Audioguide durch die Gedenkstätte - Audioguide Dachau
Audioguide durch die Gedenkstätte - Audioguide Dachau
Audioguide durch die Gedenkstätte - Audioguide Dachau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Museum<br />
Bitte nutzen Sie nur <strong>die</strong> hier im Plan angegebenen Nummern. Die Nummern an den Tafeln im Museum sind ungültig.<br />
300<br />
310<br />
320<br />
333<br />
340<br />
311<br />
312<br />
321<br />
322<br />
330<br />
331<br />
332<br />
341<br />
300 Einführung<br />
310 Eingangsraum<br />
Eingang<br />
311 Der Weg der Häftlinge:<br />
Max Mannheimer<br />
312 Die 3 Phasen des<br />
KZ <strong>Dachau</strong><br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
654 de Max Mannheimer<br />
320 Vorgeschichte<br />
321 Weimarer Republik<br />
322 Schritte zur Entrechtung<br />
350 360 362<br />
370<br />
400 401<br />
410 420<br />
330 Der „Schubraum”<br />
331 Spuren der Einlieferung<br />
332 Privatfotos und Propaganda<br />
333 Das KZ <strong>Dachau</strong> 1933 – 1938<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
655 de Franz Brückl<br />
656 de Johann Heiß<br />
657 it Mario Candotto<br />
658 it Riccardo Goruppi<br />
659 cs Vladimír Feierabend<br />
660 cs Vladimír Feierabend<br />
340 Die SS bis 1939<br />
341 Der Weg der Häftlinge:<br />
Martin Stiebel<br />
351 361<br />
Film<br />
411 421 430 431 450<br />
352 371 372<br />
412 422 423 451<br />
350 Häftlingsgruppen<br />
351 Kategorisierung der Häftlinge<br />
352 Privatfotos, Kurzbiografien<br />
360 Das Häftlingsbad<br />
361 Gestaltung des Duschraums<br />
362 Terror und Widerstand<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
661 de Ferdinand Berger<br />
662 de Hugo Jakusch<br />
663 de Max Mannheimer<br />
664 en Oskar Winter<br />
665 it Mario Candotto<br />
666 it Riccardo Goruppi<br />
667 hu Tibor Dósai<br />
668 hu László Fencsik<br />
669 cs Jiří Jemelka<br />
670 cs František Kadlec<br />
671 ru Юрий Трофимович<br />
Пискунов<br />
370 Primat der Vernichtung<br />
371 Sterben und Tod<br />
372 Häftlingsgruppen, Biografien<br />
400 Modell des KZ<br />
401 Lagertopografie<br />
410 Sklavenarbeit für <strong>die</strong><br />
Rüstungsindustrie<br />
411 Überblick über <strong>die</strong> letzten<br />
Jahre<br />
412 Neue Verfolgtengruppen<br />
420 Außenlager<br />
421 Außenlager Kaufering und<br />
Mühldorf<br />
422 Der Weg der Häftlinge:<br />
Brüder Chanoch<br />
423 Menschenversuche<br />
430 Befreiung<br />
431 Nachkriegsprozesse<br />
432 Der Weg der Häftlinge:<br />
Nico Rost<br />
450 KZ-<strong>Gedenkstätte</strong> <strong>Dachau</strong><br />
451 Weg zur <strong>Gedenkstätte</strong><br />
452 Flüchtlingslager<br />
453 Gedenkraum<br />
Biografien der Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
500 de Ferdinand Berger<br />
501 de Franz Brückl<br />
502 de Hans Gasparitsch<br />
503 de Johann Heiß<br />
504 de Hugo Jakusch<br />
505 de Xaver Klingseisen<br />
506 de Max Mannheimer<br />
507 de Josef Mörtl<br />
508 en Zeev Rogalin<br />
310 Haupttexte<br />
311 Zusatztexte<br />
TV<br />
452 432<br />
453<br />
509 en Oskar Winter<br />
510 en Edith Reiss, Befreierin<br />
(Liberator)<br />
511 en George Tievsky, Befreier<br />
(Liberator)<br />
512 en Harry Zaslow, Befreier<br />
(Liberator)<br />
513 es Alexander Horvath<br />
514 es Mendel Kopel<br />
515 fr André Delpech<br />
516 fr Paul Kerstenne<br />
517 it Mario Candotto<br />
518 it Riccardo Goruppi<br />
519 hu Tibor Dósai<br />
520 hu László Fencsik<br />
521 hu Iván Szenes<br />
522 nl Pim (Willem) Reijntjes<br />
523 nl Carel Steensma<br />
524 pl Jan Michalski<br />
525 cs Radovan Dražan<br />
526 cs Vladimír Feierabend<br />
527 cs Jiří Jemelka<br />
528 cs František Kadlec<br />
529 he ילילג ךלמילא<br />
530 he גרבדלוג סירוב<br />
531 he רקוט דוד<br />
532 ru Геннадий<br />
