Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, - St. Peter

Nr. 51/52 Donnerstag, 20. Dezember 2012
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
liebe Gäste,
es ist mir ein besonderes Anliegen, allen
Menschen zu danken, die ihre Kraft zum
Wohle unserer Gemeinde auch im Jahre
2012 wieder eingesetzt haben. Gemeinsam
werden wir es auch künftig wieder schaffen,
unsere Ziele und Vorhaben voranzutreiben
und umzusetzen. In immer schwerer wer-
denden Zeiten werden wir mit Hoffnung
und Optimismus kommende Aufgaben ge-
meinsam meistern.
Ich wünsche Ihnen allen persönlich sowie im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung
gesegnete Weihnachten und erholsame Tage zum Jahreswechsel.
Den Gästen in St. Peter wünsche ich schöne und erholsame Tage.
Im neuen Jahr 2013 sollen Gesundheit, Glück und Lebensfreude Ihre Wegbegleiter sein.
Ihr
Rudolf Schuler
Bürgermeister

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52 20. Dezember 2012
Einladung zum Neujahrs-Empfang 2013
Wir wollen die schöne und gute Tradition, das neue Jahr gleich am
ersten Tag gemeinsam zu beginnen, auch im Jahr 2013 fortführen.
Mit guten Wünschen und Wohlwollen sich zu begegnen das ist etwas
Wunderbares und für Menschen, die miteinander leben, von
großer Bedeutung. Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner
von St. Peter und natürlich auch unsere Gäste herzlich zum gemeinsamen
Gottesdienst und anschl. Neujahrs-Empfang des Geistlichen
Zentrums, der Pfarrei und der politischen Gemeinde auf 1. Januar
2013 ein.
Der gemeinsame Gottesdienst in der Pfarrkirche beginnt um 10.30
Uhr. Im Anschluss an den Gottesdienst um ca. 11.30 Uhr treffen wir
uns an der Klosterpforte zum traditionellen Neujahrs-Empfang.
Der Empfang selbst indet dann, musikalisch umrahmt, im Fürstensaal
statt.
Dr. A. Zahlauer, St. Meisert, R. Schuler,
Direktor Pfarrer Bürgermeister
Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112
DRK-Krankentransport weiterhin 0800-19222.
Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 01805 19292300; Notfallpraxis ab 20.00 Uhr,
Tel. 0761 8099800
Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils 9.00 - 9.30 Uhr, Gemeinschaftspraxis
Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter
Notfallsprechstunde von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr, Praxis Dres.
Pitsch/Pohle: am 24.12., (Heiliger Abend), 26.12., (2. Weihnachtsfeiertag)
sowie am 31.12., (Silvester).
Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 -
nur Sa./So .u. Feiertage
Apothekenbereitschaft:
Von Samstag, 22.12.2012, 8.30 Uhr, bis Samstag, 05.01.2013,
8.30 Uhr
Sa., 22.12.2012: Jahn-Apotheke, Schwarzwaldstr. 146, Freiburg
So., 23.12.2012: Littenweiler-Apotheke, Römerstr. 1, Freiburg
Mo., 24.12.2012: Dreikönigs-Apotheke, Dreikönigstr. 9, Freiburg
Di., 25.12.2012: Apotheke im ZO, Schwarzwaldstr. 78, Freiburg
Mi., 26.12.2012: Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten
Do., 27.12.2012: St. Gallus-Apotheke Hauptstr. 17, Kirchzarten
Fr., 28.12.2012: Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11, St. Märgen
Sa., 29.12.2012: Bromberg-Apotheke, Talstr. 20, Freiburg
Sa., 29.12.2012: Bromberg-Apotheke, Talstr. 20, Freiburg
So., 30.12.2012: Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried
Mo., 31.12.2012: Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried
Di., 01.01.2013: Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten
Mi., 02.01.2013: St. Barbara-Apotheke, Lindenmattenstr. 40,
Freiburg
Amtliches Mitteilungsblatt
In der KW 52 erscheint kein Amtl. Mitteilungsblatt; das nächste Amtl.
Mitteilungsblatt erscheint am Donnerstag, 03.01.2013.
Der Redaktionsschluss war am 18.12.2012 – wie bekannt gemacht.
Ab KW 2/2013 gelten wieder die üblichen Zeiten für das Amtliche
Mitteilungsblatt: Redaktionsschluss dienstags um 12 Uhr; Erscheinen
donnerstags.
