röthlin Toni, Sigrist Norbert, 

Schorno Dario, Sigrist Ivo, Cataldi Marco, Ibisi Jusuf, von Wyl Roman 

Lösungen: 1 A / 2C / 3C / 4A / 5B / 6B / 7A / 8B / 9A / 10 C / 11 B / 12 C

2. Mannschaft 

Ziel der Vorrunde erreicht! 

4. Liga - Gruppe 3 (Qualifikationsrunde) 

1. FC Horw 

9 5 3 1 (11) 15 : 8 18 

2. FC Giswil 

9 5 1 3 (8) 26 : 12 16 

3. FC Kerns 

9 4 3 2 (10) 26 : 14 15 

4. SC Buochs 

9 4 2 3 (11) 13 : 12 14 

5. FC Sarnen 

9 4 2 3 (16) 18 : 12 14 

6. FC Alpnach 

9 2 6 1 (33) 17 : 18 12 

7. FC Hergiswil 

9 3 2 4 (19) 11 : 17 11 

8. FC Sachseln 

9 3 1 5 (27) 13 : 19 10 

9. FC Altdorf Azzurri 

9 3 0 6 (35) 18 : 23 9 

10. SC Obergeissenstein a 

9 2 0 7 (13) 16 : 38 6

Seniorenfussball könnte ein schönes Feierabend-Hobby 

sein! Aber um Seniorenfussball 

erfolgreich zu spielen, reicht es 

nicht nur auf einer Liste zu stehen, nein, 

es muss die Bereitschaft für Training und 

Spiele im Vordergrund stehen. 

Das war bei den Meisten leider nicht der 

Fall! Somit ist es naheliegend, dass die 

Senioren des FC Sarnen im hinteren Teil 

der Tabelle figurieren. Es kam in dieser 

Vorrunde mehrmals vor, dass für Auswärtsspiele 

nur mit viel Mühe 11 bis 12 

Mann mobilisiert werden konnten. Von 24 

bekennenden Senioren haben in der Vorrunde 

an den Trainings im Schnitt 8 Spieler 

teilgenommen. Das führte dazu, dass bei 

9 Pflichtspielen nicht ein einziges mal mit 

der gleichen Aufstellung begonnen werden 

konnte. Mit solch einer Voraussetzung 

können keine hohen Ansprüche respektive 

Ziele erreicht werden. 

Senioren 

Vorrunde 

Um in der Rückrunde vom hinteren Tabellenende 

weg zu kommen, bedarf es einer 

Steigerung von jedem einzelnen, sei es im 

Training oder in den Spielen. Mit der richtigen 

Einstellung, damit meinen wir aktiv in 

der Mannschaft mitzuwirken und nicht nur 

auf dem Papier mit dabei zu sein, kommt 

die Freude und der Erfolg zurück. In der 

Folge steigt die Kameradschaft innerhalb 

der Senioren und nicht zuletzt innerhalb 

des Vereins FC Sarnen. 

Damit möchten wir uns an dieser Stelle 

bei allen, die sich für die Senioren und 

den FC Sarnen eingesetzt haben, herzlich 

bedanken und wünschen allen eine angenehme 

Winterpause. 

Armin Grieder & Sükrü Yesilova 

www.fcsarnen.ch 

Mode für beide 

Küssnacht • Sarnen


Vorrunde 

Bei uns sind Sie als Kunde 

keine Nummer. Deshalb 

bieten wir auch keine 08/15- 

Lösungen. 

GfK PrintCenter 

Obermattweg 9 

6052 Hergiswil 

T 041 632 91 64 

F 041 632 21 64 

printcenter@gfk.com 

gfk-printcenter.com 

Erwarten Sie mehr.

Nach dem Aufstieg der Veteranen in die 

Meistergruppe übernahmen Mats Kellenberger 

und Peter Schulz das Traineramt, 

das Andi Küchler nach erfolgreicher Tätigkeit 

nach zwei Saisons abgab. Es galt die 

schwierige Aufgabe zu übernehmen, aus 

„namenlosen“ Oldie`s eine Truppe zu formen 

und dies sollte gelingen! 

Der Auftakt fiel mit einer 1:4 Niederlage 

im Cup gegen Sempach und der 1:4 

Heimniederlage gegen den Gruppenfavoriten 

Altdorf alles andere als berauschend 

aus. Einige Zweifel kamen auf und Kritiker 

meldeten, dass die Mannschaft in der 

Meistergruppe nicht bestehen wird. Die 

Trainingsbeteiligung war weiterhin sehr 

hoch und es wurde hart gearbeitet. Nach 

dem 1. Saisonsieg (2:0 Sieg in Buochs) 

war der Knoten geplatzt. Selbst eine 6:1 

Klatsche gegen unseren „Angstgegner“ FC 

Sempach brachte die Mannschaft 

nicht mehr aus dem 

Tritt. Bis zum Vorrundenabschluss 

ging kein Spiel mehr 

verloren und es wurden 

Punkte um Punkte gesammelt. 

Aus den 9 Meisterschaftsspielen 

wurden 17 Punkte 

eingespielt. Wir überwintern 

auf dem hervorragenden 

3. Platz (punktgleich 

mit dem zweiplatzierten FC 

Ibach). In 9 Spielen wurde 6 

mal zu Null gespielt! (Was 

für eine Defensive…) 

Veteranen 

Vorrunde 

Die Kameradschaft und Freude an unserem 

Hobby kam jeweils auch in der ominösen 

3. Halbzeit zum Tragen. Bestes Beispiel 

dafür war wohl die Stimmung nach 

dem letzten Vorrundenspiel. War einfach 

eine geile Sache. 

An dieser Stelle danken wir der ganzen 

Mannschaft für ihren grossartigen Einsatz. 

Ebenso geht unser Dank an den Vorstand, 

den zahlreichen Fans, Brigitte Amstad 

(Dresswäsche), den Verantwortlichen für 

die Clubhausreinigung, dem Clubhaus- 

Personal sowie allen anderen, die sich für 

das Wohl des Vereins einsetzen. 

Wir wünschen allen frohe Festtage und einen 

guten Rutsch ins 2012. 

Die Trainer 

Mats Kellenberger und Peter Schulz

SG OW Damen 2. Liga 

Vorrunde 

Im Sommer haben wir die Spielgemeinschaft 

Obwalden 2. Liga Damen übernommen. 

Bei allen Vereinen reifte der Gedanke, 

in Obwalden die Damenmannschaften 

zusammenzuführen, was aber nicht überall 

verständlicherweise sofort geschehen 

konnte. So starteten wir mit zwei 3.-Liga- 

Mannschaften (FC Alpnach / FC Sarnen) 

und eben dieser SG OW! 

Es kamen viele Spielerinnen dazu und so 

brauchte es einige Zeit, bis jede sich eingelebt 

hatte. So fiel denn auch die Vorrunde 

sportlich gesehen nicht sehr erfolgreich 

aus. Mit gezieltem Training im Frühling 

wollen wir so schnell wie möglich den 

Anschluss schaffen, um mit dem Abstieg 

nicht konfrontiert zu werden. Davon sind 

wir überzeugt und freuen uns auf die 

kommende Rückrunde! 

Vorerst wünschen wir aber allen Spielerinnen 

eine geruhsame Weihnachtszeit und 

bedanken uns ganz herzlich für den Einsatz 

und den Teamgeist! Bedanken möchten 

wir uns auch bei Monika Bucher für 

die Dresswäsche, den Sponsoren und allen 

Helfern! 

