JAHRESBERICHT 2001 - Jugend- und Drogenberatungsstelle

JAHRESBERICHT 2001
Jugend- und Drogenberatungsstelle
der Landeshauptstadt Dresden
Florian-Geyer-Strasse 13, 01307 Dresden

Inhalt
Vorwort ...................................................................................................................................... 3
Berichte von und über Drogenkonsumenten
Hallo lieber Leser,.................................................................................................................. 4
Lebenslauf eines Drogenabhängigen ..................................................................................... 5
Motivation von Klienten ........................................................................................................ 7
Kooperationspartner
Therapieeinrichtung "Alten Flugschule“ in Großrückerswalde............................................. 8
Wohnprojekt Bumerang ........................................................................................................ 9
Rechtsberatung....................................................................................................................... 9
Perspektive des Supervisors................................................................................................. 11
Weiterbildung/ Veranstaltungen/ Projekte
Weiterbildung zum Thema Polytoxikomane Kinder und Jugendliche ................................ 12
Weiterbildung - Sucht und Drogen oder "Polytoxikomane Kinder und Jugendliche"......... 14
Veranstaltung mit Reinhard Niermann ................................................................................ 15
Gesellschaft gegen Alkohol- und Drogengefahren (GAD) ................................................. 16
Seminars "Umgang mit Sucht- und Drogenproblemen" aus dem IB-BZ Dresden .............. 17
Fotoprojekt ........................................................................................................................... 18
Sommerfest........................................................................................................................... 20
Wir über uns ............................................................................................................................. 21
Telefonberatung ................................................................................................................... 21
Die Zusammenarbeit mit Schulen........................................................................................ 22
Das Team.............................................................................................................................. 24
Das Anerkennungsjahr in der Jugend- und Drogenberatungsstelle Dresden (JDB) ............ 24
Fünf Jahre Jugend- und Drogenberatungsstelle ................................................................... 25
Wir das Team ........................................................................................................................... 27
Statistik..................................................................................................................................... 28
2

Vorwort
" Man kann nicht genug Achtung vor dem Menschen haben, sobald man sieht, wie er sich
durchzuschlagen versteht."
F. Nietzsche
Wieder liegt ein Jahr getaner Arbeit hinter uns.
Ein Jahr, geprägt durch den Eindruck, dass die anfallenden Probleme im Drogenhilfesystem
immer umfassender und komplexer werden. Der Suchtmittelkonsum von Jugendlichen und
jungen Erwachsenen wird zunehmend eine Herausforderung für unterschiedlichste
Fachbereiche, sei es Familienhilfe, Jugendhilfe, Suchthilfe oder Psychiatrie. Im Mittelpunkt
steht zunehmend die Frage nach angemessenen Hilfekonzepten für Gefährdete und
Abhängige. Dazu müssen die Fragen geklärt werden wie und womit die Zielgruppe zu
erreichen ist, wie Beratungs- und Behandlungskonzepte gestaltet werden müssen.
Wir wollen in diesem Jahresbericht unsere Partner, seien es Klienten, Multiplikatoren oder
Kooperationspartner zu Wort kommen lassen und ihre Sichtweise zum Hilfesystem in den
Mittelpunkt stellen.
Es ging uns sowohl um die Frage, wie wir bzw. die Angebote der Beratungsstelle von den
Jugendlichen gesehen und angenommen werden, als auch um die Reflexion der
Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern.
Wir danken allen an dem Jahresbericht Beteiligten für ihre Beiträge und hoffen, dass dieses
Kaleidoskop an Sichtweisen die Vielschichtigkeit des Aufgabengebietes Drogenhilfe
transparent macht.
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch bei all denjenigen, die zwar hier nicht zu
Wort gekommen sind, uns aber - ob materiell oder ideell - in unserer Arbeit auch im Jahr
2001 unterstützt haben.
In diesem Sinne hoffen wir weiterhin mit unseren Partnern in die lohnende Zukunft hinein zu
lernen.
Der Einfachheit halber wurde überwiegend die männliche Sprachform gewählt.
Simone Reinhardt
Leiterin der Jugend- und
Drogenberatungsstelle Dresden
3

Berichte von und über Drogenkonsumenten
Hallo lieber Leser,
ich stelle mich mal vor: ich bin Alexander und bin 22 und komme aus Dresden, bin seit
8 Jahren drogenabhängig, konsumiert habe ich LSD, THC und XTC. Mein Leben mit der
Droge war nicht immer sehr schön. Eine Zeit lang habe ich nicht einsehen wollen, dass ich
suchtkrank bin. Als ich das endlich wahrgenommen habe, habe ich mich an die Jugend- und
Drogenberatung gewendet. Am Anfang war mit das peinlich, ich wußte nicht so richtig, was
mich dort erwartet. Ich bin dort einer Betreuerin zugeordnet worden, die mir gleich
sympathisch gewesen ist. Sie hat mir sehr viel geholfen, eine Therapie zu finden. Ich wußte
nicht so richtig, was Therapie bedeutet. Aber ich wollte weg von der Droge.
Als ich meine erste Therapie bekommen hatte, wußte ich noch nicht, wie das wird. So bin ich
nach Friedberg in Hessen gekommen. Es hat mir sehr gefallen. Aber leider bin ich nach drei
Wochen gegangen, da ich Suchtdruck bekam. Obwohl ich wußte, dass ich in den Bau komme,
habe ich abgebrochen. Ich habe mir meine Sucht befriedigt. Und die Folge war, dass ich in
den Bau kam. Im Nachhinein bereue ich das. Aber es war zu spät.
In der Haft habe ich mich bemüht, drogenfrei zu leben. Es hat auch geklappt. Bis auf zwei
Rückfälle. In der Haft wurde ich in eine drogenfreie Station integriert. Das hieß, dass keine
legalen und illegalen Drogen mehr auf der Station zu sich genommen wurden. Ich nahm dann
an Gruppengesprächen teil und suchte meine Schwerpunkte. Ich nahm mir vor, noch mal eine
Therapie zu machen. Es hat viel Arbeit und Mühe gemacht, aus der Haft eine Therapie zu
bekommen.
So habe ich am 25.07.2001 meine Therapie bekommen, Es hat mich sehr viel Kraft gekostet,
dort mitzuarbeiten, es war nicht sehr einfach dort. Es war eine Regeltherapie. Nach zwei
Monaten bin ich geflogen wegen mehreren kleinen Regelverstößen. So war ich wieder dort,
wo ich am Anfang war. Nur eines habe ich nicht gemacht: gleich zu Drogen zu greifen.
Ich habe mich gleich wieder mal zur Drogenberatung gewendet, um dort eine neue Therapie
zu bekommen. Da ich bei der Therapie sehr viel gelernt habe, wollte ich dort weiter machen,
wo ich raus geflogen bin. Es hat nicht lange gedauert, bis ich eine neue Kostenzusage
bekommen habe. Ich habe mich in Moritzburg beworben, leider habe ich eine Absage
bekommen. So ist mir eingefallen, dass ich ja schon in Friedberg gewesen bin und es mir
eigentlich sehr gut gefallen hatte. So haben wir dort angerufen und einen Termin bekommen.
Und nun bin ich in Friedberg und versuche, meine Schwerpunkte noch mal zu bearbeiten und
hoffe, dass ich es schaffe.
Ich kann Euch sagen, das alles war nicht leicht, ohne die Drogenberatung und die Gespräche
mit meiner Bezugsperson dort wüsste ich nicht, wo ich heute wäre. Ich habe von dort sehr viel
Unterstützung bekommen, und es tat mir gut, jemanden zu haben, mit dem man redet und der
einen versteht.
Holt Euch Rat, wenn Ihr keinen Weg findet, das sag` ich Euch.
4
Alexander

Lebenslauf eines Drogenabhängigen
Schule u. Beruf:
- 1986 eingeschult
- 1996 Schule abgeschlossen (Realschulabschluss)
- 1.8.96 Beginn der Lehre als Konstruktionsmechaniker - Feinblechbautechnik
- Januar 2000, 14 Tage vor der praktischen Prüfung hingeschmissen
- jetzt arbeitslos
Sozialkontakte:
- gute Freunde in Tschechien u. Freundinnen
- bin befreundet mit einem dt. Journalisten (40 J.) in Tschechien
- ich war nie kontaktscheu
Stellung in Familie u. Umfeld:
- immer gern gesehen
- ich werde ins Alltagsleben immer mit einbezogen
- ich werde akzeptiert
- aber es gibt, wie überall, den Generationskonflikt
- aber man ist trotzdem immer füreinander da, auch in schwierigen Zeiten
Elternhaus:
Ich wurde nie geschlagen, meine Eltern haben mir immer viel Liebe gegeben und mir in
wichtigen Dingen geholfen. Sie lehrten mich in Toleranz gegenüber andersdenkenden und
ausländischen Mitmenschen etc. Mein Elternhaus ist o.k.!
Persönliche Entwicklung:
Ich hatte eine schöne und unbeschwerte Kindheit. Mit 14 hatte ich meine erste Freundin,
mit 15 hatte ich das erste Mal Sex.
Drogenlauf:
- Beginn 1993 Haschisch
- Ende 1993 Speed
- aus Neugier dann die erste Pappe (LSD)
- bis 1996 gekifft und manchmal Speed gezogen
- ab 1996 jeden Tag gekifft und Crystal gezogen
- am Wochenende Pillen, Pappen und Koks
- die letzten 4 Jahre jeden Tag Koks und Crystal gezogen und gekifft, auch während der
Arbeitszeit
- verschiedene Pilze probiert
- Engelstrompeten konsumiert
Gewohnheiten:
- Früh zum Aufstehen 2 Lines Koks oder Crystal gezogen
- Bevor ich auf Arbeit bin noch mal 2 Lines
- vor Arbeitsbeginn noch mal
- während der Arbeitszeit gekifft und gezogen
- zu Hause das Ganze fortgesetzt mit "Freunden"
- vor`m Schlafen noch zwei Hüte geraucht
- am Wochenende LSD, Haschisch, Koks oder Crystal und dazu ab Februar 2000 jeden Tag
(arbeitslos) immer Wein und Whisky
5

