Betrifft: BBS - Dr. Didem Ozan

Seite 1
B e t r i f f t : B B S N a c h r i c h t e n f ü r M i t a r b e i t e r i n n e n u n d M i t a r b e i t e r Nr . 11 / November Nr . 6 2010 / Juni [15. 2008 Jg.]
20 Jahre START
Besuch von der BBS-Tochter
Im Zuge des Vereinigungsprozesses von
Ost und West war die BBS maßgeblich an
der Gründung und Aufbauarbeit der BBS
Start GmbH (BBS Start) beteiligt. Seit 20
Jahren engagiert sich die Start in Mecklenburg-Vorpommern,
die Leitungsteams der
beiden Unternehmen besuchen sich seitdem
regelmäßig. Und so fand dieses Mal
ein für beide Seiten anregender Gedankenaustausch
in Ahaus statt.
„Die Berufsbildungsstätte Westmünsterland
hat die Start von Beginn an begleitet
und mit berufspädagogischem Know How
unterstützt“, so Bernhard Könning. Zwischen
der Muttergesellschaft in Ahaus und
dem 1991 gegründeten Pendant im Landkreis
Ludwigslust ist über die Kreispartnerschaft
mit dem Kreis Borken eine wertvolle
Zusammenarbeit entstanden. Heute ist die
BBS Ahaus neben dem Landkreis Ludwigslust
Gesellschafter der BBS Start.
So begrüßten Bernhard Könning und das
Leitungsteam unter anderem den Start-
Geschäftsführer Dr. Manfred Müllner: „Die
Konstellation bietet beiden Partnern eine
besondere Möglichkeit voneinander zu lernen.
So gibt es Schnittmengen in den wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen, beispielsweise
im rückläufigen Bildungsmarkt
und der kurzfristigen Personalpolitik, mit
der beide Bildungseinrichtungen sich auseinandersetzen
müssen.“ Vergleichbare Arbeit
leistet die Start beispielsweise im Jugendhilfebereich,
die mit ähnlichen pädagogischen
Konzepten vorgeht wie die BBS im
Kreis Borken. Auch der Bereich der Förderung
beruflicher Weiterbildung ist ähnlich
strukturiert. Einer Besichtigung der Werkstätten
schloss sich ein Gedankenaustausch
an, der für beide Seiten sehr bereichernd
war.
Die Zukunft lockt? Die Zukunft macht
Angst? Das alte Jahr neigt sich langsam
seinem Ende entgegen und das neue
Jahr wirft seine Schatten voraus (warum
eigentlich seine Schatten), warum nicht
sein Licht? Die Frage „Was bringt 2011
für die BBS?" hat Geschäftsführer Bernhard
Könning auf der letzten Betriebsversammlung
mit dem Satz beantwortet:
„Die Unberechenbarkeit ist zur einzig
berechenbaren Größe geworden!" Lockt
das oder macht das Angst? „Et kütt wie
et kütt", sagen die Einen, und die Anderen
„wat mutt, dat mutt". Mit noch anderen
Worten: Gelassenheit ist Trumpf.
Schließlich haben die BBS-Mitarbeiter/innen
schon so manches Jahr der Unsicherheit
und Veränderungen gemeistert:
Im Vertrauen darauf kann 2011 ‚ruhig‘
kommen. Christoph Baumanns
BOZ-Weihnachtsmärkte
in Ahaus und Borken
waren „Renner“
Ein Run auf den Werkstättenmarkt schon
vor offiziellem Verkaufsbeginn zeigte die
Attraktivität des vorweihnachtlichen Marktes
im BOZ Ahaus am Sonntag, den 21.
November. „Viele Stände waren innerhalb
kürzester Zeit ausverkauft“, erzählt Beate
Kemmerling; „Auf den Besucheransturm
stellen wir uns ein, der macht die Arbeit
spannend. Wir haben innerhalb der Dienstleistung
und mit den beteiligten Werkstätten
Hand in Hand gearbeitet.“
Kuchen, Plätzchen, Waffeln, duftendes
Brot, Reibekuchen und Würstchen vom
Holzkohlengrill machten das kulinarische
Angebot aus, das viele Gäste genossen.