Александрович Храмов<br />
533 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
534 ru Юрий Трофимович<br />
Пискунов<br />
535 ru Иван Матвеевич<br />
Перепелица<br />
Allgemeine Informationen<br />
Der <strong>Audioguide</strong> bietet Hör-Informationen an ausgewählten Stationen<br />
eines Rundgangs über das Außengelände und <strong>durch</strong> das<br />
Museum der KZ-<strong>Gedenkstätte</strong> <strong>Dachau</strong>.<br />
Zeitzeugeninterviews ergänzen <strong>die</strong>ses Angebot: In insgesamt elf<br />
Sprachen erinnern sich Überlebende und Befreier des Konzentrationslagers<br />
an ihre persönlichen Erlebnisse und Erfahrungen. Zusätzlich<br />
sind <strong>die</strong> Biografien der Zeitzeugen abrufbar.<br />
KZ-<strong>Gedenkstätte</strong> <strong>Dachau</strong>:<br />
Öffnungszeiten Di bis So 9 bis 17 Uhr<br />
Telefon +49 (0) 8131 66 99 70<br />
<strong>Audioguide</strong>-Stand:<br />
Öffnungszeiten Di bis So 9 bis 17 Uhr<br />
Normalpreis € 3,50<br />
Ermäßigt € 2,50<br />
Ermäßigte Preise für Gruppen, Schüler und Studenten<br />
<strong>Audioguide</strong>-Reservierung für Gruppen ab 20 Personen:<br />
E-mail reservierung@audioguide-dachau.de<br />
Internet www.audioguide-dachau.de<br />
Spielzeiten des Dokumentarfilms:<br />
11.00 Uhr und 15.00 Uhr auf Deutsch<br />
11.30 Uhr und 15.30 Uhr auf Englisch<br />
Weitere Vorstellungen werden am Museumseingang und vor dem<br />
Filmraum angekündigt.<br />
KZ-<strong>Gedenkstätte</strong> <strong>Dachau</strong><br />
Alte Römerstraße 75<br />
D – 85221 <strong>Dachau</strong><br />
www.kz-gedenkstaette-dachau.de<br />
linon me<strong>die</strong>n<br />
Hörführungen in Museen und Ausstellungen<br />
www.linon.de<br />
<strong>Audioguide</strong><br />
<strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />
<strong>Gedenkstätte</strong><br />
Orientierungsplan und Hörführungsangebot<br />
De_Flyer_050310.indd 1 22.04.2010 14:41:38 Uhr<br />
de
Gelände der<br />
<strong>Gedenkstätte</strong><br />
10 Haupttexte<br />
102 Zusatztexte<br />
Info-Tafeln<br />
17<br />
23<br />
24<br />
16<br />
135<br />
25<br />
22<br />
2 21<br />
1<br />
15<br />
151<br />
3<br />
26<br />
31<br />
14<br />
141<br />
6<br />
4<br />
5<br />
7<br />
134<br />
61<br />
81<br />
132<br />
133<br />
13<br />
12<br />
10<br />
8<br />
Museum Film<br />
11<br />
111<br />
82 83<br />
9<br />
91<br />
131<br />
104 103 102<br />
101<br />
14<br />
141<br />
1 <strong>Audioguide</strong> Einführung<br />
2 Überblick<br />
Konzentrationslager<br />
21 Veränderungen des<br />
Geländes<br />
22 Ankunft im Lager<br />
23 Kommandanturbereich<br />
24 Geländegeschichte<br />
SS-Bereich<br />
25 KZ-<strong>Gedenkstätte</strong><br />
26 Geschichte des KZ <strong>Dachau</strong><br />
3 Jourhaus-Brücke<br />
31 Schlussphase und<br />
Befreiung des Lagers<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
551 de F. Brückl / H. Jakusch<br />
552 en Edith Reiss, Befreierin<br />
(Liberator)<br />
553 en George Tievsky, Befreier<br />
(Liberator)<br />
554 en Harry Zaslow, Befreier<br />
(Liberator)<br />
555 es Alexander Horvath<br />
556 fr André Delpech<br />
557 nl Carel Steensma<br />
558 pl Jan Michalski<br />
559 ru Иван Матвеевич<br />
Перепелица<br />
4 Jourhaus<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
562 de Ferdinand Berger<br />
563 en Oskar Winter<br />
564 it Mario Candotto<br />
565 it Riccardo Goruppi<br />
566 hu Tibor Dósai<br />
567 hu László Fencsik<br />
568 hu Iván Szenes<br />
569 nl Pim (Willem) Reijntjes<br />
570 pl Jan Michalski<br />
571 cs Jiří Jemelka<br />
572 he ילילג ךלמילא<br />
573 he רקוט דוד<br />
574 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
5 Appellplatz<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
577 de Xaver Klingseisen<br />
578 fr Paul Kerstenne<br />
