Januar/Februar 2012 - 100% LANDTECHNIK

Bodenbearbeitung 

Seite 2 

Saat und 

Pflege 

Seite 2 

Düngung 

Seite 3 

Pflanzenschutz 

und Beregnung 

Seite 4 

Erntetechnik 

Seite 5 

Futtererntetechnik 

Seite 5 

Transport 

und Umschlag 

Seite 11 

Hangmechanisierung 

Seite 12 

Tier und Stall 

Verso 

Traktoren 

Seite 15 

Feld- und 

Strassenpflege 

Seite 22 

Forsttechnik 

Seite 22 

Diverses 

Seite 24 

Ausgabe Januar/Februar 2012 

Tier & Technik St.Gallen 

23.–26.02.12 23.–26.02.12 Olma Olma Messen Messen St.Gallen St.Gallen 

Andreas Mehli 

Ricardo-Versteigerung 

Ablauf: 26.02.12 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH | Unterer Graben 1 | 9000 St.Gallen | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04 

© Tom Götz / pixelio.de

2 News / Kleinanzeigen 

FARMI – neue, preisgünstige Seilwinden 

Als Neuheit 2011 stellt 

Farmi die zwei neuen 

Seilwinden modelle Farmi 

JL50 und JL60 vor. Ideale 

5 bzw. 6 Tonnen Seilwinden 

für den Landwirt und 

Privatwaldbesitzer. Stark 

im Zug, robust und sehr 

preisgünstig. Für den semiprofessionellen 

Einsatz 

wurden die bewährten 

Modelle JL75ALP und JL85ALP (8.5t) modernisiert. Alle 

Modelle sind mechanisch, hydraulisch oder mit Funk 

erhältlich. 

Die produktiven FARMI-Holzhacker sind mit manuellem 

oder hydraulischem Einzug erhältlich – mit elektrohydraulischer 

Bedienung und «Nostresscontrol» (unterbricht 

den Einzug bei Drehzahlverlust). Und das bereits 

ab Fr. 5‘830.00 (Model CH180). Für den Profi bietet Farmi 

das leistungsstarke Model Farmi HK 380 mit Einzugsstahlband 

für 38 cm Stammdurchmesser an. 

Der FARMI PRIMERO Forstanhänger wurde speziell für 

den Landwirt konzipiert. Eine zweckmässige Standardausrüstung 

hält diesen praktischen und robusten 

Anhänger mit Kran preislich sehr attraktiv. Für den Profi 

Einsatz bietet Farmi Kräne bis 8 m/t und Forstanhänger 

bis 13 t Nutzlast in verschiedenen Ausführungen an. 

Infos unter www.adbachmannag.ch 

Ad. Bachmann AG, 9554 Tägerschen TG 

Telefon 071 918 80 20 

NEUHEITEN aus dem Hause KOHLI 

Leichter, preisgünstiger Schleppschlauchverteiler 

in bewährter KOHLI Qualität. 

Seit 27 Jahren baut die Firma KOHLI Schleppschlauchverteiler. 

Die grosse Erfahrung bringt immer wieder 

Neuentwicklungen hervor. In St. Gallen wird das neue 

Modell STANDARD PLUS gezeigt, speziell geeignet für 

Terratrac’s und kleinere Traktoren. 

Der günstige Preis und die leichte Bauweise zeichnen 

diese Neuheit aus. Selbstverständlich ausgerüstet mit 

dem bewährten Vogelsang EXACUT. 

Neues fahrbares Tauchmotorrührwerk 

Dank einer Rührwerkabsenkung kann dieses in kleine 

Schachtöffnungen von 60 cm eingeführt werden. 

Informieren Sie sich an der Tier & Technik in Halle 10 / 

10.04. 

H. U. KOHLI AG, An der Reuss 3, 6038 Gisikon 

info@kohliag.ch, www.kohliag.ch 

Nachfolge bei Gerber Muri AG geregelt 

Im Jahre 1970 wurde das Unternehmen für Landtechnik 

und Motorgeräte von Robert Werner (R.W.) und Theresia 

Gerber gegründet. Dank grossem Einsatz und dem 

Gespür für individuelle Kundenwünsche entwickelte 

sich in den vergangenen 42 Jahren der anfängliche 

Einmannbetrieb zur heutigen Gerber Muri AG mit sieben 

Mitarbeitenden, davon drei Lehrlinge. Die Werkstatt- 

und Serviceleistungen sowie das hochwertige Angebot 

werden von der Kundschaft in der Region sehr geschätzt. 

Als Direktimporteur bekannter Marken wie Güttler, 

Köppl, Evers und Sauerburger hat sich der Fachbetrieb 

über das Freiamt hinaus einen ausgezeichnet Namen 

für qualitativ hochstehende Produkte geschaffen. Das 

Ehepaar Gerber möchte in Zukunft kürzertreten und den 

wohlverdienten Ruhestand geniessen. Die Nachfolgeregelung 

war für beide in den vergangenen Jahren ein 

sehr wichtiges Anliegen. Ihr erklärtes Ziel war und ist, 

dass ihr Lebenswerk in der bewährten Art, am gleichen 

Standort und mit dem bestehenden Personal erfolgreich 

weitergeführt wird. Die Nachfolgelösung mit den 

Inhabern der A. Leiser AG, Maschinen und Fahrzeuge 

in Reiden stimmt Gerbers zuversicht lich. Sie sind 

überzeugt, dass sie mit Peter Fischer und Stefan Hodel 

integre und fachlich ausgewiesene Persönlichkeiten 

mit grosser Erfahrung und KnowHow gefunden haben 

und das Weiterbestehen der Gerber Muri AG an der 

Luzernerstrasse 57 in Muri in der Zukunft gesichert ist. 

Die beiden Betriebe werden unter den bestehenden 

Firmennamen eigenständig weitergeführt. 

Mit Matthias Anliker konnte ein ausgewiesener 

Fachmann als Geschäftsführer gewonnen werden. Der 

gelernte Landmaschinenmechaniker war einige Jahre 

Kundendienstleiter in einem Unternehmen der Kommunaltechnik. 

Die Voraussetzungen für eine erfolgreiche 

Weiterführung und positive Entwicklung der Gerber 

Muri AG sind also gegeben. Damit eine reibungslose Geschäftsübergabe 

gewährleistet ist, wird Robert Gerber 

in den folgenden Monaten dem neuen Geschäftsführer 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

Die Kundschaft profitiert in Zukunft nicht nur von den 

bestehenden Werkstattleistungen, Dienstleistungen, 

und Angeboten, sondern zusätzlich von erweiterten 

Geschäftstätigkeiten. Die Gerber Muri AG ist auch 

weiterhin als Direktimporteur von Güttler, Köppl, Evers 

sowie Sauerburger und als Lokalvertreter in und 

ausländischer Markenprodukte tätig. Bei den Traktorenvertretungen 

setzt man wie bis dahin auf die bewährten 

Marken Fendt und Lindner, die zusätzlich mit Carraro 

ergänzt werden. Das Angebot wird ab sofort mit den, in 

der Branche bestens bekannten Markenvertretungen 

wie Bobcat Teleskoplader, Giant Rad und Hoflader und 

im Kommunalbereich mit Holder Kommunaltechnik und 

Kugelmann Winterdienst markant erweitert. Mieten 

statt Kaufen! Unter diesem Motto wird am Standort Muri 

AG ein professioneller Mietservice mit einem breitgefächerten 

Angebot an Baumaschinen, Teleskopladern und 

Arbeitsbühnen zur Verfügung stehen. 

Robert und Theresia Gerber danken bei dieser Gelegenheit 

allen Mitarbeitenden ganz herzlich für den 

unermüdlichen Einsatz zugunsten der Gerber Muri AG. 

Den Kunden gebührt der Dank für die jahrzehntelange 

Treue. Sie sind zuversichtlich, dass das Vertrauen auch 

auf die neue Geschäftsleitung übergehen wird. 

Bodenbearbeitung 

Pflüge 

Ott Permanit M 950 HA 

4-Schar-Pflug, Halbautomat, 

repariert, mit Pendelstützrad, 

Riestern 60 % 

Preis: Fr. 11’500.– 

www.maeder-ag.ch 

Telefon 056 622 54 54 

Natel 079 404 45 27 

Diverses 

Seppi M. Steinbrecher 

Midipierre way 200 

Demomasch. 2011, Arbeitsbreite 

200 cm, Gewicht 

1700 kg, für Steine und Holz 

Preis: auf Anfrage 

Diverse weitere Modelle 

ab Lager lieferbar. Verlangen 

Sie die unverbindliche 

Dokumentation! Verkauf 

und Lieferung über den 

Fachhandel. 

Agro-Technik Zulliger GmbH 

Import Seppi M. 

Telefon 062 927 60 05 

079 354 90 69 

www.hagmannhug.ch 

NEU 

Grubber 

Forst TGF 2.70 

Jg. 2000, Doppelherz mit 

Flügelscharen, Scheibennachläufer 

und Krümmelwalze, 

2 x Luftb. Tasträder, 

Scherbolzensicherung 

Preis: Fr. 4’500.– 

Telefon 076 588 53 22 

Saat und 

Pflege 

Säkombinationen 

Krummenacher- 

Säkombination 

Kreiselegge 3 m bis 170 PS 

(Vorführmaschine, wenig 

gebraucht, ca. 60 ha), mit 

Zinkenschnellwechselsystem, 

Nockenschalt kupplung 

sowie Scheiben 

schar balken mit Tiefenführungsrollen, 

Saatstriegel, 

Fahrgassenschaltung und 

komplett neuem Sägerät 


Telefon 041 787 39 56 

GREENMASTER: DAS PERFEKTE SYSTEM 

... und das Gras 

wächst! 

Mäuseschäden • Übersaaten • Neuansaaten 

Telefon 056 664 11 33 www.gerbermuri.ch

Januar/Februar 2012 Kleinanzeigen 3 

Höchst felderfahren – die Boden 

bearbeitungsmaschinen von hm 

z.B. Volldrehpflug Vari Flex CX von Överum: Als Drei-, Vier- oder Fünfschar-Pflug erhältlich, 

mit hydraulischer Einstellung der Furchenbreite. 

z.B. Kreiselegge HK 31 von Howard: Arbeitsbreiten von 2.50, 3.00, 3.50 4.00 m, 4 Rotoren 

pro Meter Arbeitsbreite sorgen für sehr gute Arbeitsqualität. 

z.B. Sähmaschinen von Nordsten: Ob mechanisch oder pneumatisch, das breite Sähmaschinensortiment 

von Nordsten deckt alle Bedürfnisse ab. 

Meier Maschinen AG Ruedelfingerstrass 11 Postfach CH-8460 Marthalen 

Telefon +41 (0)52 305 42 42 Fax +41 (0)52 305 42 43 E-Mail info@hm-maschinen.ch 

Düngung 

Düngerstreuer 

Eurospand S273L 

Neu/Ausstellmasch., 230 lt, 

wartungsfreies Getriebe 

Preis: Fr. 2’700.– 

Telefon 079 656 60 25 oder 

033 453 25 00 (Bürozeit) 

Rauch ADS 501 

Schieber hydraulisch, 

Zustand sehr gut 

Preis: Fr. 1’620.– 

Telefon 079 313 33 30 

Mehr Kompetenz in Beratung und Service 

Güllentechnik 

Hochdorfer Modesto 

Schleppschlauchverteiler, 

6 m, neuwertig 


Telefon 076 476 62 26 

Wälchli Rota 820 

Schneckenpumpe 2stufig, 

18 bar, 1000 Lt/min, mit 

Zapfwellenantrieb und 

Funksteuerung Agropilot, 

Druckmanometer, Überdruckventil, 

2Radwagen 

mit Abstützungen, guter 

Zustand, neuer Stator 

Preis: Fr. 7’300.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 

weitere Angebote unter: 

www.schallberger.ch 

www.hm-maschinen.ch 

Wälchli TSP-15F 

Tauchschneidpumpe, 

Jg. 1996, 15 PS El.Motor, 

mit 10 m Kabel, für Grubentiefe 

2.2 m 

Preis: ab Fr. 7’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Hochdorfer AED2N850PP 

Jg. 2000, Schneckenpumpe 

auf Wägeli, Überdruckventil, 

16 bar, ca. 45 m 3 


Telefon 071 787 31 19 

www.fuchs-landmaschinen.ch 

AC 40.02.07_4f_55x17 23.1.2007 9:49 Uhr 

www.gvs-agrar.ch 

Ihr Partner für die Gülletechnik 

Beratung 

Verkauf 

Planung KOHLI‘s Güllekonzept 

Service 

Lagern 

■ Stahl - EMAIL - Güllesilos 

■ Siloabdeckungen 

Rühren 

■ Rührwerke 

■ Mixer 

Fördern 

■ Pumpen 

■ Schläuche, Anschlüsse 

Separieren 

■ Gülleseparatoren 

■ Mobile Anlagen 

H.U. Kohli AG An der Reuss 3 - 6038 Gisikon 

Tel 041 455 41 41 - Fax 041 455 41 49 

www.kohliag.ch - info@kohliag.ch die Gülleprofis 

Mistkrane 

Griesser 1614 

mit DieselAufbaumotor 

Preis: Fr. 13’800.– 

Telefon 071 787 31 19 


Loma Hydrauliklader 

Mistzange, hydr. Schwenklöffel 

1 m, Reichweite mit 

Mistzange ca. 4.7 m mit 

ausgef. Teleskoparm ca. 

0.8 m zus., Lader könnte 

auch von FahrwerkChassis 

demontiert werden und 

als 3Punktlader an einem 

Traktor verwendet werden 

Preis: Fr. 4’300.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Komplettangebot aus einer Hand... 

Ausbringen 

■ VAKUTEC - Güllefässer 

■ Schleppschlauchverteiler 

100% Landtechnik.indd 1 

06.01.2012, 14:19 

Saug-, Druckund 

Pumpfässer 

Agrar DF 6000 RK 

Jg. 2011, Vorführgerät, 

Schalldämpfer, Füllstandsanzeige, 

Industrieschieber 

mit Umspülung, Schleppschlauchverteiler 

SV 750 

mit 24 Abgängen, separate 

Tropfstopansteuerung, 

EHF Bedienung mit 6 Funktionen,Abreissbremsventil, 

ab MFK 40 km/h 

Preis: Fr. 52’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

A.T.G. 

www.agro-tec.ch 

Besuchen Sie uns an der Tier & Technik Halle 10/10.4 

Agrar DF 7000 

7000 l, 9 m Schleppschlauch, 

hydr. Bremse mit mech. 

Abreissventil, Deichselfederung, 

Ansaug links + 

rechts, hydr. Rührwerk, 

elektrohydraulische Komfortbedienung 

Preis: Fr. 37’000.– 

Telefon 079 237 72 22 

Garant VT 12’000 lt 

Tandem-Vakuumfass, 

Bereifung 650/65 R30.5 

Radial, Zwangslenkung, 

hydr. Deichselfederung, 

Turbofüller, hydr. Einfülldom, 

ab MFK 


Telefon 078 847 44 45

4 Kleinanzeigen 

Joskin 7000 ME 

Druckfass, Ausstellmodell, 

Pumpe 6500 MEC, 

pneumat. Rührwerk, Ber. 

550/6022.5, WWGW 

Netto AKTION: Fr. 19’500.– 

Telefon 056 622 54 54 

Kirchner T7000 

Jg. 2009, Ausstellungsmaschine, 

pneumat. Rührwerk, 

hydr. Bremsanlage, 

Vorbereitung Schleppschlauch, 

Verteiler für CH, 

Aufstiegsleiter 

Preis: Fr. 26’500.– 

Telefon 041 910 11 63 

www.rogger.landtechnik.ch 

Kotte Vakuumfass 7000 l 

Bereifung 750/60 R30.5, 

hydr. Bremse, Wasserkühlung 

auf der Pumpe, 

gefederte Achse, Breite 

2.9 m, 4PunktVorbereitung 

SSVerteiler, 7.5 m 

Schleppschuhverteiler 

Bomech 


Telefon 078 847 44 45 

Gülletechnik 

Spaltenbodenmixer 

Separieren Sie Ihre Gülle 

mit Hilfe unseres NOCK 

Separators. Wir zeigen 

Ihnen wie! 

Zapfwellenmixer 

Besuchen Sie uns an der Tier + Technik 

in St. Gallen oder agriMESSE in Thun 

und profitieren Sie 

von unserem Währungsrabatt! 

voellmin-landtechnik.ch 

4466 Ormalingen BL, Tel. 061 985 86 66 

Kein Kauf ohne unser Angebot 

www.schaer-landmaschinen.com 

Profitieren Sie jetzt vom schwachen € 

Mistzetter Druckfass 

Kipper 

Modernste Technik – zu günstigen Preisen 

■ Pumpen aller Art 

Ersatzteile 

auch für 

■ Armaturen und Zubehör Streumix- 

Geräte! 

■ Rührwerke 

■ Saug-, Druck- und Pumpfässer 

■ Gülletechnik 

Verkauf über Ihren Landmaschinenhändler 

Werksvertretung Schweiz: 

H.R. Frauchiger, 3454 Sumiswald 

Tel. 034 431 23 44, Fax 034 431 33 50 

hr.frauchiger@bluewin.ch 

Beratung und Reparaturdienst: 

- Hans Anliker AG, Landmaschinen, 3312 Fraubrunnen, Tel. 031 767 73 12 

- Lingg Agrartechnik AG, 6112 Doppleschwand, Tel. 041 480 12 51 

- Guido Egli Landmadschinen, 9601 Lütisburg-Station, Tel. 071 983 36 10 

www.armatec-fts.de 

Pflanzenschutz 

und Beregnung 

Spritzen 

Caffini Synthesis 1000 

Gebläsespritze, Jg. 2009, 

Vorführgerät, 1000 l Tank 

inhalt, Spül und Handwaschwasserbehälter, 

integrierte Spülung, ver 

zinkter Rahmen, Querstrom 

gebläse vorne ansaugend 

nach hinten ausblasend, 

Doppeldüsen trä ger, Antitropfventile, 

Düsenkörper 

in der Höhe verstellbar 

Preis: Fr. 13’900.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

Mäusevernichter 

Entscheidende Vorteile: 

� 100% Wirkung 

� 5,5 PS Honda Motor 

� mit Benzinpumpe 

� grosse Reichweite 

� feuerverzinkte Schubkarre 

� gefahrlos für Vögel & Katzen 

www.mauki.ch 

Tel: 071 973 80 40 

ELEU, der Mäusevernichter mit den 

überzeugenden Vorteilen: 

Anzeigeschluss «100% LANDTECHNIK» 

für März-Ausgabe: Montag, 13. Februar 2012 

Hang zur Perfektion 

Pumpfass 

Weil Sie etwas von 

Schwerkraft verstehen, 

sollte Ihr Pumpfass 

dafür konzipiert sein. 

Ihrer SICHERHEIT zuliebe.


www.andreasmehli.ch Telefon 081 284 41 45 

Fr. 40’000.00, Startgebot 

Drei-zwei-eins-deins? Besuchen sie unsere große 

Maschinenversteigerung auf Ricardo 

Lindner 1750A 

75 PS Perkins,. 7'100 Std. 

Motor ersetzt 2010, FL 

Trima 3.10, Kabine m. Türen, 

Fr. 22’000.00 Startgebot 

Weidemann 1370C50 

50 PS Jg.2010, 850 Std. 

15.0/55-17, DR hi.+vo. Heckhydraulik, 

Zusatzpumpe, 

Presse / Verpackungsanlage 

Ballen 80x40x20 cm., pressen, 

aacumieren, zuschweissen, aut. 

Mais, Kolbenschrot, Kompost... 


Kuhn Euromix 1070 

Jg. 2009,10 m3, Vertikal, 

progr.Waage, Ueberlaufring, 

Austrag vo.re. hydr. Bremse, 

Fr. 20'000.00 Startgebot 

New-Holland TM 155 

160 PS 7.5 l. Motor, Jg.05, 

gef. VA + Kabine, DL -Bremse, 

18+6 Powershift, 3'300 Std. 


Selbstfahrende Getreidemühle 

Hammermühle 180 PS Diesel, 

auf MAN LKW, blaue Nr. für 

Lohnmischungen auf Hof, 


Rundballenkombi Vicon BIO 

Jg.05, 40 KMH, 16'000 B. 

Ausweis, Ballenbügel, 

total revidiert für 20'000.-, 


Pagliari TMU8 

4-Schneckenmischer, mit 

elektr. Waage, Chromstahlwanne, 

hydr. Stützfuss, 

Fr. 13'500.00 Startgebot 

Mitbieten unter : 

www.andreasmehli.ch oder ricardo.ch 

New-Holland T 4020 

68 PS, Jg.09, 990 Std. 

FL Trima neu ohne Parallellf. 

mech. Wendegetr. + Halbgang, 


Bucher TM 800 

Jg. 83, 4'550 Std., 27 PS, 

Fronthydraulik,Zaugg 

Kippschaufel, ohne MFK, 


Mistkran Tusio 

6.00 m. Mistgabel 70 cm. 

2'450 Std. Elektromtor + 

Zapfwelle, guter Zustand, 


Mischer Eurocomp stationär 

22 m3, 2-Schneckensystem, 

war elektrisch getrieben, ohne 

Motor, Getriebe defekt, 

Fr. 2'000.00, Startgebot 

NH T6020 Delta 

112 PS, Jg.07, 2'100 Std. 

Xeo-Bib Bereifung, 40 KMH, 

16-16, 4-fach, FG, Klima, 


Carraro 5500 Jubilé 

Jg. 96, 3'800 Std., 48 PS, 

Front-Heckhydraulik, 

Kabine, ohne Geräte, ab MFK, 


Alö Silograb Krokozange 

Jg. 2006, 1.70 m. breit, 

mit Euro-8 Anschluss, 

nicht viel gebraucht, 


Schneefräse Nokka Koneet 

2.00 m. breit, Jg. 82, 

für Traktor Heck, hydr. 

Kamin, gute Leistung, 

Fr. 990.00, Startgebot 

Reform Metrac 4004H 

46 PS, Jg.94, 3'610 Std. 

Hydrostat, Kabine, Vierradlenkung, 

Front-und Heckhydr., 


Aebi TT50 

Jg. 98, 3'600 Std., 48 PS, 

Front-Heckhydraulik, 

Kabine, ohne Geräte, ab MFK, 


Güllemixer Früh 

Stabmixer mit Fahrwerk, 

Elektromtor, Revidiert, 

neu abgedichtet + gelagert, 

Fr. 500.00, Startgebot 

Schneefräse Peter SFT850/1500 

1.50 m. breit, hydr. Kamin 

und Querneigung, 650 kg. 

zu Bucher GT, kaum gelaufen, 


Achtung! Ablauf der Versteigerung ist der 26. Februar 2012 

www.andreasmehli.ch Telefon 081 284 41 45


Erntetechnik 

Obst- und Rebbau 

Knecht Öko 2000 

Batteriebetriebene Arbeitsbühne, 

Allrad, stufenloser 

Antrieb, mit Stop and 

Go Funktion, Bühnenbreite 

und Höhe hydr. verstellbar, 

Schwenkbare Geländer, 

Frontstapler leicht für 

Leerkistentransport, 

Heck stapler, Hangangleichung 

seitlich und längs, 

Automatische Lenkung, 

Schlepp deichsel, Ladegerät 

Preis: Fr. 29’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

Futtererntetechnik 

Ballenpressen 

und -wickler 

Claas Rollant 254 RC 

Jg. 2005, 16 Messer 

Schneidwerk, 40 km/h, 

sehr guter Zustand 


Telefon 071 787 31 19 


Fort 15-75 Ballenwickler 

gezogen, Folienhalter, 

Stützrolle, guter Zustand, 

einsatzbereit 

Preis: Fr. 9’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Göweil/Vicon RF135 

Jg. 2009, 6000 Ballen, 

Picup 14 Messer Rotor, 

Göweil Wickler: 2700 Ballen, 

40 km/h, top Zustand, 

wie neu 


Telefon 041 910 11 63 


Kuhn FB 2135 

Jg. 2010, 14 Messer, 

OptiCut Schneidwerk, 

Pendelpickup, 40 km/h, 

Garantie 1 Jahr 

Preis: Fr. 37’000.– 

Telefon 041 910 11 63 


www.goeweil.com 

New Holland BB 

9090 Baler, 1:32 

Preis: Fr. 75.– 

Setec HTM-Modell Shop 

Do.–Fr. 15.00–19.00 Uhr 

Sa. 09.00–16.00 Uhr 

Telefon 044 776 12 01 

www.setec-htm.ch 

New Holland BR 560 

Jg. 2006, 5900 Ballen, Kam 

mer 120 x 120, 14 Messer, 

Ballenaus wurf, mit Folien 

u. Rollen, sehr guter Zustand 

Preis: Fr. 22’500.– 

Weitere Occasionen 

unter www.rocs.ch, 

Herr Binggeli Florian 

Telefon 079 955 29 71 

Tag+Nacht Service für WELGER Pressen 

Grösstes 

WELGER-Ersatzteillager 

in der Zentralschweiz! 

Spezialisiert für Reparaturen 

an Hartballen-, Rundballen- 

und Quaderballenpressen! 

24 Std. Pikettservice unter Telefon 079 373 48 55 oder 062 756 36 80 

Jetzt mit attrakivem 

Frühbezugs-Rabatt! 