Teilfortschreibung Flächennutzungsplan
GVV St. Peter – Teilbereich Windkraft
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung läuft vom 14.12.2012 bis
21.01.2012. Bei persönlicher Einsichtnahme in die Unterlagen empfehlen
wir eine Terminabsprache unter Tel. 9102-23. Alle Unterlagen
zum Vorentwurf sowie die verschiedenen Kartenwerke stehen
auch auf der Homepage des bearbeitenden Büros faktorgruen
(www.faktorgruen.de) unter Kontakt und Service/Downloads zum
Abruf bereit. Die entsprechenden Zugangsdaten sind: Nutzername:
luvs111_1; Passwort: 2176zilx. Hinweis: Diverse Internetprogramme
aktualisieren das Fenster erst bei anklicken einer der grünen Pfeile
im Downloadfenster.
Do. 03.01.2013: Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen
Fr., 04.01.2013: Breisgau-Apotheke, Eisenbahnstr. 64, Freiburg
Sa., 05.01.2013: Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127,
Freiburg
Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel. 1555 Fax
9208058, Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr,
Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr.
Kirchliche Sozialstation Dreisamtal:
erreichbar unter Tel. 07661 9868-0
Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077
DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer,
Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311
Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie:
Tel. 07661 9384-17oder Mobil 0175 2446481
Plege mobil: Tel. 07661 912461 oder 0171 8341982
Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,
tagesmuetter-hsw@gmx.de
www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
im Dreisamtal: 07661 391-114
Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 9087-0
Hospizgruppe Dreisamtal: 07661 3139
Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050
Öffentliche Wasserversorgung:
Fa. badenova, kostenlose Störungshotline 0800 276 77 67
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;
Textannahme: meldeamt@st-peter.eu
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

20. Dezember 2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52
Dreisam Druck Kirchzarten
Schwarzwälder
Stubenmusik
St.Peter
Konzert
zur
Weihnachtszeit
in der Barockkirche St. Peter
am 28. Dezember ‘12, 19 30 Uhr
es wirken mit: Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter
Grödner Frauendreigesang
mit Otto Dellago, Gitarre (Südtirol)
Dr. Arno Zahlauer, Gedanken zur Weihnacht
Kartenpreise: 15 / 12 / 10 / 8 / 5 Euro
Kartenvorverkauf: Tourist-Information St. Peter, Tel. 0 76 52/ 1206 8370
Abendkasse: Tourist-Information St. Peter, 18.30 bis 19.15 Uhr
Einlaß: 19.00 Uhr
Dienstag,
1. Januar 2013,
17 Uhr
NEUJAHRSKONZERT
Trompete, Sopran und Orgel
Festliche und heitere Musik von
G.Fr. Händel, J.Ph. Rameau, A. Scarlatti u.a.
Regina Kabis, Sopran
Johannes Sondermann, Trompete
(SWR Baden-Baden u. Freiburg)
Johannes Götz, Orgel
Eintritt 15 Euro (incl. aller Gebühren) bei freier Platzwahl
50 % Ermäßigung für Schüler/Studenten/Behinderte/Freiburg-Pass-Inhaber
Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt www.reservix.de
Abendkasse ab 16 Uhr geöffnet
Informationen: www.barockkirche-st-peter.de
3

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52 20. Dezember 2012
Gemeindeverwaltungsverband St. Peter
Nachträgliche frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung für die
Änderung des Flächennutzungsplanes für die Gemeinden
Glottertal, St. Märgen und St. Peter
- punktuelle Änderung im Bereich „Gschwandersäge Glottertal
-
Der Gemeindeverwaltungsverband St. Peter mit den Gemeinden
Glottertal und St. Märgen (GVV) hat gemäß § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches
(BauGB) in der öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung
am 28. Juni 2012 beschlossen, im Rahmen der
punktuellen Änderung des bestehenden Flächennutzungsplans die
Öffentlichkeit frühzeitig zu beteiligen. In der Sitzung der Verbandsversammlung
am 21.11.2012 wurde zusätzlich beschlossen, im Bereich
„Gschwandersäge Glottertal“ eine punktuelle Änderung durchzuführen.
Im Nachgang zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit vom
03.08.-03.09.2012 wird für diesen Bereich eine separate frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit durchgeführt.
Diese frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bereich
„Gschwandersäge Glottertal“ wird im Rahmen der nächsten öffentlichen
Sitzung der Verbandsversammlung am Donnerstag,
10.01.2013, um 19.30 Uhr im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg
1, 79271 St. Peter stattinden. Bürgerinnen und Bürger können
während der Sitzung direkt Stellung nehmen. Auf den Aushang an
der Bekanntmachungstafel wird verwiesen.