Verhalten auf Dope:
- abwesend, gut drauf, die Welt um mich herum nicht wahrgenommen
- Freunde und Familie belogen, verarscht u. ausgenutzt, aggressiv geworden auch gegenüber
Arbeitskollegen
- ich hab`s versucht, mir zwei Mal das Leben zu nehmen, das wurde von meiner damaligen
Freundin verhindert
Dosis:
- jeden Tag ca. 5 g Haschisch geraucht
- in der Woche ca. 10-17 g Koks gezogen oder Crystal
- abends 2-3 Flaschen Rotwein oder 1 Flasche Whisky
- von 1999 bis Ende August 2000 jedes Wochenende ca. 2 Flaschen Rum und 2,5 Liter Wein
u. dazu Haschisch u. Piko in Tschechien
Ich war im August 2000 das erste Mal bei der Drogenberatungsstelle Florian-Geyer-Str. 13.
Daraufhin bin ich 6 Wochen zur Entgiftung nach Arnsdorf gegangen. Aber noch am selben
Tag meiner Entlassung habe ich gleich wieder konsumiert.
Dann war ich im Januar 2001 noch mal in Arnsdorf, für eine Nacht, wollte aber unbedingt
über Silvester rein. Da aber eine Freundin schon drin war, die ich bei der ersten Entgiftung
kennengelernt hatte, konnte ich nicht rein. In der Zeit bis Silvesterabend habe ich soviel
Crystal gezogen, dass ich mich "überruppt" hatte und der ganze Tag schon Scheiße verlaufen
war. Ich wollte dann bloß noch schlafen und warf mir deshalb ca. 10-15 Beruhigungstabletten
ein und schlief drei Tage durch. Darauf bin ich wieder zur Beratungsstelle, um die Antragstellung
auf eine Therapie zu erarbeiten. Von meiner Seite aus war auch nicht unbedingt viel
Willen und Motivation zu sehen.
Aber wir bekamen die Kostenzusage. Dann ein 3. Mal zur Entgiftung nach Arnsdorf und von
da zur Therapie. Dort war ich eine Nacht und bin am nächsten Tag abgereist, und warum?
Weil ich feige war und Panik bekommen habe vor dem Neuen und Veränderungen und mit
dem Gewohnten endlich abzuschließen.
6
Anonymer Klient

Motivation von Klienten
Die Gründe, unsere Beratungsstelle aufzusuchen sind unterschiedlich. "Eigenmotivierte"
Personen sind i.d.R. an ihre eigenen Grenzen gestoßen. Beispiele dafür sind:
- Überdosierung mit mehr oder weniger bedrohlichen psychotischen Begleiterscheinungen
- nicht mehr selbst zu kontrollierender oder zu beendender "Spaß"konsum von
psychoaktiven Substanzen
- bedenklich abgenommener Lebensqualität bei maßlosem Haschischkonsum
- Notwendigkeit der psycho-sozialen Stabilisierung bei medikamentengestützter
Behandlung
- Schwierigkeiten des Beibehaltens eines bereits schwer erarbeiteten Clean-Status
- oder Umgangsprobleme von Bezugspersonen mit Drogenkonsumenten aus dem näheren
sozialen Umfeld.
"Fremdmotiviert" gelten hingegen Personen, die von anderen zu uns geschickt werden, z. B.
- von Angehörigen oder Freunden
- von pädagogischen Betreuern
- von der Jugendgerichtshilfe, der Bewährungshilfe
- oder direkt vom Gericht (auch JVA-Insassen) mit einer richterlichen Auflage.
In diesen Fällen stoßen eher wir Berater an unsere Grenzen. Das hält uns aber nicht davon ab,
mit der Akribie eines Detektivs nach auch nur dem geringsten Anzeichen einer
Eigenmotivation zu suchen, um mit dem Klienten, falls es sein Interesse bleibt, daran
weiterzuarbeiten.
Klienten mit Auflagen können sich außerdem in unseren Infogruppen näher mit der
Drogenproblematik befassen.
A. Stade
7

Kooperationspartner
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ihr habt uns gebeten anlässlich des Jahresberichtes 2001 einen kurzen Rückblick über die
Zusammenarbeit der Jugend- und Drogenberatungsstelle Dresden und der "Alten Flugschule“
in Großrückerswalde zu verfassen.
Seit unserer Eröffnung im November 2000 stellt die Jugend- und Drogenberatungsstelle
Dresden einen engen Kooperationspartner der „Alten Flugschule“ in Großrückerswalde dar.
So wurden im letzten Kalenderjahr acht Klienten, aus der Beratung der Florian-Geyer-Strasse,
in die stationäre Drogenentwöhnungstherapie unserer Einrichtung vermittelt.
Dies waren in der Regel Klienten, die „wussten was auf sie zukommt“, soll heißen, Ihr leistet
gute Vorarbeit bei der Vorbereitung Eurer Klientel. Alle Klienten hatten vor Therapieantritt
ein Informationsgespräch in der Einrichtung vereinbart und auch wahrgenommen. Das dabei
die Klienten nicht grundsätzlich in Eurer Begleitung in der Einrichtung erscheinen, ist für uns
sowohl aus kostentechnischen Gründen nachvollziehbar und sehen wir in einigen Fällen auch
insofern als sinnvoll an, als das so der Klient selbst einen aktiven Beitrag zum Therapieantritt
leisten muss.
Der Einfluss dieser Vorbereitung ist nicht zu unterschätzen. Auch wenn den neuen Klienten
mit Schonzeit und einem Paten an ihrer Seite das Ankommen vereinfacht werden soll, ist es
nicht immer leicht die ersten Wochen in dem neuen durchstrukturierten Umfeld, ohne die
gewohnten Sozialkontakte zu meistern. Völlig falsche Erwartungen machen es um so
schwerer, sich auf die Angebote und Anforderungen der Entwöhnungstherapie einzulassen.
Das erschwert unsere Arbeit und führt im ungünstigsten Fall dazu, dass der Klient die
Therapie bereits zu Beginn abbricht. Beenden Klienten trotz dessen die Therapie vorzeitig
oder müssen disziplinarisch entlassen werden, erleben wir auch hier die Beratungsstelle als
kompetenten Ansprechpartner. Sowohl für die Klienten, die in den meisten Fällen – und das
spricht nach unserem Dafürhalten für Eure Nähe zum Klienten – die Beratungsstelle auch
nach einer Entlassung sofort aufsuchen, als auch für uns als Einrichtung, wenn es darum geht,
Entscheidungen zu vermitteln oder Alternativen bzw. Perspektiven zu durchdenken.
An dieser Stelle sei Selbstkritik geübt, da diese Art des Informationsflusses zwar von uns von
Beginn an angestrebt war aber nicht mit der nötigen Vehemenz verfolgt wurde. Die
entsprechende Rückmeldung Eurerseits und die Bitte nach noch mehr Transparenz ist ganz in
unserem Sinne, und soll in Zukunft besser umgesetzt werden. Seit unserem Gespräch in den
Räumlichkeiten der JDB geschieht dies durch regelmäßige Telefonkontakte – nicht nur, aber
auch „wenn`s brennt“ - und soll in regelmäßigen Arbeitstreffen intensiviert werden. Es ist
auch für uns sehr erleichternd, eventuelle Rückfragen z. B. in Sachen Doppeldiagnose oder
Verfall der Kostenzusage etc. direkt und unkompliziert besprechen zu können. Und nicht
zuletzt profitieren davon natürlich die Klienten.
Bleibt an dieser Stelle nur zu wünschen, dass wir unsere gute Zusammenarbeit weiter
fortsetzen.
Mit herzlichen Grüßen
8
das Team der Therapieeinrichtung
„Alten Flugschule“ in Großrückerswalde

Zur Zusammenarbeit Wohnprojekt Bumerang - Drogenberatungsstelle Dresden
Wir als Mitarbeiterinnen eines Wohnprojektes für drogenabhängige bzw.
drogenkonsumierende Jugendliche schätzen in besonderem Maße die Arbeit der JDB
Dresden, insbesondere als unsere Fachberatungsstelle im Arbeitsbereich Sucht. Wir erleben
die JDB seit der Gründung unseres Wohnprojektes als kompetenten Partner, welcher uns bei
der Kozeptionsentwicklung, bei nötigen Veränderungen und der Reflektion unserer täglichen
pädagogischen und therapeutischen Arbeit stets beratend und unterstützend an der Seite stand.
Im Verlaufe des letzten Jahres konnten auch konkrete Schritte der Zusammenarbeit entwickelt
und ausgebaut werden. Beispielsweise begrüßen wir das Angebot der JDB, bei besonders
konfliktreichen Eltern-Kind-Beziehungen als neutrale Beratungs- und Schlichtungsinstanz für
die Eltern unserer Jugendlichen zur Verfügung zu stehen. Auch die in der JDB bestehende
Selbsthilfegruppe für drogenkonsumierende Jugendliche nutzen wir als weiterreichendes
Angebot an unsere Klienten.
Besondere Bedeutung messen wir der fachlichen Beratung und Unterstützung in schwierigen
Hilfeplangesprächen zu, um gemeinsam eine für den betreffenden Jugendlichen angemessene,
individuelle und hilfreiche Maßnahme in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt zu erarbeiten.
Außerdem wichtig für unsere Arbeit ist die von der JDB organisierte Vermittlung von
ambulant tätigen Familientherapeuten, Psychologen sowie Sucht- und Rechtsberatern.
Von der JDB initiierte Weiterbildungsveranstaltungen, wie z. B. über Ecstasy, mit Rainer
Thomasius, werden von unseren Mitarbeitern sehr begrüßt und genutzt.
Auch in der Gremienarbeit ( z. B. Arbeitskreis illegale Drogen ) erleben wir die JDB als
konstruktiven Partner im fachlichen Austausch und inhaltlicher Arbeit.
Für die bisherige Zusammenarbeit möchten wir uns bedanken und wünschen den Mitarbeitern
der JDB Dresden bei den für das Jahr 2002 anstehenden Aufgaben, Plänen und Zielen
weiterhin gutes Gelingen.
Rechtsberatung in der Jugend- und Drogenberatungsstelle
9
Das Bumerang Team
Jeweils am ersten und am dritten Mittwoch des Monats bietet die Jugend- und
Drogenberatungsstelle eine unentgeltliche Rechtsberatung an, die nun schon seit mehreren
Jahren durch einen Anwalt bzw. eine Anwältin der Dresdner Rechtsanwaltskanzlei
Dr. Moussa durchgeführt wird. Im Jahr 2001 wurde dieses Angebot von 32 Personen in
Anspruch genommen.
Das Klientel besteht zu einem ganz überwiegenden Anteil aus Jugendlichen,
Heranwachsenden und deren Eltern. Die Lebenssituationen, in welchen die Rechtsberatung
der Jugend- und Drogenberatungsstelle aufgesucht wird, sind vorwiegend sehr ähnlich
gelagert: Zumeist handelt es sich bei den Ratsuchenden um Personen, die entweder selbst
beim Drogenkonsum "erwischt" wurden oder anwesend waren, als andere hierbei "erwischt"
wurden oder um deren Eltern. Es handelt sich hierbei überwiegend um Konsumenten
sogenannter "weicher" Drogen. Die in Frage stehenden Mengen sind meist niedrig. Die
Fragen, die sich daraus ergeben sind etwa: "Ich bin bei der Polizei vorgeladen, muss ich
hingehen, muss ich aussagen, muss ich die Wahrheit sagen, wenn ich aussage?" oder "Die
Führerscheinstelle ist informiert worden und will nun, dass ich mich einer fachärztlichen
Untersuchung unterziehe, sonst wollen sie mir den Führerschein abnehmen. Muss ich das?"
oder einfach nur "Was wird nun geschehen?".