Meier Landtechnik AG Buchs LU Wir beliefern die 

Smartbaler 

www.meier-landtechnik.ch 

ganze Schweiz 

3033 Wohlen/BE 

Orkel 

- Kombi: 275cm breit mit 500x17, 

- Presse: 255 cm mit 500x22,5 

- 20 Messer-Schneidwerk 

- Pressdruckregelung ACC 

- Rotor-Reversierung 

- Gleitlagertechnologie 

8311 Brütten www.farmtechnik-ag.ch 

052 355 04 04 info.farmtechnik-ag.ch 

BALTENSPERGER FARMTECHNIK AG 

TENO-SPIN Siloballenfolie 

19my 25my 30my 35my 

Mantelfolie für Mais- oder Grasballen 

Rundballennetze 

Folienrecycling etc. 

Aemisegger-Agro • Haufen 208 • 9426 Lutzenberg 

Telefon 071 888 61 32 • Fax 071 888 61 36 

info@aemisegger-agro.ch • www.aemisegger-agro.ch 

Der Welger-Service Profi 

Top eingerichteter Servicewagen 

Service ganze Schweiz 

Grosses Ersatzteillager 

24 Std. Service ohne Pikettzuschlag 

www.howald-service.ch 

Welger Service 3033 Wohlen /BE 

R.Howald 031 8220673 / 079 4267024 

HiT (High Tension) 

Folienbindung


Autowrap 1320 EH 

Orkel GP 1260 

Rundballenpresse, 

Jg. 2005, Schneidwerk, 

viel Zubehör, Untenanhängung, 

top Zustand, ab MFK 

Preis: Fr. 22’500.– 

Telefon 079 324 52 25 

Tanco AW 1300 EH 

Jg. 2006, computergesteuert, 

750 mm Vorstrecker, 

Bodenstützrolle, gepflegte 

Maschine 

Verh.basis: Fr. 10’650.– 

Telefon 079 354 36 46 

Gebr. Huser AG 

9658 Wildhaus 

071 999 31 77 

www.gebr-huser.ch 

hydraulisch 

Schwenkbarer 

Doppel-Wickelarm 

Vicon RF 235 

Jg. 2007, Kammer 120 x 120, 

14 Messer, hydraulischer 

Rotorinverter, Ballenauswurf, 

Pickup Räder mit 

Drehgelenk, Pneus 500/40 

22.5 FL, sehr guter Zustand 

Preis: Fr. 37’000.– 




Telefon 079 955 29 71 

052 305 42 42 

www.hm-maschinen.ch 

Wickelfolien 

Mantelfolien 

Vicon RF235 Balepack 

Jg. 2006, 14 Messer Rotor, 

hydr. Bremsen mit Speicherventil, 

40 km/h, top 

Zustand, total revidiert mit 

Garantie! 

Preis: Fr. 49’800.– 

Telefon 041 910 11 63 


www.schweizer-eiken.ch 

Heuer 

Claas 670 Hydro 

Jg. 2002, 6.7 m Arbeitsbreite, 

Grenzstreutuch 

mechanisch, Licht und 

Blinkanlage, top Zustand 

Preis: Fr. 8’250.– 

Telefon 079 647 58 26 

Krone KW 7.92/8 


hydr. Grenzstreueinrichtung, 

vorderes 

bewegliches Stützrad 


Telefon 079 647 58 26 

Rundballennetze 




Ecowrap E100 




Welger RP 235 Profi Fr. 29’800.– 

Welger RP 235 Profi Fr. 35’800.– 

Welger RP 435 Master Fr. 46’800.– 



John Deere 578 Preis a. A. 

Krone Variopack 1500 Multicut Fr. 11’900.– 

McHale F 550 Fr. 32’500.– 

Claas Rollant 250 RotoCut Fr. 20’500.– 

New Holland BB 520 Fr. 52’500.– 

Welger D-4000 Fr. 28’700.– 

3 Welger Pressen AP 730 Preis a. A. 

Carraro Silocar RFC 2100 Fr. 6’300.– 

New Holland 570 Fr. 9’800.– 

Meier Landtechnik AG • 6211 Buchs LU 

www.meier-landtechnik.ch 

062 756 36 80 • 079 3773 48 55 

Erntegarne 

Importeur:


Neu: Bandheuer 

mit 5 Zinken 

Der Vierbandheuer mit 4 Keilriemen 

für höchste Ansprüche 

Immer mehr PS, immer mehr Grünfutter – 

deshalb 4 Keilriemen mit 5 Zinken: 100% stärker, 

längere Lebensdauer! 

Verkauf über Ihren Landmaschinenhändler, speziell 

Reform, Aebi und Carraro. 

Bartholet & Co. Flums 

Tel. 081 733 17 62 • Fax 081 733 13 06 • www.bartholet-co.ch 

Extreme 220 Ballenmass 50 Ð 120 cm 



O Mit dem einzigartigen Patentiertem 

Presssystem. 

O Elektronische Einstellung der Press- 

dichte fŸ r weichen und festen Kern. 

O Garantiert sauberes Arbeiten bei 

jeder Erntesituation 

O Schneidwerk mit 13 oder 25 Messer 

O Netzbindung und Folienbindung. 

O Presse in hš chster QualitŠ t 

Diese Presse scheut kein Vergleich. 

Feraboli Pressen 

Variable Rundballenpressen 

2 Jahre Garantie 

Kuhn GF 452 M 

Jg. 1988, guter Zustand 

Preis: Fr. 1’900.– 

Telefon 052 766 00 70 

www.roth-dettighofen.ch 

Kuhn GF 6502 

Neumaschine, Beleuchtung 

mit Warntafeln 

Preis: Fr. 11’000.– 

Telefon 052 766 00 70 


www.fjordi.ch 

Mit dem besten Preis-LeistungsverhŠ ltnis 

Unser Angebot wird auch Sie Ÿ berzeugen! 

Howald Ballmoosweg 10 3033 Wohlen / BE 

Landtechnik 031/ 822 06 73 howald-service.ch 

Kuhn GF 8501 TO 

Digidrive gezogen, Jg. 2008, 

2 Saison im Einsatz, 

8.50 m Arbeitsbreite mit 

Fahrwerk, 8 Kreisel nach 

oben klappbar, Digidrive 

Gelenke, Doppelstützrad 

Preis: Fr. 19’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

Die neuen Aufbereiter von KURMANN 

setzen in der Praxis Massstäbe! 

Auf die Saison 2011 hat die Firma Kurmann Technik AG 

die neue AufbereiterGeneration am Markt eingeführt. 

Die drei Modelle K617X, K818X und K818X TWIN 

haben sich im Einsatz bestens bewährt und die neuen 

Maschinen setzen Massstäbe im Bereich intensiver und 

schonender Aufbereitung. 

Die um 30% erhöhte Durchsatzleistung begeistert im 

Einsatz die Kundschaft. Bei den Modellen K818X und 

TWIN bieten die grossen Laufräder unerreichte 

Laufruhe, Bodenanpassung und grosse Auflagefläche. 

Nach wie vor überzeugt das Modell TWIN als einzig 

echter IntensivAufbereiter mit unerreichter schonender 

Arbeit dank dem patentierten Bürstenaufbau. Der 

hydraulische Stossdämpfer wird bei 95% aller Maschinen 

eingebaut und ist in seiner Funktion einzigartig und 

nur bei KURMANNAufbereitern erhältlich. Die sehr 

sanften Schwenkbewegungen des DreipunktAnbaus 

schützen die Maschinen vor Schlägen und bieten in 

Hanglagen zusätzliche Sicherheit. Die Aufbereiter von 

KURMANN werden mit Ausnahme der Standardkomponenten 

komplett in der Schweiz fabriziert und entsprechend 

wird die hohe CHQualität sichergestellt. 

Besuchen Sie uns an der Tier & Technik! Wir informieren 

Sie gerne über unser gesamtes Sortiment. 

Kurmann Technik AG, Ruswil 

TIER & TECHNIK, Halle 1.1, Stand 15 

FERABOLI TR0TTER 100 

Einmal mehr ein Beweis der Qualität der 

Feraboli Trotter 100 Rundballenpresse. 

Ruedi Teuscher aus Lütschental hatte 

seine Trotter 100 Presse, bereits 2 Jahre, 

unter schwersten Bedingungen im Einsatz. 

Die Presse arbeitet praktisch nur, in 

sehr hügeligem Gelände. Weit über 4000 

Ballen hat er in dieser Zeit bereits gepresst. Ich bin mit dieser Presse total zufrieden, 

die Pressqualität ist sehr gut, die Qualität der Maschine hervorragend, bis heute hatte 

ich mit dieser Maschine keine Reparaturen. 

Die Festkammerpresse mit 16 Stahlwalzen läuft sehr ruhig, das 10 Messer Schneidwerk 

mit Einzelmessersicherung liefert eine Schnittqualität, ohne jegliche Beanstandung. 

Der Ballendurchmesser 100x100 cm, ist für unsere Gegend die optimale Grösse. 

Ich bin überzeugt, für meinen Einsatz und meine ArbeitsAnforderungen die einzig 

richtige Presse gekauft zu haben. 

Nicht zuletzt, das ausgezeichnete Preis-Leistungsverhältnis hat mich restlos überzeugt. 

Importeur für die Schweiz: Howald Landtechnik, CH-3033 Wohlen / BE 

Tel. 031 822 06 73, Fax. 031 822 06 74, howatech@bluewin.ch, www.howald-service.ch


Feraboli Kreiselschwader 

Einfach und Doppelschwader 

Top AusrŸ stung, Hydraulische Hš henverstellung 

Galvanisierte Zinkenarme, Seitenstabilisatoren 

Super Preise inkl. Mwst. 

GS-SRT 350 Arbeitsbreite 350 cm Fr. 5'770.00 





Doppelschwader 680-750 cm Fr.18'900.00 

Howald Ballmoosweg 10 3033 Wohlen 

Landtechnik 031 822 06 73 howald-service.ch 

SIP 555 Pro 

Jg. 2001, hydr. Aufklappbar,3-Punkt-Schwenkbock, 

Arbeitsbreite 5.5 m, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 3’300.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

SIP Spider 815 PRO 

Kreiselheuer, Jg. 2004, 

Arbeitsbreite 8 m, 8 Kreisel 

an 5 Zinkenarmen, top 

Zustand 

Preis: Fr. 9’800.– 

Telefon 041 910 11 63 


Schwader 

Fella TS 286 DN 

Jg. 1996, beweglicher 

Schwenkbock, Tastrad, 

Kettenoberlenker, Gelenkwelle, 

top Zustand 

Preis: Fr. 2’700.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Fella TS 286DN 

Schwenkbock, Hecktastrad, 


Preis: Fr. 2’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Krone Swadro 38 


kompl. mit beweglichem 

vorderem Stützrad 


Telefon 079 647 58 26 

Kuhn GA 6622 gezogen 

Doppelschwader, Jg. 2010, 

neu, Abverkaufsmaschine, 

mit Tandemfahrwerk hinten 

und vorne, Stützrad 

Top-Preis: Fr. 19’900.– 

Telefon 052 766 00 70 


Pöttinger Eurotop 340 U 

Front u. Heck, Jg. 2010, 

wie neu 

Preis: Fr. 7’000.– 

Telefon 041 484 10 01 

www.zihlmann-landmaschinen.ch 

Pöttinger Eurotop 801 A 

multitast, Jg. 2009 

Preis: Fr. 22’000.– 

Telefon 079 225 77 90 

Pöttinger TOP 322U 

neue Zinken, Tastrad, 

Kettenoberlenker 

Preis: Fr. 1’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Stoll 1405 S 

occ. Doppelschwader 

Kuhn GA 7301 

occ. Doppelschwader, 

Mittelschwad 

Preise: auf Anfrage 

Grimm Landmaschinen 

Telefon 079 432 52 51 

Heer Landmaschinen GmbH 

www.kheer.ch 

ins_cham_84_95_color.qxd:Layout 1 15.1.2008 21:42 Uh 

Frontmähwerk 

Chamäleon 

- aufbereiten 

- eingrasen 

- breitmähen 

- echter Schnitt 

- sehr leicht 

- schonende Aufbereitung 

- geringster Kraftbedarf 

GÖWEIL Maschinenbau GmbH 

Eriswilstraße 48b / CH 4950 Huttwil 

Tel: +41 (0)62 962 2008 / Mobil: +41 (0)79 647 26 58 

mail@goeweil.ch / www.goeweil.ch 

G5040 Kombi 

Rundballen Wickelkombination 

G5010 

Rundballen Wickelmaschine 

NEU ! 

- Heckmähwerke 

mechanisch und hydraulisch 

Attraktive 

Frühbezugskonditionen 

RBS 

Rundballen Schneider 

swissmade+ 

Eigenfabrikation 

8471 Berg-Dägerlen Tel. 052 316 24 52 

20111028_AZ_Inserat_89x128_RBS-5010Welger_SchweizerLandtechnik_DE_Göweil.indd 128.10.2011 16:52:21


Mähwerke 

Claas Disco 3050 FC plus 

Jg. 2010, mit Garantie, 

2 Saison gefahren, Schutzvorrichtung 

komplett 

neu, integrierter Knicker, 

Federn, Gelenkwelle, 

Neupreis Fr. 27’529.– 

Preis: Fr. 11’500.– 

Telefon 071 642 21 28 

www.koechli-technik.ch 

Fella KM 310 FZ 

Fronttrommelmähwerk, 

Jg. 2006, 3.05 m, sehr guter 

Zustand 

Preis: Fr. 8’900.– 




Telefon 079 955 29 71 

J-F CM 2650 C 

Hecktrommelmähwerk, 

Jg. 2002, 2.65 m, Aufbereiter, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 5’000.– 




Telefon 079 955 29 71 

Knüsel 450 K 

mit integriertem Walzenaufbereiter, 

Arbeitsbreite 

2.05 m, Pendelbock 

Preis: Fr. 4’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Marangon 235 FPXZ 

Jg. 2004, passend zu Aebi 

Anbau 

Preis: Fr. 6’800.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Pöttinger Eurocat 

316F CL, Jg. 2009, inkl. 

Zusatzschwadscheiben, 


Preis: Fr. 8’600.– 

Telefon 052 766 00 70 


Taarup 325 

Jg. 1998, Breite 2.0 m 

Preis: Fr. 2’900.– 

Telefon 078 608 18 51 

Vicon CM 295 F 

Trommelmähwerk, mit 

Pendelbock und 4 Schwad 

scheiben, Gewicht 645 kg, 

sehr guter Zustand, mit 

neuen Klingen 

Preis: Fr. 5’800.– 

Telefon 052 766 00 70 


Mähaufbereiter 

Agrar Spinter 


Konditionierblech 


Telefon 079 647 58 26 

Fella KC 270D 

Jg. 2001 

Preis: Fr. 1’500.– 

Telefon 078 608 18 51 

Fella KC 275D 

Jg. 2011, 3PunktAufhängung, 

grosse Spreizvorrichtung, 

wenig gebraucht 

Preis: Fr. 5’600.– 




Telefon 079 955 29 71 

Aufbereiter 

Preis: Fr. 5’500.– 

Telefon 044 954 22 06 

www.trittentraktoren.ch 

Motormäher 

Aebi AM 8 

1.75 m Balken, Doppelräder 

Preis: Fr. 2’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi AM 9D 

9 PS, 1.75 m Balken, Doppelräder 

oder Gitterräder, 

ab Service 

Preis: Fr. 4’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi AM 20 

9 PS, Messerbalken 1.9 m 

mit beidseitigem Schneidzusatz, 

Doppelräder mit 

grossem Zwischenraum, 

Gitterräder, sehr guter 

Zustand, revidiert 

Preis: Fr. 8’400.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi AM 40 

10 PS, mit Lichtanlage, 

Balken 1.9 m 

Preis: Fr. 5’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi AM 40a 

9 PS, Bandeingraser, 

revidiert 

Preis: Fr. 5’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi CC 36 

Vorführmaschine, Jg. 2011, 

Balken u. Bereifung auf 

Wunsch 

Top Preis! 

Telefon 031 701 03 20 

Aebi CC 36 

Vorführmaschine, Jg. 2011, 

10 PS, Radausschaltung/ 

Parkbremse, Mähapparat 

mit Ratschkupplung, Zusatz 

gewicht unten, Balken 

1.75 m, a. W. Gitterräder, 

andere Bereifung möglich 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi Bandeingraser 

guter Zustaqnd, revidiert, 

auf Kundenwunsch neuer 

1.9 m Balken lieferbar 

Preis: ab Fr. 2’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi HC 44 

Jg. 2001, 11 PS, Terra 

Reifen, 1.75 m Balken mit 

beidseitigem Schneidzusatz, 

2 Messer,Gitterräder, 

guter Zustand, ab Service 

Preis: Fr. 6’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi HC 44 

11 PS, Messerbalken 1.9 m 

mit beidseitigem Schneidzusatz, 

Gitterräder, sehr 


Preis: Fr. 7’700.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Köppl: der Bergprofi 

CC-2 

BT-2 

der Beste am Hang! 

der Beste in der flächenleistung 

der Beste im Verbrauch 3.8 lt / Ha 

Agrimesse 

Thun, 1.- 4. März 

Halle 2, Stand 210 

Verlangen Sie jetzt unsere Unterlagen 

gerber Muri Ag 

landtechnik/Motorgeräte 

5630 Muri Ag 

Tel 056 664 11 33 

www.gerbermuri.ch 

42 

57%


Agria Grizzly 5500 

8 PS, spez. GR, MB 1.6 m 

mit Schuh (gegen Mehrpreis 

MB 1.65 m mit SZ), 

Differential und Sperre, 


Preis: Fr. 6’300.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Rapid 303 

Messerbalken 1.6 m, 

Stollenrad, ab Service 

Preis: Fr. 3’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



www.hummel-gmbh.ch 

100% 

Swiss 

Mit der 

Lüönd 

Hecklader 

Swiss-Reihe 

immer die 

Nase vorn 

Lüönd & Co. AG 

Landmaschinen 

und Fahrzeugbau 

CH-8842 Unteriberg 

Tel. 055 414 60 40 

Lade- und 

Erntewagen 

Agrar Montana 222T 

Jg. 2002, sehr guter Zustand, 

total revidiert 

Preis: Fr. 18’500.– 

Telefon 041 484 10 01 


Krone 6/40 L 

Jg. 2002, 35 Messer, Komfortsteuerung,Kurmannachse, 

Topzustand 

Preis: Fr. 39’500.– 

Agrar Montana 302 T 

Jg. 2006, nur Heu geladen, 

EHF Komfortbedienung für 

Pickup, Kratzboden und 

Gitterrückwand, 5 Messer, 

Breitreifen, Anhängevorrichtung 

hinten, 40 km/h 

mit grüner Nummer, ab 

Service, sehr schöner 

Wagen 

Preis: Fr. 26’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

Hecklader 

www.hecklader.ch 

Transport 

und Umschlag 

Front- und 

Hecklader 

John Deere 683 

Frontlader, Jg. 2008, neu 

wertig, Multikuppler Lader 

seitig 3. Funktion über 

Umschalt ventil, Frontladerkonsolen 

passend zu 

John Deere 6030, Gewicht 

615 kg 

Preis: Fr. 6’900.– 

Telefon 052 766 00 70 


Frontladerwerkzeuge 

AKTION 

Multischaufel Euro 8 

1.5 m N. inkl. Fr. 2’925.– 

1.7 m N. inkl. Fr. 3’160.– 

1.9 m N. inkl. Fr. 3’255.– 

alle Frontladerwerkzeuge 

bei www.frontlader.ch 

Telefon 079 456 12 70 

Hoftrac 

Case 1835 B 

35 PS, 1265 Std., Kompaktlader 

(Panzerlenkung), 

Schaufel 1.55 m, ab Service 

Preis: Fr. 17’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



BallentransportanhŠ nger/ 

AllzweckanhŠ nger fŸ r Traktoren 

Ein AnhŠ nger fŸ r alle FŠ lle 

Ob Rundballen, Kleinballen, Quaderballen, 

Paloxen, Paletten oder andere 

TransportarbeitenÉ 

mit der kippbaren BrŸ cke ist dieser 

AnhŠ nger noch universeller einsetzbar. 

BrŸ ckenhš he 90 cm. 

Verlangen Sie unverbindlich Unterlagen 

oder eine Offerte. 

JŸ rg MŸ ller AG, Landmaschinen 

5078 Effingen- Tel. 062 876 10 16 

www.mueller-landmaschinen.ch 

Frontlader- 

Adapter


Gehlmax 170 

Jg. 2004, 650 Std., inkl. 

Doppelrad vorne, Schaufel, 

Kroko, Palettengabel 

Preis: Fr. 27’500.– 

Telefon 079 229 37 37 

Paus 652SL Radlader 

sehr guter Zustand, ab 

MFK, Part.Filter, 3 St.Kreis 

Preis: Fr. 38’000.– 

Telefon 079 341 88 09 

Schäffer 4042 

Jg. 2003, 3950 Std., 42 PS, 

Grundausrüstung, Zusatzheckgewichte,Strassenzulassung, 

Doppelräder, 

Zugmaul, top Zustand mit 

Garantie 


Telefon 079 647 58 26 

Weidemann 

50 PS Euro 8 und 35 PS 

Preise: ab Fr. 26’700.– 

Telefon 078 766 42 43 

Kipper 

Teleskoplader 

Merlo Teleskopstapler 

36.7, Jg. 2008, 1100 Std., 

Hubkraft 3.6 t, Hubhöhe 7 m 

32.6L, Jg. 2008, 3800 Std., 

25 km/h, Hubkraft 3.2 t, 

Hubhöhe 6 m 

32.6, Jg. 2008, 2800 Std., 

40 km/h, Hubkraft 3.2 t, 

Hubhöhe 6 m 


Käser Agrotechnik AG 

Telefon 034 420 12 50 

Weitere Occ. Geräte unter 

www.kaeser-agrotechnik.ch 

Anhänger 

Göbel 3-Achs 

Jumboanhänger, 24 t, luftgefedert, 

ab MFK 40 km/h, 

Brückenmasse 8.2 x 2.5 m 


Telefon 079 404 87 06 

Weitere Bilder unter 

www.fahrzeuge-sh.ch 

Humbaur HN 1500 kg 

Hochlader, Jg. 2011, Ausstell/VorführAnhänger, 

1 Jahr Garantie 

Preis: Fr. 2’700.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Kögel 3-Achs 

Jumboanhänger, blattgefedert 

mit Luft und hydraulischer 

Bremse, ab MFK 

40 km/h, Brückenmasse 

10.5 x 2.55 m 


Telefon 079 404 87 06 



Krone 3-Achs 

Jumboanhänger, blattgefedert 

mit Luft und hydraulischer 

Bremse, ab MFK 

40 km/h, Brückenmasse 

8.2 x 2.5 m, neuwertiger 

Zustand 


Telefon 079 404 87 06 



Obermeier 2-Achs 

Jumboanhänger, 18 t, luftgefedert, 

ab MFK 40 km/h, 

Brückenmasse 6.4 x 2.55 m, 



Telefon 079 404 87 06 



Palms Hakenlift- 

Anhänger 

Top Preise 

Telefon 044 954 22 06 


Tanner Typ K-890 

Tandem-Kipper, Jg. 1999, 

ab MFK 40 km/h, top 

Zustand 

Preis: Fr. 17’000.– 

Telefon 079 437 90 44 www.moser-stalleinrichtungen.ch 

Sigg Tandem 

Krananhänger, 23 t, ab 

MFK 40 km/h, Brücke 

6.2 x 2.5 m, Brückenhöhe 

90 cm, Kran Effer Typ 14500 

mit 3 hydr. Ausschüben, 

neuwertiger Zustand 


Telefon 079 404 87 06 



Hangmechanisierung 

Transporter / 

Kommunal 

Aebi TP 27 

Jg. 1988, 3800 Std., 88 PS, 

Grundhydraulik 3, Doppel 

räder hinten, inkl. Holz 

Lade brücke m. Beleuchtung 

Preis: Fr. 16’500.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi TP 47S 

Jg. 1992, 3267 Std., 47 PS, 

neue Breitreifen vorne, 

Doppel räder hinten 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

www.hecklader.ch 

Aebi TP 48 P 

Jg. 2010, Vorführmaschine, 

165 Std., mit oder ohne LD 

Interessanter Preis 

Telefon 071 999 31 77 

www.gebr-huser.ch 

Aebi TP 67 

Jg. 1991, 4380 Std., 67 PS, 

Radstand 3 m, Grundhydraulik 

3, total revidiert, sehr 

guter Zustand, ab MFK 

Preis: Fr. 44’300.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi TP 78 

Jg. 2002, 2240 Std., 74 

PS, langer Radstand 3.15 

m, Verdrehdämpfung, 

vorwählbarer Halbgang, 

DR hinten und vorne, sehr 

guter Zustand, ab Service, 

ab MFK 

Preis: Fr. 56’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi TP 98 

Jg. 2000, 1920 Std., guter 

Zustand, ab MFK 


Telefon 031 701 03 20 

Hecklader 

www.barmettler.ch 

Aebi TP 47S 

Jg. 1992, 3900 Std., 46 PS, 

Breitreifen vorne, Doppelbereifung 

hinten 

Preis: Fr. 27’000.– 

Reform Muli 500 

Jg. 1987, 2150 Std., 47 PS, 

Breitreifen vorne, Seilwinde 

Plumett aufgebaut, 

ab MFK 

Preis: Fr. 32’000.– 

Telefon 079 300 43 02 

www.schneider-landtechnik.ch 

Bucher GT 2000 

Jg. 1989, Kippbrücke, Motor 

läuft, Hydrostat defekt 

Preis: Fr. 3’000.– ab Platz 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Rapid AC 1800 

Jg. 1984, 3240 Std., 35 PS, 

Hydrostatische Lenkung, 

3 hydr. Heckanschlüsse, 

Doppelräder hinten, Holzbrücke 

1.50 m x 3.00 m mit 

Seitenläden und Heugatter, 

a. W. mit Ladegerät, 

einsatzbereit 


Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 


www.schallberger.ch


Meili VM 3500 

Jg. 2001, 136 PS, Stufenloser 

hydrostatischer Fahrantrieb, 

Front, Allrad, 

Heck, und Hundeganglenkung, 

Anbauplatte 

für Schneepflug vorne, 

Hydraulikanschlüsse 

vorne, Anbaukonsole für 

Heckkran vorhanden, Hydraulikanschlüsse 

hinten, 

Beleuchtungsbalken oben, 

Dreiseitenkippbrücke mit 

Stangenträger, Anhängevorrichtung 

hinten, 1 Paar 

Schneeketten, sehr guter 

Zustand, ab MFK 10.2011 

Preis: Fr. 39’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 




Jg. 1981, 4420 Std., 48 PS, 

Reform Ladegerät 2 

Schwingen, immer in 

Garage! Zusätzliches 

Zubehör auf Lager 


Telefon 071 787 31 19 



Jg. 1986, 3100 Std., 48 PS, 

Ladegerät und Gafner, 



Telefon 071 637 10 89 

Reform Muli 575 GSL 

Jg. 2001, 2700 Std., Perkins 

Diesel, Radstand 3.1 m, geschlossene 

Kabine, vorne 

Breitreifen, hinten 11.5/80 

15 mit DR 11.5/8015, Hei 

zung, mit Vielschnitt Ladegerät, 

ab Service, ab MFK 


Telefon 079 277 24 47 

BAB Technik AG, Buochs 

Reform Muli 660 SL 

Jg. 1992, 3860 Std., 58 PS, 

rev. Vielschnittladegerät 

mit neuem Pickup, 4 Messer, 

hydr. Hecktüröffnung, 

sehr guter Zustand, ab 

Service, ab MFK 

Preis: Fr. 68’100.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Schiltrac 

2068 SF, Jg. 2002, 1400 Std. 

2068, Jg. 2001, 1300 Std. 