10. August 2011 F 

SG OW - Schattdorf 4 : 1 

20. August 2011 

SG OW - Adligenswil 1 : 1 

27. August 2011 Cup 

Sempach - SG OW 2 : 8 

03. September 2011 

SG OW - Nebikon 1 : 3 


Küssnacht - SG OW 4 : 2 


SG OW - Baar 1 : 4 

24. September 2011 Cup 

Adligenswil - 

02. Oktober 2011 

SG OW 4 : 3 n. V. 

Muri - SG OW 2 : 4 


Spreitenbach - 


SG OW 2 : 0 

SG OW - Malters 3 : 0 


SG OW - Schwyz 1 : 4 


Entlebuch - SG OW 4 : 1 

Trainer Armin Beck + Bruno Lischer

Nach den Umstrukturierungen im Obwaldner 

Damenfussball im letzten Sommer 

starteten wir mit vielen neuen Gesichtern 

in die Saison 2011/12. Nicht nur Spielerinnen 

vom FC Alpnach und einige B-Juniorinnen 

vom FC Giswil durften wir in unserem 

Team begrüssen sondern auch zwei oder 

drei Neu- bzw. Wiedereinsteigerinnen. 

Weil man für uns keinen Trainer finden 

konnte, trainierten wir anfänglich mit den 

Frauen der SG Obwalden, 2. Liga. Beim 

Freundschaftsspiel gegen Stans merkten 

wir dann erstmals, wie gross der Schritt 

vom Juniorinnen- in den Aktiv-Fussball 

wirklich ist. Nichts desto trotz gaben wir 

unser Bestes. Mittlerweile stellte der Verein 

uns einen Trainer zur Verfügung. André 

Röthlin, Spieler der 1. Mannschaft, hat sich 

verletzt und war bereit, dieses Amt bis zu 

seiner Genesung auszuüben. 

In der Meisterschaft folgte eine Niederlage 

der andern. Trotzdem blieben wir am 

Damen 3. Liga 

Vorrunde 

Ball, versuchten die Stärken jedes Einzelnen 

am richtigen Ort einzusetzen, analysierten 

von Zeit zu Zeit unsere Defizite und 

verbesserten diese mit gezieltem Training 

und gegenseitiger Unterstützung. Das 

Highlight dieser Saison war der sensationelle 

Cupsieg gegen Hitzkirch, welche wir 

nach hart umkämpften 120 Minuten im 

Elfmeterschiessen vom Platz fegten. Erst 

im Achtelfinal mussten wir uns geschlagen 

geben. 

Es war eine intensive und manchmal eine 

etwas schwierige bzw. nervenraubende 

Zeit, aber das Wichtigste daran ist, dass 

wir den Spass am Fussball nie verloren 

und uns langsam aber sicher zu einem 

eingespielten Team entwickelt haben. 

Bei dieser Möglichkeit möchten wir noch 

André für sein Engagement und seine Geduld 

danken. Du hast das super gemacht, 

dankeschön! 

Andrea Keiser, Captain 

hintere Reihe von links: Barbara Rohrer, Vera Achermann, Andrea Keiser, Rascha Peter, Marina Christen, 

Nathalie Windlin, André Röthlin (Trainer) vordere Reihe von links: Jennifer Alessandri, Janine Waldis, Joelle 

von Ah, Ines Marjanovic, Julia Bieri, Janine Della Torre. Es fehlen: Chantal Stafflage, Tina Kunz, Marlene Teimel, 

Nadine Berchtold, Corina Arquint


Vorrunde 

Die Kraft der Natur 

www.ramseier.ch 

Schorle_Form_A4_d.indd 1 9.6.2009 16:45:46 Uhr

Als ich vom FC Sarnen kontaktiert wurde, 

ob ich Interesse hätte, die B-Junioren zu 

übernehmen, sagte ich zu, um mir die 

Planung und Vorstellung des FC Sarnen 

anzuhören. Bei der Sitzung war ich positiv 

beeindruckt zum Konzept (Steilpass etc.) 

des FC Sarnen, was die Juniorenabteilung 

betraf. Auch die Kaderliste (25 Spieler!!!) 

half mir bei der Entscheidung, das Traineramt 

zu übernehmen. Mir war bewusst, 

dass es sicher nicht einfach sein würde. 

Denn wie man so schön sagt, sei das Alter 

der B-Junioren das Schwierigste, sei 

es im Sport wie auch im täglichen Leben. 

Trotzdem ging ich die Arbeit mit positiver 

Einstellung und Enthusiasmus an. Aber leider 

wurde mir bald bewusst, dass es eine 

enorm schwierige Saison werden würde. 

Ich musste feststellen, dass die Kaderliste 

nicht annähernd der Wahrheit entsprach. 

Während der ganzen Vorbereitung auf 

die Saison hatte ich im Schnitt NUR vier 

Spieler im Training!! Mit Hilfe von Roman 

Odermatt nahmen wir die Kaderliste auseinander 

und mit der Zeit hatten wir ein 

definitives Kader von 13 Spielern. Mit 

enormem Zeitaufwand haben wir es soweit 

gebracht, dass während der Saison 

im Schnitt 10 Spieler im Training anwesend 

waren. Es ist sicher nicht optimal, 

aber immerhin ein Fortschritt gegenüber 

der Vorbereitung. Aber leider gab es während 

der ganzen Saison immer wieder, und 

damit meine ich bei jeder Trainingseinheit 

oder jedem Spiel, mehr Probleme. Das 

Hauptproblem war die mangelnde Disziplin 

gewisser Spieler. Diese Spieler zeigten 

immer mehr keinen Respekt gegenüber 

Junioren B 

Vorrunde 

dem Trainer, den Mitspielern, Gegnern 

und dem Verein!! So mussten wir, trotz 

knappem Kader, drei Spieler aus dem Verein 

entlassen. Das war der Tiefpunkt der 

ganzen Saison. Fussball ist ein Teamsport 

und da muss sich jeder einzelne Spieler 

im Team einordnen, ansonsten sollte der 

eine oder andere Spieler besser eine Einzelsportart 

ausüben. Aber trotz allem gab 

es auch positives in der Saison. Die Zusammenarbeit 

mit den C-Junioren klappte sehr 

gut. Vielen Dank dem Trainerduo Sascha 

und Primus für die Unterstützung und 

natürlich auch all den C-Junioren, die uns 

geholfen haben. Denn ohne ihre Unterstützung 

hätten wir mit Sicherheit einige 

Spiele Forfait geben müssen. Danke auch 

dem A-Junioren-Trainer Armando für seine 

Zusammenarbeit (betreffend Ante). Auch 

dem Spieler Ante möchte ich danken, dass 

er uns geholfen hat. Trotz den Umständen 

konnten wir zwei Siege feiern. Mehr 

Freude bereitete mir jedoch, zu sehen, 

dass einige Spielern enorme Fortschritte 

gemacht haben. Und das zeigt auch, 

wenn die Umstände während der Saison 

optimaler gewesen wären, einige Spieler 

noch mehr profitiert hätten. 

Zum Schluss möchte ich mich speziell bei 

Roman und Sandro für ihre Unterstützung 

während der Saison bedanken. Ein Dankeschön 

auch Renato und Jolanda fürs 

Waschen der Dresses und den Sponsoren. 

Nun wünsche ich eine angenehme Winterpause. 

Trainer Antonio Brancati


Vorrunde 

Das sichere 

Gefühl mit 

Stahl und Metall

Eine kompaktes Team, fleissige Junioren 

mit fast lückenlosem Trainingsbesuch, keine 

Aufstellungsprobleme für die Punktespiele 

und ein kollegiales Verhältnis in der 

Mannschaft – so lauten die grundsätzlich 

erfreulichen „Eckdaten“ der C-Junioren in 

der Herbstrunde 2011. Natürlich war nicht 

alles Gold, was glänzte, aber sowohl der 

Trainer Sasha Savic als auch der (schreibende) 

Coach durften ihre Arbeit ohne unlösbare 

Probleme verrichten. 