Fragen dieser Art lassen sich in der Regel im Rahmen der zur Verfügung stehenden Zeit zur
Zufriedenheit der Klienten beantworten. Schwieriger wird es, wenn sich die
Auskunftssuchenden den Gang und insbesondere die Kosten für einen Rechtsanwalt gänzlich
ersparen wollen und auf die Schnelle eine umfassende Verteidigungsstrategie für ein
drohendes Strafverfahren erwarten. Dies kann und soll auch im Rahmen der Rechtsberatung
nicht geleistet werden und oftmals bleibt hier neben einer allgemeinen Beratung nur die
Empfehlung auszusprechen, sich einen Verteidiger zu nehmen.
Es kommt ebenfalls häufig vor, dass die Rechtsberatung erst aufgesucht wird, wenn bereits
einmal eine umfassende Aussage bei der Polizei gemacht wurde und es dann im Nachgang
zur Anklageerhebung kommt. Dies verwundert den Betroffenen dann oftmals sehr, da er sich
nach einer umfassenden „Beichte“ sehr erleichtert fühlte und der Ansicht war, dass der Fall
damit erledigt sei. Doch weit gefehlt, man sollte immer bedenken, dass die Polizei nicht die
Aufgabe hat, „Sündern“ die „Absolution“ zu erteilen, sondern es handelt sich hier um eine
staatliche Strafverfolgungsbehörde, die bestimmte Aufgaben zu erfüllen hat und dies auch tut.
Deswegen kann hier nur empfohlen werden: Man sollte sich unbedingt, bevor man zur
Polizei geht, um eine Aussage zu machen, gründlich kundig machen, um auf diese Situation
entsprechend vorbereitet zu sein.
Hinzuweisen ist vielleicht noch auf einen weit verbreiteten Irrtum: Es wird immer wieder die
Frage gestellt: "Wieviel Hasch darf ich denn nun besitzen, der Besitz zum Eigenkonsum ist
doch nicht strafbar oder?" Die Antwort darauf ist: Es gibt diese Menge nicht. Grundsätzlich
ist der Erwerb und Besitz auch der kleinsten Menge Cannabis oder anderer illegaler Drogen
strafbar. Es kann lediglich von der Verfolgung abgesehen werden bzw. kann am Ende die Tat
straffrei bleiben, wenn es sich um geringe Mengen zum Eigenkonsum handelt. Dies steht
jedoch so lange im Ermessen der Strafverfolgungsbehörden bzw. des Gerichtes und ist damit
einzelfallabhängig, wie der Begriff der "geringen Menge" nicht durch eine
Verwaltungsvorschrift o. ä. objektiv definiert ist.
Dies ist in Sachsen, im Gegensatz zu anderen Bundesländern bisher nicht geschehen und es ist
damit auch weiterhin nicht zu rechnen. Dies bedeutet, dass in Sachsen zunächst einmal
grundsätzlich jeder Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz verfolgt wird und es keine letzt
endliche Rechtssicherheit darüber geben kann, in welchen Fällen das Verfahren dann doch
noch eingestellt wird. Dies ist zwar keine zufriedenstellende Situation, jedoch derzeit
schlichtweg nicht zu ändern.
Deshalb ist der einzige, wenn auch unpopuläre aber todsichere Tipp zur Vermeidung von
Strafbarkeit in diesem Bereich: Null Gramm.
10
M. Pachabeyan

Das Team der Jugend- und Drogenberatungsstelle Dresden aus der Perspektive des
Supervisors
Ich betreue das Team der Jugend- und Drogenberatungsstelle Dresden seit zwei Jahren durch
Team- und Fallsupervision. In dieser Zeit haben mich vor allem immer 3 Dinge in der
Zusammenarbeit beeindruckt:
• die produktive Mischung,
• der hohe Selbstanspruch,
• das persönliche Engagement.
Mit „produktiver Mischung“ meine ich die Zusammensetzung des Teams aus Menschen mit
verschiedenen Ausbildungsberufen, therapeutischen und beraterischen Zusatzqualifikationen,
Felderfahrungen und persönlichen Temperamenten und Charakteren. Diese produktive
Mischung ist, nach meiner Einschätzung, gewollt und wird vom Team gefordert und
gefördert. Sie bildet die Voraussetzung, dass – ähnlich wie bei der „kritischen Masse“ in der
Kernphysik – die gehörige Portion Energie freigesetzt werden kann, die die gewählte Aufgabe
erfordert.
Der „hohe Selbstanspruch“ bezieht sich zum einen (nach innen) auf das stetige Ringen der
KollegInnen um Klarheit in den Beziehungen im Team und zum anderen (nach außen) auf die
kontinuierliche Thematisierung des gemeinsamen Qualitätsanspruches, der Zielkriterien und
der Wahl der Interventionsstrategien und –techniken in der Beratungstätigkeit. Dieser „hohe
Selbstanspruch“ ist für mich atmosphärisch im gesamten „Unternehmensauftritt“ spürbar: im
Ambiente der Beratungsräume, in den Umgangsformen der Kolleginnen, in der Fachlichkeit
der Arbeit mit dem Klientel.
Mit „persönlichem Engagement“ meine ich die Tatsache, dass die Kolleginnen die kulturelle
Herausforderung „Suchtmittelmissbrauch durch Jugendliche“, vor der wir ja eigentlich als
Gesellschaft im Ganzen stehen, auch für sich persönlich übernommen haben. Das stiftet
einerseits eine starke Verbindung im Team, einen gemeinsamen „Teamgeist“, und mobilisiert
Energie für die gemeinsame Aufgabe. Das führt andererseits aber auch dazu, dass sie bei der
Aufgabenerfüllung oftmals bis an ihre persönliche Leistungsgrenze oder gar darüber hinaus
gehen. Eine Stärke des Teams sehe ich diesbezüglich im wachsenden Vermögen, solche
persönlichen Überforderungen wahrzunehmen und die Waage zwischen Anspruch und
augenblicklich Leistbarem kollektiv wieder auszubalancieren.
11
Dr. Stephan Hardt
freiberuflicher Berater, Trainer,
Supervisor

Weiterbildung/ Veranstaltungen/ Projekte
Weiterbildung zum Thema Polytoxikomane Kinder und Jugendliche
160 Personen füllten am 23. November den Plenarsaal des Rathauses. Sie waren der
Einladung der JDB gefolgt, die den prominenten Referenten Privatdozent Dr. R. Thomasius
von der Uniklinik Hamburg- Eppendorf gewinnen konnte.
Die Zuhörerschaft bestand aus Multiplikatoren der Jugend- und Drogenhilfe, Pädagogen,
Ärzten, Eltern und Angehörigen drogenkonsumierender Jugendlicher.
Den Worten der Begrüßung durch die Suchtbeauftragte der Landeshauptstadt Dresden Frau
Dr. Elisabeth Löffler folgte ein Vortrag, der die Zuhörerschaft von Anfang bis zum Ende
fesselte. Dr. Thomasius stellte u.a. neueste Forschungsergebnisse der Forschungsgruppe
Designerdrogen vor, deren Leiter er ist.
Die Untersuchung sollte vor allem zwei Fragen beantworten:
1. Welche Gesundheitsschäden ruft die synthetische Droge Ecstasy beim Menschen hervor?
2. Hängen diese Schäden mit bestimmten Persönlichkeitsmerkmalen und Neurosenstrukturen
zusammen ?
In einem Zeitraum von 21 Monaten wurden 159 Ecstasykonsumenten im Rahmen einer
Querschnittsstudie mit psychiatrischen, psychologischen, neurologischen, internistischen und
nuklearmedizinischen Verfahren untersucht.
Ausgewählte Ergebnisse:
1. Das Ausmaß der psychischen Störungen bei den untersuchten Ecstasykonsumenten war
hoch. Halluzinationen, Personenverkennungen oder Wahnvorstellungen sowie irreale
Beziehungen zu Personen oder Gegenständen meist gepaart mit Angststörungen gehören zu
diesem Krankheitsbild.
12

2.Auch schon geringe Mengen der Droge Ecstasy schädigen die Hirnfunktion. Sowohl das
Arbeits- als auch das Kurzzeit- und das mittelfristige Gedächtnis sind in Abhängigkeit von der
Gesamtdosis in Mitleidenschaft gezogen.
3. Die Persönlichkeit von Konsumenten mit hohem Ecstasykonsum war häufig durch
Entwicklungs-und Identitätsstörungen gekennzeichnet, die mit einem Mangel an
Selbstwahrnehmung an Selbststeuerungs-, Kommunikations- und Bindungsfähigkeit und an
sozialer Unterstützung einhergehen.
Konsumenten mit einer sogenannten Ich-Schwäche neigen demnach eher zu einem extensiven
Ecstasygebrauch und sind deshalb besonders stark von Hirnfunktionsfolgeschäden betroffen.
Während der Veranstaltung wurde die Möglichkeit der Disskusion und Nachfrage rege
genutzt.
Deutlich wurde - und das ist auch die Erfahrung der JDB - dass der Konsum von
aktivierenden Rauschmitteln unter Jugendlichen zunimmt und die Risiken häufig unterschätzt
werden.
Insofern war die Veranstaltung äußerst fruchtbar, hat sie doch neben den hochinteressanten
Forschungsergebnissen eine ganze Reihe an präventiven und therapeutischen
Handlungsmöglichkeiten vermittelt.
13
Gert Nözel