Thomas Schilter 632, 

Jg. 1993, 60 PS, 3300 Std. 


Telefon 079 335 98 18 

www.wald-garage.ch 

700910•Visitenkarten_85x54 17.4.2007 10:57 Uhr Seite 1 

URS UNTERNÄHRER 

LANDMASCHINEN 

Mech. Werkstätte 

Oberdorf 16 6166Hasle 

Tel. 041480 15 76 Fax 041 480 19 76 

Natel 079 602 62 22 

info@uu-landmaschinen.ch 

www.uu-landmaschinen.ch 

Occ. Transporter 

Aebi 

TP 98P Jg. 2008 

TP 78 Jg. 2004 

TP 68 Jg. 2003 

TP 48 Jg. 2010 

TP 48P Jg. 2011 

TP 97 Jg. 1997 

TP 67 ab Jg. 1991–96 

TP 57 ab Jg. 1991–97 

TP 47S ab Jg. 1991–96 

TP 27 Jg. 1991 

TP 45S Jg. 1987 

Reform 

575 GSL Jg. 2003 

555 Jg. 2001 

770 GSL Jg. 1996 

150 Jg. 1982 

50 Jg. 1983 

550 Jg. 1996 

Schiltrac 2068 Jg. 2006 


Rüsch AG, 9042 Speicher 

Telefon 071 344 11 63 

Aufbaugeräte 

Aebi LD 26H 

passend zu Aebi TP kurzer 

Radstand 

Preis: Fr. 6’500.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi LD 30 

3 Messer, Zuführlappen, 

teilrevidiert 

Preis: Fr. 8’900.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi LD 31 K 

5 Messer, manuelle Rückwand, 

teilrevidiert, sehr 

guter Zustand 

Preis: Fr. 16’300.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi LD 31L 

Jg. 2002, hydr. Hecktor, 

7 Messer, Zuführlappen, 

Kratzboden mit grosser 

Kette 

Preis: Fr. 13’800.– 

Aebi LD 31K 

Jg. 1995, 3 Messer, mech. 

Hecktor 

Preis: Fr. 9’200.– 

Aebi LD 31K 

Jg. 2010, 3 Messer, mech. 

Hecktor 

Preis: Fr. 19’800.– 

Telefon 079 300 43 02 


Gafner HV 3.55 Vario 

Jg. 2008, hydr. Klappenverstellung 

Vario, guter 

Zustand, passt auf Reform 

Muli langer Radstand, 

kann auch auf andere 

Transporter mont. werden! 


Telefon 071 787 31 19 


Geba 2100 

Schneckenpumpe, Inhalt 

2100 l, Saugschlauch, 

Saugrohr, Flächenverteile 

passend aud Aebi Transporter, 

einsatzbereit 


Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Reform Normalschnitt 

Ladegerät, 12 m 3 , passend 

zu Reform Muli, hydr. Kratzboden, 

revidiert, lackiert 

Preis: Fr. 7’000.– 

Telefon 079 277 24 47 


Saco 181 SH 

Jg. 1991, neuesete Version 

Streutrommel 

Preis: Fr. 5’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Reform Vielschnitt 

8 Messer, hydr. Hecktor, 

passend zu Reform mit 

langem Radstand, sehr 

gepflegt, LG revidiert und 

Pickup neu im 2010 

Preis: Fr. 18’400.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Schweizer 2600 

Jg. 2000, Schneckenpumpe 

16 bar,hydr. Schieber, 

Abstellstützen und 

Aufhängevorrichtung, 

neuer Saugschlauch, Flächenverteiler,Weitwurfdüse 

handbetätigt, guter 

Zustand, ab Service 

Preis: Fr. 10’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Zweiachsmäher 

Aebi TT 33 

Jg. 1988, 1530 Std., 27 PS, 

Fronthydraulik mit hydr. 

Geräteentlastung, 1 DWanschluss 

vorne, mech. 

Lenkung, ohne Heckhydraulik, 

Bereifung 80–90%, 

Doppelräder hinten, Top 

Zustand, war noch nie ein 

gelöst, Form 13.20 vorh. 

Preis: Fr. 12’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 


www.schallberger.ch


Aebi TT 40 

Jg. 1996, 3390 Std., 34 PS, 

Doppelräder vorne und 

hinten, Heckhydraulik, 

2x DWVentile vorne und 

hinten, Frontgelenkwelle, 

Anhängerkupplung hinten, 

Zusatzscheinwerfer Dach 

vorne, sehr guter Zustand, 

teilrevidiert, ab Service, 

ab MFK 

Preis: Fr. 32’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi TT 75 

Jg. 2004, 2446 Std., neue 

Bereifung, inkl. Doppelräder 

V&H 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Aebi TT 88 

Jg. 1988, 3275 Std., 57 PS, 

Vollkabine mit Heizung, 

1 DW vorne und hinten, 

hydr. Oberlenker, revidiert, 

neu lackiert, ab Service, 

ab MFK 

Preis: Fr. 39’200.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi TT 90 

Jg. 1995, 5600 Std., 64 PS, 

Kabine, Heizung, Klima, 2 x 

DW hinten, 1 x DW vorne, 

Doppelräder hinten, sehr 

gepflegt, ab Service, ab 

MFK 

Preis: Fr. 44’900.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Aebi TT 270 

Jg. 2006, 1690 Std., DR hi, 

Topzustand, ab MFK 


Telefon 031 701 03 20 

Rasant Kombitrac 1305 S 

Jg. 1994, 1040 Std., 38 PS, 

Doppelrad, Frontmähwerk 

Mörtl, sehr guter Zustand, 

ab MFK 

Preis: Fr. 23’500.– 

Telefon 041 484 10 01 


Reform Metrac H7S 

Jg. 2009, 660 Std., Dachlike, 

3 DW Anschl. H+V, 

Fanghaken, Rockinger 


Telefon 071 787 31 19 


Reform Metrac 2003 

Jg. 1995, 4440 Std., 27 PS 

Kubota Diesel, Bereifung 

29x12.5015, Front und 

Heckhubwerk, Zugmaul 

hinten, ab Service, ab MFK 

Preis: Fr. 19’000.– 

Telefon 079 277 24 47 


Reform Metrac 3003S 

Jg. 1989, 5071 Std., 38 PS, 

Front und Hechhydraulik, 

grosse Bereifung 31x15.50 

15, einsatzbereit 


Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Reform 3004 

Jg. 1998, 1760 Std., 43 PS, 

Doppelrad, Mähwerk 

Welger 1.90 m, sehr guter 

Zustand 

Preis: Fr. 38’000.– 

Telefon 041 484 10 01 


www.bab-technik.ch 

Reform 2003 

Jg. 1989, 3700 Std., 27 PS, 

Doppelräder vorne und 

hinten 

Preis: Fr. 16’500.– 

Aebi TT 40 

Jg. 1994, 3750 Std., 34 PS, 

Bandrechen Aebi, Mähwerk 

Mörtl 170, Doppelräder 

vorne und hinten 


Telefon 079 300 43 02 


Occ. Schnellmäher 

Aebi Terratrac 

TT 270 Jg. 2006 

TT 240 Jg. 2008 

TT 210 Jg. 2009 

TT 205 Jg. 2008 

TT 180 Jg. 2006 

TT 120 Jg. 2007 

TT 95 Jg. 2005 

TT 80 ab Jg. 1994–2007 

TT 70S ab Jg. 1999 

TT 60 Jg. 1997 

TT 40 Jg. 1996 

TT 33 Jg. 1991 

Reform 

H6S Jg. 2003 

G5 Jg. 2002 

G4 Jg. 2003 

3004 Jg. 1999 

3003S Jg. 1990 

2003 Jg. 1993 

Carraro 9400 TTR 

Polytrac 50 



Telefon 071 344 11 63 

Das Angebot ist riesig! 

Der Verkauf von Landmaschinen und Traktoren 

findet seit eh und je zum grössten Teil im 4. Quartal 

oder im 1. Quartal des Folgejahres statt. Sicher 

kann ein Maschinenschaden den Landwirt von 

diesem Plan abhalten und zu einem «Spontankauf» 

zwingen. Verkauft wird aber dennoch mehrheitlich 

in der kalten Jahreszeit und es erstaunt somit 

nicht, dass die Verkaufsaktivitäten in dieser Zeit 

sehr hoch sind, ganz speziell in Bezug auf die Messen. 

So war es früher schon mit unzähligen regionalen 

Viehmärkten und der Ostschweizer Messe, 

der OLMA. Der Ort des Geschehens mag sich 

geändert haben, jedoch nicht die Intensität, denn 

heute noch finden von Herstellern, Importeuren 

und Landmaschinenhändler xAnlässe statt. 

Auch der Dachverband der Schweizer Landmaschinenhändler, 

der SVLT führt mit der AGRAMA 

seine nationale Messe zu dieser Jahreszeit durch, 

in diesem Jahr vom 22.–26.11.2012. So richtig los 

geht das neue «Messejahr» nun mit der TIER & 

TECHNIK, vom 23.–26.02.2012. 

In der aktuellen «100% LANDTECHNIK» und «100% 

TIER&STALL» finden Sie entsprechend viele Informationen 

und eine echte «geballte» Ladung an 

TOPAngeboten! 

Dazu beigetragen hat sicherlich auch der starke 

Schweizer Franken mit den damit direkt verbundenen 

Preisnachlässen in Form von zusätzlichen 

Währungsrabatten. Wir wagen zu behaupten, 

dass deswegen im Durchschnitt zu anderen Jahren 

mehr verkauft wurde. Zum Beispiel wurden 

rund 300 Traktoren mehr eingelöst, d.h. ein Plus 

von rund 15%. Die effektiven Verkaufszahlen sollen 

gar noch höher liegen! Bekanntlich vergehen 

ja zwischen dem Verkauf bis zur Auslieferung und 

somit Immatrikulation bei der MFK einige Monate. 

Der starke Schweizer Franken ermöglicht Ihnen 

immer noch sehr vorteilhafte Konditionen beim 

Kauf einer Neumaschine oder eines neuen Fahrzeuges. 

Und wer sich für eine Occasion entschieden 

hat, der findet in der aktuellen Ausgabe «TOP 

Angebote»! 

Wir wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg in der 

Familie, im Stall, auf dem Feld und das Wichtigste, 

beste Gesundheit im 2012! 

Sepp Hutter Hugo Fisch


Traktoren 

Traktoren 

Case-IH CS 75 

Jg. 2000, 3535 Std., Fronthydraulik 

achsgeführt, 

Hoch dach mit Dachluke, 

Umschaltscheinwerfer, 

Arbeitsscheinwerfer hin ten 

am Dach, hydr. Anhängerbremse, 

2 doppelwirkende 

Ventile davon 1 mit 

Schwimmstellung, Radio, 

40 km/h, Bereifung vorne 

375/75 R20 abgefahren, 

hinten 420/85 R30 ca. 70 %, 

1 Steuerventil nach vorne 

gezogen 

Preis: Fr. 35’000.– 

Jenny Landmaschinen AG 

8755 Enneda 

Telefon 055 640 34 72 

079 670 25 03 

Case CX 80 

Jg. 1999, 3780 Std., Frontlader, 

FH und FZ 

Preis: Fr. 37’500.– inkl. MwSt 

Telefon 041 932 03 21 

www.sebastian-mueller-ag.ch 

Claas Ares 556 RZ 

Jg. 2005, 2650 Std., 100 PS, 

Klimaanlage, div. Zubehör. 

Wir nehmen auch Eintausch 

entgegen! Fragen 

Sie uns! 

Preis: Fr. 59’500.– 

Telefon 071 787 31 19 


Claas Ares 836 LS 110L 

205 PS, Scharmüller K80, 

EHR, TCE 15T, 5 DW, Electropilot, 

top Zustand, ab MFK 


Telefon 041 787 28 88 

Deutz-Fahr Agrofarm 

430 TTV, Vorführmaschine, 

m. Fronthydr./zapfw., Klima 


Telefon 031 701 03 20 

Deutz Agroplus 80 

Jg. 2002, 2600 Std., 80 PS, 

Dachluke, 3fach Last schaltung, 

Kriechganggruppe, 

40 km/h, Frontgewichtträger, 

hydr. Anhängerbremse 

mit Lastenregler, autom. 

Anhängerkupplung hinten, 

ab Service, Topzustand 

Preis: Fr. 38’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Deutz-Fahr Agroplus 

410DT E3, Vorführ/Ausstelltraktor, 

85 PS, 40 km/h, 

Getriebe 45/45, 3fach 

Powershift ECOSPEED, 

luftgefederter Sitz, Zusatzzylinder 

3600 kg Hubkraft, 

Schnellkuppler 

Preis: Fr. 62’000.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Deutz Agrotron 85 

MK3, 1900 Std., Bereifung 

230/95 R36 + 270/95 R48, 

Front zapfwelle, Fronthydraulik, 

4 Steuerventile, 

Lastschaltgetriebe 


Telefon 052 745 14 73 

Deutz-Fahr Agrotron 100 

Jg. 2001, 4000 Std., 100 PS, 

Klima, 3 Lastschaltgruppen, 

div. Extras, ab Service 

in Topzustand, 3 Monate 

Garantie 

Preis: Fr. 48’900.– 

Telefon 031 819 02 03 

www.motorex.com 


Jg. 1999, 2700 Std., 105 PS, 

6 Zyl., Vorderachsfederung, 

Kabine gefedert, hydr. 

Anschl., Quicke 970 Frontlader, 

Pneus vo. 380/70 R28 

90%, hi. 480/70 R38 90%, ab 

Service, top Zustand 

Preis: Fr. 58’000.– 




Telefon 079 955 29 71 

Deutz Agrotron 105 

105 PS, Lastschaltgetriebe, 

Wendeschaltung, Frontkraftheber, 

Front zapfwelle, 

Klimaanlage, 4 Steuerventile, 

gefederte Vorderachse, 


Preis: Fr. 45’000.– 

Telefon 052 745 21 78 

Top Preise dank Direktimport 

Eggers-Dynamometer 

Europas Nr. 1 in der Leistungsmessung 

Bäurle Agrotechnik GmbH 

Barzingergasse 4, 8240 Thayngen 

Telefon: +41 52 649 35 13 

+41 79 478 85 66 

www.baeurle.ch, info@baeurle.ch 

Zylinderschleifwerk und 

Motorrevisionen aller Marken 

• Einspritzpumpen und Düsen Revision 

• Ein- und Ausbau der E-Pumpe vor Ort 

• Kontaktperson: Lauchenauer Paul 

079 697 36 18 

Götti Motoren GmbH 

Burgstrasse 106a, 9013 St. Gallen 

Telefon 071 277 27 17, Fax 071 277 46 61 

www.goetti-motoren.ch 

6212 St. Erhard 

Tel. 041 921 16 37


© Rainer Sturm / pixelio.de / concepta 

DER NEUE STUFENLOSE 

AGROFARM TTV KEINER BIETET 

MEHR IN DER 

100 PS-KLASSE! 

STUFENLOSER KRAFTEINSATZ 

Einfacher geht es nicht: Einsteigen, wohlfühlen und losfahren. Egal ob Automatik-, Manueller- 

oder Zapfwellen-Modus: Sie arbeiten immer im wirtschaftlichsten Bereich auch bei 40 km/h 

mit reduzierter Motordrehzahl. 

AKTIVE STILLSTANDSREGELUNG 

Unabhängig von Gefälle, Steigung oder Lastzustand sicher und bequem anhalten und wieder 

losfahren – ohne Betätigung der Betriebsbremse. Hydraulische Parkbremse für absolute 

Stillstandsicherung in jeder Situation. 

GRÖSSTER BEDIENUNGSKOMFORT 

Elektrische Zusatzsteuergeräte mit Mengenregulierung, kraftvolle Heckhydraulik mit EHR 

und Auto matik-Heckzapf welle, alles mit einfachster Bedienung. So wird jede Herausforderung 

souverän gemeistert! 

Jetzt probefahren bei Ihrem DEUTZ-FAHR Händler! 

SAME DEUTZ-FAHR SCHWEIZ AG, 9536 Schwarzenbach, Pfattstrasse 5, Telefon 071 929 54 50, www.samedeutz-fahr.ch 

VERNUNFT FÜHRT WEITER.



MK3, Jg. 2002, 118 PS, gef. 

Vorderachse, mech. gef. 

Kabine, Druckluftanlage, 

Luftbremsen CH+EU, 

Motorbremse, Frontladerkonsole 

für Alö Lader 


Telefon 055 440 34 64 

Fendt 203 V 4x4 

mit DR, ab Service und MFK 

Fendt 250 S 40 km/h 

2Rad, 2800 Std. 


Telefon 079 433 98 51 

www.schoenenbergerlandtechnik.ch 

Fendt 304 LSA 70 PS 

Bereifung 250/85 R28 / 12.4 

R38 mit Doppelbereifung 


Telefon 052 745 14 73 

Lindner Geotrac 73 Alpin 

Achsgeführte FH + FZ, 

750 Std., Jg. 2008, 75 PS 


Sebastian Müller AG 

Importeur Schweiz 

Lindner-Traktoren 

6221 Rickenbach LU 

Fendt 309 

mit FL, DL, CH+EU, DR hi/vo 


Telefon 079 433 98 51 

www.schoenenbergerlandtechnik.ch 

Fendt 512 C 125 PS 

Bereifung 540/65 R28 / 

600/65 R38 Michelin, sehr 

guter Zustand 


Brack Landmaschinen AG 

offizielle Fendt-Vertretung 

8576 Unterstammheim 

Telefon 052 745 21 78 

Fiat 466 DT 

Jg. 1982, 9000 Std., 54 PS, 

sehr guter Zustand, Getriebe 

revidiert 

Preis: Fr. 13’800.– 

Telefon 041 484 10 01 


Lindner Geotrac 93 

FH + FZ, Jg. 2009, 

TopAusrüstung, 93 PS 

Preis: Fr. 58’000.– inkl. MwSt 

Ford 5030 

Jg. 1996, 2830 Std., 70 PS, 

Plattformkabine mit Heizung, 

ab Service + MFK 

Preis: Fr. 28’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Hürlimann H466 

Bereifung 12.4 R24 + 16.9 

R30, Getriebe total revidiert, 

Motor neu 


Telefon 052 745 21 78 

Hürlimann 468 

Jg. 1984, 4700 Std., 70 PS 


H.P. Fellmann 


Telefon 079 406 05 44 

Lindner Geotrac 94 

FH + FZ, 102 PS, 150 Std., 

mit Frontlader Hauer 

Vorführ-Nettopreis 

Telefon 041 932 03 21 


Hürlimann XT 910.6 

VDT, Jg. 1998, 2700 Std., 

105 PS, Klima, Radio/TB, 

EHR, elektrohydr. Wendeschaltung, 

Steuerventile 4 

DW, hydr. Anhängerbremse, 

Motor revidiert 

Preis: Fr. 35’700.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



IHC 744 

Jg. 1975, 4200 Std. 

Preis: Fr. 10’500.– 

Telefon 078 623 29 26 

John Deere 5090R 

Jg. 2010, 500 Std., 90 PS, 

FL, FH, Dachfenster, Klima, 

32/32 PowerQuad Getriebe 

Preis: Fr. 78’000.– 

Telefon 071 999 24 64 

www.100landtechnik.ch 

die 100% LANDTECHNIK 

GRATIS 

Downloaden. 

Mit Suchfunktion 

www.tscharner-farmservice.ch 


Premium mit Frontlader 

JD 653, Jg. 2008, 1300 Std., 

115 PS, Auto Quad II Getriebe 

mit EcoShift, Klimaanlage, 

Frontlader JD 653 

mit mech. Streuerung und 

3. Funktion, HMS II, autom. 

Unterlen ker stabilisierung, 

3 Zusatzsteuergeräte hinten, 

Bei fahrer sitz, Druckluftanlage, 

SuperDeLux 

komfort Sitz, Fahrscheinwerfer 

auf halber Höhe 

Preis: Fr. 85’900.– 

Telefon 052 766 00 70 



Allrad, Jg. 1998, 3050 Std., 

TLS, FH, AutoQuadGetriebe, 

Doppelräder hinten 

und vorne, top Zustand 

Preis: Fr. 56’000.– 

Telefon 079 437 90 44 


Premium Plus, Jg. 2012, 

Neumaschine, 135 PS, 

stufenloses Getriebe Autopowr, 

Commandarm, 4 

elektr. 300er Steuergeräte, 

Vorderachsfederung TLS II, 

Klimaanlage, Fronthydraulik 

mit Fernbedienung, 

HMS II, autom. Unterlen kerstabilisierung,schwenkbare 

Kotflügel, Bei fahrersitz, 

Druckluftanlage, 

SuperDeLux komfort Sitz, 

Fahrscheinwerfer auf 

halber Höhe, Drehleuchte, 

hydr. Oberlenker, Fernbedienung 

für 3. Steuergerät, 

Kühlwasserheizung 

Preis: Fr. 121’800.– 

Telefon 052 766 00 70 



Allrad, Jg. 2001, 5880 Std., 

mit Frontlader, FH, Auto 

PowrGetriebe, DL CH und 

EU, top Zustand 

Preis: Fr. 75’000.– 

Telefon 079 437 90 44 


Jg. 2005, 6500 Std., 600/65 

R28 710/70 R38 Xm28, 

Autopowr, FH, FZ, Fahrtenschreiber,Luftdruckbremse, 

4 Steuerventile 

Preis: Fr. 66’000.– 

Telefon 032 389 19 31 

Landini Vision 100 

Jg. 2004, 2800 Std., ab MFK, 

Fronthydraulik und Klimaanlage 


Telefon 079 640 28 29 

MF 340 T Allrad 

54 PS, Doppelrad hinten, 

ab Service und MFK 

Preis: Fr. 18’900.– 

Telefon 079 245 03 49 

www.schneider-landtechnik.ch


Legende: Links vom Kubota-Traktor: Annerös & Fritz Rupp. 

Rechts hinten: Enkelkinder Joel, Michèle und Larissa. 

Rechts vorne: Andreas Rupp mit Kindern Fabian, Ladina und Sandro, 

Roland Bachmann (Kubota Generalvertretung) 

Staatsdomäne Tobel setzt auf Kubota 

Tobel: Im Oktober nahm die Generationengemeinschaft 

Rupp aus Tobel ihren japanischen Kubota Traktor M- 

9540DTHQ in Betrieb. Die Einfachheit, die Wendigkeit 

und das Verhältnis von PS und Gewicht waren entscheidend 

für ihre Wahl. 

Fritz und Annerös – und Andreas und Andrea Rupp bewirtschaften 

den 30 Hektaren grossen Pachtbetrieb seit 

Januar 2011 in Form einer Generationengemeinschaft. 

Während Vater Fritz voll auf dem Betrieb arbeitet, ist 

Sohn Andreas erst Teilzeit in der Landwirtschaft tätig. 

Der zertifizierte Bio-Betrieb betreibt eine Mutterkuhhaltung 

mit schottischen Angus Tieren – und Ackerbau, wo 

Weizen, Dinkel, Raps und Mais angebaut werden. Bis 

1994 wurde der Betrieb vom Kanton Thurgau selber bewirtschaftet, 

daher der Name Staatsdomäne. 1995 übernahm 

Fritz Rupp den gesamten Betrieb als Pächter. 

Direkt am Jakobsweg liegend, betreiben Annerös und 

Andrea Rupp auf dem Hof zudem eine Pilgerherberge. 

Sie bieten Pilgern aus Nah und Fern 16 Betten in sechs 

schmucken Zimmern mit einem währschaften «Buurezmorge» 

an. Im Winter besorgen Fritz und Andreas Rupp 

für die Gemeinde den Winterdienst. Bei Rupps wird 

Ge mein schaftsdienst gross geschrieben. Vater Fritz 

enga giert sich als Kantonsrat, Mutter Annerös ist in der 

Rech nungs prüfungskommission der Gemeinde und im 

Vor stand der gerade neu gegründeten Genossenschaft 

Dorf markt und Sohn Andreas führt seit dem 1.1.11 als 

Kommandant die Feuerwehr Tobel-Tägerschen an. 