Unsere Jubilarinnen und Jubilare
im Monat Januar 2013
03.01., Anna Kürner, Fischerweg 10 81 Jahre
05.01., Fridolin Hummel, Oberibental 10 77 Jahre
05.01., Inge Gnant, Schmittenbach 4 73 Jahre
07.01., Raimund Schreiber, Mühlegraben 25 78 Jahre
09.01., Wolfgang Knauft, Roter Weg 16 85 Jahre
18.01., Erika Rauschkolb, Peter-Thumb-Weg 6 74 Jahre
19.01., Harald Krüger, Spittelhofstr. 18 72 Jahre
20.01., August Heilbock, Hohackerweg 3 84 Jahre
20.01., Hildegard Schreiber, Mühlegraben 25 71 Jahre
21.01., Siegfried Böhm, Mühlegraben 17 72 Jahre
25.01., Adeline Rohrer, Glottertalstr. 20 73 Jahre
27.01., Peter Saum, Am Birkenrain 8, 75 Jahre
30.01., Karl Tritschler, Mühlegraben 6 81 Jahre
31.01., Elisabeth Rohrer, Ränke 10 78 Jahre
31.01., Uwe Möwis, Am Birkenrain 32 72 Jahre
Die Gemeinde gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich
und wünscht alles Gute!
Fundbüro
1 Schlüssel an einem Stoffband, gefunden am 10.12.12 im Roten
Weg.
Hallenbad St. Peter
Mi., Do. und So.: 9.00 - 12.00 Uhr;
Mo., Mi., Fr. und Sa.: 15.00 - 20.00 Uhr;
Di.: geschlossen.
Hallenbad St. Peter: Öffnungszeiten in Weihnachtsferien vom
21.12.2012 – 06.01.2013
Mo, Mi, Do, So 09.00 – 12.00 Uhr
Mi (nur 02.01.), Do, Fr, Sa 14.00 – 20.00 Uhr
Di ganztags geschlossen
Mittwoch, 02.01.2013, 14.00 – 16.00 Uhr,
Spaß für Kinder „Wintermärchen“
Ab Samstag, 05.01.2013, gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Weitere Infos unter www.st-peter.eu/ Tourismus/Aktivitäten/Schwimmen.
Weihnachtsaktion der Gemeinde
St. Peter - Kostenlose Badekarten
für kinderreiche Familien
Die Gratis-Karten für Kinder unter 16 Jahren können ab sofort bis
einschließlich 28.12.2012 in der Tourist-Information abgeholt werden.
Anzahl: 10 Stck. bei 3 Kindern, 15 Stck. bei 4 Kindern, 20 Stck.
bei 5 Kindern und 25 Stck. bei 6 und weiteren Kindern. Voraussetzung:
Hauptwohnsitz der Familien in St. Peter!
Spruch der Woche
Eine kleine Gabe kann wertvoll sein,
wenn sie zur rechten Zeit gegeben wird.
(Menandros)
Aktuelles aus Gemeinderat am 17.12.2012
Bekanntgaben
a. Der Herr Bundespräsident Joachim Gauck hat für den am
01.08.2012 als 7. Kinder der Familie Wehrle, Birkweghof, geborenen
Benedikt Jonathan Wehrle die Ehrenpatenschaft übernommen.
Seitens der Gemeinde konnte den Eltern eine Urkunde, ein
Foto des Bundespräsidenten sowie das Patengeschenk von 500 €
im Namen des Bundespräsidenten ausgehändigt werden.
b. Die Gemeinde dankt Herrn Emanuel Hermann für die Spende
des sehr schönen Weihnachtsbaums am Bertoldsplatz sehr
herzlich.
c. Für die Erweiterung der Heizzentrale der Bürger Energie St.
Peter eG mit einem Blockheizkraftwerk schließt die Gemeinde
mit der Bürger Energie St. Peter eG einen Pachtvertrag für die
weitere benötigte Fläche ab.
d. Zum Neujahrsempfang am 01.01.2013 im Fürstensaal nach
dem Gottesdienst wird herzlich eingeladen.
Vorhabensbezogener Bebauungsplan „Lebensmittelmarkt Doldenmatte“
Zu Beginn wies BM Schuler darauf hin, dass der Lebensmittelmarkt
am Zähringer Eck im Innerort von St. Peter sehr beengt ist und keine
Entwicklungsmöglichkeiten mehr bietet. Deshalb beabsichtigt
der Investor, den Markt zu verlagern und am Standort Doldenmatten
einen zeitgemäßen Lebensmittelmarkt mit knapp 800 m² Verkaufsläche
zu errichten. Letztes Jahr im Oktober fand zu dieser Sache
ein Bürgerentscheid statt.
Um eine beste Lösung für diesen Standort zu inden, hat der Investor
im Rahmen einer Mehrfachbeauftragung fünf namhafte Architekturbüros
aus der Region mit dieser Planungsaufgabe beauftragt.
Ziel war es, insbesondere dem wertvollen Orts- und Landschaftsbild
der Gemeinde St. Peter, der nachbarschaftlichen Umgebung, der
Baukultur Schwarzwald aber auch den hohen Qualitätsansprüchen
und funktionalen Anforderungen des Betreibers durch ein nachhaltiges
Gebäude gerecht zu werden. Entsprechend der Empfehlung der
Jury wurde der Siegerentwurf weiter entwickelt und soll darum auch
umgesetzt werden.