Weiterbildung - Sucht und Drogen oder "Polytoxikomane Kinder und Jugendliche"
Initiiert wurde diese Weiterbildung durch die Jugend- und Drogenberatungsstelle der
Landeshauptstadt Dresden unter Hinzuziehung von Herrn PD Dr. R. Thomasius, Uniklinik
Hamburg - Universitäts-Krankenhaus Eppendorf und Leiter der Forschungsgruppe
"Designerdrogen".
Es ist nicht meine erste Veranstaltung zur Thematik Drogen, an der ich teilnehme.
Im Wechselbad der Gefühle zwischen Zeitdruck, Neugier und Lust mich mit Anderen zu
treffen und auszutauschen, die ebenfalls im gleichen oder ähnlichen Problemkreis arbeiten,
nehme ich dieses Angebot wahr. Viele Fragen gehen einem durch den Kopf und in der
Hoffnung, dass die Erwartungen auch vom Referenten erfüllt werden können, nehme ich im
ehrwürdigen Saal des Rathauses Platz. Mit Beginn der Veranstaltung verlässt mich die
Anspannung und ich kann ganz den Worten des Vortragenden lauschen.
Zwischen Forschungsstand und nacktem Leben wird der Zuhörer vom Vortrag des Herrn
Dr. Thomasius gefesselt, Notizen geraten in den Hintergrund. Methodisch gut aufgearbeitet,
sichtbar und verständlich für jeden Teilnehmer der Weiterbildungsveranstaltung, empfinde
ich es für ein gutes Handwerkszeug und Hilfe, auch für den Sozialarbeiter, der nicht
tagtäglich mit Suchtkranken arbeitet.
Fachtermini wurden transparent dargestellt und ermöglichen dem Sozialpädagogen Ursachen,
Verläufe, Wirkungsweisen und Konsummuster besser zu erkennen, zu verstehen und damit zu
begleiten und zu helfen. Mit dem neuen Hintergrundwissen bekommt die Drogenproblematik
eine andere Sicht- und Herangehensweise für mich. Das heißt, Jugendliche, die den Weg ins
Amt gehen, sprechen zu Beginn der Beratung selten zuerst von ihrem Drogenproblem,
meistens ist es nur der Zoff mit den "Oldies" zu Hause oder den Schwierigkeiten in Schule
und Ausbildung.
Ursachen für Auseinandersetzungen sehen sie meistens kaum. Da gilt es, mit viel
pädagogischen Geschick im Gespräch Probleme zu benennen und Signale zu erkennen,
gemeinsam nach Lösungen zu suchen, Hilfen aufzuzeigen, ihre Notwendigkeit klar zu
formulieren, um aus dem Teufelskreis auszubrechen.
Während sich Vortrag und Diskussion abwechselten, verging der Tag wie im Flug.
Der Film am Ende der Veranstaltung war sehr beeindruckend und ruft alle Lehrer, Erzieher,
Eltern, Sozialpädagogen u. a. auf, Zeichen und Signale des Mitmenschen wahr und ernst zu
nehmen, um Selbstjustiz zu verhindern.
Schwer fällt es mir, das Erlebte im Team weiter zu geben, da es aus dem Verlauf des Ganzen
herausgelöst wäre. Ich sehe es als wichtig, dass Weiterbildungen dieser Art von allen im
sozialen Bereich Tätigen genutzt werden sollten.
Gleichzeitig bedanke ich mich bei den Organisatoren, die mit viel Engagement den fachlichen
Teil und den lukullischen Rahmen organisiert haben.
14
Frau Wendrich
Sozialarbeiterin ASD Klotzsche
Jugendamt Dresden

Veranstaltung mit Reinhard Niermann
06.09. 2001 - Donnerstagabend 19.00 Uhr - Diskussionsabend mit einem ehemaligen
Drogenkonsumenten. Nach neun Stunden am heutigen Tag, der angefüllt war mit
Beratungsgesprächen, Telefonberatungen, Teamabsprachen und der Dokumentation habe ich
mir auch noch den Vortrag von Herrn Niermann eingeplant. Ein Mensch, der es nach langem
Weg geschafft hat abstinent zu leben und sich nun für das Wohnprojekt, in dem er derzeit
noch lebt, der Initiative 89 in Berlin, und damit auch für andere abstinent lebende Menschen
engagiert.
Meine Lust hält sich in Grenzen, was vorrangig der späten Stunde geschuldet ist. Neugierig
bin ich auf Herrn Niermann. Was erzählt er aus seinem Leben und wie hat er seinen Weg aus
der Sucht bewältigt? Unterscheidet sich seine Geschichte von denen der Klienten, welche ich
betreue? Ebenfalls bin ich gespannt auf das Publikum. Wer wird wohl alles kommen, wen
spricht die Einladung an?
Als ich ankomme sind schon eine ganze Reihe von Zuhörern da, Klienten der Beratungsstelle,
Angehörige und Kooperationspartner. Das ganze Spektrum mit welchem wir hier in der
Jugend- und Drogenberatungsstelle arbeiten. Es ist sehr ungewohnt, alle auf einmal und
beieinander zu sehen und ich beobachte wie sich alle etwas vorsichtig beäugen und versuchen
zu ergründen, in welcher Rolle wohl der Nachbar da ist. Als Herr Niermann kommt, deutet
nur sein vorsichtiges Fragen nach einem Mitarbeiter darauf hin, dass er im wesentlichen die
Gestaltung des Abends übernimmt. Er wirkt auf mich sehr aufgeschlossen und begeistert, dass
so viele Zuhörer gekommen sind. Er beginnt. Seinen Ausführungen über das Wohnprojekt
kann man gut folgen und die Einbindung seiner eigenen Lebensgeschichte zeichnet sehr
authentisch den beschwerlichen Weg in ein abstinentes Leben nach. Die Ausführungen
stimmen mich nachdenklich und lassen mich mein eigenes Verhalten als Beraterin
reflektieren. Mir wird wieder einmal deutlich, wie schwierig es ist eine Drogenberatungsstelle
aufzusuchen, Termine einzuhalten, Anträge zur Therapiebeantragung zu koordinieren,
Arzttermine zu organisieren, Sozialamt, Arbeitsamt, Krankenkasse ... wenn einen die Sucht
fest im Griff hat.
Nachfragen aus dem Publikum greift Herr Niermann gut auf und es gefällt mir, wie er auf die
Fragenden eingeht, offen gegenüber Eltern und bestärkend auf Menschen, die in dem selben
Prozess stehen wie er selbst.
Gegen 22.00 Uhr verlasse ich trotz der späten Stunde ziemlich aufgedreht die Beratungsstelle.
Viele Gedanken und Eindrücke schießen mir durch den Kopf und ich bereue es nicht, den
Abend noch rangehängt zu haben. Rückblickend kann ich sagen, dass ich schon in vielen
Momenten an den Vortrag gedacht habe, wenn es um die geduldige Begleitung von Klienten
ging.
Vivien Tonn
15

Tagung der Gesellschaft gegen Alkohol- und Drogengefahren (GAD) in Dresden/ Hotel
Elbflorenz am 11./12. Mai 2001
Ein alljährlich wiederkehrender, wichtiger Punkt in der Vernetzungsarbeit ist die Beteiligung
bei der GAD-Tagung als Referenten. Eine einzigartige Tagung, denn hier werden mit
verschiedenen Abhängigkeiten arbeitende Berufsgruppen (Ärzte, Psychologen, Soziologen,
Sozialarbeiter, Lehrer u. a.) sowie Betroffene und deren Angehörige angesprochen. Dies
macht auch den Inhalt der Arbeitsgruppen sehr interessant und an der Praxis orientiert. In
diesem Jahr waren über 400 Teilnehmer angemeldet. Tagungsort war das Hotel Elbflorenz,
was zu einem sehr gelungenen Rahmen beitrug. Wir hielten unser Seminar "Lebenswelten
von Drogenkonsumenten - Ansätze und Modelle der Drogenhilfe in Dresden im Raum
"Boccaccio".
Insgesamt gab es 13 Arbeitsgruppen , die sich in vielfältiger Weise mit den Themen "Illegale
Drogen", "Alkoholsucht", "Essstörungen"," Suchtprävention" und "Selbsthilfe" beschäftigten.
Teilnehmer unseres Seminars waren Ärzte und Psychologen aus Entgiftungs- und
Therapieeinrichtungen, Heilpraktiker, Sozialarbeiter aus Suchtberatungsstellen, aus
Wohnprojekten und berufshilflichen Angeboten, Angehörige, Betroffene und Soziale Dienste
der Krankenhäuser.
Zunächst erfolgte in Anknüpfung an die Vorjahre eine Bestandsaufnahme der derzeitigen
Situation im Raum Dresden: zum einen eine Darstellung der Situation der Konsumenten (wer
kommt zu uns, was wird konsumiert, Rolle der Droge Crystal); zum anderen welche Probleme
tauchen mit dem Konsum auf. Erwähnt wurden neben wirtschaftlichen, auch Probleme im
persönlichen Umfeld und im sozialen Bereich und vor allem Erkrankungen im
psychiatrischen Bereich. Hier wurden u. a. Halluzinationen, Verfolgungsängste und
Depressionen benannt.
Des Weiteren wurde das dafür zur Verfügung stehende Netz in der Drogenhilfe und
Jugendhilfe im Raum Dresden vorgestellt.
Nach einem Einstieg in therapeutische Ansätze unserer Jugend- und Drogenberatungsstelle
widmeten wir uns dem Thema "Die Rolle der Drogen in Gesellschaft, Kultur und Kunst".
Wir wollten am Beispiel der psychoaktiven Pflanzen aufzeigen, welche lange
kulturgeschichtliche Entwicklung diese Drogen haben, wie sich Gesellschaft und das
Verhältnis zu Suchtmitteln/ Drogen wechselseitig beeinflussen. Verschiedene philosophische
Ansätze wurden vorgestellt. Sehr eindrucksvoll ließ sich dies an einigen Beispielen der
Kunstgeschichte unterlegen.
Im zweiten Teil unseres Seminars stellten wir Projekte unserer Beratungsstelle vor, die aus
einem kunsttherapeutischen Ansatz heraus entstanden sind und durch ihre Kreativität eine
erweiterte Form der Arbeit mit Klienten bieten. Dies waren das bei uns 2000 bis 2001
gelaufene Fotoprojekt, ein Rockmusikprojekt, ein Ausstellungskonzept und ein
Gruppenprojekt "Schmuckworkshop" unserer Selbsthilfegruppe auf dem Kunsthof.
Natürlich gab es vielfältige Anfragen zu rechtlichen und therapeutischen Themen, denen wir
im letzten Teil unseres Seminars Aufmerksamkeit widmeten.
Der Erfolg der Tagung ist sicher zu einem großen Teil der umsichtigen Organisation des
Herrn Siegfried Wilhelm und seiner Ehefrau Anke Wilhelm zuzuschreiben. Wir werden auch
im Jahr 2002 als Moderatoren eines Seminars zur Verfügung stehen.
16
Marita Kawelke