Im Sommer entschieden sich die beiden Familien Rupp 

für einen neuen Traktor. Die Wahl fiel auf den japanischen 

KUBOTA M-9540 DTHQ mit 99 PS und Fronthydraulik. 

Entscheidend für Rupps waren neben dem attraktiven 

Preis, die Einfachheit (keine Elektronik), die Uebersichtlichkeit, 

die Wendigkeit und das geringe Gewicht im Verhältnis 

zur Leistung. «Nicht mehr PS und Gewicht als nötig», 

so Fritz Rupp zu seinem Ziel einer bodenschonenden 

Bewirtschaftung. 

Weitere Infos beim Kubota-Generalvertreter 

Ad. Bachmann AG, Wilerstr. 16, 9554 Tägerschen TG, 

Tel. 071 918 80 20 oder unter www.adbachmannag.ch 

oder an der 

Tier&Technik Stand 1.1.30 (Heer Landmaschinen GmbH) 

Anzeigeschluss 

«100% LANDTECHNIK» 

für März-Ausgabe: 

Montag, 13. Februar 2012 

Massey Ferguson 

6575, 1:32 



Do.–Fr. 15.00–19.00 Uhr 

Sa. 09.00–16.00 Uhr 

Telefon 044 776 12 01 


New Holland L 65 

Jg. Nov. 1996, 2150 Std., 

75 PS, mit FL Stoll 


H.P. Fellmann 


Telefon 079 406 05 44 

New Holland TN75D 

4-Radantrieb, 4040 Std., 

75 PS 

Preis: Fr. 38’800.– 

Telefon 041 484 10 01 


Zu verkaufen 

New Holland TSA100 

Jg: 2004, BS: 1Ô 770, PS: 100, 

Klima, 16/16 Getriebe, Powershuttle, 

hydr. AnhŠ ngerbremse, 

Fr. 44Ô 500.Ð 

Fronthydraulik 

New Holland T4040 

Jg: 2010, BS: 430, PS: 90, 

Fronthydraulik, Klima, 

Powershuttle, hydr. AnhŠ ngerbremse, 

Fr. 46Ô 500.Ð 

New Holland TN75D 

Jg. 2003, 4160 Std., 75 PS, 

Power Shuttle Getriebe 

32/32 Gänge, 40 km/h, 

3 DW-Ventil, Kreuzschalthebel, 

Auspuff oben, FKW, 

FZW, Frontlader Hydrac EK 

2100, DW-Anschluss vorne, 

ARB hinten und vorne, 

DR Schaad hinten 

Preis: Fr. 47’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

New Holland TL100A 

Lg. 2006, 1300 Std., 100 PS, 

40 km/h, Klima, Umkehrlüfter, 

Zugmaul, Fronthydr. 

und Zapfwelle, Lastenregler 

stufenlos 

Preis: Fr. 72’500.– 

Telefon 041 484 10 01 


www.damann-maschinenag.ch 

Deutz Agrofarm 410 

Jg: 2010, BS: 5, PS: 86, 

Wendegetriebe 15/15, ab 

MFK, Fr. 46Ô 000.Ð 

Fronthydraulik 

Deutz Agrofarm 420 

Jg: 2009, BS: 1060, PS: 98, 

Fronthydraulik, elektr. Halbgang, 

Powershuttle, hydr. AnhŠ 

ngerbremse, Fr. 49Ô 900.Ð 

New Holland 5030 

Vorfühtraktor, neuwertig, 

40 Std., 76 PS, 24/24 Power 

Shuttle Getriebe, Steuerventile 

3 DW, Bereifung 

16.9 R30 hi., 14.9 R20 vo. 

Preis: Fr. 62’450.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



New Holland T5050 

Günstig zu verkaufen! 

H.P. Fellmann 


Telefon 079 406 05 44 

Steyr 975 Allrad 

Turbo, Jg. 1997, 7494 

Std., mit achsgeführtem 

Fronthubwerk und PTO, 

Bereifung 420/85 R30 / 

405/70 R30 

Preis: Fr. 29’250.– 


Telefon 056 622 54 54 

Natel 079 404 45 27 

Refrom H5 

Jg: 1998, BS: 3840, PS: 50, 

Hydrostatik, Fr. 34Ô 800.Ð 

Aebi TT270 

Jg: 2007, BS:1'800, PS: 95, 

Klima, 40 km/h, 4 Rad- 

Lenkung, 2x Doppelbereifung, 

Fr. 74'500.Ð 

Preise exkl. 8 % MwSt. 

ARAG Bau AG, Hasle, � 058 710 00 00, info@arag-bau.ch 

Steyr M975 A 

Jg. 1999, ca. 4500 Std., FH/ 

FZ, ab MFK 


Telefon 071 648 19 48 

Steyr M 9100 

Jg. 2004, 2800 Std., 98 PS, 

sehr gepflegter Traktor, 

Allrad, 2-DW-Ventil, Frontgewichtsträger 

Preis: Fr. 39’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

Occasions-Traktoren 

Div. Fabrikate, 45–300 PS 

Wir haben den Richtigen 

für Sie, rufen Sie an! 

Telefon 079 647 58 26 

GESUCHT 

Traktoren bis 15’000.– 

für Rumänien, auch defekt 

oder Unfall, abgeholt, 

Barzahlung, sowie Landmaschinen 

für Export 

Telefon 079 357 79 08 

Carraro TTR9400 

Jg: 2003, BS: 2110, PS: 87, 

Fr. 34Ô 000.Ð 

Menzi Muck A71 4x4 

Jg: 2000, BS: 5200, mit 

TeleskopfŸ ssen, 

Fr. 75Ô 000.Ð 

Weitere Occasionen unter: 

www.arag-bau.ch


Eine Vision wird Wirklichkeit 

Perfektion in ihrer schönsten Form 

Der neue Fendt 700 Vario ist an praxistauglichen Innovationen kaum 

zu übertreffen. Mit 200 bis 240 PS Maximalleistung, der neuen SCR- 

Motorentechnologie und der Fendt Variotronic mit Varioterminal bietet 

der 700 Vario echte Großtraktoren-Qualitäten auf kompaktem Raum. 

Das Highlight des 700 Vario ist die neue Fendt VisioPlus-Kabine, mit der 

Fendt die Sicht und das Raumgefühl neu definiert. Damit wird auch 

der 700 Vario ein Vertreter der Fendt Efficient Technology. 

GVS Agrar AG 

Land- und Kommunalmaschinen 

Im Majorenacker 11 

CH-8207 Schaffhausen 

Tel. +41 (0)52 631 19 00 

info@gvs-agrar.ch 

www.gvs-agrar.ch 

1713 ST. ANTONI, 

GABAG Landmaschinen AG 

3148 LANZENHÄUSERN, Staudenmann AG 

3179 KRIECHENWIL, Hämmerli AgroTech AG 

3315 BÄTTERKINDEN, 

Wyss Landtechnik GmbH 

3324 HINDELBANK, Käser Agrotechnik AG 

3365 GRASSWIL, 

LMG Landmaschinen AG Grasswil 

3555 TRUBSCHACHEN, Wingeier Alfred 

3615 HEIMENSCHWAND, 

Garage Hans Roth 

3647 REUTIGEN, Burger Reutigen AG 

3664 BURGISTEIN, Sterchi Landtechnik AG 

3860 MEIRINGEN, Streich Landmaschinen 

4147 ANGENSTEIN/AESCH, Brunner Daniel 

4415 LAUSEN BL, Hugo Furrer AG 

4624 HÄRKINGEN, 

Studer & Krähenbühl AG 

Wer Fendt fährt, führt! 

5054 KIRCHLEERAU, Peter Roos AG 

5064 WITTNAU, Patrik Jehle GmbH 

5324 FULL-REUENTHAL, Kämpf Heinz 

5502 HUNZENSCHWIL, 

Odermatt Landmaschinen AG 

5630 MURI, Gerber Muri AG 

6016 HELLBÜHL, Amrhyn Gustav AG 

6130 WILLISAU, Kronenberg Hans 

6170 SCHÜPFHEIM, Zihlmann Franz 

6403 KÜSSNACHT A R., 

Knüsel Sepp Landmaschinen 

7302 LANDQUART, 

Kohler Landmaschinen AG 

8193 EGLISAU, 

Landmaschinenstation Eglisau AG 

8207 SCHAFFHAUSEN, GVS Agrar AG 

8214 GÄCHLINGEN, GVS Agrar AG 

8308 MESIKON-ILLNAU, 

Gujer Landmaschinen AG 

Erfahren Sie jetzt mehr über den neuen 700 Vario: 

• Auf www.fendt.com/700 

• Scannen Sie den nebenstehenden QR Code mit 

Ihrem SmartPhone 

• Live und hautnah bei der 

Fendt Eurotour 2011 (Termine in Ihrer Nähe und 

Informationen auf www.fendt.com) 

8476 UNTERSTAMMHEIM, 

Brack Landmaschinen AG 

8587 OBERAACH/OPFERSHOFEN, 

Jakob Hofer AG 

8722 KALTBRUNN, 

Steiner Berchtold AG 

8934 KNONAU, Hausheer & Sidler 

9249 ALGETSHAUSEN, 

Schedler Landtechnik AG 

9303 WITTENBACH, 

LV-Maschinencenter Wittenbach AG 

9445 REBSTEIN, 

LV-Maschinencenter Rebstein AG 

9470 BUCHS, A. Stricker Landmaschinen 

9494 SCHAAN, Wohlwend Damian Anstalt 

9548 MATZINGEN, 

Schneider Landmaschinen AG 

9562 MÄRWIL, Märla AG 

9606 BÜTSCHWIL, Franz Bachmann AG


Occ. Traktoren 

New Holland T5070 Jg. 10 




New Holland TN95 Jg. 07 



New Holland TL100A Jg. 05 

New Holland TD80 Jg. 05 

New Holland TL70 Jg. 04 

Fiat 65-66 DTS Jg. 99 

Fiat 566 DT Jg. 87 

Fiat 50-66 DT Jg. 92 

Fiat 65-94 DT Jg. 94 

Fiat 70-90 DT Jg. 92 

Fiat 466 DT Jg. 86 

MF 4355 Jg. 05 

Deutz Agroplus 85 Jg. 00 

Steyr 80-75 Jg. 84 

Hürlimann H360 Jg. 81 

Same 35 DT Jg. 90 



Telefon 071 344 11 63 

Traktoren zu verkaufen 

DEUTZ Agrotron K420, 

500 Std., Fr. 78’000.– 

STEYR 6125 Profi Classic, 

Fr. 98’000.– 

STEYR 4115 Profi 

STEYR 9105 A 

STEYR 8085 A 

STEYR 8075 A 

STEYR 760 

STEYR 650 

STEYR 540 A 


Garage Willy Berger, 

Solothurn 

Telefon 079 246 95 69 

info@willyberger.ch 

Günstig zu verkaufen 

Obst- und Weinbautraktoren 

Fendt 270 V Allrad 

Jg. 1990, 5900 Std., 70 

PS, Aussenbreite 1.35 m, 

2 DWVentile, 1 EW 

Ventil mit Stromregelventil, 

Kabine, Heizung, hydr. 

Neigungs und Seitenverstellung,Arbeitsscheinwerfer 

hinten und vorne 

Preis: Fr. 33’000.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

John Deere 5315 V 

Jg. 2005, 670 Std., 65 PS, 

Wendegetriebe 24/24 

Gänge, 40 km/h, Allrad, 

Klimaanlage, Fronthydraulik, 

Frontzapfwelle, 3 

DWVentile, TopZustand 

Preis: Fr. 41’500.– 

Telefon 071 292 30 54 

www.lvmc.ch 

DAIHATSU Move 1000 / 5t. / 2000 Fr. 4’300.– 

DAIHATSU Sirion 1.3 / 4 WD / 2000 / Autom. Fr. 7’900.– 

TOYOTA RAV4 / 4 WD / 3t. / 2002 Fr. 11’500.– 

TOYOTA Corolla / 4 WD / 2000 / Sportwagon Fr. 4’500.– 

MITSUBISHI Colt / 1999 Fr. 4’300.– 

MITSUBISHI Lancer Kombi / 1997 Fr. 4’900.– 

MITSUBISHI Space Wagon / 4 WD / 01 / 6 Pl. Fr. 7’500.– 

SEAT Ibiza / 5t. / 1999 Fr. 3’900.– 

NISSAN Primera / 1997 Fr. 2’800.– 

Alle Autos ab MFK und mit Klima 

Bucher AG, Fahrzeuge, Flüelistrasse 26, 6064 Kerns 

Telefon 041 660 18 41 

Kommunaltraktoren 

Iseki TS 1910 

mit Schneepflug 1.5 m, 

Schneekettern vorne 

Preis: Fr. 7’900.– 

Telefon 034 461 33 85 

Baumaschinen 

VOSAM 

Baumaschinen 

!!!!! Topangebot !!!!! 

Raupenbagger Kobelco 

SK210LC, 22 t, 380 Std., PF 

Preis: Fr. 140’000.– + MwSt 

3 Stk. Bagger 1,5 t 

9 Stk. Bagger 3–5 t 

18 Stk. Bagger 6–25 t 

2 Stk. Pneubagger 

18 Stk. Sortiergreifer 

16 Stk. Abbauhammer 

4 Stk. Vibroplatte 

Gummiraupen etc. 


VOSAM Baumaschinen 

Markus Vogel 

Telefon 079 455 35 47 

Bilder: www.vosam.ch 

Gilioli Import CH 

www.zuercher-landtechnik.ch 

REIFEN FÜR 

DIE LANDWIRTSCHAFT 

80 Jahre Erfahrung und dauernde Innovationen – klare Gründe, 

warum Mitas-Reifen für Ihr Unternehmen ein Gewinn sind. Wenden 

Sie sich an Ihren Händler. Besuchen Sie uns unter www.mitas.eu 

Pneuhaus edi Leu 

hOFMOnTaGe 

BeRaTunG 

GROsses LaGeR 

PROFiTieRen 

sie VOn unseReM 

seRViCe 

Pneuhaus edi Leu 

Hohenrainstrasse 44 

CH-6280 Hochdorf 

Tel. +41 (41) 910 03 10 

Fax +41 (41) 910 52 05 

www.pneuhausleu.ch 

CGS Pneus Suisse GmbH 

Station-Ost 9, 6023 Rothenburg 

Telefon: +41 41 210 82 00 

E-mail: info-ch@cgs-tyres.com 

MIT-Swiss Ad 110x110 v3.indd 2 22.02.2011 14:46:43 Uhr


Autos 

Ford Explorer 4.0i 

4 x 4, Jg. 05.2007, 129’000 km 

Preis: Fr. 25’900.– 

Mtl. ab Fr. 377.– 

Telefon 071 313 55 09 

Herr A. Schneider 

Ford Maverick 2.3i 

4 x 4, Jg. 02.2007, 130’000 km 

Preis: Fr. 14’500.– 

Mtl. ab Fr. 177.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ford Ranger 2.5 TD 

4 x 4, Jg. 03.2009, 28’000 km 

Preis: Fr. 33’500.– 

Mtl. ab Fr. 333.– 

Telefon 071 313 55 09 


Honda HR/V 1.6i 4 x 4 

Jg. 06.2004, 52’000 km 

Preis: Fr. 15’000.– 

Mtl. ab Fr. 199.– 

Telefon 071 313 55 09 


Hyundai Santa Fe 

2.7i, 4 x 4, Jg. 11.2001, 

Preis: Fr. 8’500.– 

Mtl. ab Fr. 122.– 

Telefon 071 313 55 09 


Hyundai Santa Fe 

2.7i, 4 x 4, Jg. 11.2001, 

135’000 km 

Preis: Fr. 9’900.– 

Mtl. ab Fr. 133.– 

Telefon 071 313 55 09 


Hyundai Teracan 

2.9 TD 4 x 4, Jg. 03.2003, 

97’000 km 

Preis: Fr. 18’500.– 

Mtl. ab Fr. 266.– 

Telefon 071 313 55 09 


Jeep Cherokee 3.7i 

4 x 4, Jg. 12.2002, 98’000 km 

Preis: Fr. 17’000.– 

Mtl. ab Fr. 233.– 

Telefon 071 313 55 09 


Jeep Grand Cherokee 4.7i 

4 x 4, Jg. 08.2002, 27’000 km 

Preis: Fr. 39’900.– 

Mtl. ab Fr. 399.– 

Telefon 071 313 55 09 


Stadelmann Schneeketten 

6130 Willisau 

Tel. 041/ 970 05 24 

www.stawi.ch 

info@stawi.ch 

��Stachelkette mit 2 Spikes/Gleich ��Spurkette für den leichten Einsatz 

��Netzkette aus Vierkantglieder sehr laufruhig ��Netzkette verstärkt 

��sehr montagefreundlich auch bei abgefahrenen Reifen 

��alle Grössen lieferbar, sehr gute Qualität und Preise 

Land Rover Defender 

2.5 TD 4 x 4, Jg. 06.2000, 

135’000 km 

Preis: Fr. 19’500.– 

Mtl. ab Fr. 277.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mercedes ML 320 

4 x 4, Jg. 07.2001, 118’000 km 

Preis: Fr. 20’500.– 

Mtl. ab Fr. 288.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mitsubishi L200 2.5 TD 

4 x 4, Pick Up mit Hardtop, 

Jg. 11.2004, 73000 km 

Preis: Fr. 23’900.– 

Mtl. ab Fr. 299.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mitsubishi Pajero 

Sport, 3.0i 4 x 4, Jg. 2000, 

105’000 km 

Preis: Fr. 15’900.– 

Mtl. ab Fr. 199.– 

Telefon 071 313 55 09 


Nissan X-Trail 2.2 TD 

4 x 4, Jg. 06.2004, 77’000 km 

Preis: Fr. 17’900.– 

Mtl. ab Fr. 199.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ssang Yong Kyron 

2.0 TD 4 x 4, Jg. 10.2008, 

88’000 km 

Preis: Fr. 19’500.– 

Mtl. ab Fr. 222.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ssang Yong Rexton 

2.7 TD 4 x 4, 3500 kg Anhängelast, 

Jg. 11.2007, 75’000 km 

Preis: Fr. 26’500.– 

Mtl. ab Fr. 377.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ssang Yong Rexton 

3.2i TD 4 x 4, Jg. 01.2010, 

38’000 km 

Preis: Fr. 34’900.– 

Mtl. ab Fr. 333.– 

Telefon 071 313 55 09 


www.samedeutz-fahr.ch 

Subaru Forester 2.0i 

4 x 4, Jg. 08.2001 

Preis: Fr. 9’500.– 

Mtl. ab Fr. 133.– 

Telefon 071 313 55 09 


Subaru Forrester 2.0i 

4 x 4, Jg. 02.2004, 75’000 km 

Preis: Fr. 19’000.– 

Mtl. ab Fr. 255.– 

Telefon 071 313 55 09 


Subaru Forrester 2.5i 

4 x 4, Jg. 06.2006, 35’000 km 

Preis: Fr. 27’900.– 

Mtl. ab Fr. 333.– 

Telefon 071 313 55 09 


Subaru Impreza 2.5i 

4 x 4, 301 PS, Jg. 08.2008, 

69’000 km 

Preis: Fr. 35’900.– 

Mtl. ab Fr. 444.– 

Telefon 071 313 55 09 

Herr A. Schneider


Suzuki Grand Vitara 

2.0i 4 x 4, Jg. 12.2009, 

39’000 km 

Preis: Fr. 25’900.– 

Mtl. ab Fr. 244.– 

Telefon 071 313 55 09 


Toyota Landcruiser 

4.5i 4 x 4, mit Druckluftbremse, 

6 t Anhängelast, 

Jg. 09.1993 

Preis: Fr. 21’500.– 

Telefon 071 313 55 09 


VW Golf Kombi 2.0i 

4 x 4, Jg. 05.1998, 118’000 km 

Preis: Fr. 8’500.– 

Mtl. ab Fr. 105.– 

Telefon 071 313 55 09 


Multicar M26 

Kommunalfahrzeug m. 

Iveco 106 PS, einlösbar als 

Lieferwagen 3.5 t, Jg. 2002, 

102 000 km, Getriebe mech. 

5Gang m. Untersetzung, 

4 x 4, Hydraulikanlage 

LoadSensing 080 l. Fronthydraulik 

(NP ca 120’000.–) 

Preis: Fr. 12’500.– 

Telefon 041 660 18 41 


Feld- und 

Strassenpflege 

Mulchgeräte 

Ferrari 530 Einachser 

mit Mulcher, Jg. 2010, 

ein richtiges Schnäppchen, 

fast neu, nur wenig 

gebraucht, ca. 10 Std. 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 056 622 89 84 

Tehnos MB 200 LW 

Jg. 2011, Breite 2.0 m 

Preis: Fr. 8’900.– 

Telefon 078 608 18 51 

Wieseneggen 

Fässler Grünlandeggen 

Modelle 3.5 m – 6.8 m 

Rahmen geschraubt 

Pendelvorrichtung 

Werkzeuge aus Stahl 

Fässler 

Landmaschinenbau 

9466 Sennwald/Lienz 

Telefon 071 766 25 53 

081 757 23 93 

www.faessler-landtechnik.ch 

Tier & Technik 9.1.09 

EMS 

Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 

Land-, Forst- und Kommunaltechnik 

www.ems-grosswangen.ch 

Gewerbe Badhus 23 • 6022 Grosswangen 

Telefon 041 980 59 60 • Fax 041-980 59 50 

www.ems-grosswangen.ch 

Schneefräsen 

Aebi KM 51 

Elektrostart, Schneeketten, 

Fräsaggregat 80 cm, 

Seitenmesser, a.W. auch 

mit passendem Schneepflug 

Aebi 1.4 m lieferbar, 


Preis: Fr. 3’600.– 

Telefon 041 618 83 83 

079 341 64 68 



Ariens 

Jg. 2011, neu, Radantrieb: 

6 Vorw./2 Rückw., 

Arbeitsbreite 66 cm 

Preis: Fr. 1’990.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Ariens 

Jg. 2011, neu, 13 PS, Radantrieb: 

6 Vorw./2 Rückw., 

Elektrostarter, 76 cm 

Räumbreite 

Preis: Fr. 3’990.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

www.kieblerag.ch 

071 422 43 88 

www.chappuis-ag.ch 

Yanmar YSR 765CS 

Jg. 2011, neu, 7 PS, Raupenschneefräse 

stufenlos, 

12 V Starter, 65 cm Räumbreite 

Preis: Fr. 5’090.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Planierschilder 

Traktor-Grader und 

Plattenverdichter 


Telefon 044 954 22 06 


www.egger-landtech.ch 

VOSAM 

Baumaschinen 

www.vosam.ch 

Forsttechnik 

Holzspalter und 

Brennholzfräsen 

Holzspalter 18 To. 

mit hydr. Stammheber 

Preis: Fr. 4’800.– 

Telefon 062 751 99 09 

www.goetschmann-maschinen.ch 

26-to-Spalter 

mit Stammheber, neu! 

Preis: Fr. 4’650.– 

GEBA Produkte 

Calitec GmbH, 6275 Ballwil 

Telefon 041 449 50 50 

Posch Home Split 6.0 

Ausstellmaschine, Euro 

Stecker mit Phasenwenden 

16 A 

Preis: Fr. 2’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Seilwinden 

Farmi Aple 75 

Jg. 2005, kpl. mit Funk 

ausgerüstet, Seil 128 m 


Telefon 071 787 31 19 


Farmi JL 650 T 

Zugkraft 6.5 t, inkl. Funkbedienung 

Preis: Fr. 6’500.– 

Telefon 041 910 11 63 


www.husqvarna.ch


Farmi 6.5 t 

revidiert, El.gesteuert, 

Funk möglich 

Preis: Fr. 5’000.– 

weitere Winden a. Anfrage 

Telefon 031 701 03 20 

Maxwald 5 t 

Jg. 1998, rev., mit 80 m Seil 


Telefon 079 647 58 26 

Uniforest 65 pro 

Forstseilwinde, mit Seilausstoss 

und Funk 

Preis: Fr. 9’000.– 

H.P. Fellmann 


Telefon 079 406 05 44 

Rückezangen 

Zangen, Rotatore 

1.3 m mit 3 to, Rotator, 

Fr. 2’100.– 

1.8 m mit 4.5 to, Rotator, 

Fr. 2’330.– 

oder Kpl. an 3Punkt oder 

Frontlader 

Telefon 071 766 25 53 



Rückewagen und 

Forstkrane 

Palms Forstanhänger 

Top Ausrüstung 

Top Preise 

Telefon 044 954 22 06 


Forsttraktoren 

Fiat 60-66 Forsttraktor 

mit 8TonnenWinde, Funkfernsteuerung 


Telefon 079 647 58 26 

www.interforst.at 

John Deere Feller 

Buncher 843J, 1:50 



Do.–Fr. 15.00–19.00 Uhr 

Sa. 09.00–16.00 Uhr 

Telefon 044 776 12 01 


Über 25 verschiedene Typen 

Holzgreifer, Rotatoren, Schalengreifer 

079 741 85 77 • www.lustenbergerjauch.ch 

Maschinen- und Gerätecenter Uetendorf / Thun 

Wipp-und Tischkreissägen, 

Säge- und Spaltmaschinen 

NEU 

Holzhäcksler div. 

BIO -180 mm 

CIPPO - 250 mm 

Raupen- 

Transporter 

NEU 

• Brennholzverarbeitung 

• Holzbearbeitung 

• Metallbearbeitung 

• Umwelttechn./Schredder 

Frontlader 

mech./hydr. 

Parallellführung 

Pelikan- u. 