579 it Riccardo Goruppi<br />
580 nl Carel Steensma<br />
581 pl Jan Michalski<br />
582 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
6 Luftbild: 20. April 1945<br />
61 Überblick Süd (Appellplatz)<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
583 fr Paul Kerstenne<br />
584 cs František Kadlec<br />
585 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
7 Wirtschaftsgebäude<br />
8 Mahnmal<br />
81 Inschrift an der Westseite<br />
82 Relief mit den Winkeln<br />
83 Tafel an der Seite der<br />
Skulptur<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
587 de Max Mannheimer<br />
588 fr André Delpech<br />
589 fr Paul Kerstenne<br />
590 it Mario Candotto<br />
591 nl Pim (Willem) Reijntjes<br />
592 pl Jan Michalski<br />
593 cs Vladimír Feierabend<br />
594 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
9 „Bunker”<br />
91 Die verschiedenen Funktionen<br />
des „Bunkers”<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
596 de Ferdinand Berger<br />
597 en Oskar Winter<br />
598 cs Radovan Dražan<br />
599 ru Юрий Трофимович<br />
Пискунов<br />
10 Überblick Baracken<br />
101 Entwicklung des Lagers und<br />
der Baracken<br />
102 Baracken 1933/34<br />
103 Baracken 1937/38<br />
104 Baracken 1944/45<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
600 de Max Mannheimer<br />
601 fr Paul Kerstenne<br />
602 it Mario Candotto<br />
603 it Riccardo Goruppi<br />
604 hu László Fencsik<br />
605 nl Pim (Willem) Reijntjes<br />
606 nl Carel Steensma<br />
607 nl Carel Steensma<br />
608 pl Jan Michalski<br />
609 pl Jan Michalski<br />
610 cs F. Kadlec / V. Feierabend<br />
611 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
612 ru Иван Матвеевич<br />
Перепелица<br />
613 de Xaver Klingseisen<br />
614 de H. Gasparitsch / J. Mörtl<br />
615 pl Jan Michalski<br />
616 cs Jiří Jemelka<br />
617 de Max Mannheimer<br />
618 en Zeev Rogalin<br />
619 it Mario Candotto<br />
620 it Riccardo Goruppi<br />
621 it Riccardo Goruppi<br />
622 hu Tibor Dósai<br />
623 nl Carel Steensma<br />
624 he גרבדלוג סירוב<br />
625 he רקוט דוד<br />
626 ru Геннадий<br />
Александрович Храмов<br />
11 Funktionsbaracken<br />
111 Krankenrevier<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
628 de Max Mannheimer<br />
629 cs Vladimír Feierabend<br />
630 de Max Mannheimer<br />
631 es Alexander Horvath<br />
632 es Mendel Kopel<br />
633 hu Tibor Dósai<br />
634 hu Iván Szenes<br />
635 nl Pim (Willem) Reijntjes<br />
636 nl Carel Steensma<br />
637 pl Jan Michalski<br />
638 cs Vladimír Feierabend<br />
639 ru Геннадий<br />
Александрович Храмов<br />
640 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
12 Lagerstraße<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
641 de Franz Bückl<br />
642 de Hans Gasparitsch<br />
643 en Oskar Winter<br />
644 en Oskar Winter<br />
645 en Oskar Winter<br />
13 Religiöse <strong>Gedenkstätte</strong>n<br />
131 Jüdische <strong>Gedenkstätte</strong><br />
132 Todesangst-Christi-Kapelle<br />
133 Kloster Karmel „Heilig Blut”<br />
134 Evangelische Versöhnungskirche<br />
135 Russisch-orthodoxe Gedenkkapelle<br />
14 Sicherungsanlagen<br />
141 Was wussten <strong>die</strong> <strong>Dachau</strong>er?<br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
646 fr Paul Kerstenne<br />
647 fr Paul Kerstenne<br />
648 ru Александр Иванович<br />
Кулинич<br />
15 Überblick Krematorium<br />
151 Sterben im Konzentrationslager<br />
<strong>Dachau</strong><br />
Erinnerungen von Zeitzeugen<br />
in Originalsprache:<br />
649 de Max Mannheimer<br />
650 en George Tievsky, Befreier<br />
(Liberator)<br />
651 en Harry Zaslow, Befreier<br />
(Liberator)<br />
652 ru Геннадий<br />
Александрович Храмов<br />
16 Denkmal „Der unbekannte<br />
Häftling”<br />
17 „Baracke X”<br />
De_Flyer_050310.indd 2 22.04.2010 14:41:39 Uhr
Change language