Bericht von Teilnehmern und Teilnehmerinnnen des Seminars "Umgang mit Sucht- und
Drogenproblemen" aus dem IB-BZ Dresden
Es liegt in der Verantwortung des Internationalen Bundes (IB)- BZ Dresden, jährlich ca. 3200
junge Leute auszubilden bzw. auf eine Ausbildung vorzubereiten. Die Ausbildungsteams
werden dabei mit einer breiten Palette von Problemen der Jugendlichen konfrontiert. Waren
es 1991 Orientierungsschwierigkeiten in der "neuen" Gesellschaft, so schleicht sich langsam ,
aber bewusst das Phänomen der Sucht- und Drogenabhängigkeit ans Licht. Die
Ausbildungsteams wünschen sich mehr Wissen zu dieser Problematik, gibt es doch viele
pädagogische Unsicherheiten im Umgang mit den betroffenen Jugendlichen. Sie wollen nicht
nur reagieren, sondern sehen es als ebenso wichtig an, präventiv zu wirken. Deshalb wandte
sich der Fortbildungsausschuss an die Jugend- und Drogenberatungsstelle der Stadt Dresden
mit der Bitte, um Schulung des Personals.
Die Leiterin der Beratungsstelle, Frau Reinhardt hatte ein offenes Ohr und war bereit, mit
ihren Kollegen und Kolleginnen ein Seminar für unser Personal durchzuführen.
Im November trafen sich aus allen Außenstellen des Bildungszentrums Sozialpädagoginnen
und Ausbilderinnen zum Seminar "Umgang mit Sucht- und Drogenproblemen".
Zu Beginn wurden die Inhalte entsprechend den Interessen der Teilnehmer abgestimmt. Dabei
wurde sehr schnell klar, dass der Zeitrahmen von drei Tagen nicht ausreichen wird.
In größeren Komplexen wurden solche Themen bearbeitet wie: Wie sind "Drogen" definiert
und welche muss man unterscheiden? Wie wirken Drogen physisch und psychisch? Was sind
Drogenscreening und Motive für den Drogenkonsum. Es wurde über den Suchtbegriff, die
Suchtursachen/ Suchtentstehung gesprochen und Erklärungsansätze für Suchtverhalten
diskutiert.
Es wurde ein Überblick über den Aufbau und die Arbeitsweise der Jugend- und
Drogenberatungsstelle der Landeshauptstadt Dresden gegeben. Ergänzt wurde das durch
Berichte aus der täglichen Beratungsarbeit sowie die Vorstellung des Netzwerkes der
Beratungsstelle. Dabei wurden ständig Querverbindungen zu allgemein interessierenden
Fragen hergestellt.
Der Themenkreis "Rechtliche Grundlagen/ Rechtliche Aspekte bei der Feststellung von
Drogenkonsum bei Jugendlichen in der Einrichtung" wurde sehr interessiert aufgenommen.
Die Frage "Was kann, darf oder muss der Ausbilder / Sozialpädagoge bei Bekanntwerden von
Drogenfällen tun?" wurde lebhaft und kontrovers diskutiert.
Praktische Übungen , in denen die "Gesprächsführung bei Drogenverdacht" geübt wurde und
Diskussionen in den Arbeitsgruppen zu den "verschiedensten Problemlagen im Umgang mit
Drogenkonsumenten" waren interessant und konstruktiv. Leider war die Zeit dafür knapp. Für
viele überraschend war auch der Einsatz von Entspannungsmusik in der Drogenberatung. Die
Wirkung konnten die Teilnehmer auch an sich selbst erfahren.
Es war eine sehr interessante Fortbildung mit umfangreichen Einblicken in diese Problematik.
Sie veränderte und erweiterte die Sichtweise bei vielen Kollegen und Kolleginnen.
Wünschenswert wäre eine Fortsetzung des Seminars, um verschiedene Teile zu vertiefen.
Dazu gehören: viele praktische Übungen im Umgang mit Drogenkonsumenten
(Gesprächsführung), rechtliche Aspekte und vieles mehr.
Ein besonderer Dank geht an die beiden Referentinnen, Frau Reinhardt und Frau Kawelke.
Beide verstanden es, theoretische und praktische Probleme zum Thema miteinander zu
verbinden sowie die Fragen der Teilnehmer für alle zufriedenstellend zu beantworten. Ein
Dankeschön auch für das informative Material, was die Seminarteilnehmer mit in die
Einrichtungen nehmen konnten.
17
Steffi Fuchs
stellv. Fortbildungsbeauftragte

Fotoprojekt
Organisation, Planung, Durchführung
Das Fotoprojekt "Lebenswelten von Drogenkonsumenten" - als kunsttherapeutisches Projekt -
umfasste vom Beginn bis zur Herausgabe der Fotomappe einen Zeitraum von 8 Monaten
(August 2000 bis März 2001).
Zunächst liefen im August die Vorabsprachen mit allen Interessierten.
Das Projekt selbst wollten wir nicht einengen, um der Kreativität der Beteiligten Freiraum zu
lassen. Der einzige Rahmen bestand im Thema, im Entscheid Schwarz-Weiß-Filme zu
verwenden und in einer Zeitschiene. Die fotografischen Arbeiten sollten bis Ende Oktober
abgeschlossen sein, die Zusammenstellung der Mappe bis Dezember erfolgen und die
Herausgabe war zum 5. Jahrestag unserer Beratungsstelle im März 2001 geplant. Nicht nur in
der Thematik ließen wir Freiraum, wir sprachen auch ganz verschiedene Konsumenten an.
Das heißt Konsumenten, die die Problematik bewältigt haben und bewusst reflektieren,
Konsumenten, die noch mitten in der Problematik leben und auch Gruppen, zu denen wir
selbst als Beratungsstelle keinen Zugang haben.
Es war freigestellt, ob Personen porträtiert werden, ob Objekte, Natur oder Abstraktes
dargestellt wird.
Wichtig war uns die Auseinandersetzung mit dem Thema Drogenkonsum an sich und mit dem
ganz normalen Alltag ganz normaler Gebraucher.
Wir führten zahlreiche Vorgespräche. Mit jedem Interessierten führten wir mindestens ein
Gespräch, mit einigen Klienten kam es zu einer regelmäßigen Begleitung, insbesondere waren
dies die Klienten, die auch therapeutisch durch einen anderen Berater begleitet werden.
Es zeigte sich, dass sich besonders die Klienten aktiv mit der Thematik befassten und dies
auch umsetzen konnten, die sich bereits kritisch mit ihrem eigenen Konsum und
Suchtverhalten auseinandersetzten. Dies gelang nicht allen Klienten. Viele sprangen in der
Zwischenzeit ab. Dort hätten wir uns als Begleiter wesentlich mehr Zeit gewünscht, um die
18

Klienten umfassender begleiten zu können. Auch hätten wir gern in der gezielten
therapeutischen Arbeit das Projekt noch mehr vertieft.
Dies könnte Ansätze für nachfolgende Projekte bieten. Das Projekt lief auch in der Planung
prozessorientiert und nicht ergebnisorientiert. Zu einem späteren Zeitpunkt trafen sich alle
Beteiligten, um gegenseitig ihre Ideen vorzustellen. Dieser Gruppenaspekt war uns wichtig
und der Treff wurde bewusst erst zu einem späteren Zeitpunkt im Projekt festgesetzt, damit
jeder erst einmal eigene Ideen entwickeln konnte. Zu einem späteren Zeitpunkt traf sich die
Gruppe, um die Fotoarbeiten gegenseitig vorzustellen und sich gegenseitig bei der Auswahl
der Fotos zu beraten. Wir ließen auch die Möglichkeit offen, Text einzubringen und die Fotos
zu betiteln. Die Fotos selbst konnten von den Klienten mit entwickelt werden. An dieser
Stelle sei besonders der fototechnischen Begleiterin des Projekts, Frau Anke Junghans, Dank
gesagt. Sie machte dies nicht nur mit guter fachkundiger Beratung und Unterstützung sondern
begleitete aus sozialpädagogischer Sicht gerade in diesem Teil des Projekts unsere Klienten
sehr gut. Auch dies würden wir bei Nachfolgeprojekten gern mehr vertiefen.
Erst nachdem die Fotos fertig gestellt waren und nachdem sich die Beteiligten über ihre
Arbeit ausgetauscht hatten und eine endgültige Auswahl getroffen war, wurde der genaue
Rahmen der Mappe und das Layout durch uns festgelegt. Hier drängte die Zeit, denn auch in
dieser Phase hätten wir mit der Gruppe weiterarbeiten können. Die klientenbezogene Arbeit
hätte natürlich vertieft werden können, sowohl einzeltherapeutisch als auch in der Gruppe.
Dies geschah aufgrund des Zeitdrucks nicht, was selbstverständlich auch einen positiven
Effekt hatte. Zum einen ist ein festgelegter Rahmen für unsere Klienten auch hilfreich, zum
anderen besteht bei einer zu langen Projektdauer die Gefahr, dass das Projekt selbst nicht zum
Ziel führt. Zwar arbeiteten wir projektorientiert, doch war auch das fertige Produkt gerade für
die Beteiligten sehr wichtig. Alle Beteiligten waren zu Recht sehr stolz darüber.
Wichtig war uns beim Projekt auch die Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern, d. h.
Sozialarbeitern und -pädagogen, die mit Klienten arbeiten, zu denen wir selbst keinen
intensiven Kontakt haben, zum einen um das Spektrum zu erweiteren, zum anderen um
natürlich derartige Projekte gemeinsam zu bearbeiten.
Mit dem Projekt wird selbstverständlich weiter gearbeitet. Es erfolgt projektbezogene
Weiterarbeit, z. B. bei Seminaren. Die Mappe selbst ist natürlich vor allem Medium und ein
geeigneter Diskussionseinstieg in der Arbeit mit Jugendlichen, mit Konsumenten, mit
Gesellschaft und Politik. Es war auch daran gedacht, die Arbeiten für eine weitere
Ausstellung zu nutzen. Dieses Mal gab es Gründe, die dagegen sprachen. Bei einem weiteren
Projekt würden wir dies gern mit einbeziehen.
Der Zeitdruck wirkte sich leider auch auf die Qualität aus. Technische Aspekte hätten besser
durchdacht werden können. Auch die Kreativität hätte gern mehr Raum gehabt.
Der enge Zeitraum und die erreichte Qualität hatten auch finanzielle Hintergründe: Insgesamt
versuchten wir die Finanzen gering zu halten. So konnte kein Druck, nur eine Kopie erfolgen
und es wurden 20.000 Seiten durch Klienten, durch uns selbst und mit helfenden Kollegen
verlesen.
Insgesamt lässt sich resümieren, dass nicht nur die Beteiligten am Projekt stolz auf ihr
Produkt waren, sondern dass auch sehr gute Rückmeldungen kamen von Konsumenten selbst,
von Angehörigen, von Kooperationspartnern und von gesellschaftlichen Trägern. Dieses
kunsttherapeutische Projekt bietet aus unserer Sicht auch einen guten Ausgangspunkt für
gesellschaftliche Diskussionen.
Auch Stiftungen hätten wir gern angesprochen, um Grundlagen für weitere und andere
Projekte mit Konsumenten und Jugendgruppen zu haben.
Ein neues Projekt mit überarbeitetem Konzept wäre für alle sehr erstrebenswert und vielseitig
nutzbar.
Marita Kawelke
19