Krokodil-Greifer 

Ihr zuverlässiger Partner für: 

Holzbündel- u. Binde- 

Geräte mit Vorspannung 

Funksteuerungen 

Forstbereich 

Hochkipp-, Frontu. 

Heckschaufeln 

FORST- UND 

INDUSTRIE- 

MASCHINEN 

• Kipp-/Hochkippschaufeln 

• Raupentransp./Motorhacken 

• Frontlader/Anbaugeräte 

• Reinigungsmaschinen 

Schredder, Elektr./ 

Benzin, Zapfwelle 

Holzrückezangen 

Greiferzangen für 

Front und Heck 

Hydr. Holzspalter 

4 - 30 t, diverse 

Forstseilwinden 

3,5 - 9,5 t M/H 

Rund/Quaderballen- 

Transportgeräte und Traktoren- u. Land- 

Abwickler. Pal. Gabeln maschinen-Ersatzteile 

Granit-Parts 

3661 Uetendorf, Glütschbachstr. 3 

Tel. 033 345 04 75, Fax 033 345 04 76 

www.fim-ag.ch 

• Ballen-/Universaltransportgeräte 

• Rasenmäher/-Traktoren 

• Kettensägen/Motorsensen 

• Forst- und Freizeitbekleidungen 

Besuchen sie unsere grosse Ausstellung, Sa.-vormittag offen 

Holz-/Komposthacker 

Pöttinger WID M-Plus 

Occ. Holzhackmaschine, 

Jg. 2005, Einsatzgewicht 

1’980 kg, Dieselmotor Hatz 

mit 49 kW, Schnellläuferachse 

80 km/h, Schleifeinrichtung, 

Gelenkwelle 

mit Freilauf, Zugmaul, 

Bereifung 205R14C 8PR 

VB exkl. MwSt: Fr. 39’500.– 

Telefon +41 44 843 40 02 

Farmi 

Diverses 

Bündelgerät 

Uniforest kompl. 

Preis: Fr. 1’600.– 

H.P. Fellmann 


Telefon 079 406 05 44 

• stark und zuverlässig 

• Modelle von 5.0 - 8.5 t 

• bis 173 m Seilkapazität 

• Seilspurvorrichtung 

• Funk (nachrüstbar) 

Seilwinden • ab CHF 4’280.- 

Jetzt besichtigen bei: 

1715 Alterswil Schweingruber Paul 026 494 13 24 

1740 Neyruz Tschiemer H. & R. 026 401 02 77 

3088 Rüeggisberg Ramseyer Landtechnik AG 031 809 02 83 

3123 Belp Stucki Landtechnik AG 031 819 02 03 

3176 Neuenegg Wyttenbach E. AG 031 741 00 71 

3186 Düdingen Tschiemer H. & R. 026 493 12 65 

3280 Murten Tschiemer H. & R. 026 670 50 44 

3360 Herzogenbuchsee Umatec-Fenaco 062 956 62 26 

3453 Heimisbach Hüsler Bau- & Landm. GmbH 034 431 36 80 

3617 Fahrni b. Thun Streit Walter AG 033 437 29 37 

3780 Gstaad Würsten Gebr. 033 744 14 79 

4935 Leimiswil Herrmann & Zulliger AG 062 965 02 20 

4943 Oeschenbach Herrmann & Zulliger AG 062 965 39 79 

6036 Dierikon Seeholzer Agro-H. & Serv. AG 041 450 20 18 

6112 Doppleschwand Lingg Agrartechnik AG 041 480 12 51 

6126 Daiwil Kronenberg Hans 041 970 21 33 

6162 Entlebuch Zihlmann Franz 041 480 10 09 

6170 Schüpfheim Zihlmann Franz 041 484 10 01 

6313 Menzingen Nauer Karl 041 755 20 44 

8193 Eglisau Landm.-Station Eglisau AG 044 867 05 24 

8492 Wila Keller Fredy 052 385 13 28 

8505 Dettighofen Roth H. & E. AG 052 766 00 70 

8932 Mettmenstetten Trachsel Hansruedi 044 764 14 34 

9057 Weissbad Fuchs Sepp 071 787 31 19 

9410 Heiden Kast Fritz 071 891 64 44 

9437 Marbach Fritsche Landmaschinen AG 071 777 22 35 

9554 Tägerschen Ad. Bachmann AG 071 918 80 20 

9630 Wattwil Pozzi AG 071 987 30 40 

9642 Ebnat-Kappel Heim J. Landtechnik GmbH 071 993 23 23 

Generalvertretung: Prospekt anfordern! 

Maschinen und Fahrzeuge, CH-9554 Tägerschen TG 

Tel.071 918 80 20 • www.adbachmannag.ch • www.farmi.ch 

Kran/Anhänger, Holzhacker, Säge/Spalter, Seilwinden 

®


Diverses 

Stellenmarkt 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir 

einen versierten 

Land-/Baumaschinenmechaniker 

Zu Ihren Aufgaben gehört die termingerechte Ausführung 

von Reparaturaufträgen aller Art. Idealerweise 

haben Sie die Ausbildung zum Land/Baumaschinenmechaniker 

erfolgreich abgeschlossen und besitzen 

den Führerschein Kategorie B (PKW). Wenn eine 

schnelle Auffassungsgabe, Flexibilität, Belastbarkeit 

und eigenverantwortliches Arbeiten für Sie eine 

Selbstverständlichkeit sind, erwartet Sie bei uns ein 

abwechslungsreiches Aufgabengebiet und ein angenehmes, 

kollegiales Arbeitsumfeld. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns 

an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

an nachfolgende Adresse: 

Verschiedenes 

Meier Maschinen AG 

Ruedelfingerstrass 11 

CH8460 Marthalen 

Weitere Informationen unter www.hm-maschinen.ch 

oder Sie wenden sich an unseren Geschäftsführer 

Herr Müller. Telefon +41 52 305 42 42 

Diverse Occasionen zu verkaufen 

1 Seilwinde Tajfun, 8 t, hydr., neu, Fr. 7’900.– 

1 Seilwinde Tajfun, 5 t, hydr., occ., Fr. 2’000.– 



1 Holzspalter, 20 t, mit Kurzholztisch, Fr. 4’200.– 

1 Holzspalter, 15 t, 3Punkt, 1 m + Tisch, Fr. 3’900.– 

1 Holzspalter, 12 t, 3Punkt, 1 m + Tisch, Fr. 3’400.– 

1 Holzspalter, 6 t, 380 V, 50 cm, Fr. 900.– 

1 Wippfräse, Fr. 1’350.– / 1 Tischfräse, Fr. 1’450.– 

Hydrokippschaufeln, 2 + 2.2 m, Preis u. Qualitätsvorteil 

1 Schneefräse Aebi KM 54, Hydro, Zaugg, Fr. 3’900.– 

1 Schneefräse, zu Rapid, Zaugg, wie neu, Fr. 1’900.– 

div. Schneefräsen, Fr. 900.– bis Fr. 3’900.– 

1 Allradtraktor Volvo, 75 PS, mit Frontlader, Fr. 11’000.– 

1 Kipper Farmtech, 6400 kg, neu, Fr. 9’900.– 

Telefon 071 983 36 10 oder 079 639 33 72 

Bombardier 

Quest Max 650, Jg. 2004, 

sehr guter Zustand, sehr 

gepflegt 

Preis: Fr. 9’650.– 

Telefon 041 484 10 01 


Zu verkaufen 

Obstbautraktor Hürlimann 

XN 707, 70 PS, mit Fronthydraulik, 

zapfwelle und 

mulcher, DR hinten 

Traktor MF 6140 Dynashift, 

90 PS, mit Fronthydr. und 

Frontzapfwelle 

Dosierladewagen Ernteboss 

2-H Exclusive, 28 m 3 , 

Hochlader mit Kurmann 

Achse 

Pumpfass Schweizer 6000 l, 

mit Schneckenpumpe 

Jauchepumpe MFH 

AED-2N, ZWAntrieb, mit 

Agropilot 


Peter Roos AG 

Oberdorf 20 

5054 Kirchleerau 

Telefon 062 726 23 40 

www.peterroos.ch 

6212 St. Erhard 6212 St. Erhard 

Tel. 041 921 16 37 Tel. 041 921 16 37 

Allradtraktoren 

Same Dorado 90, 4 Zyl., 

90 PS, Vorführmaschine, 

FH / FZ Sauter, Doppelräder 

hi und vo 

Same Dorado 80, 3 Zyl., 

80 PS, 2009, 700 Std., FH / 

FZ, EHR, Klima 

Same Delfino 35, 2 Zyl., 

35 PS, 1991, 3300 Std., 

Doppelräder 

Hürlimann 468, 4 Zyl., 

70 PS, 1999, 3500 Std., FH / 

FZ, Komfortkabine 

Ford Economy 2110, 3 Zyl., 

40 PS, 1986, Doppelräder 

hi und vo 

Steyr 8055, 3 Zyl., 48 PS, 

1984, 3408 Std. 

Selbstfahrladewagen 

Schilter LW 2 DR 1969 

Gabelstappler Still-Essl, 

1971, NL 1500 kg, Dach, 

Seitenschub, Dieselmotor 

Kleinballenpresse 

New Holland 940, Hydr. 

Schwenkdeichsel 

Maishäcksler Pöttinger 

MEX III, 1reihig, hydr. 

Rohrschwenkung, Zapfwellendurchtrieb 

Quad Yamaha Bruin 300, 

2005, 1300 km, mit Box 


Herrmann und Zulliger AG 

Garage-Landmaschinen 

4935 Leimiswil 

Telefon 062 965 02 20 

079 240 46 94 

www.adbachmannag.ch 

Zu verkaufen ab Privat 

Traktor Fiat 65-66 

2380 Std., mit Triebachsladewagen 

Uni Renta 21 

Baujahr 1995 

Aebi TT 180 

nur 700 Std., wie neu, 

mit Doppelbereifung, 

Mähwerk Ziegler FTL 254 

u. Bandheuer Knüsel 

Kreiselheuer Deutz Fahr 

540, hydr. aufklappbar 

Triebachsanhänger Geräteträger 

sattelbar 

Hoflader Schäfer Typ 2630, 

500 Std., mit Schaufel, 

Krokizange, Palletgabel, 

Doppelbereifung 

Dosieranlage Landsberg 

Silohäcksler Botsch 34 

Silofräse ∅ 3.5 m 

2 Hegnersilo 3.5 m, 12 m hoch 

1 kleines Andermattsilo 

mit Eckenbruch 210 x 200 cm, 

6 m hoch 

Futtersilo, Kunststoff, 3.5 t, 

für innen und aussen, 

Fläche 2 x 2m 


Telefon 078 821 25 62 

Sanitäre Installationen Sanitäre Installationen 

Heizungen Heizungen 

Landmaschinen Landmaschinen 

Mechanische Werkstatt Mechanische Werkstatt 

Zu verkaufen 

Kurmann Aufbereiter K 618 

X, neuwertig, Fr. 7’500.– 

Claas Frontmähwerk 

Corto Profil, Fr. 8’000.– 

Kuhn Kreiselschwader GA 

3501 GM, Tandem Stützrad, 

Fr. 4’200.– 

Kuhn Kreiselschwader GA 

301 GM, Fr. 2’400.– 

Kuhn Mähwerk FC 202, 

Fr. 2’200.– 

Telefon 052 763 28 48 

www.schaer-landtechnik.ch 

Zu verkaufen 

New Holland TS135A, 

Jg. 2005, 5200 h, FH/FZW, 

480/6528 und 600/6538 

neu, Top Zustand 

New Holland TN75DS, 

Jg. 2002, 2900 Std. 

FIAT 870 Turbo 4x4, 5500 Std. 

FIAT 55-66 4x4, 12.4x32 + 

11.2x20, 8000 Std. 

DEUTZ D4005, Pneu 95% 

11.2 x 28/6.00x16 mit Doppelrad, 

Zustand gut 

Kleintraktor SIHIBAURA 

S 320, mit Schneepflug, 

Zustand gut 

Futtermischwagen SECO 

SAMURAI 5 450/115, Jg. 

2008, mit Entnahmefräse 

Rundballenpresse VICON 

RF125, Jg. 2008, 3900 Ballen, 


Rundballenpresse 

TAARUP BIO, Jg 2005 mit 

14 Messer, 6500 Ballen, 



TAARUP BIO, Jg. 2006 mit 

14 Messer, 5100 Ballen, 



McHale F550, Jg. 2010 mit 

23 Messer, 950 Ballen, 6 

Rechen Pic up, Zustand 

sehr gut 

Rundballenpresse MAS- 

CAR Power Cut, ca. 4200 

Ballen 

Frontmähwerk 

DEUTZ-FAHR KM 3.27, 

Arbeitsbreite 2.70 m 

Kreiselschwader VICON 

ANDEX 393, mit Stützrad 

Grubber LEMKEN 

KARAT 9/500 KU, mit Messerwalze,Schnellwechselsystem 

für Scharen, 

Hydr. Tiefeneinstellung, 

Arbeitsbreite 5.00 m 

Grubber RAU Polymag 800, 

mit Doppelsternkrümmler 

Kreiselegge MASCHIO, 

3.00 m, mit neuen Zinken 

Sähmaschine ACCORD, 

4.50 m, mit Fronttank, 

Frontgrubber, ISO Bus 

Steuerung 

Aufsattelspritze FISCHER 

AGRI 3000, mit Ordomat mit 

hydr. Spritzbalken 12 mm, 

mit Schämmer 

Seilwinde MAXWALD 

A516U, mit 100 m Drahtseil 

11 mm 


B. Kaufmann & Co. AG 

Telefon 062 748 30 80


Wiedenmann RM 150S 

Jg. 2004, wie neu, 2 Saison 

gebraucht, Arbeitsbreite 

2.5 m, passend an Iseki 

Traktor mit Accorddreieck 

Preis: Fr. 2’500.– 

Loma LM 4000 

Jg. 2004, mit Kreuzhebelsteuerung, 

hydr. Abstützung 

und Steckpumpe 

Preis: Fr. 6’500.– 

Rapid Rex Motormäher 

Jg. 2011, Vorführmäher, 

Mähbalken 1.6 m mit 

Schneidzusatz, Stachelwalzen 

Rapid 

Preis: Fr. 11’000.– 

Lüönd Swiss Profi 

26 m 3 , Jg. 2011, Vorführgerät, 

10 Messer, hydr. 

Rück wand, passend auf 

TP/VT 450/460 mit Allradlenkung 


Gafner 2.0H Vario 

Jg. 1996, neue Streutrommel, 

Wurfschalen und 

Rotr, passend auf Aebi 

Transporter 

Preis: Fr. 7’000.– 

www.landmaschinen-zioerjen.ch 

Top Neu: Gülleseparator Lohnunternehmer 

Remo 055 284 27 29 

Scala 079 608 37 18 

Walde SG 

Gülleseparierter Mist eröffnet Ihnen NEUE Möglichkeiten: 

Separierung von Gülle als Alternative zur Stroh-Mist-Matratze 

- Macht aus Mist wertvollen, leicht löslichen pfl anzenverfügbaren Dünger 

- Umweltfreundlich – weil praktisch geruchlos 

- Keine Verstopfungen der Leitungen 

Eignet sich zum Einstreunen der Liegeboxen 

Aebi TT 55 

Jg. 2005, 1650 Std., sehr 

guter Zustand, AS Alliance 

Doppelrad vorne und 

hinten, letzte Prüfung Juni 

2011 

Preis: Fr. 39’000.– 

Aebi TT 80 

Jg. 1994, 3680 Std., 46 PS, 

ab grossem Service Getriebe 

revision inkl. Hin terachse 

mit 2956 Betr.Std., 

neue Pneu Alliance, Kabine 

mit Heizung, Doppelrad 

hinten, Kriechganggetriebe, 

zusätzliches Steuerventil 

doppelwirkend 

Preis: Fr. 40’000.– 

Aebi TP 57 

Jg. 1992, 3200 Std., 56 PS, 

Radstand 2.6 m, mit 

Seilspill Plumettaz TL 16, 

Breitreifen, ab grossem 

Service 

Preis: Fr. 42’000.– 

033 733 15 85 

079 656 89 13 

Der Separator ist auch 

geeignet für Biogas-Betriebe 

SUPER PREISE 

Alle Preise exkl. MwSt und Versandkosten 

Kuh-Halfter 

Halfter Ø 9 mm, Ulltex-Spezial 5 Stück Fr. 29.25 

Halfter Ø 10 mm, Ulltex-Spezial 5 Stück Fr. 23.50 

Pferde-Halfter 

Halfter Ø 10 mm, Baumwolle, weiss 5 Stück Fr. 23.– 

Concepta AG Tel. 071 223 32 88 

Unterer Graben 1 Fax 071 223 59 04 

9000 St.Gallen info@concepta-werbe.ch 

Bestellformular für Kleinanzeigen 

Rubrik: 

suche verkaufe 1-spaltig 32 mm breit 2-spaltig 68 mm breit 

Hersteller: Modell: 

Bezeichnung: Jahrgang: 

Detailtext: 

Verkaufspreis: 

Telefon oder E-Mail für Inserat: 

Firma: 

Vorname/Name: 

Strasse: PLZ/Ort: 

Telefon/Natel: 

E-Mail: 

Formular einsenden an: 100 Prozent Landtechnik, Unterer Graben 1, 9000 St.Gallen 

Bestellung per Fax: 071 223 59 04, per Telefon: 071 223 32 88 

oder per E-Mail: info@100landtechnik.ch


Diverse Occasionen 

Lanker Heugebläse, mit Elektromotor 7.5 kW 

Hydrac Anbaukonsole, passend zu Steyr 975 oder Case 

IH CS 75 mit SISU Motor, Jg. 2002, wie neu 

Niemeyer Swing 220 Frontscheibenmähwerk, Weistedreieck 

und Seitenverschiebung, Jg. 2003, 10 Std. 

Vicon CM 217, Arbeitsbreite 2.15 m, mit Klappeinrichtung, 

Jg. 1999, top Zustand 

Steyr 8065 A Traktor, nur Getriebe und/oder Motor, 

Jg. 1987, Ersatzteiltäger 

Pöttinger Kreiselheuer Hit 40, mit Gelenkwelle, gezogen 

Brantner Hochkippschaufel, Aussenbreite 1900 mm, 

Tiefe 1250 mm, Bordwandhöhe 400 mm, Jg. 2009, neu 

Reform Bandrechen, 11 Zinkenträger 3 Reihen, Jg. 2003, 

gebraucht oder revidiert 

Reform Vielschnitt Ladeaggregat, ohne Messer, Jg. 1995 

Reform 216D, Breitreifen, Mittelschnittbalken 1.6 m, 

Yanmar Dieselmotor, Jg. 1993, sehr wenig gebraucht 

Rapid 303, Messerantrieb und Messerbalken 1.6 m mit 

Aussenschuh, Gitterrad, revidiert 

Stabag Heugebläse 400 S-F Benzin, Motor 16 PS 

3flüglig 

Stabag Heugebläse 400 S-F Benzin, Motor 16 PS, 

gebraucht 

Stöckli Schneckenpumpe, Zapfwellenantrieb, Jg. 1981, 

Stator und Schnecke sind ersetzt 

SDMO Stromaggregat HX 7500 T, 7.5 KVA mit Honda 

Motor, neu 


Jenny Landmaschinen AG, 8755 Enneda 

Telefon 055 640 34 72 oder 079 670 25 03 

Top-Angebote 

GREMO 950R Forwarder 9.5To 8x8 

150PS, Bj. 01, 10350 B-Std. 600er Bereifung, Cranab 9 mt., Boggi-Lift, 

Klima, 4 Rungen, ab Service, Gewicht 12.5to Fr. 89Ô 999.- 

HŸ rlimann XL160 DCR Ò BÓ 163 PS 

1.Inv. 2008, 390 B.-Std, Kabine Luftfederung, Kabine mit Luftfederung, Vorderachsfederung, 

FH, FZ, Druckluft CH/E,Krichgang, Klimaanlage. Radio u.v.m., 

540/65R28 650/65R38 Fr. 99Õ 999.- 

Deutz-Fahr K410 Ò BÓ 99 PS 

1.Inv. 2009, 290 B.-Std, Kabinenfederung, Druckluft, EHR, 3DW-Ventile, Klima, 

Radio, FH., FZ, 440/65R28 540/65R38 Fr. 69Õ 999.- 

HŸ rlimann H 909 VDT 95 PS, 

1.Inv. 1998, 2900 B.-Std, , Klimaanlage,Top Zustand, Hydr.-Wendegetriebe, 

45/45 Gang,Fronthydraulik, Frontzapwelle, 540R24 600R34 Fr. 44'999.- 

Ford 2110 Economy Allrad 44PS 

1Inv 1987, 3595 B.-Std, Rahmen Front + Dach, 1 x DW, Pflegebereifung, 

DoppelrŠ der, 7.5R18 9.5R36 Fr. 9'999.- 

Fella ScheibenmŠ her SM270 mit Aufbereiter, Revidiert Fr. 5'999.- 

Audi RS6 02, 130tkm, ChipTuning, 500PS, Top Ausstattung Fr. 28'800. 

Nissan Double Cab 4WD 04, 149tkm, Diesel, AV, Fr. 15'800. 

VW Golf TDI 06, 112tkm, Diesel, Top Ausstattung. Fr. 14'800.- 

Opel Zafira 2.2 05, 108tkm, 7P, Top Ausstattung Fr. 8'900.- 

Toyota Corolla 1.8 4x4 98, 140tkm, Top Ausstattung Fr. 6'900.- 

STOLL GARAGE AG Wilchingen Tel 052 687 0310 

Mit freundlichen GrŸ ssen 

Ruedi Hauser 

www.kohliag.ch 

Stoll Garage AG Wilchingen 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir gestalten für Sie: Firmenlogos, Korrespondenz-Sets, Werbefl yer, Web-Sites … 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

071 223 32 88 | info@concepta-werbe.ch


Pöttinger Alpha Motion 

306, mit Knicker 

Preis: Fr. 8’000.– unt. Neupr. 

Fliegl Fass 6200 lt 

top ausgerüstet, Demo 

statt Fr. 24’600.– 

Preis: Fr. 18’900.– 

John Deere 3300 X 

85 PS, Fronthydr. u. Zapfw., 

ab MFK 

Preis: Fr. 29’800.– 

MF 4355 100 PS 

2860 Std., evtl. m. Frontlader 

Preis: ab Fr. 39’800.– 

Aebi TP 450 

350 Std., 98 PS evtl. mit 

Ladegerät LD 38 


Gesucht: 

TP 67 / TP 57 / Muli 

Aebi TT 270 

Jg. 2007, 2890 Std. 


Aebi TT 50 

2350 u. 2850 Std., top Zust. 

Preis: ab Fr. 29’800.– 

Reform Metrac 4004 

Hydro, 2870 Std., top Zust. 

Preis: Fr. 32’800.– 

Lüönd LW 17 m 3 

auf Aebi TP lang, top Zust. 

Preis: Fr. 18’700.– 

Forstkran 6.65 m 

mit Wagen 8 Tonnen 

Preis: Fr. 23’900.– 

Telefon 079 681 65 51 

9472 Grabs · Tel. 081 771 48 88 · www.lomag.ch 

ZU VERKAUFEN 

Lindner Geotrac 64 A Alpin FH, FZ, Jg. 2011 

Lindner Geotrac 84 A FH, FZ VorfŸ hrtraktor 



Lindner Geotrac 103 A FH, FZ, 1000 Std., Jg. 2009 

Lindner Geotrac 93 A FH, FZ, Jg. 2009 

Lindner Geotrac 73 A Alpin achsgef. FH, FZ, 700 Std. 

Lindner Geotrac 70 A, 3100 Std., Jg. 1999 

Valtra N 142 Direct, stufenlos FH, FZ , VorfŸ hrtraktor 

Valtra N 121 Hi-Tech, FH, FZ Jg. 2011 

Case CX80, Frontlader, FH, FZ, 3750 Std., Jg. 1999 

Landini Vision 100, FH, 2800 Std., Jg. 2004 

Agrar Sprinter 1800 Knicker, Demo 

Agrar Sprinter 1800 Knicker m. Konditionierungsblech 

Krone Easy Cut 32 P, FrontmŠ hwerk, Jg. 2012 

Krone KW 6.02/6, Kreiselzettwender 6-teilig, Jg. 2012 

Krone KW 6.72/6, Kreiselzettwender 6-teilig, Jg. 2011 



Krone KW11.02/10T Kreiselzettwender 10-tlg, Jg. 04 

Krone Swadro 38, Kreiselschwader, Demo 

Krone Swadro 700, Mittelschwader, Demo 

Krone Swadro 807, Seitenschwader, Demo 

Agrar Bison 402, Ladewagen, Jg. 2011 

Pš ttinger Boss 2 H, Ladewagen, Komfortbedienung 

Strautmann SK 12 TD, Tandem-Kipper 

Strautmann SK 14 TD, Tandem-Kipper 

Weidemann 1240 CX 35, Hoflader, Demo, Jg. 2010 

Weidemann 1370 CX 50, Hoflader, Demo 

Merlo P26.6 LPT, Teleskoplader, Jg. 06, 2,6 t, 6 m 

Sebastian MŸ ller AG 

Traktoren und Landmaschinen 

Bohler 6221 Rickenbach 

Tel. 041/932 03 21 


Zu verkaufen wegen Betriebsübergabe 

Traktor IHC 844 AXL, Fr. 10’000.– 

Traktor IHC 633 2 RI, Fr. 8’000.– 

Traktor IHC 454, Fr. 3’500.– 

Frontmähwerk Vicon 3 m, Fr. 4’000.– 

Motormäher Rapid 505, Fr. 3’500.– 

und vieles mehr Telefon 044 558 31 09 

Alte Vespa zum Basteln, 

defekt oder auch als Scheunenfund, 

Zahlung bar bei Abholung. 079 307 90 63 

ZU VERKAUFEN 

John Deere 6630 160 PS PowrQuad Vorführtraktor 

John Deere 6430 144 PS Lagertraktor 

John Deere 6230 118 PS Lagertraktor 

John Deere 5100R 100 PS Vorführtraktor 

John Deere 5080M 80 PS Vorführtraktor 

John Deere 5075E 75PS Jg. 2010 

John Deere 5820 90 PS Jg. 2006 

John Deere 6220 90 PS Jg. 2004 

John Deere 6610 125 PS Jg. 99 Std. 5500 

John Deere 6400 100 PS Jg. 98 mit Frontlader 

John Deere 1950 65PS Allrad rev./lackiert m. Frontlader 

John Deere 2040 70PS Jg. 1982 revidiert / lackiert 

Renault 6814 68PS Jg. 1987 

Hürlimann Prestige 90 H488 Turbo Jg. 1992 

Teleskoplader New Holland LM435A Jg. 2007 1100 Std. 