Dass schlussendlich sportlich nicht ganz so 

viel herausschaute, wie erhofft, hing mit 

der Konstellation in der Gruppe 9 zusammen: 

In einem eigentlichen „Zweiklasse- 

Feld“ zierte von A bis Z das Team OG Kickers 

die Spitze. Immer um einen Schritt 

hinterher bewegten sich der FC Sins/ 

Dietwil und der FC Sarnen. Obwohl unsere 

Mannschaft von acht Spielen deren sechs 

gewann – meistens durch Kantersiege – 

war der erste Platz mehr Wunschdenken 

als Wirklichkeit – soviel war schon nach 

wenigen Spielen klar. Es kam dann, wie 

es kommen musste: im letzten und alles 

entscheidenden Match vom 29. Oktober 

– auswärts gegen den bereits erwähnten 

Spitzenreiter – kassierten wir eine 12:0 

Klatsche und beendeten deshalb die Vorrunde 

auf dem dritten Rang. Ein „Bravo“ 

ist für diese tolle Platzierung allemal gerechtfertigt! 

Die Feststellung, es sei nicht alles Gold was 

glänzt, bezieht sich bei den aktuellen Sarner 

C-Junioren vor allem auf die mentale 

Konzentration, sowohl im Training als auch 

Junioren C 

Vorrunde 

im Ernstkampf. Da gibt es im Frühling wohl 

noch allerhand zu verbessern. Obwohl auf 

dem Feld im kämpferischen Bereich (fast) 

alle gaben, was sie zu geben hatten, zeigten 

sich doch immer wieder spielerische 

Qualitätsunterschiede, die es dem Trainer 

oftmals nicht leicht machten, Auswechslungen 

erfolgreich vorzunehmen. Kommt 

hinzu, dass bei den Junioren der Jahrgänge 

1997 und 1998 der Pubertät wegen zum 

Teil erhebliche physische Unterschiede 

bestehen. Körperliche Defizite zeigten sich 

in der Folge vor allem gegen jene Teams, 

die ihre Linien nach Bedarf mit kräftigen 

Spielern aus der 1. oder 2. Stärkeklasse 

ergänzen können. Wie auch immer, es ist 

kein Unglück, wenn die C-Junioren des FC 

Sarnen auch im ersten Halbjahr 2012 die 

Meisterschaft in der 3. Stärkeklasse bestreiten. 

Die Erwartung aufzusteigen ist 

deshalb natürlich nicht vom Tisch. 

Ich möchte an dieser Stelle meinem Kollegen 

und „Cheftrainer“ Sasha Savic für 

seine Fähigkeiten, fast 20 Buben in einem 

nicht einfachen Alter im Griff zu behalten, 

herzlich danken. Auch der fachliche Beistand 

des technischen Leiters der Junioren, 

Roman Odermatt, ist für uns äusserst 

hilfreich. Nicht zuletzt sind wir stolz, bei 

den Eltern unserer Jungs auf die moralische 

Unterstützung echter Fans zählen zu 

dürfen. 

Primus Camenzind 

Coach/Administrator

Junioren D 

Vorrunde 

Im Sommer habe ich mit Freude die D- 

Junioren Mannschaft des FC Sarnen übernommen. 

Recht schnell haben sich die 

Junioren an ihren neuen Trainer und die 

Trainingsgestaltung gewöhnt. Das Spielerkader 

umfasste nominell 14 Spieler, 

von denen gerade mal 2 Spieler bereits 

bei den D-Junioren spielten. Dementsprechend 

musste ich die Organisation und 

Trainingsgestaltung anpassen. Resultate 

und Rangliste waren für mich vorderhand 

zweitrangig. Freude am Fussball, Spielverständnis 

und Technik standen im Vordergrund. 

Auch den Umgang miteinander 

wollte ich so angenehm wie möglich gestalten. 

Insgesamt darf das Umsetzen der 

Ziele als gelungen betrachtet werden. Fast 

jeder Junior hat sich in der Zeit fussballerisch 

verbessert und sie werden sich auch 

weiterhin positiv entwickeln. 

Die Trainingsbeteiligung war sehr gut, 

besten Dank an die Spieler und auch den 

Eltern. Während der Vorrunde hatten wir 

einigen „Zuwachs“ bekommen. Zum 

Schluss waren wir teilweise mehr als 20 

Spieler im Training. 

Bedanken möchte ich mich auch ganz 

herzlich bei allen Eltern, die uns auch bei 

den Meisterschaftsspielen unterstützten. 

Es hat uns gefreut, wenn wir bei Auswärtsspielen 

ein „Hopp Sarnen“ gehört haben. 

Von acht Spielen konnten wir zwei gewinnen 

und eines unentschieden gestalten. 

Zwei, drei Spiele haben wir knapp verloren. 

Es war erfreulich, dass die Spieler 

vieles, was sie im Training erarbeiteten, 

umsetzen konnten. Auch der nötige Ehrgeiz 

und Siegeswille war bei den Spielern 

festzustellen. Das eine oder andere Mal 

mussten wir aber auch gegen erfahrene 

Gegner etwas Lehrgeld bezahlen, was 

aber auch dazugehört und für die Spieler 

wiederum lehrreich ist. 

Leider kann man zu den Spielen höchstens 

14 Spieler mitnehmen und nicht immer 

alle einsetzen. Hier habe ich versucht, die 

jeweiligen Spielaufgebote sportlich und 

auch fair festzulegen. Ich bedanke mich 

für das Verständnis und bitte einzelne um 

etwas Geduld. Auf die Rückrunde hin wird 

eine zusätzliche D-7 Juniorenmannschaft 

gemeldet, sodass alle D- Junioren auch zu 

Spieleinsätzen kommen können. Es stehen 

nun noch einige Hallenturniere an, 

auf die sich die Jungs noch freuen dürfen. 

Ich wünsche allen frohe Festtage und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Der Trainer 

Mensur Cekovic

Nach den Sommerferien und einer sehr 

kurzen Vorbereitungsphase starteten wir 

in die Meisterschaft. Wir Trainer haben 

den Vorteil von einem grossen Kader. Das 

heisst, dass wir 12 Spieler haben, wovon 

maximal 11 Spieler auf die Karte dürfen. 

Somit musste immer ein Spieler zuhause 

bleiben. Wir haben immer gehofft, dass 

jeweils ein Junior aus irgendwelchen 

Gründen nicht mitkommen konnte. Meistens 

war das der Fall und sonst mussten 

wir entscheiden, wer zuhause bleibt. 

Meisterschaft 

Wir sind trotz sehr kurzer Vorbereitung gut 

in die Meisterschaft gestartet, das heisst, 

wir konnten den ersten Match zuhause 

gegen Stans mit 4:1 gewinnen, aber im 

nächsten Match wurden uns schon unsere 

Grenzen aufgezeigt. Wir wurden auswärts 

in Malters mit 10:0 wieder Nachhause 

geschickt. Zum Glück erholten sich unsere 

Jungs so gut und wir gaben in den 

restlichen Spielen nur noch 2 Punkte ab. 