In der öffentlichen GR-Sitzung am 06.08.2012 wurde die frühzeitige
Behörden- und Bürgerbeteiligung beschlossen. Zur Sitzung konnte
BM Schuler als Fachleute begrüßen: Herr Läufer vom Büro fahle
Stadtplanung - zuständig für den Bebauungsplan; Frau Schütze
vom Büro faktorgrün – zuständig für Naturschutz; Herr Krentel vom
Büro Fichtner – zuständig für Fragen des Lärms und des Verkehrs
sowie Herrn RA Dr. Burmeister von der RAKanzlei Bender-Harrer-
Krevet, der die Gemeinde im Verfahren rechtlich begleitet.

20. Dezember 2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52
In den folgenden zwei Stunden wurde das detaillierte Projekt nochmals
ausführlich von den Fachleuten vorgestellt und erläutert. Besonders
hingewiesen wurde auf die Zustimmung des Landesdenkmalamtes,
da die Sichtbeziehungen zum Kloster nicht wesentlich
eingeschränkt werden; die Untersuchung aller möglichen neun
Standorte, wobei sich der nun geplante Standort als die beste Lösung
darstelle; die Vorhabenspläne; die Hochwassersituation; die
Grünplanung, welche keine Eingriffe in Biotope und Gewässer mit
sich bringt; die Ausgleichslächen im Bereich „Elzmatte“; die Verkehrsregelungen
sowie die Lärmschutzvorrichtungen, welche im
Rahmen einer Vereinbarung mit dem direkt angrenzenden Nachbarn
gefunden werden konnten. Es wurde darauf hingewiesen, dass
neben zahlreichen weiteren Fachleuten und Gutachtern auch der
Vorsitzende der Jury beim Architekturwettbewerb weiterhin als Berater
zur Verfügung stand.
BM Schuler bedankte sich bei allen Fachleuten für die ausführlichen
und verständlichen Erläuterungen und insbesondere auch dem Investor,
dass er über so viele Jahre das Interesse an der Sicherung
der Nahversorgung in St. Peter nicht verloren habe. Er wünscht dem
zukünftigen Markt eine wirtschaftliche Situation, um eine nachhaltige
Absicherung der Infrastruktur und Daseinsvorsorge im Ort zu
erreichen.
a. Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen
Stellungnahmen aus der frühzeitigen Bürger-
und Behördenbeteiligung
Der Gemeinderat hatte die eingegangenen Stellungnahmen abzuwägen,
welche von den Fachleuten im Einzelnen nochmals erläutert
wurden. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Übernahme der
Anregungen in den Bebauungsplan entsprechend der Vorschläge
von Verwaltung, Anwaltskanzlei und Fachleuten.
b. Beratung und Beschlussfassung über den überarbeiteten
Entwurf sowie Beschlussfassung Offenlage
Seitens der Fachleute wurde als Fazit aller Erläuterungen festgehalten,
dass den Gemeinderäten nun eine ausgewogene, teilweise
nicht einfache Gesamtplanung vorliege. Nach kurzer Diskussion der
Gemeinderäte wurde dem vorgelegten Entwurf sowie der Durchführung
der Offenlage einstimmig zugestimmt. Die Offenlage wird in
Kürze im Amtlichen Mitteilungsblatt veröffentlicht.
Stellungnahme zur frühzeitigen Beteiligung der Behörden im
Rahmen Teilfortschreibung Flächennutzungsplan Dreisamtal -
Teilplan Windkraft
BM Schuler sowie die noch anwesende für das Dreisamtal zuständige
Planerin Frau Schütze vom Büro faktorgrün erläutern die Standortuntersuchungen
des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal
in dem Bereich, der an den GVV St. Peter (mit Glottertal und
St. Märgen) anschließt, da insbesondere im Bereich Brombeerkopf
und Flaunser bei beiden GVV’s bedingt geeignet Windkraftlächen
vorhanden seien.
Die Stellungnahme nimmt Bezug auf einzelne mögliche Alternativstandorte
und weist auf mögliches Konliktpotential hin, wie z.B.
Landschaftsschutzgebietsnähe, Wanderwege etc. Grundsätzlich
wird darauf verwiesen, dass auch der GVV St. Peter derzeit eine
Überplanung des Teilbereiches Windkraft durchführt, weshalb eine
direkte Kommunikation zwischen den Verbänden – schon wegen
evtl. gemeinsamer Standortmöglichkeiten – sinnvoll ist. Der Gemeinderat
stimmte sodann der vorgelegten Stellungnahme zu.