Teleskoplader Kramer 1245 Jg. 2011 

TandemDreiseitenkipper 16 t Farmtech 40 km/h 

Tandemkipper Farmtech 7023N 11T niedere Ausf. 40 km/h 

EinachsDreiseitenkipper EDK6 Jg. 08 

Mistzetter Farmtech Megafex 1700 Jg. 10 

Mistzetter Farmtech 4steh. Walzen Superfex 700 Jg. 08 

DF Fuchs 6000 lt. Mit Schleppschlauch 7.5 m 

Hakengerät Stronga 2130 Tonnen 

Heckscheibenmähwerk Krone AM 243CV Jg. 99 

Heckscheibenmähwerk Krone Easy Cut 280 CV Q 

Heckscheibenmähwerk Kuhn FC 202 m. Aufbereiter Jg. 90 

FrontscheibenMähwerk Krone 3,15 m Easy Cut 32 CV F 

FrontscheibenMähwerk Krone Easy Cut 32 P Jg. 07 

Kreiselheuer Krone 6..02/6teilig hydr. 

Kreiselschwader Krone 6.72/6teilig hydr. 

Kreiselheuer Krone 7.82/6teilig hydr. 

Kreiselschwader Krone Schwadro 38 

Kreiselschwader Krone Schwadro 42 

Pflanzenspritze Amazone UF901 15 Meter Jg. 08 

Rundballenpresse Krone Fortima 1500MC Jg. 2012 

Rundballenpresse John Deere 592 Demo 

Rundballenpresse John Deere 644 Jg. 2009 

Rundballenpresse Ferraboli Jg. 2000 variabel 

Zinkenrotor RAU 3m starke Ausführung mit Lift 

Zinkenrotor Morra 3m 

Schär Landtechnik AG 

3368 Bleienbach, 062 922 35 65 

www.schaer-landtechnik.ch 

Super Occasionen 

DEUTZ FAHR Agrotron 85 MK3 Fr. 62’000 

Jg 02, 3’100 Bh, Frontlader Stoll + Schaufel 

VALTRA VALMET N 101 Fr. 69’000 

Vorführtraktor, 550 Bh 

REFORM MOUNTY 80 Fr. 78’000 

Jg 02, 2375 Bh, mit Frontlader 

Druckfass PEECON ZT 7500 Fr. 27’500 

Jurop-Pumpe, 40 km/h 

und viele weitere tolle Occasionen (Scheibenmähwerke, 

Güllemixer usw) 

Schauen Sie auf 

www.voellmin-landtechnik.ch 

oder besuchen Sie uns an der 

Suisse Tier in St. Gallen 

oder an der 

agriMESSE in Thun 

Völlmin Landtechnik AG 

4466 Ormalingen BL, Tel 061 985 86 66


HERSTELLUNG UND VERTRIEB VON METALLWAREN UND BAUBESCHLÄGEN 

EDV - Komplettlösungen 

Alles aus einer Hand 

Die Software-Lösung agris ® quattro bietet mit ihrem 

modulartigen Aufbau alles, was Sie für Ihren Betrieb 

brauchen, von der Adressverwaltung über die Auftragsbearbeitung 

bis zur Lohn- und Finanzbuchaltung 

mit elekronischem Zahlungsverkehr. Sie lässt sich mit 

Branchenmodulen wie Gemüse-/Beerenhandel, 

Viehhandel, Lohnunternehmen usw. beliebig erweitern 

und an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. 

Installation, Schulung und Betreuung via Fernwartung gehören 

zu unserem Service. 

Lassen Sie sich überzeugen - verlangen Sie eine unverbindliche 

Beratung, oder besuchen Sie uns an der Tier &Technik 

in St. Gallen (23.-26.2.2012) oder an der Fruchtwelt Bodensee 

(24.-26.2.2012). 

schneller geht‘s nicht - einfacher auch nicht! 

Tel. 061 981 25 33 

info@cbt.ch www.cbt.ch 

Verkauf über den Fachhandel 

ETTER+CO AG 

Espenmatt 1 

CH-9220 Bischofszell 

Telefon +41 71 424 21 21 

Fax +41 71 424 21 31 

www.etter-ag.ch 

info@etter-ag.ch 

Stand 1.1.01 Stand B3-634


Melkanlagen 

De Laval 

Eimermelkanlage, 25 lt, 

Standeimer kompl. , 

ab Service 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Mono Vac 

Melkeinheit HP/EP, 

De Laval, ab Service 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Vakuumpumpe 

De Laval VPU 77, Leistung 

850 lt bis 1200 lt möglich 

Preis: Fr. 3’800.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Waschautomat 

Hersteller: De Laval, Alwa 

3000, guter Zustand, ab 

Service und Kontrolle 

Preis: Fr. 2’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Milkmaster 

Melkeinheit 

Sehr guter Zustand, ab 

Service, alle Schläuche 

Neu, De Laval 

Preis ab: Fr. 1’500.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Förderung 

Förderband 

Schmid + Mägert, 5m, 

3PS, Zustand sehr gut, 

Gesamtförderlänge ca. 

5m, Fahrwerk, Elektromotorantrieb 

3PS 

Preis: Fr. 2’500.– 

Telefon 041 618 83 83 


Silo- und 

Silagetechnik 

Silosanierung 

• Stein- und Holzsilos 

• komplette Sanierung 

mit Lucken und Ablauf 

• hygienisch und dicht mit 

verschweissten Nähten 

• werterhaltende Lagerung 

• wir sanieren auch 

Reservoirs und Sammler 

Egger Theodor 

6037 Root 

041 450 23 63 

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

www.silosanierung.ch 

Top Occasion Rohrmelkanlage 

System Happel (Aktiv 

schonend Melken), 

Preiswerte Toplösungen, 

mit Endeinheit, Pumpe und 

Waschautomat. 


Telefon 079 359 90 67 

www.motorex.com 

2 jähriger 1x5 Fischgerät 

Melkstand, 

System Happel, mit 

AktivPuls Melkzeug 

(Aktiv schonend Melken), 

Endeinheit, Vakuumpumpe 

und Reinigungsautomat. 


Telefon 079 842 93 62 

Seile & Gurte 

Zurrgurte 

Usacord Zurrgurt, Ø 50 mm, 8 m Länge 

orange, 7.5 t, inkl. Ratsche und Klinkenhaken 

1 Stück Fr. 32.– 

Usacord Zurrgurt, Ø 50 mm, 10 m Länge 

orange, 7.5 t, inkl. Ratsche und Klinkenhaken 

1 Stück Fr. 38.– 

Polyesterseil 

Polyester, Polyester, Ø 8 mm, weiss, Reissfestigkeit 1.4 t 

100 m Fr. 198.– 

Alle Preise sind exkl. MwSt und Versandkosten 

Concepta AG Tel. Te T l. 071 223 32 88 

Unterer r Graben 1 Fax 071 223 59 04 

9000 St.Gallen info@concepta-werbe.ch 

I-70 Rundballenteiler 

Teilt Ballen und hält die Folie und das Netz 

neu 

Schaufeleinsatz 

Ballenfüttern ohne Handarbeit 

8311 Brütten 052 355 04 04 www.farmtechnik-ag.ch info.farmtechnik-ag.ch 

BALTENSPERGER FARMTECHNIK AG


Futter und 

Fütterungstechnik 

Wippfräse mit 

Förderband 

NEU! 

Preis: Fr. 6’950.– 

Telefon 041 449 50 50 

Calitec GmbH, 6275 Ballwil 

Zu verkaufen 

Rovibec Ballenhäcksler PF 

600 Jg. 1997 mit Höhenförderband, 

ab Service mit 

neuer Austrageschnecke 

und Messerwalze 

Preis: Fr. 15‘500.– 

Tel: 079 275 30 00 

STABAG Apparatebau AG 

9496 Balzers 

Telefon 081 783 22 00 

www.stabag.com 

Krananlagen · Heulüfter · Gebläse · Teleskopverteiler 

BERATUNG · VERKAUF · MONTAGE · SERVICE 

Zu verkaufen 

Strautmann Verti-Mix 500 

Austragerutschen links 

und rechts, Waage, 

Bowdenzugbedienung, 

Demomaschine, 


Diverse weitere Modelle 

ab Lager lieferbar. Verlangen 

Sie die unverbindliche 

Dokumentation! Verkauf 

und Lieferung über den 

Fachhandel Agro-Technik 

Zulliger GmbH 

Import Strautmann 


Mobil 079 354 90 69 

HEU - DOSIERGERÄT 

-Fix montiert, Bleche klappbar 

-Gerät für Transport anheben 

-Grosser Einfülltrichter 

-Kleine Gesamtabmessungen 

-Antriebsleistung nur 0.75kW 

-Gleichmässige Ballen 

-Hoher, konstanter Durchsatz 

-Automatischer Betrieb 

- Maispresse 

MVA 750/1000 

- Selbstf. Rundballenpresse 

SF 132 / RBW 125 

A.T.G. 

www.agro-tec.ch 

- Häcksel-Dosierwagen 

DW 18 / DW 22 

- Quaderballengreiffer 

BG 14 

Entwicklung / Prototypenbau / Spezialanfertigungen / Maschinenarbeiten 

LISIBACH---------------------- 

MASCHINENBAU AG 

Eistrasse 11, 6102 Malters Tel: +41 (0)41 930 02 66 www.lisibach-mb.ch 

Silo Farmer SP 300 GPE 

Jg. 2011, elektische Steuerung, 

2 Gänge, top Zustand 

Preis: Fr. 24’000.– 




Telefon 079 955 29 71 

Zu verkaufen 

Futtermischwagen 

Strautmann Multimix 

900, 9m³, Bordhydraulik, 

Schieber rechts und links, 

Austrageband rechts, Ab 

Service, Revidiert 


Telefon 079 602 62 22 

Stallbau und 

Einrichtungen 

Kein Holzbau ohne 

unsere Offerte! 

Bauholz, Bretter + Latten, 

nach Liste geschnitten, bis 

12 m, top Qualität, keine 

Mindestmenge, Lieferung 

ganze CH 

Preis pro m 3 : ab Fr. 330.– 

Telefon 079 324 52 25 

sagerei2000@gmail.com 

Notstromgerät 

Mase SX2200, Ausstellgerät, 

Neu, Leistung 2.2kw 

Preis: Fr. 1’950.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Stallfenster 

In jeder Grösse 

10 verschiedene 

Modelle 

E. Widmer AG 

Fensterbau 

3454 Sumiswald Tel. 034 431 23 83 

Alu Innentüre 

De Laval Winkelrahmen, 

Produktionsjahr 2009, 

Neu / Ausstellung 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Milchkühlung 

Occ.-Milchkühltank 

1200 l, Sehr robuste und 

leistungsfähige Kältemaschine, 

spez. für den 

mobilen Einsatz. Mit 

Reinigungsanlage 


Telefon 052 305 44 00 

www.griesser-kaeltetechnik.ch 

Occasion Milchkühltanks 

Mobile und stationäre in 

verschiedenen Grössen 

und Ausführungen 

860-1400 Liter 

600-850 Liter 

1200-2500 Liter 

Revidierte Kühltanks in 

verschiedenen Grössen 

und Ausführungen 


Agro Service GmbH 

Werner Müller 

Telefon 055 280 39 64 

079 693 76 53 

www.agro-service.ch 

Occ.-Milchkühltank 

1650 l, Stationär, Splitt-Anlage 

mit Reinigungsautomat 


Telefon 052 305 44 00 

www.griesser-kaeltetechnik.ch

18 Tier & Technik 

CH-IMPORTEUR GILIOLI 

CH-IMPORTEUR GILIOLI 

Verlangen Sie eine unverbindliche 

Offerte oder eine Vorführung 

Verlangen Sie eine unverbindliche 

Offerte oder eine Vorführung 

Telefon 062 752 09 29 l Fax 062 752 09 31 

info@zuercher-landtech.ch l www.zuercher-landtech.ch 

Telefon 062 752 09 29 l Fax 062 752 09 31 

Tier info@zuercher-landtech.ch & Technik Angebot l www.zuercher-landtech.ch 

Während der Tier & Technik gewähren wir Ihnen spezielle 

Aktionen für einen Eintausch Ihres Futtermischwagens. 

Jetzt Geld sparen und von der Gilioli Qualität profitieren: 

• Mischschnecke wird über Getriebe angetrieben 

• keine Antriebskette mehr 

• starker, 10mm dicker Boden 

6212 St. Erhard 6212 St. Erhard 

• top Mischqualität 

Tel. 041 921 16 37 Tel. 041 921 16 37 

• sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis 

• einfache Handhabung und Kontrolle der Fütterung 

Zürcher Landtechnik GmbH 

Bahnhofstrasse 23 - 4806 Wikon 

t. 062 752 09 29 - f. 062 752 09 31 

info@zuercher-landtech.ch - www.zuercher-landtech.ch 

Krananlagen 

Reichweite 6,0 bis 13,5 m 

Hubkraft 4,5 bis 10,5 mt 

Solid. Flexibel. Bedienerfreundlich. 

Dosieranlagen 

Entnahmekräne 

Verteileranlagen 

SUMAG Landmaschinen-Service GmbH 

6280 Hochdorf Tel. 041-910 22 41 www.sumag.ch 

Ihre Regionalhändler an der Tier & Technik 2012 Halle 9.1.11 

Berchtold Steiner AG, Ersatzteillager Kaltbrunn SG 055 283 18 33 

Fuchs Sepp Landmaschinen Weissbad AI 071 787 31 19 

Heim Johannes Ebnat Kappel SG 071 993 23 23 

Kramer Krantechnik GmbH Benken SG 079 262 61 00 

Gebläse 

Heubelüftungen 

Warmluftheizungen 

Sanitäre Installationen Sanitäre Installationen 

Heizungen Heizungen 

Landmaschinen Landmaschinen 

Mechanische Werkstatt Mechanische Werkstatt 

Kommunal- und Landtechnik www.kle.ch 

Futterbau 

Die Produktivität ihrer 

Weide wird gesteigert 

Maisanbau 

Aktive Bekämpfung 

des Maiszünslers 

Tier & Technik 

Halle 10 Stand 12 

Schädlingsbekämpfung 

Der Massenvermehrung 

von Mäusen, Schnecken, etc. 

wird vorgebeugt 

Mehr als 

Mulchen 

Ihr Importeur für die Region 

KLE AG CH-8427 Rorbas 

Tel. 044 865 02 25 www.kle.ch 

Anzeigeschluss 

«100% LANDTECHNIK» 

März Ausgabe: 

13.02.2012 

Mehr bewegen mit Technik und Erfahrung! 

Direktimport – jetzt noch günstiger dank tiefem Euro! 

Werksvertreter Karl Kamer 

Doggenstrasse 10, 8717 Benken 

Tel. 079 262 61 00 

Weitere Regionalhändler unter 

www.stepakran.com 

karl.kamer@bluewin.ch Verlangen Sie eine kostenlose Offerte 

Merz Karl Landmaschinen Unterägeri ZG 055 622 22 88 

Schmid GmbH Trogen AR 071 344 38 61 

Schneider Maschinencenter Mollis GL 055 622 22 88 

Zuberbühler Landmaschinen AG Urnäsch AI 071 361 12 24

Januar/Februar 2012 Tier & Technik 17 

www.mitholz.ch - Tel. 079 783 65 32 

SOLARSTROM der Betriebszweig mit Zukunft! 

• Einkommen ohne tägliche Mehrarbeit! 

• Aufdachanlagen 

• Sanieren Sie Ihr Dach mit unseren Indachmodulen! (Auch ohne Unterdach) 

• Nachführanlagen (bis 40% mehr Ertrag) 

• Feldanlagen 

• Vermieten Sie Ihre Dächer nicht! Andere verdienen damit viel Geld. 

• Übergangsfinanzierung (Bis zum Einspeisevertrag) 

• Beratung - Planung - Montage 

Profis arbeiten mit 

Schweizer Heukran kieblerag.ch 

Herstellung, Beratung und Verkauf: 

Kiebler AG, 8588 Zihlschlacht Telefon 071 422 43 88 

Beratung und Verkauf: 

Armin Fuchs, 9103 Schwellbrunn Telefon 071 351 27 46 

Josef Felder, 6196 Marbach Telefon 034 493 32 96 

Felix Jungo, 1734 Tentlingen Telefon 026 418 25 24 

H. Brodard + Fils SA, 1625 Sâles Telefon 026 917 81 60 

Energie - Ihr Spezialist für Photovoltaik 

Die Ausstellungsteilnahme der Kiebler AG ist dieses Jahr ganz besonders dem Ehepaar Leonie und Manfred Kiebler 

gewidmet, die während den letzten 35 Jahren die Firma Kiebler AG aufgebaut, geprägt und erfolgreich geführt 

haben. Leonie und Manfred Kiebler haben sich vor zwei Jahren der Nachfolgeregelung der Kiebler AG gestellt und 

gemeinsam beschlossen, die Firma an eine Person zu verkaufen, die künftig das Unternehmen im gleichen Sinne 

weiterführt. Nach erfolgreichen Verhandlungen im letzten Jahr wurde die Kiebler AG durch die Schrämli Holding AG, 

Herr Stefan Schrämli per 1. Juli 2011 übernommen. Nun freut sich das Ehepaar Kiebler, sich öffentlich an der diesjährigen 

Tier + Technik 2012, Halle 9.1 Stand 9.1.18 persönlich bei der Kundschaft verabschieden zu können und auch 

gleich den neuen Geschäftsführer, Herr Daniel Stutz vorstellen zu dürfen, der die Führung anfangs dieses Jahres 

übernommen hat. Neben unserer neuen Führung präsentieren wir ihnen auch unsere bewährten Krananlagen KIEB- 

LER HK40 bis HK80 sowie den Fördermat Kiebler System Gassner, das Heugebläse KIEBLER System Taurus, Heuverteiler 

und Heubelüftung. Sie erhalten so einen Überblick über das komplette Heuernte-Innenwirtschaftsprogramm 

für eine effiziente und leistungsstarke Heuernte aus einer Hand. 

Neuheit: 

Alle Krananlagen sind mit neuen Hydraulikventilen ausgestattet, die ein feinfühligeres und geräuschärmeres Arbeiten 

erlauben sowie eine geringere Wärme in der Hydraulikanlage entwickeln. 

Neuheit: KIEBLER HK80I 

Insbesondere präsentieren wir ihnen den KIEBLER HK80I mit geschlossener, klimatisierter Panoramakabine, der 

mit einem leistungsstarken 22 kW Elektromotor angetrieben und mit einem integriertem Bedienungs- und Überwachungspult 

gesteuert wird. 

Neuheit: Industrie-Sortiergreifer 

Zudem zeigen wir ihnen den eigens entwickelten Industrie-Sortiergreifer. Wir haben die Möglichkeit, einen eigens 

für ihren Betrieb gefertigten Greifer herzustellen. Wir freuen uns, sie auf unserem Stand, Tier + Technik 2012, Halle 9.1 

Stand 9.1.18, begrüssen und informieren oder beraten zu dürfen. 

KIEBLER AG - Maschinen- und Metallbau - Unterdorf - CH-8588 Zihlschlacht 

Telefon 071 422 43 88 - Fax 071 422 47 88 - Email info@kieblerag.ch - Webseite www.kieblerag.ch


Dosieranlagen 

Kratzbodenlänge 3 bis 13 m 

Dreifache Kettenführung 

Solid. Flexibel. Bedienerfreundlich. 

Krananlagen 

Entnahmekräne 

Verteileranlagen 


6280 Hochdorf Tel. 041-910 22 41 www.sumag.ch 

beste Grundfutteraufbereitung 

FŸ tterungszeit um bis zu 60% verkŸ rzen 

Brennstoffkosten bis zu 60% reduzieren 

www.homepage.bluewin.ch/wengerco 

Ho�ader / 

Teleskoplader 

Gebläse 

Heubelüftungen 

Warmluftheizungen 

6265 Roggliswil – Tel. 079 313 33 30 

beratung 

verkauf 

� nanzierung 

Pendelviehkratzbürste 

sehr robuste Pendelviehkratzbürste 

mit Langer 

Bürste. Inkl. Galgen 

geliefert, 220 Volt, 


Telefon 079 842 93 62 

Wand- und Bodenbeschichtungen 

Epoxidharz mit Quarzsand 

abgestreut, Milchzimmer, 

Grube sowie Lauffläche, 

Top Preisleistungsverhältnis 

Preis ab: 55.– 

Telefon 079 842 93 62 

Garantiert 

Schweizer 

Produktion! 

TM 

BouMatic 

TM Xpressway 

TM 

Parallel Melkstand-Anlagen 

• Die Kühe werden gut positioniert rasch und sanft durch die 

Hinterbeine in einer Fischgräte mit 2 m Plattform gemolken 

• Die Ideallösung für schmale Gebäude 

• Geringerer Wartungs aufwand durch robuste Konstruktionsteile 

aus Baustahl, sowohl CrNi als auch feuerferzinkt. 

• Weniger Arbeitsschritte, Zeit und Aufwand beim Melken durch 

den beschleunigten Kuhverkehr 

• Keine leeren Melkplätze durch überlappende Platztore 

Xpressway-Kuhverkehrssystem 

TIER & TECHNIK 

Halle 3.0 Stand 11 

Stalleinrichtungen 

Moser Stalleinrichtungen AG 

Fuchsbühlstrasse 12 • 8580 Amriswil 

Telefon 071 414 38 30 • Fax 071 414 38 31 

www.moser-stalleinrichtungen.ch 

www.motorex.com


Innovative Technik der STABAG Apparatebau AG 

Der NEUE DT-Brückenkran ergänzt den beliebten, vollhydraulischen Drehkran! 

Die STABAG AG, über 50 Jahre Hersteller von Kran-, Belüftungs-, Gebläse- und 

Teleskop-Verteileranlagen ergänzt ihr Angebot mit dem NEUEN Brückenkran mit 

stufenloser Steuerung. Dank eigener Herstellung und Fertigung auf Mass passt 

der Doppelträger-Brückenkran optimal auch in bestehende Bauten. 

Stetig haben wir unseren Produktionsbetrieb den neuen Technologien wie auch 

Anforderungen angepasst. Modernste Maschinen, wie seit kurzem die neuste 

Trumpf-Laserschneidanlage und das aktuelle 3D-CAD-Konstruktionsprogramm 

lassen uns zuversichtlich mit Elan neue Herausforderungen annehmen. 

Die persönliche Note und die Berücksichtigung individueller Bedürfnisse gehören 

ebenso zur Philosophie unseres Betriebes wie auch der hohe Anspruch an guter 

Qualität. Seit Jahren in der Landwirtschaft und Industrie ein bekannter Hersteller, 

setzen wir Ihr Vertrauen gerne um in Wertbeständigkeit und Langlebigkeit aller 

STABAG-Produkte. 

Herzlichen Dank im Voraus für Ihr Interesse - www.stabag.com. 

[ Geflügelställe & Einrichtungen ] 

[ Photovoltaik-Anlagen ] 

tierisch clevere 

lösungen 

seit 53 Jahren 

R. Inauen AG l Big Dutchman l 9050 Appenzell 

Tel. 071 788 39 39 l www.inauen.ch 

Klauenstände 

Diverse Ausführungen 

verzinkt, ab Fr. 2’400.– 

Fässler 

Landtechnik 

9466 Sennwald 

Telefon 071 766 25 53 

081 757 23 93 



Tier & Technik Halle 2.1 Stand 44 

Kev- einspeisevergütung ? 

verlangen sie eine 

unverbindliche Offerte ! 

MAXXUM MULTICONTROLLER EP 

VIEL POWER AUS 

WENIG DIESEL. 

Egger Landmaschinen GmbH 

9517 Mettlen 

Dauth Landmaschinen AG 

9063 Stein AR 

Fritsche Landmaschinen AG 

9437 Marbach SG 

Gerster A. AG 

8717 Benken SG 

Heim J. Landtechnik GmbH 

9642 Ebnat-Kappel 

LMK Technik AG 

8595 Altnau 

Maier Technik GmbH 

8507 Hörhausen 

Schönenberger Traktoren & 

Landmaschinen AG 

9602 Müselbach 

Sonderer Martin 

8586 Erlen 

Besuchen Sie uns an der 

Tier & Technik in St.Gallen 

(Olma Messen) vom 

23. – 26. Februar 2012 

in der Halle 9.1, Stand-Nr. 9.1.05 

Ebneter Bruno 

9313 Muolen 

Hilzinger AG 

8500 Frauenfeld 

Rutz Thomas 

9200 Gossau SG 

Senn Christian 

9469 Haag


Brauchen Sie einen zuverlässigen HOFLADER ? 