Da bei den E-Junioren keine Tabellen gemacht 

werden, haben wir unsere eigene 

gemacht: 

1. Malters 24 Punkte 82 zu 8 Tore 

2. Sarnen 19 Punkte 31 zu 22 Tore 

3. Alpnach 18 Punkte 47 zu 41 Tore 

4. OG 6 Punkte 34 zu 16 Tore 

5. Hergiswil 9 Punkte 32 zu 35 Tore 

6. Stans 9 Punkte 29 zu 39 Toren 

7. LSC 6 Punkte 19 zu 47 Tore 

8. Team OW 3 Punkte 18 zu 42 Tore 

9. Horw 3 Punkte 24 zu 61 Tore 

Junioren Ea 

Vorrunde 

Wir haben alle Ziele erreicht: 

1. Team OW besiegen 

2. mehr Punkte als Team OW sammeln 

3. Die beste Obwaldner Mannschaft in dieser 

Gruppe sein (2 Stärkeklasse Gruppe 8) 

In der Rückrunde werden wir in der 1. 

Stärkeklasse spielen und viel Neues dazu 

lernen. 

Wir möchten den Eltern für die tatkräftige 

Unterstützung während dieser Meisterschaft 

DANKEN. Ebenfalls gilt auch ein 

Dankeschön an unser Goalietrainer Ivo 

Sigrist für seine sehr gute Arbeit mit den 

Goalies. Wir wünschen allen eine erholsame 

Weihnachtszeit und eine gute Hallensaison. 

Auf eine gute Rückrunde. 

Die Trainer Renato Soldati & Kilian Ruff 

... immer 

am Ball 

...wo Erfolgreiche werben!


Vorrunde 

Inh. Beni Britschgi 

8702 Zollikon 6063 Stalden 

Tel. 044 391 95 37 Tel. 041 660 90 37

Mit dem Schulanfang haben auch wir mit 

einer neu zusammengestellten Mannschaft 

das Training begonnen. Da das 

Kader zu klein war, haben wir es mit vier 

F-Junioren aufgestockt. Damit haben wir 

in der Mannschaft Kinder mit Jahrgang 

2001 bis 2003. Da auch wir Trainer neu in 

dieser Mannschaft sind, haben wir uns in 

der ersten Woche den Eltern und Kindern 

vorgestellt und unsere Anliegen und Vorstellungen 

aufgezeigt. Somit können wir 

von Anfang an am gleichen Strick ziehen. 

Trotzdem haben wir uns auf eine eher 

schwierige Saison eingestellt. Bereits 

am ersten Samstag stand das 1. Meisterschaftsspiel 

auf dem Programm. Wir haben 

es zwar resultatmässig mit 5:1 klar 

verloren, jedoch hat dieses Spiel uns sehr 

viel aufgezeigt: wir sind nahe dran und 

das müssen wir den Jungs hinüber bringen. 

Erfreulicherweise konnten wir bereits 

beim 2. Spiel einen markanten Fortschritt 

feststellen und den Match ausgeglichen 

mit einem Unentschieden beenden. Aber 

dann das 3. Meisterschaftsspiel ist für 

mich jetzt noch ein grosses Fragezeichen. 

Was ist in die Jungs gefahren? Das, was sie 

uns gezeigt haben ist extraklasse gewesen. 

Von Beginn an spielte nur eine Mannschaft. 

Es wird um jeden Ball gekämpft. 

Eine Torchance nach der andern wird herausgespielt, 

nur das erlösende Tor gelingt 

uns nicht. Im Fussball sagt man: wer sie 

vorne nicht versenkt, kriegt sie hinten. 

Doch an das glaubte ich nicht. Auch nach 

der Pause stürmten sie munter weiter. Wir 

brauchten rund 40 Minuten, bis der Ball 

Junioren Eb 

Vorrunde 

die Torlinie endlich überquerte. Danach 

kam die Gala des FC Sarnen Eb, mit weiteren 

7 Toren von 6 verschiedenen Torschützen. 

Es herrschte eine Stimmung, die ich 

nicht in Worten ausdrücken kann. Dass wir 

auch mit Niederlagen umgehen können, 

haben wir mit darauffolgenden Siegen bewiesen. 

Am Schluss der Meisterschaft stehen wir 

mit fünf verdienten Siegen, nur drei Niederlagen 

und einem Unentschieden hervorragend 

da. Die Bedenken am Anfang 

der Saison des Trainerduos waren umsonst. 

Der Erfolg dieser Mannschaft führe ich auf 

verschiedene Faktoren zurück: mit Demo 

haben wir einen super Coach, die Eltern 

haben uns immer toll und lautstark unterstützt, 

die Trainingsabsenzen waren sehr 

gering, der Einsatz und Wille jedes Kindes 

war super. Wie wichtig es ist als Einheit, 

als Mannschaft aufzutreten, haben wir im 

letzten Spiel in Alpnach gesehen. Glücklich 

führten wir zur Pause mit 1:0 und dennoch 

konnten Demo und ich mit dem gezeigten 

nicht zufrieden sein, da jeder für sich 

spielte und ein Tor erzielen wollte. Nach 

den mahnenden Worte in der Pause des 

Trainerduos, spielten die Jungs wieder gepflegtes 

Zusammenspiel und wir konnten 

einen klaren 5:0 Sieg feiern. 

Eine wichtige Person im ganzen Umfeld ist 

auch Roman Odermatt. Dank seiner grossartigen 

Unterstützung können wir Trainer 

nur profitieren. 

Fortsetzung auf nächster Seite

Junioren Eb 

Vorrunde 

Danke Roman für deine Analysen. Im 

Winterhalbjahr haben wir einige Projekte 

offen. Wir wollen uns in der Laufarbeit 

verbessern, das heisst wir beginnen jedes 

Mal mit Laufschule. Wir wollen verschiedene 

Sportarten kennen lernen, und wir 

wollen weiterhin viel Spass am Fussball 

spielen haben. Leider verpasst Demo die 

ganze Hallensaison. Wir wünschen ihm 

eine schöne erlebnisreiche RS. Für die 

Weihnachtszeit wünschen wir allen schöne 

Festtage mit euren Familien und ein 

gutes neues Jahr. 

Die Trainer Paul und Demo 

Für perfekte Beschriftungen: 

.... aktuell, individuell 

und ohne Grenzen 

www.gasser-reklame.ch

Als neuer Trainer der Fa-Junioren war ich 

gespannt, was auf mich zu kommt. Da 

ich die meisten Kinder und deren Eltern 

noch nicht kannte, war es für mich eine 

neue Herausforderung. Zudem sind rund 

die Hälfte der 12 Jungs auch neu bei den 

F-Junioren. Sie sind von den Piccolos her 

gekommen. 

Nach den Sommerferien starteten wir mit 

dem Training. Wöchentlich 2 Mal übten 

wir, und dank sehr guter Trainingsbeteiligung 

konnte ich gut mit ihnen arbeiten. 

Wir haben an 6 Turnieren teilgenommen, 

wobei zwei in Sarnen stattgefunden haben. 

An den Turnieren herrschte gute Moral, 

alle spielten super mit und der Einsatz 

stimmte hervorragend. Bei den Turnieren 

war auffallend, dass es grosse Fortschritte 

gegeben hat, vor allem das Zusammenspiel 

wurde von Spiel zu Spiel viel besser. 

Junioren Fa 

Vorrunde 

So konnten wir im Schnitt eines von drei 

Spielen gewinnen. 

Einen grossen Dank gehört den Eltern, 

die uns an den Turnieren zahlreich und 

lautstark unterstützt haben. Seit November 

trainieren wir nun in Kägiswil in der 

Halle. Zusätzlich können wir seit Mitte November 

noch am Freitag die Halle in Wilen 

benützen. Schade ist, dass ich keinen 

Assistenten habe, trotzdem habe ich sehr 

viel gelernt und es hat Spass gemacht, mit 

den Junioren etwas zu erleben. 