Vorlage der Haushaltssatzung 2013
BM Schuler brachte die Haushaltssatzung 2013 mit dem Haushaltsplan
2013 ein, welcher sich aufgrund des inzwischen sehr geringen
Spielraumes fast von selbst aufstellt. Der Planentwurf 2013 stellt erneut
ein vorsichtig kalkuliertes Zahlenwerk dar. Unsere Gemeinde
St. Peter spürt die sehr gute gesamtwirtschaftliche Lage weit nicht
in dem Maße wie andere Gemeinden; die Schere zwischen den reichen
und armen Gemeinden geht immer weiter auf. D.h. mit dem
Entwurf des Zahlenwerks 2013 wurde erneut auf Sicht gefahren.
Der Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2013 sieht Einnahmen und
Ausgaben von je 6.438.356 € vor, wovon im Verwaltungshaushalt
Einnahmen und Ausgaben von je 4.797.890 €, im Vermögenshaushalt
Einnahmen und Ausgaben von je 1.640.466 € veranschlagt
sind. Somit wird der Verwaltungshaushalt in seiner voraussichtlichen
Höhe die Einnahmen und Ausgaben im Verhältnis zu diesem Jahr
um 260.360 €, der Vermögenshaushalt mit 259.136 € die Ansätze
bei Einnahmen und Ausgaben Verhältnis zum Ansatz des Jahres
2012 überschreiten.
Die Zuweisungen im Bereich des Einkommenssteueranteils sowie
beim Familienlastenausgleich sind verglichen mit dem Jahr 2012,
bedingt durch die Messzahlen aus 2011, höher; ca. um 50 Tsd. €.
Die Schlüsselzuweisung vom Land fällt im Vergleich zu diesem Jahr
um ca. 210.000 € höher aus. Die Kreisumlage bemisst sich wie die
Schlüsselzuweisungen nach der Steuerkraft der Gemeinde. Die
Festsetzung der Kreisumlage wurde am selben Tag im Kreistag beschlossen.
Sie beträgt für das Jahr 2013 nun 36,43%-Punkte, was
eine Erhöhung für die Gemeinde von ca. 50.000 € bedeutet. BM
Schuler selbst habe dieser Erhöhung nicht zugestimmt – aufgrund
der Zahlen des gemeindlichen Haushaltsplanes und der zurückliegenden
Jahre. Dennoch wurde von der Fraktion der Grünen eine
noch höhere Umlage gefordert.
Die höheren Zuweisungen an die Gemeinde im kommenden Jahr
tragen im Wesentlichen dazu bei, dass der Verwaltungshaushalt im
Entwurf für das kommende Jahr ausgeglichen werden kann. Kredittilgungen
in Höhe von rund 35.000 € sind eingeplant. Die Mindestzuführung
vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt kann
erreicht werden.
Eine Veränderung der Hebesätze der Grund- und Gewerbesteuer
wurden im Vergleich zum Vorjahr nicht berücksichtigt. Die Erhöhung
der Hebesätze um z.B. 10 %-Punkte würde bei der Grundsteuer A
rund 900 €, bei der Grundsteuer B rund 6.000 € und bei der Gewerbesteuer
auch nochmals rund 6.100 € an zusätzlichen Einnahmen
ausmachen.
Im Vermögenshaushalt geht der Anstieg der Einnahmen und Ausgaben
mit geplanten Investitionen einher. Hier sind für die Verwaltung
Ausgaben in Höhe von 10 Tsd. €, im Bereich Schule 5.400 € jeweils
für den Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens
(z.B. Computer und Infrastruktur) veranschlagt.
Für die Konzeption des Zähringer Zentrums wurden Ausgaben in
Höhe von 88 Tsd. € eingestellt. Hier stehen Einnahmen aus der Bewilligung
von LEADER in Höhe von 55 Tsd. € und Zuschüsse in
Höhe von 33 Tsd. € entgegen – somit für den Gemeindehaushalt
kostenneutral.
Für die Sanierung/Neubau Sporthalle sind im kommenden Jahr Planungskosten
in Höhe von 50 Tsd. € veranschlagt.
Im Bereich Gemeindestraßen ist die Erweiterung des Gewerbegebiets
mit 70 Tsd. € und die Sanierung der Spittelhofstr. mit 311 Tsd. €
veranschlagt. Dagegen stehen Einnahmen von Beiträgen Gewerbegebiet
mit 23 Tsd. € und für die Spittelhofstr. werden Mittel aus dem
Ausgleichstock beantragt. Veranschlagt sind 160 Tsd. €.
Weitere Ausgaben für Fußwege zur Erschließung der Doldenmatten
sind mit 50 Tsd. als Ausgaben und Rückersätze in Höhe von 10 Tsd.
€ veranschlagt. Eine weitere Ausgabe in Höhe von 100 Tsd. € ist für
die Erweiterung des Friedhofes im Planwerk 2013 eingestellt.
Grundstückkäufe und Verkäufe für die Erweiterung des Gewerbegebiets
sind mit 350 Tsd. € bzw. 500 Tsd. € veranschlagt.