Sommerfest
Eigentlich sollte es ja kein Sommerfest werden, sondern ein Eröffnungsfest in den neuen
Räumen der Beratungsstelle. Da sich die Bau-und Renovierungsarbeiten noch hinziehen, wurde
der Umzug auf das Frühjahr 2002 verschoben.
Es sollte ein Fest für unsere Klienten und unsere Ansprechpartner werden.
Uns war es von vornherein wichtig, dass nicht nur ein kulinarisches Zusammensein stattfinden
sollte, sondern ein sinnfrohes Fest.Ein Fest für Augen und Ohren. Ein Fest, welches wir als
Berater für Klienten und Projektpartner gestalten wollten.
Wir entschieden uns dazu, einen speziellen Gast einzuladen, mit dem wir schon einige
Veranstaltungen und Feste gemeinsam bestritten hatten. Dieser spezielle Gast hieß Heiko
Richter und lud unsere Gäste und uns zum Trancetrommeln ein.
Da wir in unserem Beratungssetting grundsätzlich auch kunsttherapeutische Arbeit mit
einbeziehen, entstand die Idee, verschiedene Projekte in spielerischer Form ineinandergreifen
zu lassen. Der Grundgedanke dabei war Austausch und Zusammenarbeit.
Wir entschieden uns ergänzend zum Trommeln für die Projekte "Malen auf grundierter Pappe"
ausgehend von einer Bildinstallation -Gustav Klimt- und für eine Minibühne "Ich als Denkmal".
Optimal wäre es aus unserer Sicht gewesen, wenn sich, durch die Musik "berauscht", die
Verkleidungsszenerie mit der Malszenerie gekoppelt hätte. Dafür waren die wenigen Stunden zu
kurz, denn auch die geschmackliche Genüsse in Form von selbstgemachten Salaten und Getränken
(ohne Alkohol versteht sich), sowie zwanglose Gespräche sollten nicht zu kurz kommen.
Zunächst wurden große Pappen grundiert. Für das Bühnenprojekt brachten die Kollegen die
Utensilien von zu Hause mit. Die Florian-Geyer- Str. verfügt über eine sehr geräumige
Grünfläche. Für die Lichtinstallation gab es verschiedenste Kunstfolien in unserem Bestand.
So hofften wir auf gut Wetter, damit alle Projekte tatsächlich auf einer Fläche ineinandergreifen
konnten. Dies Wetter wurde uns beschert.
An einem sehr heißen Sommertag gab es noch einen kurzen Schauer zur Abkühlung. Dann
konnte die Party beginnen. Die Malflächen waren mit Folie ausgelegt, das Bühnenpodest
geschmückt, der Trommler hatte seine schönen Instrumente auf einem Teppich mitten auf der
Wiese ausgebreitet. Im Zentrum das kulinarische Angebot, darum gruppiert die Projekte.
Es bereitete allen sehr viel Spaß in der Gruppe zu agieren. Es gab auch einige zaghafte
Tanzansätze. Sehr viel Spaß und Erleben würde dies als größeres Projekt bringen.
Im Zentrum stand doch, und so sollte es auch sein, die Party.
Wir waren sehr froh, so viele Klienten, zahlreiche Arbeitspartner und auch einige unserer
ehemaligen Praktikanten begrüßen zu können. Es waren ca. 60 Personen anwesend.
Für uns als Team war es ein sehr schöner Abend und wir hoffen, dass es auch allen unseren
Gästen so gefallen hat. Gute Rückmeldungen haben wir bekommen und das freut uns.
20

Wir über uns
Telefonberatung
Das Telefon klingelt:
Sekretärin: Jugend und Drogenberatungsstelle Frau ... Guten Tag.
Klientin: Guten Tag, ich habe die Vermutung das mein Sohn Drogen nimmt, bin ich da
bei Ihnen richtig?
Sekretärin: Ja da sind sie ersteinmal richtig, möchten sie diesbezüglich einen Termin
vereinbaren um zu einem Beratungsgespräch zu kommen oder sich telefonisch
beraten lassen?
Klientin: Ja - ich weiß nicht, vielleicht lieber gleich, dass könnte ja dann schon erst
einmal reichen.
Sekretärin: Dann verbinde ich sie mit einem Berater.
Beraterin: Guten Tag, mein Name ist ..., meine Kollegin sagte mir bereits, dass es um
Probleme mit ihrem Sohn geht, vielleicht erzählen sie noch einmal.
Klientin: Tja - ich habe die Vermutung das mein Sohn Drogen nimmt, der verhält sich in
letzter Zeit sehr merkwürdig.
Beraterin: Er verhält sich also merkwürdig. Wie kommen Sie in diesem Zusammenhang
darauf, dass es sich um Drogen handelt?
Klientin: Er hat in letzter Zeit sehr abgenommen und schläft den ganzen Sonntag so dass
man ihn selbst Montag früh kaum aus dem Bett bekommt, damit er zur
Ausbildung geht und ich hab da jetzt schon einmal was gelesen, dass das
Anzeichen wären.
Außerdem macht er nichts mehr mit seinen alten Freunden, sondern geht nur
noch weg mit Leuten, die wir nicht kennen und wenn ich ihn anspreche auf
seinen Zustand, reagiert er immer völlig unsachlich und entzieht sich einfach.
Beraterin: So wie Sie die Situation schildern, kann ich mir gut vorstellen, dass sie
beunruhigt sind. Frau ... wie alt ist ihr Sohn denn jetzt, was macht er für eine
Ausbildung und welche Entwicklung hat er denn bisher nach ihrer
Einschätzung genommen?
Klientin: Ja - er ist jetzt 17 Jahre und macht eine Ausbildung als Koch und bisher gab es
eigentlich noch keine Probleme. So ab der achten Klasse ließen seine
Leistungen schon ziemlich nach und mein Mann hat sich dann sehr bemüht,
damit wir einen Ausbildungsplatz für ihn bekommen. Deshalb verstehe ich das
überhaupt nicht, dass er das jetzt so schleifen lässt mit der Ausbildung.
Beraterin: Haben Sie sich schon einmal mit ihrem Mann besprochen?
Klientin: Nein - der weiß von meiner Vermutung nichts. Das Verhältnis zwischen den
beiden ist nicht das Beste, wissen Sie. Mein Mann ist da zu impulsiv und streng.
Dem erzähl ich erst einmal lieber nichts.
21

Beraterin: Oh - das verkompliziert ja Ihre Lage sehr. Sie können nicht mit ihrem Mann
darüber reden und ihr Sohn ist derzeit auch unzugänglich, so dass aus unserer
Erfahrung es immer gut ist, erst einmal für sich zu schauen, wie Sie mit dieser
Situation umgehen können, damit Sie für sich die nächsten Schritte überlegen
können. Dazu würde ich Sie gern mal zu einem ausführlichen Gespräch
einladen, ein Patenrezept gibt es da ja nicht.
Klientin: Ja das glaube ich. Sagen Sie mal, wäre es denn nicht gut ich würde meinen
Sohn gleich mal mitbringen?
Beraterin: Ja, wenn er dazu bereit ist und etwas für sich verändern möchte, wäre das
schon sehr gut wenn Sie ihn hierher begleiten. Das könnte eine Erleichterung
für ihn sein den ersten Schritt zu gehen. Doch unsere Erfahrung sagt, dass die
Jugendlichen meist noch nicht bereit sind in die Beratungsstelle mitzukommen,
da sie für sich noch kein Problem sehen, so dass es in einem Gespräch mit
Ihnen auch darum geht, zu überlegen, welche Möglichkeiten Sie haben, um ihn
zu motivieren und Sie sich selbst informieren können über Drogen und Sucht.
So werden Sie dann viel sicherer im Umgang mit ihrem Sohn.
Klientin: Gut dann komme ich zu Ihnen, denn so wie bisher kann es ja auch nicht
weitergehen.
Die Zusammenarbeit mit Schulen im Jahr 2001
Einer Telefonberatung nachempfunden von
Juliane Gießler und Vivien Tonn.
Das Jahr 2001 ermöglichte uns wieder viele Schülerinnen und Schüler der 7. und 8.
Klassenstufe kennenzulernen, die innerhalb des Projektunterrichtes die Jugend- und
Drogenberatungsstelle aufsuchten, um sich mit dem Thema Sucht und Drogen intensiv zu
beschäftigen.
Von seiten der Schule werden die Veranstaltungen häufig von den Klassenlehrern bzw.
Elternsprechern organisiert, die mit viel Engagement versuchen, der Klasse diesen Tag hier in
der Beratungsstelle zu ermöglichen. Unsere Bedingungen für die Veranstaltungen mit
Jugendlichen sind auf den ersten Blick kompliziert und fordern seitens der Schule viel
Flexibilität, da die Gruppengröße begrenzt ist, nur bestimmte Zeiten und Tage möglich sind
und auch die langen Anmeldungszeiten viel Geduld erfordern. Dennoch bestärkt uns die
Arbeit mit den Schülerinnen und Schülern, sowie die Rückmeldungen seitens der Lehrer
weiter an unserem Konzept festzuhalten.
Für die Gruppen und Klassen ist es immer etwas besonderes in eine Drogenberatungsstelle zu
gehen. Viele können sich unter dem Angebot der Beratungsstelle ersteinmal nichts vorstellen
und haben keine Ideen wie es hier aussieht und wie sich die Arbeit gestaltet. Oftmals erfolgt
durch die Lehrer eine gute Einführung und Vorbereitung auf die Veranstaltung in der Jugendund
Drogenberatung und so kommen die Jugendlichen mit konkreten Anfragen zu uns wie
z.B.:
22