Für die Hallensaison werden wir einige 

Hallenturniere bestreiten und uns danach 

rechtzeitig auf die Rückrunde vorbereiten. 

Ich wünsche allen Familien fröhliche 

Weihnachten und ein gutes neues Jahr. 

Der Trainer Tunjo

Piccolo 

Vorrunde 

Der J+S Kids Kurs für die Piccolos des FC 

Sarnen wurde diesen Sommer zum dritten 

Mal gestartet. Gerne erklären wir, was die 

Piccolos in diesem J+S Kids Kurs alles „erleben“ 

können. 

Wir haben unsere Jahres-Trainingseinheiten 

in verschiedene Lektionen aufgeteilt. 

Während der Freiluftsaison trainieren wir 

mit grossem Engagement das, was wir am 

liebsten machen: Fussball spielen. In der 

Hallensaison üben wir uns in fussballverwandten 

Sportarten wie Handball, Volleyball, 

Basketball, Unihockey oder ähnliche 

Ballsportarten, die gut für das Ballgefühl 

sind. 

Wir möchten den Piccolos aber auch Sportarten 

aufzeigen wie Ringen, Gymnastik 

oder Leichtathletik. Wir versuchen jedoch 

bei allen Lektionen der Piccolos die Ziele 

der J+S Kids Kurse zu vermitteln: 

Leuchtende Augen, rote Wangen und helle 

Begeisterung. 

Wir wünschen allen eine besinnliche 

Weihnachtszeit. 

Ottmar Hitzfeld 62 Jahre 

Christian Gross 57 Jahre 

Bernard Challandes 60 Jahre 

Gilbert Gress 69 Jahre 

Hanspeter Latour 64 Jahre 

Die Trainer der Piccolos 

Wolfgang und Roger 

Neue Trainer/innen braucht das Land! 

Starte deine Trainerkarriere 

beim FC Sarnen! 

Melde dich bei Roman Odermatt 

079 600 92 84 / roman.odermatt@bluewin.ch

Benützung Club Bus 

Der neue Vereinsbus wird nicht nur für interne Zwecke genutzt. Er kann 

auch von Externen (Führerausweis B/D1 bis 3.5 t) gemäss nachfolgenden 

Konditionen gemietet werden. 

Verwaltung durch: Auto Sidler AG, Sarnen, Tel. 041 / 660 18 88 

oder e-mail: sidler-sarnen@bluewin.ch 

Tarife: 

Grundgebühr Fr. 20.00 

1 Tag inkl. 150 km Fr. 190.00 

1 Tag inkl. 400 km Fr. 335.00 

Weekend inkl. 500 km Fr. 490.00 

1 – 2 Wo inkl. 1000 km Fr. 1190.00 

Mehr km Kosten Fr. 1.00 / km 

Vereinsbus 

Preise exkl. 8 % MWST 

Es wird ein Fahrtenkontrollheft geführt. 

Die Bezahlung erfolgt bar bei Fahrzeugübernahme. 

Detaillierte weitere Bestimmungen sind den Mietvereinbarungen zu 

entnehmen.

Sommerfest 2011 

Mit dem Sommerfest am ersten Juli Wochenende 

wurde die neue Sportanlage 

zum ersten Mal einem echten Prüfstein 

unterzogen. 

Am Freitagabend wurde die Auslosung 

des Plauschturniers durchgeführt. Aber 

halt – Plauschturnier ist der falsche Begriff: 

es war die „Champignons League“. 

Die Gruppeneinteilung wurde dann aber 

doch nicht von Sepp Blatter vollzogen. Ein 

Geschicklichkeitsspiel sorgte zudem für 

die ersten Punkte. 

Anschliessend an die Mannschaftszuteilung 

heizte DJ Coq dem Publikum bis in 

die Nacht ein. 

Am Samstag fand dann das Turnier bei 

schönem Wetter statt. Die Teams kämpften 

unter friedlicher Atmosphäre um 

Ruhm und Ehre – sowie um weitere Punkte. 

Das siegreiche Team weihte nach der 

Siegerehrung die neuen Kabinen richtig 

ein. 

Am Samstagabend sorgte „Groove Residence“ 

für ein grooviges Ambiente im 

Festzelt. Die Obwaldner Band war der krönende 

Abschluss eines langen Samstages. 

Am Sonntag fand ein weiteres Mal der 

OKB Cup im Sarner Seefeld statt. F- und 

E-Junioren jagten den ganzen Tag den Bällen 

nach. 

Abschliessend kann man auf ein erfolgreiches 

Wochenende zurück blicken. Viele 

Leute fanden den Weg auf die neue Sportanlage 

und genossen das schöne Wetter 

sowie viel Fussballkunst.

Sommerfest 2011

Eröffnung regionale Sportanlage 

Am 1. Oktober wurde die neue regionale 

Sportanlage bei perfektem Herbstwetter 

eröffnet. Nachdem das Hochwasser im 

Jahre 2005 gewütet hatte, ist Sarnen jetzt 

mit einer super Sportanlage ausgestattet. 

Das Rahmenprogramm zur Eröffnung 

begann schon kurz nach dem Mittag und 

dauerte bis in die frühen Abendstunden. 

Neben den Beachvolleyballern zeigten 

auch die Leichtathleten viele Disziplinen 

auf der Anlage. Die gesamte Bevölkerung 

war eingeladen, sich sportlich zu beteiligen. 

Ebenso war es möglich, das umgebaute 

Ruderhaus, sowie das neu erstellte 

Sporthaus zu besichtigen. Neben diversen 

Eröffnungsreden wurde das Gelände auch 

noch gesegnet. 

Der FC Sarnen war als Nutzer der Sportplätze 

natürlich bei der Eröffnung auch 

beteiligt. So zeigten unsere Junioren auf 

dem Kunstrasenspielfeld ein packendes 

Fussballspiel. Die etwas älteren Mitglieder 

waren für die Bewirtung der Besucher besorgt. 

Für den grossen Einsatz der Helfer 

bedanke ich mich. 

Die Gemeinde offerierte allen Gästen ein 

Apéro sowie etwas Grilliertes und Getränke. 

Vielen Dank an die Gemeinde. 

Pirmin Sigrist

Der FC Sarnen arbeitet seit dem Sommer 

mit dem neuen Nachwuchskonzept Steilpass. 

Es basiert auf drei Bereichen: 

Trainingsschwerpunkte pro Altersstufe 

Die definierten Schwerpunkte basieren 

auf der Ausbildungsphilosophie des SVF. 

Dank diesen soll jeder Spieler des FC Sarnen 

eine möglichst gesamtheitliche Ausbildung 

durchlaufen können. 

Betreuung der Trainer 

im sportlichen Bereich 

Der Trainer ist die wichtigste Person für die 

Förderung und Ausbildung des Spielers, 

daher wird der Trainer vom „Leiter Sport 

Nachwuchs“ in allen sportlichen Belangen 

unterstützt. Mit jedem Trainer werden zu 

Beginn der Saison Qualitätsziele vereinbart, 

nach welchen sich die Ausbildung 

richten soll. 

Förderung der Talente 

Den talentiertesten Spielern wird ein zu- 

Steilpass 

Ein Pass nach vorne! / Ein Pass in die Zukunft! 

sätzliches Training angeboten. Somit bekommen 

sie die Möglichkeit dreimal in 

der Woche zu trainieren. Ebenso werden 

die Torhüter mit spezifischen Torhüter-Trainings 

gefördert. 