Ausgleich des Vermögenshaushaltes: Die Jahre 2010 und 2011
schlossen mit Fehlbeträgen ab, d.h. es standen keine Rücklagen zur
Deckung des VMH zur Verfügung. Ein Fehlbetrag soll unverzüglich
gedeckt werden; er ist spätestens im zweiten dem Fehlbetrag erwirtschafteten
folgenden Jahr zu veranschlagen und auszugleichen.
Der Fehlbetrag des Jahres 2010 i.H.v. 115 Tsd. € ist im Jahr 2012,
der Fehlbetrag des Jahres 2011 i.H.v. 559 Tsd. € im Jahr 2013 zu
veranschlagen und auszugleichen.
Die HH-Rechnung für das Jahr 2012 (Stand Sitzungstag) lässt
erwarten, dass der Fehlbetrag des Jahres 2010 im Jahr 2012 gedeckt
werden kann. Werden die Grundstückserlöse des Baugebiets
Soldatenkapelle Anfang des nächsten Jahres verwirklicht – was
unproblematisch sein dürfte – dürfte auch ein (Teil-)Ausgleich des
Fehlbetrages des Jahres 2011 als realistisch eingeschätzt werden.
Aufgrund der derzeit noch nicht endgültig vorliegenden Ergebnisse
des Jahres 2012 wurde der Fehlbetrag des Jahres 2011 in dem
aktuell vorliegenden Entwurf der HH-Planung 2013 berücksichtigt.
Den Gemeinderäten wurde der Entwurf ausgeteilt, wobei die Beratung
der Haushaltsatzung mit den Wirtschaftplänen der Eigenbetriebe
in der nächsten GR-Sitzung Mitte Januar stattinden werde.
5

6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52 20. Dezember 2012
Gemeindeverwaltungsverband St. Peter: Vorberatung der
Haushaltssatzung 2013
Die Gemeinderäte beauftragten die Vertreter in der Verbandsversammlung
Anfang Januar der Haushaltssatzung 2013 zuzustimmen
.
Baugesuche
a. Neubau Carport, Im Lehrerfeld 2: Zustimmung mit entsprechender
Befreiung hinsichtlich Grenzbebauung und Dachneigung.
b. Neubau Hackschnitzelheizzentrale, Eschbachstr. 3: Zustimmung.
c. Neubau drei Ferienwohnungen, Mühlegraben 16: Zustimmung
mit Befreiung hinsichtlich Unterschreitung Stellplätze für die
gewerblichen Ferienwohnungen, wobei dies durch eine Baulast abzusichern
ist. Bei einer dauernden Vermietung der Wohnungen würden
statt der geplanten 6 dann gerundet 8 Stellplätze erforderlich.
Wasserrechtsantrag: Antrag auf wasserrechtliche Erlaubnis für
SBR Kleinkläranlage, Kandelberg 6
Zustimmung
Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
Seit der letzten Beschlussfassung ist eine Spende von 1.000 € für
kulturelle Zwecke eingegangen; der Annahme der Spende wurde
zugestimmt.
Verschiedenes
BM Schuler dankte den Gemeinderäten in der letzten Sitzung in
2012 für die gute und konstruktive Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr. In den Dank eingeschlossen hat er auch das Hausmeisterehepaar
Hildegard und Andreas Maier, die stets den Raum für die
Sitzungen herrichteten und nun auch für eine weihnachtliche Atmosphäre
bei der Sitzung gesorgt hätten.
Bürgerfragen
Von den am Ende der Sitzung noch anwesenden Bürgerinnen und
Bürgern wurden keine Fragen eingereicht.
Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen
des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald
an Weihnachten/Neujahr
• Die Regionalen Abfallzentren Breisgau und Hochschwarzwald
sind am 24.12. und am 31.12.2012 geschlossen.
• Die Erdaushubdeponien Bollschweil und Breisach-Hochstetten
sind vom 22.12.2012 bis einschließlich 6.1.2013 (Bollschweil)
bzw. 7.1.2013 (Breisach-Hochstetten) geschlossen.
• Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie
Langenordnach ist vom 20.12.2012 - 12.01.2013 geschlossen.
Ab KW 3 wird die Deponie dann nur an 3 Tagen pro Woche
geöffnet haben und zwar Montag, Mittwoch und Freitag.
Rosenmontag (11.02.2013) und Aschermittwoch (13.02.2013)
ist ebenfalls geschlossen. Die regulären Öffnungszeiten werden
nach Winterende wieder eingehalten werden (Festlegung
je nach Witterung).
• Die Erdaushubdeponie Bader in Feldberg-Falkau ist vom
21.12.2012 - 05.01.2013 geschlossen.
• Die Breisgaukompost GmbH in Müllheim ist vom 24.12.2012
bis einschl. 06.01.2013 geschlossen.