- Gibt es eine Tablettensucht?
- Was sind Vor- und Nachteile der Legalisierung von Cannabis in den Niederlanden?
- Was gehört zu den harten Drogen?
- Wie viele Abhängige gibt es in Dresden?
- Kann Cannabis als Medikament eingesetzt werden?
- Was passiert in der Beratung?
- Wie gehen wir (Jugend- und Drogenberatungsstelle) mit Drogensüchtigen um?
- Was sind Anzeichen für einen ungewollten Drogenkonsum?
- Kommen die Jugendlichen alleine oder werden sie von Eltern geschickt?
- Warum nehmen Menschen Drogen, obwohl sie über die Gefahren Bescheid wissen?
- Was sind die gefährlichsten Drogen?
Die Fragen verdeutlichen wie präsent das Thema Drogen bei Schülern der 7. und 8.
Klassenstufe mittlerweile ist und sie bieten uns und den Lehrern unzählig viele Möglichkeiten
mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Wir versuchen mit der Gruppe die ganze Bandbreite
zwischen Information und Aufklärung, der Einbeziehung der eigenen Verhaltensweisen,
eigenen Konfliktlösungsstrategien und der Stärkung der Persönlichkeit aufzugreifen. Vieles
kann in den Veranstaltungen nur kurz besprochen werden und wir sind auf die Lehrer
angewiesen, die anschließend auch in der Schule als Ansprechpartner bereitstehen und den
Tag in der Jugend- und Drogenberatungsstelle nachbereiten.
Dazu bekommen wir die unterschiedlichsten Rückmeldungen. Oftmals kann eine
Veranstaltung gar nicht nachbereitet werden, weil der Unterrichtsstoff weitergehen muss und
andere Themen anstehen. Die andere Seite ist, dass die Schüler sich mit erstellten
Arbeitsmaterialien zum Thema Sucht und Drogen und ihrem angeeigneten Wissen bei
Veranstaltungen der Schule wie z. B. Projektwochen, Schulfesten, Tagen der offenen Tür
präsentieren. Viele nutzen auch andere Institutionen, um sich mit dem Thema in einem der
folgenden Schuljahre weiter zu beschäftigen. Sie besuchen z. B. das Deutsche
Hygienemuseum, beteiligen sich an bundesweiten Wettbewerben oder besuchen
Veranstaltungen der Polizei.
Die Lehrerinnen und Lehrer sind heute gut über das Thema Sucht und Drogen informiert und
versuchen bereits bei den Ursachen anzusetzen, was bedeutet, ein gutes Beziehungsklima in
einer Klasse zu befördern, die Persönlichkeit jedes Schülers zu stärken, Lerntechniken zu
vermitteln, die Eltern aktiv in die Belange der Klasse einzubeziehen und Ansprechpartner für
Konflikte und Probleme an der Schule bereitzuhalten, um nur einige gute Beispiele zu
nennen.
Viele Lehrer und Lehrerinnen nehmen mit Besorgnis sehr frühzeitig Veränderungen in der
Persönlichkeit eines Schülers wahr bzw. beobachten das Absinken der schulischen
Leistungsfähigkeit. Sie versuchen aufbauend auf die bestehende Beziehung die Ursachen für
dieses Verhalten zu ergründen und Hilfe anzubieten. Immer wieder beobachten wir, wie
schwer es Ihnen damit geht, wenn sich keine Verhaltensänderungen bzw.
Einstellungsveränderungen abzeichnen und sie den Prozess eines Schulwechsels begleiten
müssen oder es zu einem Schulabbruch kommt.
Damit die Schule ihrem Auftrag gerecht werden kann, sollten sich die Eltern durch viel
Engagement für Klassen- und Schulbelange einsetzen, damit gute Bedingungen in diesem
wichtigen Lebensraum von Kindern und Jugendlichen geschaffen werden.
23
Vivien Tonn

Das Team
Immer wieder werde ich gefragt, wie die Arbeit mit Drogenabhängigen auszuhalten ist. Bei
dieser psychischen Belastung, diesen Lebensschicksalen, diesem Elend. Jedesmal beginne ich
neu zu überlegen, um so konkret und aktuell wie nur möglich zu antworten. Und jedesmal
sage ich: Das ist auszuhalten, weil wir ein gutes Team sind.
Was ist für mich ein gutes Team?
Derzeit sind wir zehn Mitarbeiter. Das heißt: zehn Individuen, zehn eigene Meinungen, zehn
besondere Eigenarten, in jeder Situation zehn unterschiedliche Gedanken und Positionen. Das
bedeutet ewiges Lernen, sich gegenseitig zuzuhören und die eigene Meinung weder übernoch
unterzubewerten., sondern gleichwertig neben die der anderen zu stellen, als auch die
Meinung der anderen gelten zu lassen. Das macht sich gut als Schutz vor übereilten
Beschlüssen, wirkt erschwerend bei Angelegenheiten, die alle schnell erledigt haben möchten.
Ein ständiges Üben von Einordnen, Hervortreten, Unterordnen und Durchsetzen. Was davon
ist wann angebracht oder eher unangemessen? Unterschiedliche Meinungen, sich auch einmal
zu streiten oder sich selber gedanklich festzufahren sind normale Erscheinungen. Die
entscheidende Frage ist, wie damit umgegangen wird.
Ich schätze die Möglichkeit, dass jede individuelle Art und Weise der einzelnen Mitarbeiter
seinen Raum hat und trotzdem kritisch betrachtet werden darf.
Ich schätze die Möglichkeit, sich offen und ehrlich äußern zu können und damit Interesse und
Unterstützung in dienstlichen oder auch privaten Angelegenheiten zu erfahren.
Ich wertschätze die Tatsache, dass jeder Kollege in seiner Funktion durch ein kritisch
hinterfragendes Team gefordert bleibt, sich dadurch individuell und fachlich weiterentwickeln
kann. Auf dieser Basis führe ich persönlich meine Arbeit immer wieder ausgesprochen gern
aus.
24
A. Stade
Das Anerkennungsjahr in der Jugend- und Drogenberatungsstelle Dresden (JDB)
- Ein Bericht
Das Anerkennungsjahrpraktikum ist ein Auslaufmodell. Nach dem Ende meines Praktikums
werden vielleicht noch drei Personen in der JDB ihr Jahr zur staatlichen Anerkennung
absolvieren. Doch ist dann nach spätestens drei Jahren Schluss, weil jetzt auch die letzte FH
in Sachsen ihre Studienreform durchgeführt hat und somit nur noch diese drei Jahrgänge von
Absolventen ein Anerkennungsjahr machen müssen. Das Anerkennungsjahr dient dazu, dass
diplomierte Sozialarbeiter/Sozialpädagogen ihre staatliche Anerkennung erlangen können.
Diese braucht man wiederum um auf Stellen im öffentlichen Bereich oder auf Stellen, die von
der öffentlichen Hand gefördert werden, arbeiten zu können.
Über die Vor- oder Nachteile dieses auf das Studium folgenden Praktikums kann man sich
streiten. Dennoch ist man als Anerkennungsjahrpraktikant weder Fisch noch Fleisch. Dieses
liegt nicht unbedingt am Team, sondern vor allem daran, dass die Zeit der Anstellung bei der
Stadt Dresden auf ein Jahr begrenzt ist. Zudem ist die Bindung an die Hochschule durch den
Theorie- oder Praxisbegleitungstag nicht abgerissen, so das man sich immer noch ein wenig
als Student fühlt.
Für den Praktikanten wird in der JDB das Möglichste getan, was heißt, dass die
Arbeitsvoraussetzungen optimal sind. Als Beispiel können die Begleitung des Mentors, der

Arbeitsplatz oder die Anbindung ins Team genannt werden. Durch die Zugehörigkeit zum
Präventionsteam ist ein Teil des Anerkennungsjahres durch die Teilnahme an
Präventionsveranstaltungen bestimmt. Nebenher hatte ich auch die Möglichkeiten in alle
anderen Bereich hineinzuschauen. Die beste Zeit für Jahrespraktikanten ist die Zeit, wenn in
der JDB Personalmangel ist, da man in dieser Zeit mehr gefordert ist. Als Praktikant habe ich
einen anderen Blick auf das Team. Man erkennt wesentlich deutlicher die Probleme, die es im
Team gibt. Nachdem ich mir meine Hörner etwas abgestoßen habe, bekam ich natürlich
Scheuklappen und habe mich dem Team vermehrt angepasst, was auch meiner Integration im
Team gut getan hat. Ich musste einsehen, dass man nicht mit dem Kopf durch die Wand
brechen kann, sondern dass man in der JDB Kritik und Beobachtungen nur behutsam und mit
Rücksicht auf die Charakteristik des Teams los werden kann, ohne sich selbst zu beschädigen.
Ich habe meine Rolle im Team gesucht und mit diesem Weg versucht mich weitgehend in das
Team einzufügen.
Was die Praxis betrifft, habe ich in diesem Jahr viel gelernt, konnte mich persönlich
weiterentwickeln und auch viele Erfahrungen im Umfeld der Drogenberatung sammeln, wie
z. B. einige Besuche in Therapieeinrichtungen. Ich bin froh mein Anerkennungsjahr in der
JDB machen zu dürfen und freue mich darüber, dass es Einrichtungen gibt, die ihre
Verantwortung gegenüber Auszubildenden wahrnehmen, d. h. immer wieder Praktikanten
jeder Art einstellen.
25
Robert Häßner
Fünf Jahre Jugend- und Drogenberatungsstelle der Landeshauptstadt Dresden - ein Resümee
Die prophezeite Drogenwelle mit Öffnung der Grenze 1989 blieb Anfang der 90iger Jahre
aus. Jedoch waren lang schon ansteigende Zahlen von Drogenkonsumenten sichtbar. 1994 gab
es dann die ersten öffentlichen Anfragen nach Angeboten im Dezernat
Erste Analysen des Bedarfs vorhandener Angebote im Suchtbereich erfolgten.
Fazit dessen war: Es fehlten Angebote , die auf zumeist sehr junge Konsumenten
illegalisierter Drogen ausgerichtet sind. Daraufhin entschied sich die Stadt Dresden 1995 eine
Jugend- und Drogenberatungsstelle in Trägerschaft des Gesundheits- als auch des
Jugendamtes zu konzipieren. 1996 erfolgte dann die feierliche Eröffnung durch den
Dezernenten für Gesundheit, Familie und Soziales Herrn Dr. Deubel.
Orienierten wir uns zur damaligen Zeit stark an Konzepten aus dem Altbundesgebiet, so
z. B. mit der klassischen Streetworkarbeit, stellte sich die Situation in der Stadt doch etwas
anders dar.
Es gab keine offene Drogenszene, die Konsumenten waren in der Regel keine primär
Heroinabhängigen. Zurückzuführen war dies u. a. auf das sehr junge Alter der Konsumenten,
veränderte Konsummuster und auch auf die der Biografie zugrundeliegenden anderen
Sozialisationsbedingungen. Sehr rasch kam es zu einer Differenzierung und Orientierung der
Angebote am Hilfebedarf für ratsuchende Drogengebraucher, der sich real in der Arbeit
darstellte. Im Laufe der Zeit frequentierten zunehmend Klienten die Beratungsstelle, die eine
harte Problembelastung, sowohl im gesundheitlichen als auch im sozialen Bereich aufwiesen.
Über das Beratungsangebot hinaus benötigten diese Klienten weiterführende Angebote wie
z. B. qualifizierte Entgiftung, betreutes Wohnen, stationäre Entwöhnungsbehandlung.
Aufgrund der fehlenden Drogenhilfestrukturen in der Stadt Dresden und weiterführend im
Land Sachsen erschwerte dies die Arbeit mit den Klienten erheblich.
Die Beratungsstelle brachte sich im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit für den Aufbau von
Strukturen und Vernetzung ein.