Nebst diesen drei Hauptbereichen, versucht 

der FC Sarnen den Kindern und Jugendlichen 

mit verschiedenen Anlässen 

den Fussball näher zu bringen. So wurde 

zum Beispiel diesen Oktober das GC-Camp 

von Bernd Voss im Seefeld durchgeführt. 

Diesen Herbst bietet die Nachwuchsabteilung 

des FC Sarnen den E- und D-Junioren 

eine „Fussballschule“ an. In 5 Trainings, 

jeweils am Samstagmorgen, werden die 

Spieler in Technik, Laufschule, Koordination 

und Individual-Taktik ausgebildet.

e Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung Obwalden/Nidwalden 

inieren kleine Kicker 

n 

der 

uf ihre 

iscamp 

portchef 

es FC Sargeisterung: 

erlebt im 

blich.» Die 

camp, das 

portanlage 

d. Rund 70 

iz – haupten 

hier fünf 

n Fussball- 

iter 

tion bis zu 

ein ganzes 

viel 

all, 

» 

EN 

«Die Kinder 

schwärmt 

d Grosselchen, 

wenn 

m Training 

en pro Tag 

von 5 bis 

rt nach. 

glontet 

von 

e Kritik. 

von 

Rede. 

GC-Fussballcamp Zeitungsbericht 

22 

In Gruppen trainieren die Kinder Technick In Gruppen und Koordination trainieren die Kinder auf dem Technik Rasen. und 

Koordination Bild Adrian auf demVenetz Rasen. 

Bild Adrian Venetz 

Das Camp ist eines der über 20 Schweiz und spannte mit GC zusam- begehrt», sagt er mit Blick auf die neuen 

Trainingslager, Hier kommen die der fussballbegeisterte Grasshopper- men. «Die GC-Camps Kin- fünf haben Tage in lang den mit Fussballplätze Profis an undihren die neue FussballInfrastruk- Club der Zürich und in Jugendliche der Schweiz voll jährlich auf letzten ihre Kosten: Jahren eine künsten. bemerkenswerte tur am Sarnersee. Bis zu 300 Kinder 

anbietet. Entstanden ist die Idee aus der Entwicklung gemacht. Heute nehmen könnten, so schätzt Vogler, dereinst an 

Zusammenarbeit Das GC-Erlebniscamp mit der Bernd-Voss- imponiert alleinauch in derdem Schweiz jährlich rund 3000 einem Camp in Sarnen teilnehmen. 

Fussballschule, Sportchef die des 2003 FC inSarnen. Deutschland 

auf private Initiative hin gegründet wurde. 

Ziel dieser Fussballschule ist es, mit 

Kinder mit grosser Begeisterung Ex-Profi Bernd teil», «Die Voss Kosten als sind Leiter zwar etwas höher als 

schreibt der Klub dazu. Die Kosten für bei andern Fussballcamps», so der 

die fünf Tage betragenVon 290 Franken Technik pround 

Sportchef Koordination des FC Sarnen. bis zu Team- «Aber die 

kindgerechtem und professionellem Kind. 

jungen Burschen sind dermassen be- 

ADRIAN VENETZ 

geist und Ernährung – ein ganzes 

Trainingsequipment sowie mit lizenziergeistert 

– das lohnt sich auf jeden Fall.» 

tenadrian.venetz@obwaldnerzeitung.ch Fussballtrainern die Rahmenbedin- Auch nächstes Jahr wieder 

Zum Abschluss des Camps gibts heugungen 

für die Fussballtrainingseinhei- Walter Vogler will alles daransetzen, te Nachmittag noch einen «Eltern mit 

ten zu optimieren und zu fördern. Vor dass auch nächstes Jahr wieder ein Kids»-Fussballparcours. Um 15.30 Uhr 

einigen Walter Jahren Vogler, expandierte Sportchef der ehemali- des FC Camp Sarnen, in Sarnen ist durchgeführt wird. folgt ein Schautraining der Teams, um 

«Ich habe schon viel 

ge Spitzenfussballer Bernd Voss in die «Wir haben hier alles, was das Herz 16 Uhr tritt ein Ballzauberer auf. 

hingerissen vor Begeisterung: «Ich habe ja erlebt im Fussball, 

schon viel erlebt im Fussball, aber das ist 

unglaublich.» Die Rede ist vom GC-Erleb- 

aber das ist 

niscamp, das diese Woche bei der neuen 

unglaublich.» 

Sportanlage in Sarnen durchgeführt wird. 

ogramm erhält dürftige Rund 70 Kinder aus der Innerschweiz – 

WA Noten 

LT E R V O G L E R , 

hauptsächlich aus Obwalden – feilen hier 

S P O R T C H E F F C S A R N E N 

Planungsinstrument 

für die Zukunft 

AGGLOPROGRAMM om. Vereinfacht 

ausgedrückt, zeigt das Aggloprogramm 

Nidwalden auf, wie sich 

Siedlungsgebiete, Landschaft und

Paket rund um den Fussball. «Die Kinder 

sind absolut begeistert», schwärmt Vogler. 

«Sogar ihre Eltern und Grosseltern sind 

ganz aus dem Häuschen, wenn sie den 

jungen Kickern beim Training zuschauen.» 

Rund acht Stunden pro Tag gehen 

die Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren 

ihrem Lieblingssport nach. Das Camp ist 

eines der über 20 Trainingslager, die der 

Grasshopper-Club Zürich in der Schweiz 

jährlich anbietet. Entstanden ist die Idee 

aus der Zusammenarbeit mit der Bernd- 

Voss-Fussballschule, die 2003 in Deutschland 

auf private Initiative hin gegründet 

wurde. Ziel dieser Fussballschule ist es, 

mit kindgerechtem und professionellem 

Trainingsequipment sowie mit lizenzierten 

Fussballtrainern die Rahmenbedingungen 

für die Fussballtrainingseinheiten 

zu optimieren und zu fördern. Vor einigen 

Jahren expandierte der ehemalige Spitzenfussballer 

Bernd Voss in die Schweiz 

und spannte mit GC zusammen. «Die GC- 

Camps haben in den letzten Jahren eine 

bemerkenswerte Entwicklung gemacht. 

Heute nehmen allein in der Schweiz jährlich 

rund 3000 Kinder mit grosser Begeisterung 

teil», schreibt der Klub dazu. Die 

Kosten für die fünf Tage betragen 290 

Franken pro Kind. 

Auch nächstes Jahr wieder 

Walter Vogler will alles daransetzen, dass 

auch nächstes Jahr wieder ein Camp in 

Sarnen durchgeführt wird. «Wir haben 

hier alles, was das Herz begehrt», sagt er 

mit Blick auf die neuen Fussballplätze und 

die neue Infrastruktur am Sarnersee. Bis 

GC-Fussballcamp Zeitungsbericht 

zu 300 Kinder könnten, so schätzt Vogler, 

dereinst an einem Camp in Sarnen teilnehmen. 

«Die Kosten sind zwar etwas höher 

als bei andern Fussballcamps», so der 

Sportchef des FC Sarnen. «Aber die jungen 

Burschen sind dermassen begeistert – das 

lohnt sich auf jeden Fall.» Zum Abschluss 

des Camps gibts heute Nachmittag noch 

einen «Eltern mit Kids»-Fussballparcours. 

Um 15.30 Uhr folgt ein Schautraining der 

Teams, um 16 Uhr tritt ein Ballzauberer 

auf. 

Grundacherweg 2 (beim Bahnhof) 

Postfach 836, 6060 Sarnen 

Telefon 041 660 34 34 

mail@wiese.ch

GC-Fussballcamp Impressionen

GC-Fussballcamp Impressionen

Lager Bad Ragaz 

Am Samstag 30.07.2011 um 10.00 Uhr 

waren 26 Junioren mit neun Begleitpersonen 

bereit, mit Zug, Privatautos oder Juniorenbus 

nach Bad Ragaz zu fahren, um 

wieder eine tolle Trainingswoche miteinander 

zu verbringen. 