Besuchen Sieuns an der Tier und Technik vom 23. 

bis 26.Februar Halle 1.1 Stand 1.1.14. gerne begrüsst 

und beratet Sie Daniel Müller von der Firma ELMER 

Maschinen+Geräte GmbH 8714 Feldbach 

Suchen Sie Occasionen ? gehn Sie auf www.elmerservice.ch 

Jetzt Aktuell GROWI Forstgeräte 

Die etablierten Holzspaltmaschinen des Herstellers 

GROWI können wir Ihnen als schnellste Spaltmaschinen 

auf dem Markt präsentieren. Waagrechtspalter: 9 – 

55T: Die überaus grosse Spaltkraft und die extrem hohe 

Spaltgeschwindigkeit macht sie unter den Holzspaltern 

einzigartig und beliebt. Die patentierte Spalttischkons- 

truktion ermöglicht das Nachspalten ohne mühsames 

Anheben und Wenden des vorgespaltenen Materials. 

Senkrechtspalter: 7 – 25T: Im Angebot stehen einerseits 

die 7-Tonnen Kombispalter für Kurz- und Meterholz und 

andererseits die Meterholzspalter 9 - 25 Tonnen der Extraklasse 

in verschiedenen Ausführungen. GROWI Bündelgeräte: 

in Verwendung mit dem Bündelset und dem 

weissen Spannband, Breite 25mm und 1‘000 kg Reisskraft, 

bewähren es sich seit Jahren im praktischen Einsatz. 

GROWI Sägekorb: Die schnellste Art Brennholz zu 

sägen. Mit den Schwertführungen kann Brennholz in der 

Länge von 25, 33 oder 50 cm gesägt werden. Pro Schnitt 

benötigen Sie nur ungefähr 1 Minute! Weitere Informationen 

finden Sie unter: 

www.fankhauser-gondiswil.ch 

Die neuen selbstfahrenden 

Futtermischwagen AGILO von KURMANN 

Seit mehreren Jahren baut die Firma Kurmann 

Technik AG mit grossem Erfolg den Elektrofahrkopf 

zu den BvL-Futtermischwagen mit 

Die Behältervolumen neuen selbstfahrenden 

von 6.5 bis 15 m³. 

Die Futtermischwagen Neu neuen wird das selbstfahrenden 

Programm AGILO mit von dem KURMANN preiswerten 

Futtermischwagen selbstfahrenden Futtermischwagen AGILO von KURMANN AGILO 

Seit ergänzt. mehreren Die neuen selbstfahrenden Jahren baut die Firma Kurmann 

Futtermischwagen AGILO von KURMANN 

Technik AG mit grossem Erfolg den Elektrofahrkopf 

Seit zu mehreren den Jahren BvL-Futtermischwagen baut die Firma Kurmann mit 

Technik AG mit grossem Erfolg den Elektro- 

Behältervolumen fahrkopf zu den von BvL-Futtermischwagen 6.5 bis 15 m³. mit 

Behältervolumen von 6.5 bis 15 m³. 

Neu wird Neu das wird das Programm mit dem mit preiswerten dem preiswerten 

selbstfahrenden Futtermischwagen AGILO 

selbstfahrenden ergänzt. Futtermischwagen AGILO 

ergänzt. 

Der Mischbehälter Der Mischbehälter der elektrisch angetriebenen angetriebenen 

Einheit wird vom Fütterungsspezialisten BvL 

Einheit wird gebaut. Das vom Chassis Fütterungsspezialisten sowie die Fahr- und BvL 

Antriebstechnik wurde nach Kundenbedürf- 

gebaut. nissen Das von KURMANN Chassis entwickelt. sowie die Fahr- und 

Antriebstechnik Der Vertikalmischer wurde ist in verschiedenen nach AusKundenbedürfführungen von 3.5 bis 7 m³ ab einer Höhe von 

nissen von 1.82 m KURMANN erhältlich. Der Mischantrieb entwickelt. verfügt über 

drei Drehzahlen und ermöglicht eine komplette 

Der Vertikalmischer Entleerung. Das Auflösen ist von in Rundballen verschiedenen und Aus- 

das Anfahren des Mischantriebes im gefüllten 

Der führungen Mischbehälter Zustand von ist 3.5 dank der bis dem elektrisch 7 Schweranlauf m³ ab einer angetriebenen 

mit Höhe von 

geringer elektrischer Leistung möglich. Der 

Einheit 1.82 m erhältlich. wird starke, stufenlose vom Der Fütterungsspezialisten Fahrantrieb Mischantrieb und die verfügt über BvL 

hydraulische Lenkung ermöglichen eine 

gebaut. drei Drehzahlen Das Chassis sowie die Fahr- und 

komfortable Bedienung. und ermöglicht Der Futteraustrag eine komplette 

Antriebstechnik Entleerung. erfolgt Das über die Auflösen wurde Seitenschieber nach und von bei Bedarf Rundballen Kundenbedürf- und 

ist auch ein Querförderband erhältlich. Für die 

nissen das Anfahren von optimierte KURMANN Fütterung des Mischantriebes können entwickelt. 

alle Modelle mit im gefüllten 

einem Wiegesystem ausgerüstet werden. 

Der Zustand Vertikalmischer An ist der Tier dank & Technik ist wird dem in der selbstfahrende verschiedenen Schweranlauf Aus- mit 

führungen geringer Futtermischwagen elektrischer AGILO 

von 3.5 bis 7 Leistung das erste Mal 

m³ ab einer möglich. Höhe Der 

ausgestellt. Besuchen Sie uns am Stand und von 

1.82 starke, überzeugen 

m erhältlich. stufenlose Sie sich von 

Der Mischantrieb Fahrantrieb unserem neuen 

verfügt und über die 

Produkt! 

drei hydraulische Drehzahlen Lenkung und ermöglicht ermöglichen eine komplette eine 


Entleerung. komfortable Das Bedienung. Auflösen von Der Rundballen Futteraustrag und 

TIER & TECHNIK, Halle 1.1, Stand 15 

das erfolgt Anfahren über die des Seitenschieber Mischantriebes und im bei gefüllten Bedarf 

Zustand ist auch ein ist Querförderband dank dem Schweranlauf erhältlich. Für die mit 

geringer optimierte elektrischer Fütterung können Leistung alle möglich. Modelle Der mit 

starke, einem Wiegesystem stufenlose ausgerüstet Fahrantrieb werden. und die 

hydraulische An der Tier & Technik Lenkung wird ermöglichen der selbstfahrende eine 

komfortable Futtermischwagen Bedienung. AGILO Der das Futteraustrag erste Mal 

erfolgt ausgestellt. über Besuchen die Seitenschieber Sie uns und am Stand bei Bedarf und 

ist überzeugen auch ein Querförderband Sie sich von erhältlich. unserem Für neuen die 

optimierte Produkt! Fütterung können alle Modelle mit 

Kurmann einem Wiegesystem Technik AG, Ruswil ausgerüstet werden. 

TIER An der & TECHNIK, Tier & Halle Technik 1.1, Stand wird 15 


der selbstfahrende 

Futtermischwagen AGILO das erste Mal 

ausgestellt. TIER & TECHNIK, Besuchen Halle Sie 1.1, uns Stand am 15 Stand und 

überzeugen Sie sich von unserem neuen 

Produkt! 

NEUHEIT 

Boxeneinstreuen 

Besuchen Sie uns an der Tier & Technik - 9.1.26 

BalleMax GmbH | 9205 Waldkirch | 071 433 24 23 | 079 503 21 37 

Neu: Einstreuen mit BalleMax boxit 

Einfach effizient füttern ist unsere Devise. In diesem Sinn 

sollen Sie jeden BalleMax täglich einsetzen können. Um 

die Auslastung zu steigern bieten wir neu die boxit Einstreuvorrichtung 

an. Damit streuen Sie Liegeboxen mit 

allen vorhandenen Materalien (Stroh,Kalk,Kompost,etc) 

ein. Durch die grossen und in der Geschwindigkeit stufenlos 

regelbaren Streuteller entsteht sehr wenig Staub. 

Über 150 BalleMax im Einsatz. Die Zeit der intensiven 

Winterfütterung ist voll im Gang. Tagtäglich bewegen Sie 

grosse Futtermassen bis zu mehreren Tonnen. Da hilft 

Ihnen und der ganzen Familie unser BalleMax. Einfach 

aufgebaut aber effizient bei der Arbeit wird der BalleMax 

in kürzester Zeit auch mit den grössten Futtermassen 

fertig. Dabei spielt es keine Rolle ob Sie 10 oder 100 Kühe 

zu versorgen haben. Durch unser Modulares Konzept 

finden wir für jede Fütterung die richtige Lösung. Einzigartig 

ist BalleMax durch seine wendigkeit, die einfache 

Bedienung und die geringen Betriebskosten. 

Besuchen Sie uns an der Tier&Technik Stand 9.1.31 

BalleMax GmbH - 9205 Waldkirch 

Telefon 071 433 24 23 / 079 503 21 37 

METRABOL 

Reinigungsbolus 

Stand Nr 2.0.32 

Neu! Online bestellen : 

www. lgc-sa. ch


Commander notre brochure principale à 60 pages 

Le fabricant de remorques le plus fléxible, le plus grand choix - pour tous les budgets! 

TOP Angebote an der TIER & TECHNIK, Halle 9.1 Stand 04 

couleurs à 

choix inclus 

Profitez de nos conditions uniques pour commandes jusquʼ au 22 Décembre 2011 

Im Frühjahr muss er sIch auF seIne maschInen 

verlassen können. Im sommer auch. und Im 

herbst erst recht. 

Hanspeter Ryser, Lohnunternehmer, Richenthal 

Was meInen sIe, WIeso schWört er auF uns? 

Lohnunternehmer Hanspeter Ryser aus Richenthal weiss: Nicht nur schlechtes Wetter kann ihn daran hindern, sein Bestes zu geben. Sondern auch eine Landwirtschaftsmaschine, 

die nicht auf Knopfdruck einsatzbereit ist. Ganz egal, wie viele Wintermonate sie in der Garage stand. Und ganz egal auch, wie viele Stunden 

sie bereits im Einsatz ist. Immer volle Leistung bringen wollen – dafür steht auch MOTOREX. Und ist darum für Hanspeter Ryser genau der richtige Partner. 

Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Oele Unternehmer aus den verschiedensten Bereichen dabei unterstützen, ihr Bestes zu geben: www.motorex.com 

www.100landtechnik.ch 

die 100% LANDTECHNIK 

GRATIS 

Downloaden. 

Mit Suchfunktion 

100%Landtechnik.indd 1 22.01.10 16:45


Hallenbau • Stallbau • Photovoltaik 

ALLES AUS EINER HAND 

Ihr Ansprechpartner: Gion Spescha 

Telefon +41 / 81 / 9 36 20 43 

Mobil +41 / 79 / 4 45 53 94 

www.breakout-tours.ch 

Infos und Bestellungen bei: 

Beratung | Planung | Montage 

Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG • Rudolf-Hörmann-Str.1 • D-86807 Buchloe 

Fon +49 / 82 41 / 96 82 - 0 • Fax +49 / 82 41 / 96 82 - 611 • www.hoermann-info.com 

Verbiss-Schutzklemme 

Preis pro Stück: 

ab 300 Stück: 






www.wild-farmtechnik.ch 

VERBISS-SCHUTZKLEMME 

Die patentierte biologische Schutzmassnahme für alle Forst- und Obstpfl anzen 

100% Schutz gegen Terminal- und Seitentriebverbiss bei Nadel- und Laubhölzern 

Witterungsunabhängiges Anbringen ab August auch an belaubten Trieben 

Die Klemme, mehrere Jahre verwendbar, begleitet die Pfl anze bis ausser Äserbereich 

Sommerbissschutz bis Juni 

Verwendbar für dünne und dicke Triebe, schnelle, einfache Montage 

UV-resistentes Polypropylen, selbstverrottend in 12 Jahren 

CHF 0.47 

CHF 0.45 

CHF 0.34 

CHF 0.32 

100 Prozent LANDTECHNIK 

Verbiss-Schutz, Unterer Graben 1, 9000 St.Gallen, Telefon 071 223 32 88, Fax 071 223 59 04 

Ganz neu an unserem Stand: 

Selbstfahrer Jay Lor 

Wir zeigen Ihnen vom kanadischen Mischwagenspezialisten 

Jaylor den Selbstfahrer Jay Lor mit hydrostatischem 

Allrad-Antrieb. Der Mini-Futtermischwagen, 

erhältlich mit den Kapazitäten von 1.5 m3 bzw. 3 m3 ermöglicht 

auch Besitzern von kleineren Herden die Fütterung 

von TMR-Rationen. JayLor-Mischwagen sind mit 

Vertikal-Mischschnecken ausgestattet und bieten eine 

einzigartige Robustheit und Langlebigkeit, da sämtliche 

Futtermischwagen einen rostfreien und patentierten 

Kunststoffbehälter besitzen. Selbst in verwinkelten Höfen 

und engen Futtergassen können die selbstfahrenden 

Mischer problemlos bewegt werden. Die Mischwagen 

sind serienmässig mit Wiegeeinrichtung erhältlich. 

Strautmann: Eine starke Marke für 

Ihren Erfolg! 

Seit über 80 Jahren ist die Firma Strautmann für ihre qualitativ 

hochstehenden Produkte auf der ganzen Welt bekannt. 

Als Hersteller für die Bereiche Rindviehfütterung, 

Grünfutterbergung, Dungstreuer und Transporttechnik, 

sowie der dosierten Einbringtechnik für Biogas - Anlagen 

ist Strautmann der geeignete Partner für nahezu jeden 

Kunden dieser Branche. 

Seppi M. – Pionier des Mulchens 

Der Südtiroler Mulchgerätespezialist Seppi M. blickt auf 

eine über 60-jährige Erfahrung zurück und zählt zu den 

Weltmarktführern im Bau von Mulchgeräten. Seppi M. 

bietet Weidemulcher, Böschungsmulcher, Forstmulcher 

auch für kleine Traktoren und Steinbrecher an. 

Wasserbauer – Fütterungssysteme 

Das österreichische Familienunternehmen gilt heute als 

Pionier und Marktführer bei Fütterungsrobotern. Wir zeigen 

Ihnen den Futterzuschieber Butler mit zusätzlicher 

Lockfütterung. Überzeugen Sie sich von der grossen Arbeitserleichterung 

und der verbesserten Leistung Ihrer 

Tiere durch zusätzliche Futteraufnahme. 

Besuch Sie uns an der Tier & Technik 2012 in 

St. Gallen, Halle 9.1. Stand 02 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Agro-Technik Zulliger GmbH - Bernstrasse 13 c - 6152 Hüswil 

Tel: 062 927 60 05 - Fax: 062 927 60 06 

www.agrotechnikzulliger.ch - info@agrotechnikzulliger.ch

Januar/Februar www.andreasmehli.ch 2012 Telefon Tier 081 & 284 Technik 41 4511 

Mischballen Malztreber / Luzerne inkl. Lieferung ! 

- hoher TS Gehalt 

- sehr gute Verdaulichkeit 

- erhöhte Grundfutteraufnahme 

- hoher Eiweissgehalt 

- hoher APD und NEL Gehalt 

- sehr gutes Handling 

- ganzjährig verfügbar 

- ohne Netz 

- über 12 Monate haltbar 

Preise inkl. Lieferung pro 100 kg. 

innerhalb der Postleizahlen 

TMR-Mischballen Mais / Gras / Malz inkl. Lieferung! 

- hoch verdichtete Ballen 

- hoher Maiskolbenanteil 

- sehr gutes gehäckseltes Gras 

- ohne Netz 

- über 12 Monate haltbar 

- sehr gutes Handling 

- keine Futtererwärmung 

- günstiger Preis 

- für Milch- Mastvieh und Pferde 

- ideal für Sommerfütterung 

- innert 48 Std. lieferbar 

- Lieferung auf Paletten 

- spart Kraftfutter 

- positive Milchleistung 

- hart gepresst 

- 85% Malz / 15% Luzerne 

: Fr. 32.00 bei PLZ 1000-3999 

: Fr. 30.00 bei PLZ 4000-6999 

: Fr. 30.00 bei PLZ 8000-9999 

: Fr. 28.00 bei PLZ 7000-7999 + Selbstabholer 

Mengenrabatte: ab 6 Ballen 5% / bei 12 Ballen 10% / bei 24 Ballen 15% 

Mindestabnahme bei Hoflieferung : 3 Stück 

A b h o l r a b a t t 15% vom Nettopreis / alle Preise zuzüglich 2.5% Mwst. 

Preise inkl. Lieferung pro 100 kg. 

innerhalb der Postleizahlen 

- fixer Preis 

- für Milch- Mastvieh und Pferde 

- ideal für Sommerfütterung 

- innert 48 Std. lieferbar 

- Lieferung auf Paletten 

- hart gepresst 

- 25% Mais / 25% Gras / 50% Malz 

: Fr. 34.00 bei PLZ 1000-3999 

: Fr. 32.00 bei PLZ 4000-6999 

: Fr. 32.00 bei PLZ 8000-9999 

: Fr. 30.00 bei PLZ 7000-7999 + Selbstabholer 

Mengenrabatte: ab 6 Ballen 5% / bei 12 Ballen 10% / bei 24 Ballen 15% 

Mindestabnahme bei Hoflieferung : 3 Stück 

A b h o l r a b a t t 15% vom Nettopreis / alle Preise zuzüglich 2.5% Mwst. 

Gehalt : 36% TS / 25% RP / 6.6 NEL / 138g APDN 

Bonus- 

Punkte 

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU 

Bonus- 

Punkte 

Andreas Mehli, Rheinmühleweg 64, 7006 Chur Tel. 081 284 41 45 

www.andreasmehli.ch


Sicherheit und Gesundheitsschutz an der Tier & Technik 

Die BUL wird wiederum in der Halle 2.1 eine vielfältige Information präsentieren. Im 

wesentlichen werden vier Themen behandelt. 

Rindvieh im Griff 

Entgegen dem Trend bleibt die Zahl der Tierunfälle, 

insbesondere mit Rindvieh, konstant. Unfälle sind stets 

ein schwerer Schlag für die ganze Familie, besonders 

auch in einem Rindviehbetrieb. Die BUL hat sich diesem 

Thema angenommen und gemeinsam mit Frankreich 

und Deutschland eine Ausbildung für Kurstrainer 

„Rindvieh im Griff“ organisiert. Im Kurs „Rindvieh im 

Griff“ haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen im Bereich 

Rindviehhandling aufzufrischen und zu erweitern. Ob Lernender oder Profi – die 

Kurse bieten Ihnen eine breite Palette an Grundlagenwissen in Tierverhalten und Ethologie 

sowie eine Auswahl an einfachen, aber effizienten Hilfsmitteln und „Kniffen“ für 

einen sicheren Umgang mit Rindvieh. 

Maschinen zeigen ihre Zähne 

In den letzten 10 Jahren ereigneten sich total 462 registrierte tödliche Unfälle in der 

Landwirtschaft. Davon betrafen mindestens ½ den Umgang mit Maschinen und Fahrzeugen. 

Unfallursachen sind zunehmend der falsche Umgang mit Fahrzeugen und 

Maschinen. Bei Betriebsstörungen und Stresssituationen werden die einfachsten Sicherheitsregeln 

missachtet. Landwirte und Lohnunternehmer 

sind einem hohen Erfolgsdruck ausgesetzt. Dieser ist 

sowohl wetter- als auch einkommensbedingt. Alles sollte 

gleichzeitig gemacht werden. Dieser Druck erhöht die Eile 

und damit das Unfallrisiko. Viele Fahrer gehen mit ihren 

Fahrzeugen zu hohe Risiken ein. Mit Schulungen, Demonstrationen 

und Cartoons will die BUL einen Beitrag leisten, 

solche Unfälle zu vermeiden. 

Wichtige Aspekte sind: 

• Betriebsanleitung beachten 

• Schwerpunkt landwirtschaftlicher Maschinen und Fahrzeuge 

• Fahrerschutz, Sicherheitsgurte und Rückhaltesysteme 

• Start- und Bremsverhalten 

• Verhalten bei Betriebsstörungen 

• Stress, Zeitdruck 

In- und ausländische Erfahrungen zeigen, dass die Bäuerin wichtiger Ansprechpartner 

für die Unfallverhütung ist. Deshalb werden auch die Bäuerinnen als Zielgruppe 

berücksichtigt. 

BUL-MARKT 

Um Sicherheit und Gesundheitsschutz in der Landwirtschaft zu fördern, hat die BUL 

ein breites Angebot an Produkten zusammengestellt. Ausstellungen sind eine gute 

103x85 100Landtechnik Odermatt2012 akita 5.1.2012 19:30 Uhr Möglichkeit Seit 

diese anzuprobieren, zu begutachten und sich beraten zu lassen. Die neue 

Broschüre „Sicherheit ist kein Zufall“ orientiert umfassend über das Angebot. 

Fahrsiloentnahme – Mischen – Verteilen 

mit einem Gerät: 

• hohe Entnahmeleistung 

• ganze Rundballen verarbeiten 

• perfekte Mischung 

Futtermischwagen von Odermatt, 

die 

wirtschaftlichste 

Lösung 

auf Ihrem 

Betrieb! 

www.futtermischwagen.ch www.fasolin.ch 


5502 Hunzenschwil AG / 062 897 14 66 

Eine bedenkliche Unfallstatistik mit 462 tödlichen Unfällen in 10 Jahren.


Trygg Schneeketten et etten 

Ab Lager lieferbar! bar! 

G R O W I 

GROWI 

Bündel- 

Geräte 


Halle 2.1 Stand11 

Waagrecht u. Senkrecht-Spaltmaschinen 

mit 5 – 40 Tonnen Spaltkraft 

Tel.: 062 962 30 30 

700910•Visitenkarten_85x54 17.4.2007 10:57 Uhr Seite 1 

URS UNTERNÄHRER 

LANDMASCHINEN 

Mech. Werkstätte 

Oberdorf 16 6166Hasle 

Tel. 041480 15 76 Fax 041 480 19 76 

Natel 079 602 62 22 

info@uu-landmaschinen.ch 

www.uu-landmaschinen.ch 

Neutralisator von 

Wasser- und Erdstrahlen 

Vitaltron 2010 neutralisiert Wasseradern, 

Erdstrahlen und elektromagnetische Stahlen. 

Dadurch gibt es weniger Krankheiten und 

Nervosität bei Mensch und Tier und die natürliche 

Resistenz der Pfl anzen wird gestärkt. 

Prof. Georg Eike Hensch vom Forschungsinstitut 

Nürnberg hat die Wirksamkeit von 

Vitaltron 2010 nachgewiesen. 

Vitaltron 2010 

.ch 

Vitaltron | Marcel Deriaz 

Huobstrasse 15 | 8808 Pfäffi kon | www.vitaltron.ch 

Telefon 055 420 34 74 | Mobil 079 436 36 04 

Für eine 

perfekte Heuernte. 

Im neuen Ladegerät Aebi 

LD32 steckt viel Technik und 

die kompetente Erfahrung der 

Ladewagenbauer von Agrar. 

Die Aufbaumasse der Schnellverschlüsse 

wurden optimiert 

und ermöglichen nicht nur die 

Verwendung aktueller Aebi 

Transporter, sondern auch bestehender 

Modelle problemlos. 

Für den kurzen und den langen 

Radstand werden jeweils zwei 

Versionen, in den Breiten 1.90 

m und 2.10 m und Ladevolumen 

von 16 oder 18 m³ und 19 oder 21 

m³, angeboten. Das 1.70 m breite 

Pic-up und das Tandemfahrwerk, 

sorgen für eine exakte 

und saubere Futteraufnahme. 

Das neue Schneidwerk kann 

mit bis zu 13 Messern bestückt 

Agrotech AG 

Neu St.Johann, Telefon 071 994 13 34 

Kohler Landmaschinen AG 

Landquart, Telefon 081 330 60 85 

Gebr. Huser AG, Landmaschinen 

Wildhaus, Telefon 071 999 31 77 

Garage Keller AG 

Hemberg, Telefon 071 377 13 37 

Keller Landmaschinen AG 

Schwellbrunn, Telefon 071 351 18 20 

wird präsentiert durch du die regionale 

Händlergemeinschaft: 

Lantech AG 

Rheineck, Telefon 071 888 20 36 

M. Looser Landmaschinen GmbH 

Grabs, Telefon 081 771 48 88 

Montalta Simon GmbH 

Ilanz, Telefon 081 925 11 43 

F. Obrist AG Fischingen 

Fischingen, Telefon 071 978 70 20 

Schneider Landmaschinen + Mechanik AG 

Murg, Telefon 081 738 17 40 

Mollis, Telefon 055 622 22 88 

werden und die Förderwellenlagerung wurde mit viel Reserve konzipiert. Die Höhe des Pic-up's ist durch den Fahrer 

über eine Anzeige im Rückspiegel ablesbar. Der geteilte Leitrechen wird durch Gummipuffer gedämpft und öffnet sich 

dadurch sehr leise. Das Hecktor kann über den Ventilhebel hydraulisch geöffnet und geschlossen werden. Die Verriegelung 

funktioniert automatisch. Zusätzlich ist auch eine mechanische bedienbare Hecktorvariante lieferbar. Das 

Scherengitter ist stufenlos und ohne grossen Kraftaufwand in der Höhe verstellbar. Dadurch lässt sich die gewünschte 

Ladehöhe präzise vorwählen. Für einen geringen Futterverlust sorgen das Abstreifblech an der Frontwand und die 

spannbare Plane oben im Heckbereich. Der Auf- und Abbau des Ladegerätes ist ohne Werkzeug, äusserst einfach und 

schnell mit nur zwei Stützen durchführbar. Dabei ist der Kraftaufwand minimal, denn die Pic-up-Hydraulik wird für den 

Wechsel aktiv genutzt. Das neue Ladegerät Aebi LD32 eignet sich ausgezeichnet für den Einsatz mit Aebi Transportern 

im Leistungsspektrum von 40 bis 80 PS. Anlässlich der AGRAMA 2010 erstmals präsentiert, wurden mehrere Ladegeräte 

Aebi LD32 eine ganze Saison lang harten Praxistests unterzogen. Die Zielsetzungen für eine saubere Aufnahme 

mit dem breiten Pendel-Pic-up, auch in kupiertem Gelände, hohe Ladekapazität durch vergrösserten Laderaum und 

eine starke Pressung, die Komfortsteigerung bei der Bedienung sowie eine tadellose Funktion im harten Alltagseinsatz 

wurden erreicht. Diese Phase ist nun erfolgreich abgeschlossen und die vier neuen Modelle gehen nun in Serie. Mit 

den vielen guten Eigenschaften, der modernen Technik und der soliden Bauweise «Made in Switzerland» ergibt sich, 

zusammen mit einem Aebi Transporter, eine hervorragende Komplettlösung für eine perfekte Futterernte. 