Das Kinderschminken war für die Kleinen
die Hauptattraktion. Aus der Holzwerkstatt
kamen zum
Beispiel Holz-
Taschen als
Zeitungsständer.
und elegante
Blumenhocker.
Der Garten- und
Landschaftsbau
bot schmuckvolleAdventskränze
an. LiebevollgefertigteGeschenkideen
aus den Projektwerkstätten und aus
dem Metallbereich wurden auf Wunsch an
einer Station verpackt. Ein ganz besonderer
Besuchermagnet war wieder einmal der
Trödel-Markt, der aus den Keller- und
Dachbodenbeständen vieler BBS-Mitarbeiter/-innen
aus dem Hauptgebäude und allen
Nebenstellen bestückt wurde.
„Super Resonanz“ auch in Bocholt
Einen Sonntag später, am 28. November,
gab’s von 11 bis 17 Uhr den Weihnachtsbasar
am BOZ-Standort Bocholt. Auch die
dortigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
waren sehr zufrieden mit der Resonanz auf
ihre Angebote an Köstlichkeiten für alle
In dieser Ausgabe geht es um die Zeit
vor 20 Jahren, um die Zeit vor Weihnachten,
um die Zeit, die wir Zukunft
nennen, und um die Frage „Wie?“ ...
Herzlichen
Glückwunsch!
Von links:
Hermann Wansing,
Ramona Bierschenk,
Dr. Manfred Müllner,
Sylvia Weinaug,
Stefan Sternberg,
Bernhard Könning
und Klaus Dittmar.
| Foto: Mahmut Uyaniker
In der Betrifft: BBS-
Dezember-Ausgabe
gibt es ein Interview
mit dem START-
Geschäftsführer
Dr. Manfred Müllner.
und sonst?
Die BBS im November
Familien und Unternehmen zur Seite
stehen - Bei der Eröffnungsfeier im Ahauser
Schloss stellten Margret Lindner und
Sylvia Stampfer das Internetportal familiein-ahaus.de
als zentraler Bestandteil des
Projektes LoS vor. Die BBS koordiniert das
Projekt in Ahaus und hat gemeinsam mit
dem Netzwerk Westmünsterland sowie
anderen Kooperationspartnern und mit
kommunaler Unterstützung Lotsen installiert,
die Familien und Unternehmen zur
Seite stehen ■
Am 1. November wurde Helmut Feldhaus
50 Jahre alt. Der Industriemeister
Fachrichtung Metall, der seit April 2009
für die BBS tätig ist, arbeitet als Ausbilder
im Kompetenzteam Metalltechnik.
Helmut Feldhaus ist verheiratet, hat
zwei Kinder und lebt mit der Familie in
Ahaus.
Iwona Haleit brachte am 16. November
Töchterchen Emilia zur Welt. Sie ist das
erste Kind von Thomas und Iwona Haleit,
die in Berufsvorbereitung, im Schulmüdenprojekt
und beim Hauptschulabschluss
unterrichtet. Sie arbeitet am
BOZ-Standort Bocholt. Die Stadt ist
auch Wohnort der Familie.
Sinne. „Wir hatten bei strahlendem Sonnenschein
und klirrender Kälte einen Super-Besuch“,
berichtet BBS-Mitarbeiter
Norbert Dieker: „Kuchen und Würstchen
waren am Ende ausverkauft. Und trotz der
Kälte waren alle voll engagiert.“
Wer noch mehr von den beliebten Produkten
erwerben möchte: Ein BOZ-Stand
wird auf dem Ahauser Weihnachtsmarkt
präsent sein: 6. bis 12. Dezember.