Mit einer sehr guten, aber auch sehr intensiven 

Trainingseinheit von Marini Stefan 

(Ex-FC Luzern- und Ex-Natispieler) 

lernten die jungen Fussballer ganz neue 

Übungen kennen. Wetterglück, abwechslungsreiche 

Trainingseinheiten, einen Ausflug 

an ein Top Turnier mit Mannschaften 

aus ganz Europa in Liechtenstein hielten 

unsere Jungs auf Trab. Der Grillabend am 

1. August mit Feuerwerk auf dem Landenberg 

in Bad Ragaz rundete eine tolle, unfallfreie 

und erfolgreiche Woche ab. 

Das Top Küchenteam unter der Leitung 

von Rogger Moritz zauberte jeden Tag tolle 

Menues auf den Tisch, welche die Junioren 

sehr gerne hatten. Besten Dank an 

mein tolles Lagerteam mit den Küchenhilfen 

Fankhauser Rita, von Rotz Monika und 

Soldati Jolanda, meine tollen Trainerkol- 

legen Fankhauser Nicolas, von Rotz Rene 

und Ruff Kilian, welche versuchten, unter 

der Leitung von Röthlin Beat, mit vielen 

abwechslungsreichen Übungen gute Trainingsstunden 

zu gestalten. 

Das Lager 2011 wurde vom FC Sarnen unter 

meiner Leitung zum letzten Mal durchgeführt, 

da wir neu mit dem GC Camp von 

Bernd Voss weitermachen, wo die Junioren 

während einer Woche spielerisch auf 

gutem Niveau ausgebildet werden. Das 

Lager in Bad Ragaz wird neu von den Vereinen 

FC Kerns und FC Alpnach weitergeführt. 

Alle Junioren vom FC Sarnen dürfen 

auch weiterhin in Bad Ragaz teilnehmen. 

Nach über 12 Jahren blicke ich auf sehr 

viele tolle Stunden mit verschiedenen 

Junioren zurück, die ich während diesen 

Fussball-Lagern in Bad Ragaz und in Sarnen 

erleben durfte. Es war für mein Lagerteam 

und mich immer eine sehr strenge, 

aber von sehr schönen Momenten begleitete 

Woche. 

Soldati Renato

Lager Bad Ragaz

Neubau regionale Sportanlage 

Es ist geschafft!!!! 

Der FC Sarnen kann eine der schönsten 

Sportanlagen der Schweiz als sein zu Hause 

nennen. 

Damit diese wunderbare Anlage nun endlich 

realisiert wurde, war in den letzten 4 

Jahren ein enormes Engagement von Seiten 

des FC Sarnen erforderlich. Zuerst wurden 

Gespräche vom FC Sarnen mit dem 

Kanton, der Gemeinde, dem Kollegium 

und dem Ruderverband organisiert. Dabei 

wurden Verhandlungen bezüglich der 

Bauparzelle geführt. 

Nach dem die Gemeinde Sarnen das Baurecht 

erworben hatte, wurde das Projekt 

„Regionale Sportanlage“ erstellt. Das Sarner-Stimmvolk 

konnte von dem Projekt 

überzeugt werden und genehmigte an der 

Volksabstimmung den Bau der Regionalen 

Sportanlage. 

Bei der anschliessenden Detailplanung, 

vor allem beim Sporthaus, konnte der FC 

Sarnen intensiv mitarbeiten. So konnte 

wir immer wieder unsere Bedürfnisse bei 

der Planung einfliessen lassen. Für die Planung 

des Restaurants inklusive Küche war 

sogar der FC Sarnen selbst verantwortlich. 

Wir wurden dabei von Pascal Häller und 

Marc Eggimann tatkräftig unterstützt. 

Im Oktober 2010 galt es dann Ernst. Das 

alte Sporthaus wurde in Eigenleistung 

durch den FC Sarnen bis auf die Grundmauern 

abgerissen. Anschliessend wurden die 

Betonarbeiten im Erdgeschoss erledigt. 

Bereits Anfang Dezember 2010 konnte 

dann der Holzbau, der das Obergeschoss 

bildet, aufgerichtet werden. Beim Jahreswechsel 

war die Aussenhülle des neuen

Sporthauses fast abgeschlossen. Die Rohbauarbeiten 

wurden durch fachspezifische 

Firmen ausgeführt und konnten Mitte 

März 2011 abgeschlossen werden. 

Mitte März 2011, das war nun wieder der 

Startschuss für uns Sportler. Denn nun ging 

es an den Innenausbau. Da der FC Sarnen 

diverse Räumlichkeiten selber finanzieren 

musste, war unser Interesse gross, auch 

bei diesen Arbeiten viele Eigenleistungen 

zu erbringen, um die Kosten möglichst tief 

zu halten. Die Zusammenarbeit mit den 

anderen Handwerkern funktionierte hervorragend 

und wir konnten immer wieder 

auf ihre Unterstützung zurückgreifen. 

Zum Glück hatten auch der FC Sarnen eine 

Menge Fachpersonal in seinen eigenen 

Reihen, die massgeblich zu dem guten 

Gelingen der Arbeiten beigetragen haben. 

Ende Mai 2011 waren die Bauarbeiten 

grösstenteils abgeschlossen und wir konnten 

endlich in unser neues zu Hause einziehen. 

Parallel zu den Bauarbeiten des Sporthauses, 

wurden auch das neue Kunstrasen- 

sowie das Naturrasenfeld mit Rundbahn 

erstellt. Mit diesen Bauarbeiten wurden 

wir nicht tangiert. Die Fertigstellung dieses 

Anlageteils verzögerte sich ein wenig. 

Er konnte schlussendlich am 1. Oktober 

2011 offiziell eröffnet werden. 

Mit dem Neubau der Regionalen Sportanlage 

hat sich für den FC Sarnen einiges 

verändert. Einerseits haben wir zwei tolle 


Es ist geschafft!!!! 

neue Fussballplätze, neue sanitäre Anlagen 

und ein wunderschönes Restaurant 

realisieren können, anderseits müssen wir 

uns daran gewöhnen, dass der FC Sarnen 

nicht mehr alleiniger Nutzer dieser Infrastruktur 

ist. Manche Dinge, die früher 

erlaubt waren oder zumindest gemacht 

wurden, werden in Zukunft nur noch eingeschränkt 

möglich sein, oder sogar ganz 

verboten werden. 

Der Tatsache, dass in Zukunft diverse 

Sportler ihr Hobby auf dem Seefeld ausüben 

werden, sollten wir vom FC Sarnen 

positiv entgegen schauen und sie nicht 

als negativ betrachten. Ich bin überzeugt, 

dass auch da die verschiedenen Vereine 

von einander profitieren können. 

Der FC Sarnen mit seinen Mitgliedern kann 

stolz sein, was er in den letzen vier oder 

vor allem im letzten Jahr geleistet hat. 

Es war eine intensive, manchmal auch 

mühsame Zeit. Doch das Durchhalten 

und Engagement hat sich gelohnt und 

wir konnten mit dieser Infrastruktur eine 

gute Grundlage für die Zukunft schaffen. 

Ich bedanke mich im Namen des ganzen 

Vorstands bei sämtlichen Helfern und Helferinnen, 

die uns unterstützt haben und 

uns auch in Zukunft unterstützen werden. 

Ich wünsche allen erholsame, schöne Festtage 

und einen guten Start im neuen Jahr. 