So entstanden in diesen fünf Jahren spezifische betreute Wohnformen in der Jugendhilfe,
qualifizierte Entgiftungsstationen und zwei stationäre Drogenentwöhnungseinrichtungen im
Land Sachsen.
Weitere Ressourcen in der bereits begonnenen Zusammenarbeit zwischen Jugendhilfe- und
Suchtkrankenhilfe gilt es auszubauen. Im vergangenen Jahr genutzte Austauschmöglichkeiten
in Form von Praktika von Mitarbeitern der Jugendhilfe in der Beratungsstelle und einer
Mitarbeiterin der JDB im ASD waren gelungene Schritte in diese Richtung.
Eine besonderes Problem insbesondere für die Beratungsarbeit stellen die in den letzten fünf
Jahren gestiegene Zahl der Amphetamingebraucher und damit zusammenhängende
Langzeitwirkungen wie drogenindizierte Psychosen dar. Hier erhoffen wir uns durch die
Anstellung einer Ärztin/ eines Arztes in der Beratungsstelle eine deutliche Verbesserung der
Interventionsmöglichkeiten. Diese Stelle ist zum zweiten Mal ausgeschrieben und wird
hoffentlich im 2.Halbjahr 2002 besetzt werden können. Der Großteil der ratsuchenden
Drogenkonsumenten befand sich in der Altersspanne von 17 bis 21 Jahren.
In Präventionsveranstaltungen wurden von der Jugend- und Drogenberatungsstelle im
vergangenen Jahr 1285 Personen erreicht. Die Zahl der Multiplikatoren (Lehrer, Ausbilder,
Eltern, Sozialarbeiter) betrug 821. Das Verhältnis von 64 % Multiplikatoren zu 36 %
Jugendlichen, die an Präventionsveranstaltungen teilnahmen, bestätigt die
Schwerpunktsetzung in der Präventionsarbeit der Jugend- und Drogenberatungsstelle.
Resümee: Drogenkonsum ist gesellschaftlich Realität. Die Zahl der Ratsuchenden (Klienten
und Bezugspersonen) ist kontinuierlich angestiegen.
Zukünftig muss noch verstärkt dafür eingetreten werden, das bestehende Hilfesystem
(Jugendliche, Krankenhilfe, spezifische Drogenhilfe) entsprechend auszubauen bzw. zu
vernetzen. Als besonderes Problem stellt sich in Dresden derzeit eine unzureichende
ambulante ärztliche Versorgung bei psychiatrischen Begleiterkrankungen dar. In Sachsen
existiert noch keine Drogentherapieeinrichtung mit Beschulungsmöglichkeiten.
Drogenklienten mit psychiatrischen Begleiterkrankungen müssen ebenfalls zur Therapie in
das Altbundesgebiet vermittelt werden.
26
Simone Reinhardt

Wir das Team
Simone Reinhardt/ Dipl.-Psychologin, Suchttherapeutin,
Leitung, Öffentlichkeitsarbeit, Beratung
Gert Nözel/ Dipl.-Pädagoge, Suchttherapeut
stellvertr. Leitung, Prävention, Beratung
Vivien Tonn/ Erzieherin, Dipl. Sozialpädagogin (i.A.)
Prävention, Beratung
Juliane Gießler/ Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Dipl. Oecotrophologin, NLP-Practitioner
Partydrogenprojekt SUP, Offene Anlaufstelle Infocafé, Beratung
Barbara Lamprecht/ Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Syst. Familientherapeutin (i.A.)
Betreuung von inhaftierten Drogenabhängigen,
Offene Anlaufstelle Infocafé, Beratung (bis 09/01)
Christian Barth/ Dipl.-Sozialpädagoge (FH)
Drogenarbeit in der Jugendhilfe, Offene Anlaufstelle Infocafé, Beratung
Marita Kawelke/ Fachschwester für Psychiatrie/Neurologie, Suchttherapeutin
Beratung
Heike Schmidt/ Verwaltungsfachangestellte
Verwaltung
Anette Nitsche/ Abordnung aus dem Sachgebiet Jugendamt,
Jugendsozialarbeit seit Mai 1998
Praktikanten 2001:
Judith Borrmann (19.03.2001 - 21.09.2001)
Katja Schmidt (01.03.2001 - 31.05.2001)
Robert Häßner (02.05.2001 - 30.04.2002)
27

Statistik
Grundlagen sind die EBIS Dokumentation sowie der standardisierte Jahresbericht der
Suchtberatungs- und -behandlungsstellen.
Danach sind folgende Entwicklungsrichtungen festzustellen:
1. Die Zahl der Klienten und Angehörigen ist seit 1996 von 127 auf 651 gestiegen. Das
entspricht einer Steigerung auf über das Fünffache. Im Vergleich zum Jahr 2000 betrug
die Steigerung 93 Personen. (�Abb. 1)
2. Die Anzahl der Beratungsgespräche ( Dauer ca. 50 min. ) reduzierte sich von 1576 im Jahr
2000 auf 1209, was auf Teilnahme mehrerer Klienten an einem Beratungsgespräch
(systemischer Ansatz ) zurückzuführen ist. (�Abb. 2)
3. Im Jahr 2001 wurden 29 stationäre Entwöhnungsbehandlungen beantragt; 16
Therapieantritte erfolgten.
Die Zahl der unplanmäßigen Beendigungen lag bei 10.
In Entgiftungsbehandlung (Regelbehandlung) wurden 46 Klienten vermittelt. (�Abb. 5)
4. Die Zahl der Amphetamingebraucher (Crystel, Speed, Ecstasy) ist gegenüber 2000 erneut
angestiegen Das waren 53,4% unserer Klienten (2000 39,0%). Demgegenüber ist der
Anteil der Cannabisgebraucher von 39% im Jahre 2000 auf 32,8% im Jahre 2001
zurückgegangen. Deutlich wird in diesem Zusammenhang der erhöhte Anteil der
psychotischen Klienten, was offenbar im Zusammenhang mit massivem
Amphetaminkonsum (insbesondere Crystal) steht und einen wesentlich höheren
Beratungs- und Betreuungsaufwand mit sich bringt. Bei dieser Betrachtung wurde
prinzipielle von der Hauptdiagnose ausgegangen, jedoch liegt in der Regel eine
Polytoxikomanie vor. (�Abb. 6)
5. Bemerkenswert ist der Anstieg der weiblichen Klienten ( vor allem
Amphetamingebraucher) um nahezu 8% auf 31,6% im Vergleich zum Vorjahr. (�Abb. 4)
6. Die Wohnsituation zeigt, dass die Klienten (ausschließlich Drogengebraucher, keine
Angehörigen ) zum großen Teil einen selbstständigen Wohnraum besitzen bzw. bei
anderen Personen wohnen (ca.65%). Etwa 10% befinden sich in betreuten Wohnformen,
Heimen oder Notunterkünften; ca.1% sind ohne Wohnung (�Abb. 3).
7. Im Arbeitsfeld Prävention wurde, um Breitenwirkung zu erreichen, verstärkt
Multiplikatorenarbeit geleistet. Inhaltlich ging es 2001 mehr als in den vergangenen Jahres
darum, Multiplikatoren (Lehrer, Ausbilder, Sozialarbeiter, Eltern) zu Frühintervention zu
befähigen. (�Abb. 8) Insgesamt wurden 821 Multiplikatoren und 464 Kinder und
Jugendliche erreicht. Neben Gruppenarbeit mit Kindern und Jugendlichen waren 2001
insbesondere Informations- und Fachvorträge Schwerpunkte der Arbeit. (�Abb. 7)
28
Gert Nözel

Anzahl
betreutes
W ohnen/ Heim/
Anstalt/ Klinik
9%
800
600
400
200
0
Klientenzahl Insgesamt (1996-2001)
127
308
409
29
473
558
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Jahr
Klientenverteilung
Konsumenten/ Angehörige (1996- 2001)
400
200
0
651
Abb. 1
Konsumenten 67 138 220 243 362 326
Angehörige 60 160 189 230 196 319
sonstige
W ohnformen
12%
1996 1997 1998 1999 2000 2001
W ohnsituation
ohne W ohnung
1%
Abb. 2
Abb. 3
selbststäniges
W ohnen oder
W ohnen bei
anderen Personen
78%

Geschlechterverteilung der Konsumenten (prozentual)
32%
Vermittlung von Klienten in stationäre Entwöhnungsbehandlung (Therapie)
30
68%
Abb. 4
Jahr Beantragungen Genehmigungen Therapieantritte
1997 6 6 5
1998 11 5 5
1999 23 16 10
2000 39 31 19
2001 29 16 20
Substanzen (Hauptdiagnose) prozentual
39%
10%
2%
12%
37%
Opiate
Abb. 5
Cannabinoide
Kokain (Crack)
Abb. 6
männlich
weiblich
Amphetamine
(Stimulantien, XTC)
Halluzinogene (LSD,
psy. Pflanzen usw.)

30%
10%
11%
Schüler/
Jugendliche
36%
Veranstaltungen
-Prävention-
18%
4% v
27%
Erreichte Zielgruppen
-Prävention-
Multiplikatoren
64%
31
Infogespräch
Beratungslehrerausbildung/
Projekte
Info- und
Erfahrungsaustausch
Elternabend
Vorträge
Prävention/ Gruppenarbeit
Abb 7
Multiplikatoren
Schüler/ Jugendliche
Abb. 8

Impressum:
Herausgeber:
Landeshauptstadt Dresden
Jugend- und Drogenberatungsstelle
Dresden
Telefon: (0351) 441 26 33
Telefax: (0351) 441 26 34
Florian- Geyer Str. 13
01307 Dresden
www.drogenberatung-dresden.de
e-mail: info@drogenberatung-dresden.de
Redaktion: Gert Nözel, Christian Barth
Die Berichte wurden von den
einzelnen Mitarbeitern des
Beratungsstellenteams, unseren
Klienten und
Kooperationspartnern erstellt.
März 2002
Das Informationsmaterial ist
Teil der Öffentlichkeitsarbeit der
Landeshauptstadt Dresden. Es
darf weder von Parteien noch
von Wahlwerbern oder
Wahlhelfern benutzt werden.
Den Parteien ist es jedoch
gestattet, Informationsmaterial
zur Unterrichtung ihrer
Mitglieder zu verwenden.
32