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik - Huwilstrasse 11 - CH-6280 Hochdorf- Phone:+41 41 914 10 20 - Fax:+41 41 914 10 30 

E-Mail: ch@aebi-schmidt.com - Internet: www.aebi-schmidt.ch 

GÖWEIL GmbH 

Eriswilstraße 48b / CH 4950 Huttwil 

Tel: +41 (0)62 962 2008 / Mobil: +41 (0)79 647 26 58 

mail@goeweil.ch / www.goeweil.ch 

RBS 

Rundballen Schneider 

RBA 

Rundballen Aufl öser 

Kein Kauf ohne 

unsere Vorführung! 

20111028_AZ_67x94_RBS-RBA_100%Landtechnik_Göweil.indd 28.10.2011 1 16:39:41 

HEINI-RUCAR 

Selbstfahrender Rundballen-Auflöser 

Multifunktionales Arbeitsgerät 

für die Viehfütterung 

• Anpassbar auf Ihre Bedürfnisse 

• Unübertroffene Wendigkeit 

• Bedienung durch Multi-Joystick 

• Individuelle Zusatz-Ausrüstungen erhältlich 

Rufen Sie uns an. 

Tel. 041 467 30 50 

• Der Ausbau der Basis-Maschine kann auf Ihre Anfordungen 

angepasst werden.


INNOVATIVE LANDTECHNIK VON BÄCHTOLD BEGEISTERT 

• Heukrananlagen 

• Wangen Schneckenpumpe 

• Güllentechnik 

• Kippschaufeln 


Tier & Technik in St. Gallen 


Heizen Sie der Klima-Erwärmung ein 

Schmid AG, energy solutions – voller Energie: 

Zyklotronic, 20 – 30 kW Novatronic, 40 – 80 kW Lignumat UTSL, 30 – 150 kW SCHMID SOLAR 

Mehr Informationen und weitere Produkte: www.schmid-energy.ch 

Schmid AG, energy solutions 

• Generalimporteur Mustang 

• Transportgeräte 

• Rundballenzangen 

• Holzzangen 

Postfach 42 Telefon +41 (0)71 973 73 73 info@schmid-energy.ch 

CH-8360 Eschlikon Telefax +41 (0)71 973 73 70 www.schmid-energy.ch 

GENERALIMPORTEUR 




FÜR FÜR FÜR FÜR MUSTANG MUSTANG MUSTANG MUSTANG 

KNICK- KNICK- KNICK- KNICK- UND UND UND UND 

KOMPAKTLADER 

KOMPAKTLADER 

KOMPAKTLADER 

KOMPAKTLADER 

Telefon 041 493 17 70 

info@baechtold-landtechnik.ch - www.baechtold-landtechnik.ch 

info@mustanglader.ch - www.mustanglader.ch


Neuheiten und Bewährtes an der Tier & Technik aus dem Hause 

WILD Farmtechnik GmbH 

Alle WILD - Produkte werden in der Schweiz entwickelt, konstruiert und produziert, 

Schweizer Qualitätsprodukte. 

WILD - Fördergebläse: Typ GB 66 und GB 55 mit überragender Leistung nach FAT - Prüfung. 

WILD - Teleskopverteiler: ausgezeichnet mit der Goldmedaille an der Erfindermesse in 

Brüssel, über 10000 Anlagen in Betrieb. Die neue überarbeitete, elektronische Steuerung 

bringt hervorragende Vorteile, vorallem im Service und Austausch. 

WILD - Dosiergeräte: mit der elektronischen Zufuhrdosierung und Ueberwachung mit 

einfacher Vorratstischaufstellung. In 4 verschiedenen Grössen für jede Betriebsgrösse 

anzupassen. 

WILD - Heubelüftung: Flächenbelüftung und Flächentrocknung mit dem erstmals vor 40 

Jahren von WILD entwickeltem Normrostsystem, ist heute noch immer ein grosser Erfolg 

in ganz Europa. 

WILD - Rundballentrocknung: mit über 20 - jähriger Erfahrung, ein bestbewährtes System 

mit sehr einfacher Handhabung. Beide Systeme auch mit Sonnendach mit bestem Erfolg 

im Einsatz. 

WILD - Brückenkrananlagen: mit über 30 - jähriger Erfahrung im Einsatz, neu mit Doppelgurtenzug 

und Funksteuerung, voll- oder teilhydraulisch. 

WILD - Bio - Star Hydraulik Teleskopkrananlage: mit typischen WILD Vorteilen, wie der 

über 20 Jahre bewährte, Kettenausschub, sowie der einzige, bewährte Doppelgurtenzug, 

verschleissfest und ohne Seilspliessen und Kettenrattern. Verschiedene Krantypen anpassbar 

an jede Betriebsgrösse und jeden Kundenwunsch. (Kabinensteuerung, Proportionalsteuerung 

und Funkfernsteuerung) 

WILD - Entnahmekran: Um die Austragung von Futter zu vereinfachen, hat WILD ein sehr 

handlicher Entnahme - Kran mit Funksteuerung entwickelt, mit dme man bei dem Stromund 

Arbeitsstunden Kosten sparen kann und die Futtereinlagerung kann mit dem bestbewährten 

WILD Verteiler wieder voll ausgenutzt werden. 

Ein Besuch am WILD Stand lohnt sich in jedem Fall. 


Messe „Tier & Technik“ 

vom 23. - 26.Feb. 2012 

in St. Gallen, 

Halle 9.1, Stand 9.1.27. 

Wir freuen uns! 

WILD Heugebläse 

WILD Heubelüftungen 

WILD Teleskopverteiler – 

ausgezeichnet mit der Goldmedaille 

WILD Dosieranlagen und Förderbänder 

WILD Super Hydraulik- und Entnahmekräne 

Alles aus einer Hand 

WILD 

WILD Farmtechnik GmbH 

9063 Stein App. 071 367 16 10 

Besuchen Sie uns an der Tier & Technik, Halle 3.1, Stand 3.1.02 

Das Schweizer Qualitäts-Sortiment 

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne 

zur Verfügung. 

Verlangen Sie unverbindlich 

eine Offerte. 

mit Wild Junior 

www.wild-farmtechnik.ch info@wild-farmtechnik.ch 

Achtung! 

Vergrössern Sie 

Ihr Verkaufsprogramm 

und werden Sie unser 

Regionalvertreter.


Besuchen Sie die Kuhn-Händler 

an der Tier & Technik in St.Gallen 

Halle 9.1, Stand 08 


Tier&Technik 

St. Gallen (Olma Messen) 

23. – 26.02.2012 

in der Halle 9.1, Stand-Nr. 9.1.05 

Ihre Steyr-Partnerhändler: 

Egger Landmaschinen GmbH 

9517 Mettlen 

Dauth Landmaschinen AG 

9063 Stein AR 

Fritsche Landmaschinen AG 

9437 Marbach SG 

Gerster A. AG 

8717 Benken SG 

Heim J. Landtechnik GmbH 

9642 Ebnat-Kappel 

Auf unsere Fütterungstechnik 

müssen wir uns hundertprozentig 

verlassen können. 

KUHN, 

das ist unsere 

Stärke! 

Erfolgreiche Tierhaltung erfordert ständig 

Ihre volle Konzentration auf die Leistung 

und das Wohlbe�nden Ihrer Tiere, aber 

auch auf die Produktionskosten. Um dafür 

den Kopf frei zu haben, müssen Sie sich 

auf Ihre Fütterungstechnik verlassen 

können und da geht nichts über einen 

Spezialisten mit einem innovativen, 

zuverlässigen Maschinenprogramm. 

Mit seinem Komplettangebot an Futter- 

mischwagen, Fütterungsgeräten und 

Stroheinstreu- und Verteilgeräten stellt 

Ihnen KUHN Tag für Tag seine Kompetenz 

zur Verfügung. Ihr autorisierter KUHN-Ver- 

triebspartner sagt Ihnen gerne, wie die 

Produkte und Dienstleistungen von KUHN 

Ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken können. 

KUHN Center Schweiz 

8166 Niederweningen 

Telefon +41 44 857 28 00 

Fax +41 44 857 28 08 

www.kuhncenterschweiz.ch 

be strong, be KUHN 

LMK Technik AG 

8595 Altnau 

Maier Technik GmbH 

8507 Hörhausen 

Schönenberger Traktoren & 

Landmaschinen AG 

9602 Müselbach 

Sonderer Martin 

8586 Erlen 

Ebneter Bruno 

9313 Muolen 

Hilzinger AG 

8500 Frauenfeld 

Rutz Thomas 

9200 Gossau SG 

Senn Christian 

9469 Haag 

rz_Steyr_KompaktS_103x129_inkl_Händler_120112.indd 1 12.01.12 11:04 

0827-GAM-EL-EU-CH-DE – Fotos: D. Rousselot 

Tier und Technik Halle 2.1 

Sicherheit und Gesundheitsschutz 

23. bis 26. Februar 2012 

agriTOP 

bul.ch/shop 

Maschinen,Fahrzeuge 

Maschinen zeigen ihre Zähne 

Kippkabine, Checklisten, 

Kleber, Flyer, Fahrersitze, 

Sicherheitsgurte, Kindersitze 

Strassenverkehr 

– Beleuchtungsvorrichtungen 

– Ladegeräte 

– Neue V-Spiegel 

– Heckmarkierungen 

– Broschüren 

Strassenverkehr 

– BUL-Kalender 2012 

Alpwirtschaft 

Checkliste Alpfahrt, 

Risikobeurteilung, 

Sicherheitsberatung 

Rindvieh im Griff 

Die neuen Kurse der BUL tragen 

dazu bei Unfälle mit Rind - 

vieh zu verhindern. 

Im Angebot sind 

– Rindvieh im Griff, 1 Tag 

– Korrekt einzäunen 

– Broschüren 

Aktuell 

Gebläse-Atemschutzsysteme, 

Radiogehörschützer, 

Kinderjacken, Stirnlampen, 

Schuhtrockner, Zurrgurten 

«Profi» 

im eigenen Wald 

Informationen, Flyer, 

Werkzeuge, Umlenkrollen, 

Forstkleider Lutteurs und 

Pfanner, Forstschuhe, 

Rundschlingen 

BUL 

SPAA 

SPIA 

5040 Schöftland 

Picardiestr. 3-STEIN 

Tel. 062 739 50 40 

FAX 062 739 50 30


DER ALLESKÖNNER MIT MEHR 

LEISTUNG UND KOMFORT 

Jetzt zu unschlagbaren Preisen! 

TECHNIC EVOLUTION- 

Reihe 

Die Frontladerperfektion 

In Traktorfarbe lieferbar 

UTILITY-Reihe 

Unschlagbar in 

Preis + Qualität 

Qualität zum 

kleinen Preis 

Tier & Technik Halle 9.1.35 

Beeler Traktoren & Landmaschinen 8536 Hüttwilen 

Die robusten, wendigen Leichtgewichte der M-Serie werden von 

A–Z vom japanischen Hersteller Kubota selber produziert. Alles aus 

einer Hand! Dies bürgt für praxisgerechte Technik, höchste Qualität, 

Zuverlässigkeit, Lieferbereitschaft und Service. 

IMPLEMENTS-Reihe 

Die grosse Werkzeug- 

Auswahl 

Neu C40 Einführungspreis 

• 15 preisgünstige Modelle 

• Kubota Frontlader (Euro 8) 

• attraktive Finanzierung 

• 36 Monate Garantie 

Kubota gewährt als einziger Traktorenhersteller serienmässig 36 Monate Garantie auf ihre M-Serie Traktoren. 

Ein sicherer Wert in die Zukunft. 

Für Prospekte, Händlernachweis und Probefahren wählen Sie Telefon 071 918 80 20 

Tier+Technik Stand 1.1.30 • Heer Landmaschinen GmbH, 8881 Tscherlach 

90x59Forstgeräte2012:Layout 1 16.01.12 11:06 Seite 1 

Ihr Spezialist für Forstgeräte! 

Funk 

ferngesteuert 

TIER UND 

TECHNIK 

Halle 7 

Stand 01 

Holzhackmaschine 

Biber 

Holzspalter 

Stehend & Liegeholzspalter 

Seilwinden 

mit Seileinlaufbremse 

Winden 

Rückewagen 

mit hydraulischem 

Seilausstoss & 

Bremse 

Der neue Kran der SUMAG 

Sumag konstruiert und produziert seit kurzer Zeit einen 

neuen Krantyp, der sich optimal bei geringen Platzverhältnissen 

oder für den Einbau unter einer Verteileranlage 

eignet. Funktionsumfang, Reichweite und 

Hubkraft bleiben bestehen, die Krananlage wird aber 

ausschliesslich durch die Funkfernsteuerung bedient. 

Dadurch kann die Einbauhöhe drastisch reduziert werden. 

Der neue Kran ist erstmals an der Tier & -Technik 

zu sehen. Lassen Sie sich beraten! 


VIBO - LIFT 

Arbeitsbereich: 

Höhe bis 7m seitlich 

links & rechts bis 6.3m 

Antrieb: 

Die Hebebühne, die mehr kann 

Hydrostatisch 2 Stufen 

2 Zyl. Dieselmotor 

Dieselmotor 

Bereifung: 26 x 12 - 12 

Bedienung: 

Alle Funktionen können 

über Joystick & Fusspedale Fusspedale 

vom Arbeitskorb aus 

bedient werden. 

kompl. Luftanlage für Schere 

Wir sind an der Tier & Technik 

Halle 2 Stand 2.0.11 

Bruno Ebneter Landtechnik Muolen SG 

Tel. 071 411 22 90 - ebneterbruno@bluewin.ch 

Landtechnik Sulgen AG Sulgen TG 

Tel. 071 642 11 55 - www.landtechnik-sulgen.ch




www.stabag.com 

Optimierter Schwerpunkt mit gekröpfter Achse 

Für den Einsatz in steilen Hanglagen 

bietet Krone neu eine gekröpfte Achse 

mit niedriger Bereifung an. Auf 

Wunsch sind auch Doppelräder erhältlich. 

Die Presse Krone Comprima F 

125 XC ist für topographisch schwieriges 

Gelände bestens geeignet und für 

den Schweizer Markt entwickelt worden. 

Mit dieser Presse kaufen Sie Erfahrung 

und Kompetenz in Einem, denn 

KRONE kennt die Anforderungen aus 

der Praxis. Innovationen wie die ungesteuerte 

Pick-up EasyFlow, das neue 

Presssystem NovoGrip mit Gummi-Gewebegurten 

und Querstäben realisieren 

deutlich höhere Pressdichten und 

Durchsätze. Mehr Laufruhe, weniger 

Wartung und weniger Verschleiss sind 

weitere Vorteile. KRONE baut, was 

Kunden fordern. 

Besuchen Sie uns an der Tier & Technik auf dem Stand Nr. 10.07. 

Franz Bachmann AG, Bütschwil, H. + E. Roth AG, Dettighofen, Jakob Hofer AG, 

Oberaach, Kohler Landmaschinen AG, Landquart , Landmaschinen Pfeiffer AG, 

Niederurnen, LV-Maschinencenter Rebstein AG, Rebstein, LV-Maschinencenter 

Sevelen AG, Sevelen, LV-Maschinencenter Wittenbach AG, Wittenbach, Märla AG, 

Märwil, Odermatt Landmaschinen AG, Hunzenschwil, Schedler Landtechnik AG, 

Algetshausen, Schneider Landmaschinen AG, Matzingen, Technikcenter Uznach AG, 

Uznach, Wohlwend Damian Anstalt, Schaan

2 Januar/Februar News 2012 Tier & Technik 3 

Sonderschauen/Sonderthemen 

Sonderschau «Biolandbau hat Zukunft» 

Bio Suisse präsentiert sich dieses Jahr zum dritten 

Mal mit Partnern aus Verarbeitung, Handel, Beratung, 

Forschung, Kontrolle und Zertifizierung. Fachkundige 

Ansprechpartner zeigen auf, welche Möglichkeiten 

moderner Biolandbau für eine erfolgreiche Betriebsentwicklung 

bieten kann. (Halle 9.1.2) 

Sonderschau «Genomische Selektion» 

In dieser Sonderschau werden je 3 Vollgeschwister der 

Rassen Braunvieh und Holstein präsentiert. Die Besucher 

haben so die Möglichkeit, die genomischen Zuchtwerte 

bzw. die Rangierung der Tiere der optischen Erscheinung 

der Tiere gegenüberzustellen. (Halle 9.0) 

Agroscope – Forschung macht wettbewerbsfähig 

Fachleute von Agroscope präsentieren täglich Kurzdemonstrationen 

zu aktuellen Themen wie «Qualität und 

Sicherheit von Süssmost», «Fohlen für die Zukunft» 

und «Wärme vom Dach» (Halle 3.1). 

Sonderthema «Energie – Energieeffizienz» 

Zahlreiche Aussteller aus der Holz-, Bio- und Solarenergiebranche 

präsentieren an der Tier & Technik ein breites 

Angebot an Neuheiten, Produkten und Dienstleistungen 

dieser stark wachsenden Branche. 

Praxisorientierte 

Fachveranstaltungen 

Donnerstag, 23. Februar 2012 

10.30 Uhr Eröffnungsfeier mit National- 

ratspräsident Hansjörg Walter 

13.30 Uhr Energie-Forum 

15.30 Uhr Forum Stallhygiene 

Freitag, 24. Februar 2012 

10.30 Uhr Profi-Lait Forum «Melken auf 

dem Prüfstand – für beste Qualität der 

Schweizer Milch» und 3. Schweizer 

Melkwettbewerb 

10.30 Uhr UFA-Revue Forum «Verbesserung 

der Fleischqualität beim Rindvieh» 

13.30 Uhr Angus-Forum 

15.30 Uhr Genomische Zuchtwertschätzung 

Samstag, 25. Februar 2012 

13.30 Uhr EGA/Ostschweiz «Milbenbekämpfung 

– Wie weiter?» 

15.30 Uhr Forum Stallhygiene 

Sonntag, 26. Februar 2012 

10.30 Uhr Bio Suisse «Veränderungsmanagement» 

Allgemeine Hinweise 

Öffnungszeiten 

täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr 

Eintrittspreise (inkl. Messekatalog) 

Tageskarte 

– Erwachsene: CHF 13.– 

– Jugendliche (6 –15 Jahre), Lehrlinge, 

Studenten und Militär: CHF 6.50 

Familientageskarte 

– 1– 2 Erwachsene und max. 4 Kinder 

und Jugendliche: CHF 35.– 

Abendkarte 

– Kombi-Ticket Freitag ab 16.30 Uhr 

und am Samstag gültig: CHF 13.– 

Online Ticket 

kein Anstehen mehr an der Kasse: 

www.tierundtechnik.ch/tickets 

Mit dem öffentlichen Verkehr 

doppelt profitieren 

Profitieren Sie von den SBB RailAway-Angeboten (auch 

im Tarifverbund Ostwind erhältlich) und reisen Sie entspannt 

nach St.Gallen. 

Angebote unter www.sbb.ch/tiertechnik 

Sonntag, 26. Februar 2012, 11 Uhr 

Autogrammstunde mit 

Schwingerkönig Kilian Wenger 

John Deere Händlergemeinschaft Ost 

Brülisauer Landmaschinen GmbH 

Halle 1.1, Stand 1.1.32 

www.tierundtechnik.ch 

Im Internet finden Sie alle detaillierten Informationen 

über die Tiervorführungen, das Forumsprogramm, die 

musikalischen Darbietungen in den Messerestaurants 

sowie die Sonderschauen und Sonderthemen. 

Unterhaltungsabend 

mit Animus-Band 

Die fünf Musiker der Animus-Band laden am Samstag, 

25. Februar 2012, ab 16 Uhr zur traditionellen 

Stobete ins Restaurant «Moststube» in der Halle 5 

ein. Der Eintritt zur «Stobete» ist gratis.

2 News 


Tier & Technik: Die Fachmesse 

für den modernen Landwirt 

Herzlich willkommen an der 

Tier & Technik 2012 in St.Gallen! 

Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit, Multifunktionalität: 

Die nationale und internationale Agrarpolitik 

stellt Bäuerinnen und Bauern immer wieder vor neue 

Herausforderungen. Die 12. Tier & Technik, die Internationale 

Fachmesse für Nutztierhaltung, landwirtschaftliche 

Produktion, Spezialkulturen und Landtechnik, 

zeigt vom 23. bis 26. Februar 2012 einen gehaltvollen 

Mix an Neuem und Bewährtem für eine erfolgreiche 

Betriebsführung. 

Auch dieses Jahr sind die Tierausstellung und die national 

und international beachteten Tiervorführungen im 

Ring wiederum hochkarätig besetzt. Die Elite-Auktion 

und der vielbesuchte Schauwettbewerb der Interessengemeinschaft 

der Brown Swiss-Züchter IGBS sind 

eindrucksvolle Leistungsausweise der schweizerischen 

Milchviehzucht, die kein Landwirt verpassen darf. 

Zusätzlich zur Fachausstellung der über 400 Aussteller 

und den Tierpräsentationen greifen Sonderschauen 

und das der Weiterbildung dienende Rahmenpro- 

gramm aktuelle Themen aus verschiedenen Bereichen 

auf und vermitteln wissenswerte Informationen aus 

Forschung und Praxis. 

Die Tier & Technik ist aber auch ein Ort für den fach- 

lichen Gedankenaustausch mit Berufskollegen, für interessante 

Gespräche über neue Trends und für gemütliches 

Beisammensein. Unter dem Motto «Musig a de 

Mäss» laden zahlreiche Restaurants zu musikalischer 

Unterhaltung ein und garantieren einen anregenden 

und kurzweiligen Messebesuch. 

20. Brown Swiss Elite-Auktion 

und Ausstellung IGBS 

Freitag, 24. Februar 2012 (Halle 9.0 im Ring) 

13.30 Uhr 20. Brown Swiss Elite-Auktion 

18.30 Uhr Int. Jungrichterwettbewerb 

19.00 Uhr Schauwettbewerb mit den besten 

Braunvieh-Kühen der Schweiz; 

Richter: Heini Stricker, Mörschwil 

Hochkarätige Tierausstellung 

Milchviehrassen und Fleischrassenrinder (Halle 9.0) 

– Interessengemeinschaft der Brown Swiss-Züchter 

IGBS: Internationale Ausstellung von 120 Brown 

Swiss Elite-Kühen aus der Schweiz nach strengsten 

Auswahlkriterien, dazu eine Auswahl Spitzen- 

braunvieh-Kühe aus dem benachbarten Ausland 

– Original-Braunviehzuchtverband: 12 Original 

Braunvieh-Kühe 

– Schweizerischer Holsteinzuchtverband: 

15 Top-Holstein-Kühe 

– Swissherdbook: 30 ausgewählte Fleckvieh-Kühe 

– Schweizerischer Jerseyzuchtverein: 

10 Jersey-Milchkühe 

– Schweizerische Vereinigung der Anguszüchter 

«SwissAngus» mit einer Angus-Mutterkuh-Herde 

– IG Bio Weide Beef: 2 Fleischrassen-Masttiere 

– Zentrale Arbeitsgemeinschaft österreichischer 

Rinderzüchter: Pinzgauer, Tiroler Grauvieh 

SUISAG/Suisseporcs (Halle 2.1) 

Mastendprodukte aus der Endprodukteprüfung EPP 

von KB-Ebern der Vaterlinienrassen 

Schafzuchtverein OIF Ile de France Suisse (Halle 9.0) 

Schafe Reinzucht Ile de France Suisse 

(Donnerstag: 80 Tiere, Freitag bis Sonntag: 120 Tiere) 

Verein Ziegenfreunde und Verband St.Galler 

Ziegenzuchtgenossenschaften (Halle 9.0) 

Qualitätsziegen in grosser Rassenvielfalt 

Geflügel (Aussengelände F3) 

«Red Pull» – Die Erlebnisbar 

Der Traktor ist sicherlich die bekannteste Landmaschine. 

Durstige Pulling- und Landmaschinen- Fans treffen 

sich im «Red Pull», der Erlebnisbar in der Halle 1.1 mit 

non-stop Filmvorführungen.

Stallbau und 

Einrichtungen 

Seite 19 

Melktechnik 

Seite 19 

Milchkühlung 

Seite19 

Futter und 


Seite 19 

Förderung 

Seite 20 

Reinigung 

Arbeits-/Sicher- 

heitsbekleidung 

Heiztechnik und 

Zubehör 

Betriebsführung 

Haushalt und 

Direktvermarktung 

Standhäcksler 

Diverses 

Ausgabe Januar/Februar 2012 

23.– 26. Februar 2012, St.Gallen 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH | Unterer Graben 1 | 9000 St.Gallen | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04

Januar/Februar 2012 - 100% LANDTECHNIK

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?