Bis bald auf dem Seefeld. 

Abt. Infrastruktur 

Fredy von Wyl


Es ist geschafft!!!!


Es ist geschafft!!!!

Vereinsaktivitäten/Agenda 

27. – 29. Januar 2012 Hallenturnier FC Sarnen Dreifachturnhalle 

16. – 21. Februar 2012 Fasnacht Hofbar 

19. April 2012 Supporter-GV 

17. Mai 2012 OKB Cup 2012 

3. Juni 2012 Sponsorenlauf 

8. Juni – 1. Juli 2012 EM 2012 in Polen und Ukraine 

1. Juli 2012 Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 

5. Juli 2012 GV FC Sarnen 

1. August 2012 1. Augustfeier 

1.- 5. Oktober 2012 Fussballcamp Sarnen 

Spiele Tessin Organisation Carfahrten durch Supporter-Vereinigung 

Für Ideen oder initiative Leute, die gerne mithelfen, einen solchen Anlass 

zu organisieren, melde man sich beim Präsidenten! 

! Adressänderungen ! 

Roland Schnyder 079 616 93 52 

Adressänderungen können an nachfolgende Mailadresse zugestellt werden: 

andrea.barmettler@owkb.ch. Dadurch ermöglichen Sie uns, die Adresskartei auf aktuellem 

Stand zu halten. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Spielplan 2. Liga interregional Gruppe 4 

11.03.2012 FC Hergiswil - FC Sarnen 

18.03.2012 FC Sarnen - FC Ibach 

25.03.2012 FC Sursee - FC Sarnen 

01.04.2012 FC Sarnen - SC Goldau 

15.04.2012 Zug 94 - FC Sarnen 

22.04.2012 FC Sarnen - FC Ruswil 

29.04.2012 FC Aegeri - FC Sarnen 

06.05.2012 SC Buochs - FC Sarnen 

13.05.2012 FC Sarnen - Vedeggio Calcio 

20.05.2012 FC Baar - FC Sarnen 

26.05.2012 FC Sarnen - FC Emmenbrücke 

02.06.2012 Losone Sportiva - FC Sarnen 

09.06.2012 FC Sarnen - FC Eschenbach 

Die genauen Spieldaten & –zeiten können auch unter www.football.ch 

Amateur Liga – Spielbetrieb – Meisterschaft – Gruppe 4– Spielplan 

nachgelesen werden. 

Das Berghotel mitten im Ski - und Wandergebiet !!! 

Berghotel Bonistock AG Tel. +41 41 669 12 30 

6068 Melchsee-Frutt Fax. +41 41 669 14 61 

www.bonistock.ch hotel@bonistock.ch 

Saison 2011/12 

Rückrunde 1. Mannschaft

Danke 

mit Gruss aus der PR-Abteilung 

Pausäzyt 

Bereits wurde eine Vorrunde auf der neuen Anlage im Seefeld 

gespielt. Die Bauarbeiten rundherum sind abgeschlossen und 

Projekt1:Layout 1 01.12.2011 08:16 Seite 1 

alle erfreuen sich ab der nun ruhigeren Zeit. Der Verein kann 

sich wieder auf die Hauptätigkeit, das Fussball spielen, konzentrieren. 

In der Juniorenabteilung sind einige positive Veränderungen 

im Gang. Wir sind gespannt, wie sich dies in der 

laufenden Saison noch entwickeln wird. 

Die PR-Abteilung wurde in diesem Jahr mit einem tollen Menu 

im Seerestaurant eleven entlöhnt. Sabine hat mit ihrem Team 

kurz vor Saisonschluss wunderbare, feinschmeckende Teller 

kreiert. Als Wein begleitete uns ein fruchtiger Süditaliener 

durch den Abend, so dass die gute Stimmung nicht zu kurz 

kam. Es wurde viel geplaudert und gelacht, ganz fernab der 

ordentlichen Traktanden einer PR-Sitzung. 

Wir wünschen allen eine schöne, erholsame Weihnachts- und 

Winterzeit. 

Die Zutaten für 

Winterliche Grüsse 

ein besseres Leben. 

Vorstand FC Sarnen 

PR-Kommission FC Sarnen 

Nahrin AG 

Tel. +41 41 660 00 44 

www.nahrin.ch 

Gesunde Ernährung, die schmeckt. 

Probieren auch Sie es.

Wir bitten alle Leser/innen, die Geschäfte, 

welche den FC Sarnen in irgendeiner Form 

unterstützen, zu berücksichtigen. 

Hauptsponsor 

Obwaldner Kantonalbank 

Co-Sponsor 

allron AG, Paul Widmer, Sarnen 

GfK Print Center, Hergiswil 

Ausrüster Berlinger Sporttreff 

Dresssponsoren 

Aktuell Obwalden, Flying Cranes Holding 

AG, Amstutz Innendekorationen Sachseln, 

Restaurant Aiola Al Porto Stansstad, 

Bruno‘s Best Sarnen, SIKA AG, Druckerei A. 

Kuster, Vestido Mode Sarnen 

Spiel- und Schiedsrichterpatronate 

- Bäckerei Zemp, Wilen 

- Eggimann Architekten, 

Marc Eggimann, Sarnen 

- FB-Trocknungsservice AG, 

Franz Burch, Sarnen 

- Hermann Baumann AG, 

Bernhard Britschgi, Stalden 

- Elektro Kiser, Sarnen 

- Hotel Metzgern, Sarnen 

- Marcel Bernasconi AG, Sarnen 

- maxon motor AG, Sachseln 

- Nahrin AG, Marcel Bucher, Sarnen 

- Personal Sigma AG, Stans 

- erlebnis & lifestyle betriebe, 

Rest. Adler, Kägiswil 

- Theater Sarnen, 

Michael Camenzind, Sarnen 

Danke Sponsoren 

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren! 

- Walter Zünd AG, Sarnen 

Matchbälle 

- Alpnach Norm-Schrankelemente AG, 

Alpnach Dorf 

- BDO AG, Sarnen 

- Bellini Personal AG, Luzern 

- Bettermann AG, Sarnen 

- Britschgi Lina, Kerns 

- Druckerei Kuster, 

Damiano Fusco, Schattdorf 

- Duss Baumanagement, Buochs 

- Egger Fabienne, Kerns 

- Elektroplanung Zemp AG, Sarnen 

- Garage Blättler, Sarnen 

- Gisler Erna, Ramersberg 

- Hermann Baumann AG, Stalden 

- Holzbautechnik Burch AG, Sarnen 

- Imfeld Treuhand- und Revisions AG, 

Sarnen 

- Kehrli Beat, Sarnen 

- Küchler Petra, Oberdorf 

- La Novità, Ristorante, Sarnen 

- Liqutech AG, Walter Berchtold, Giswil 

- Mex Bar, Sarnen 

- Noldi + friends, Arnold Britschgi, Sarnen 

- Physiotherapie Sanesco GmbH, Sarnen 

- RE/MAX Obwalden, Sarnen 

- Swisstombola AG, Alpnach 

- Ulrich + Hefti AG, Alpnach Dorf 

- von Rotz Irene, Kens 

- Warema Schweiz GmbH, Luzern 

- Zentra AG Temporär, 

Fabian Huwyler, Ebikon 

Wir danken auch den Inserenten und 

allen, die uns in irgendeiner Weise unterstützen!!!

P.P. 

6060 Sarnen 

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Anlageberatung die ganz persönliche. 

www.owkb.ch 

Erfolg ist, Erfahrung 

weiterzugeben.

Hopp Sarnen!!! - FC Sarnen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?