Seite 2
B e t r i f f t : B B S BBS-Öffentlichkeitsarbeit:
Wie Multi-Kulti beim
Lernen funktioniert
Menschen vieler Kulturen lernen gemeinsam
und helfen sich gegenseitig - Wer einmal
einen Blick in die Seminare der BBS
und TAA wirft, sieht, dass das hier längst
zur Wirklichkeit gehört. Beschäftigte und
Arbeitssuchende mit Migrationshintergrund,
die eine im Ausland absolvierte Ausbildung,
einen Berufsabschluss oder berufliche
Erfahrungen mitbringen, möchten hier
Fachbegriffe lernen, die sie in ihrer Muttersprache
beherrschen.
Das ist laut Jörg Möhring (3.v.r. Foto: Didem
Ozan), Dozent in der Elektro- und Automatisierungstechnik,
für diese eine wichtige
Motivation, die Kurse zu besuchen:
„Viele Teilnehmende aus Russland, der
Türkei oder Polen sind in ihrer Heimat ausgebildet
und wollen den Kurs ´Elektrofachkraft
für festgelegte Tätigkeiten´ aus diesem
Grund machen. Auch die englischen
Begriffe werden viel nachgefragt.“
So auch von Ismail Aziz-Ismail (4.v.r.)
aus Friedrichshafen am Bodensee. Der Iraker
ist gelernter Elektriker und seit Ende
2002 in Deutschland. Bei seiner Firma war
er bis zu Beginn der Wirtschaftskrise und
wurde dort jetzt wieder angefragt. Seine
Motivation: Er will die deutschen Fachbegriffe
jetzt von Grund auf lernen. Dabei unterstützt
ihn auch sein Sitznachbar Ulrich
Börnig (4.v.l.) aus Borken: „Wir helfen uns
hier gegenseitig, tauschen uns aus. Ich
kann von meinem erfahrenen Tischnachbarn
Ismail etwas über die Abläufe lernen.
Dafür helfe ich ihm bei der Benennung der
Fachbegriffe, die er noch nicht in der deutschen
und englischen Sprache kennt.“ Der
gelernte Tischler Börnig macht den Kurs,
um mit weniger Einschränkungen als Hausmeister
arbeiten zu können.
Lernen mit Links - Webtipp Nr. 5 �
Uwe Hülsmann hat gleich drei Tipps für
das Lernen via Internet im November.
www.ich-will-lernen.de > „Ist ein gutes
Lernprogramm für Deutsch, insbesondere
empfehlenswert für die Arbeit mit Jugendlichen
mit Migrationshintergrund.“ Das
Sprachprogramm beginnt mit der Alphabetisierung
und arbeitet mit Hörfunktion.
www.jugendkulturen.de > „Ist die Website
des Berliner Archivs für Jugendkulturen.
Das ist ein gemeinnütziger Verein, der
Jugendkulturen erforscht, ob Graffiti, Skin-
Wie die Kfz-Werkstatt
zum EDV-Labor wird
Die Ausbildungs- und Berufsbilder im Kraftfahrzeugbereich
haben sich verändert. Ein
Teil der Kfz-Werkstatt arbeitet wie ein EDV-
Labor. Angehende Kfz-Mechatroniker lernen
hier, wie sie Automobile mit High-
Tech-Standards warten und reparieren.
In der Konstruktion moderner Automobile
wirken mechanische, elektronische und informationstechnische
Elemente zusammen.
Für Ausbilder Andre Hövelbrinks (l.
Foto: Didem Ozan) ist aus dem Kfz-
Mechaniker, der noch mit Schraubenschlüssel
unter der Motorhaube nach Fehlern
suchte, der Kfz-Mechatroniker geworden,
der digitale Diagnosegeräte einsetzt:
„Ohne die modernen Diagnosegeräte können
wir in den neuen Automobil-Modellen
keinen Bremsklotz mehr auswechseln.“ In
der Überbetrieblichen Ausbildung (ÜA) für
Kfz-Mechatroniker/-innen geht es deswegen
nicht mehr ohne Computerunterstützung,
sei es im Grundkurs Elektronik oder
in den Diagnoseschulungen.
Ein digitales Kontrollsystem im Wagen ist
der CAN-Bus, dessen Handhabung Andre
Hövelbrinks in der ÜA schult: „Um einen
Fehler zu finden, setzen wir die Diagnosegeräte
ein. Die machen elektronische Signale
des Kraftfahrzeugs auf dem Monitor
sichtbar. Wenn es einen Kabelbruch gibt,
kann zum Beispiel kein entsprechendes
Signal gesendet werden.“ Sein Kollege
Martin Olbring bringt die Diagnosegeräte
über ein Funknetz auf den neuesten Stand:
„Für uns ist es effektiver, die Programm-
Updates auf diesem Weg zu installieren.“
Auch Werkstätten und Firmen arbeiten nur
noch mit digitaler Vernetzung, so dass
technische Daten und Arbeitsaufträge für
alle Mitarbeiter schnell zugänglich sind.
von
Didem Ozan
„Ich will Töttchen“
head, Punk, Rapper – über sämtliche Subkulturen
und Stile ist etwas auffindbar. Da
gibt es gute Standardwerke.“ 6.000 Bücher,
4.000 CDs und Broschüren und 28.000
Fanzines sind archiviert.
www.toettchen.de > Alles rund um die
kulinarische Spezialität aus dem Münsterland:
„Herausfinden, welches Töttchen zu
mir passt, Rezepte gibt es auch.“
Dr. Didem Ozan
Durchwahl: 570 | E-Mail: ozan@bs-ahaus.de
Präsenz: donnerstags
Redaktion „Betrifft: BBS“: Christoph Baumanns
E-Mail: mail@christoph-baumanns.de
Wie wir mit Werten
umgehen
Die BBS koordiniert seit 2009 das Leonardo-Projekt
ProEthics (www.proethics.eu).
Das Projekt entwickelt und erprobt neue
Konzepte für das Wertemanagement in der
Berufsbildung, und das gemeinsam mit vielen
Kooperationspartnern.
Mit Wertemanagement beschäftigt sich
die BBS seit vielen Jahren, sagt Harald
Kahlenberg: „Im Netzwerk Westmünsterland
unterstützen wir gemeinsam mit dem
Verband ´Aktive Unternehmen im Westmünsterland´
und weiteren regionalen Partnern
Unternehmen bei der Entwicklung und
Umsetzung von betrieblichen Leitbildern.“
BBS-Geschäftsführer Bernhard Könning
liegt die Zielsetzung von ProEthics sehr am
Herzen: „Grundlegende Werte in Unternehmen
sind zu wichtig, als dass sie unreflektiert
und nebenbei in der Ausbildung vermittelt
werden sollten. Auf Basis unserer
Erfahrungen entwickeln wir Instrumente für
die Durchführung des Wertemanagements
in Bildungseinrichtungen weiter.“
In der jetzigen Projektphase werden erste
Trainings mit Managern, Kunden und Lehrkräften
der Unternehmen und Bildungseinrichtungen
diskutiert und durchgeführt.
Zu einem internationalen Trainingsworkshop
trafen sich Führungskräfte der Partnerländer
Ungarn, Irland, Spanien, Finnland
und Deutschland in Dublin. Am interaktiven
Workshop nahm TAA-Leiter Jörg
Olthues (2.v.r. Foto: Marion Hemsing) teil:
„Das Training unterstützte uns dabei, zu
reflektieren, welchen Ursprung unsere eigenen
Werte haben, welche sozialen und
wirtschaftlichen Werte unserem Handeln
zugrunde liegen. Wichtig war, auch die
Perspektive des Gegenübers zu beachten,
Wertkonflikte zu erkennen und zu lösen.“
„Leise rieselt
der Schnee.“
Dieses Lied ist
gerade wieder aktuell geworden. Nicht
nur weil es zum Advent passt, sondern
auch weil bereits der erste Schnee gefallen
ist. In einem Liederbuch las ich die
Tage zufällig alle drei Strophen; die erste
und dritte waren mir bekannt, nicht aber
die zweite: „In den Herzen wirds warm, /
still schweigt Kummer und Harm. / Sorge
des Lebens verhallt …“ Diese unzerstörbare
vorweihnachtliche Hoffnung hat mich
sehr angerührt. Ihr Christoph Baumanns