• Die TREA Breisgau ist am 24.12.2012 geschlossen. Am
31.12.2012 ist sie von 8 – 14 Uhr geöffnet.
SPERRMÜLL 2013
WAS IST EIGENTLICH SPERRMÜLL?
Nicht jeder sperrige Haushaltsgegenstand, den man loswerden
will, zählt automatisch zum Sperr müll! Es handelt sich nur dann um
einen Sperrmüllgegenstand, wenn alle Punkte der nachfolgen den
Checkliste abgehakt sind:
• Lässt sich nicht einfach zerkleinern und passt nicht ins
Restmüllgefäß.
• Ist kein Elektrogerät.
• Besteht nicht hauptsächlich aus Metall oder Papier.
• Stammt nicht aus Bau- oder Renovierungsmaßnahmen.
z.B. Teppichböden, Fenster, Rollläden, Jalousien, Türen, Span-
und Rigipsplatten, Hera klitverkleidungen; Sanitärkeramik etc.
Änderung ab 2013:
Die bisherige Ausnahmepraxis, dass einzelne Bau- und Renovierungsteile
bei der Selbstanlieferung von Sperrmüll gebührenfrei angenommen
werden, gilt nur noch bis Ende 2012.
Ab dem Jahr 2013 können keinerlei Bau- und Renovierungsabfälle
mehr mit den Sperrmüllkarten entsorgt werden, sondern
sind gebührenplichtig.
WEITERE FRAGEN ZUM THEMA?
Unsere Mitarbeiter beim Sperrmüllservice sind erreichbar unter
Telefon: 0761/21 87 88 24 (Montag — Freitag 8-12 Uhr)
E-Mail: SPERRMUELL@LKBH.DE
WAS GEHÖRT WOHIN?
Unser Abfall-ABC im Internet (breisgau-hochschwarzwald.de) informiert
über die richtige Abfalltrennung bei den gebräuchlichsten
Haushaltsgegenständen.
Adventkonzert der Trachtenkapelle St. Peter
Ein herzliches Dankeschön an unsere Gäste beim diesjährigen Adventkonzert.
Trotz der geringen Besucherzahl war die Stimmung bei unseren
treuen Zuhörern sehr gut.
Ein wenig enttäuscht waren sowohl die Jungmusiker als auch die
Musiker der Trachtenkapelle, dass nicht mehr St. Petermer an diesem
Abend den Weg in die Halle gefunden haben.
Nicht zuletzt sehen wir den Besuch unseres Konzertes als Würdigung
unserer Arbeit über das ganze Jahr. Die Trachtenkapelle engagiert
sich bei zahlreichen Veranstaltungen in und um St. Peter.
Außerdem ermöglicht der Einsatz unserer Mitglieder die kostengünstige
Ausbildung von momentan rund 25 Kinder und Jugendlichen
unserer Gemeinde.
Für uns bleibt zu hoffen, dass wir mit unserem Programm am Osterkonzert
im nächsten Jahr wieder mehr Zuhörer für die Blasmusik
begeistern können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken allen, die uns das Jahr
hindurch unterstützen.
PS: Eine Möglichkeit das zu tun, ist zum Beispiel eine passive Mitgliedschaft.
Mehr Informationen inden Sie unter
www.trachtenkapelle-st-peter.de.
Tourist-Information -
Veränderte Öffnungszeiten
Sie erreichen uns gern montags – freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr
und 15:00 bis 17:00 Uhr; samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr.
Über Weihnachten sind wir wie folgt für Sie da:
Heiligabend, 24.12.2012, von 09:00 – 12:00 Uhr,
1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2012 – geschlossen,
2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2012 – geschlossen.
Über Silvester sind wir wie folgt für Sie da:
Samstag, 29.12.2012, von 10:00 – 12:00 Uhr. Montag, 31.12.2012,
von 09:00 – 12:00 Uhr, Neujahr, 01.01.2013 – geschlossen.

20. Dezember 2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52
Pfarrbücherei – Öffentliche Bücherei
In den Weihnachtsferien ist die Bücherei geschlossen. Ab Mittwoch,
09.01.2013, sind wir wie gewohnt von 15.30 – 19.00 Uhr für Sie da!
Das Bücherei-Team.
Lebendige Krippe
Herzliche Einladung für Freitag, 21.12.2012, von 16.00-19.00 Uhr
und am Sonntag, 23.12.2012, von 16.00-19.00 Uhr, Am Sonntag
wird um 17.00 Uhr ein Krippenspiel sein mit musikalischer Unterhaltung.
Am Samstag, 29.12.2012, von 16-19 Uhr werden wir unsere
Krippe nochmals öffnen, damit auch die Urlaubsgäste unseres Ortes
die lebendige Krippe betrachten können. Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Kürner, Thaddäushof.
Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen
mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter
Sonntag, 23.12.12
10.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Ulrike Müller) im Ökumen. Zentrum
Stegen, Flötenmusik mit Frau Lehmann-Hoffmann
Montag, 24.12.12 - Heiligabend
16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfr. Wegner), Ökumen.
Zentrum Stegen
18.30 Uhr weihnachtliches Vesper (Pfr. Wegner), Ökumen. Zentrum
Stegen
22.00 Uhr Christmette „Stille Nacht“ mit meditativen Texten und Musik
(Pfr. Wegner) Ökumen. Zentrum Stegen
Dienstag, 25.12.12 - 1. Weihnachtstag
18.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wegner) in der
Klosterkirche in St. Märgen, Musik mit Claudia Böttcher (Sopran)
Es ist kein Vormittagsgottesdienst
Mittwoch, 26.12.12 - 2. Weihnachtstag
10.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Isabell Holtz) im Ökumen. Zentrum
Stegen
Sonntag, 30.12.12
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wegner) im Ökumen. Zentrum Stegen
Montag, 31.12.12 - Silvester
17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wegner)
im Ökumen Zentrum Stegen
17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl (Präd. Susanne
Berninger) in der Klosterkirche in St. Märgen
Dienstag, 1.1.13
18.00 Uhr Neujahrsgottesdienst (Pfr. Herrenbrück) im Evang. Gemeindezentrum
in Kirchzarten
Adventskonzert
Samstag, 22.12.2012, 17.00 Uhr
Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten:
Adventskonzert mit dem Blechbläserquintett Fanfare Royal - Werke
von Bach, Händel, Bernstein u.a. - Bernhard Böttinger, Edgar Kaiser
– Trompete, Ella Vala Àrmannsóttir – Waldhorn, Thomas Kaltenbach
– Posaune und Stefan Kühndorf, Eintritt frei – Spenden erbeten.
Matinée Gospelmusik
Sonntag, 30.12.2012, 11.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten:
Matinée mit Gospelmusik mit Adrienne Morgan-Hammond
Skiclub
Zu unserer Theateraufführung am Mittwoch, 26.12.2012, möchten
wir alle Einwohner und Gäste herzlich einladen. Gespielt wird
nachmittags um 14.00 Uhr und abends um 20.00 Uhr. Hallenöffnung
jeweils 1 Stunde vorher. Zur Aufführung bringen wir das Stück
„Schneetreiben“, eine Komödie in 3 Akten. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch. Ihr Skiclub St. Peter.
Touristische Arbeitsgemeinschaft (TAG)
St. Peter – Kinderprogramm 2012
„Weihnachts-Mond“ - Den Mond einmal NEU erleben ...
Zu Geschichten und Spielen rund um den Mond lädt die TAG Kinder
zwischen 5 und 10 Jahren am Donnerstag, 27.12.2012, von 17 Uhr
bis ca. 19 Uhr ein. Treffpunkt ist der Eingang der Abt-Steyrer-Schule
(unter dem Vordach). Die Veranstaltung indet bei klarem Wetter
auch draußen statt, daher bitte auf warme, wettergerechte Kleidung
achten. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist (5-15 Kinder), bitte nur
mit Voranmeldung bei der Tourist-Info bis spätestens Donnerstag,
12 Uhr: Tel. 07652/1206-8370. Unkostenbeitrag: 3,00 Euro.
Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter –
Konzert zur Weihnachtszeit 2012
am Freitag, 28. Dezember, um 19.30 Uhr in der Barockkirche St.
Peter (Einlass ab 19.00 Uhr).
Mitwirkende: Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter, Grödner Frauendreigesang
mit Otto Dellago, Gitarre (Südtirol) und Dr. Arno Zahlauer,
Gedanken zur Weihnacht.
Kartenvorverkauf: Tourist-Information St. Peter, Klosterhof, Tel.
07652/1206-8370.
Abendkasse: 18.30 bis 19.15 Uhr. Bitte informieren Sie auch Freunde
und Gäste. Herzliche Einladung!
Heimatabend im Winter
Die Trachtengruppe St.Peter lädt Sie herzlich zum Heimatabend im
Winter am Sonntag, 30.12.2012, um 20 Uhr in die Festhalle St. Peter
ein. Es erwartet Sie ein buntes Programm mit Tänzen, Theater
und der Kindertrachtengruppe. Für musikalische Umrahmung sorgt
die Original St. Petermer Firobemusik. Über Ihr Kommen freuen wir
uns.
Festliches Neujahrskonzert in der
Barockkirche St. Peter
Am Dienstag, 1. Januar 2013, um 17 Uhr indet das traditionelle
Neujahrskonzert in der Barockkirche St. Peter statt. In diesem
Jahr wird die festliche Instrumentalkombination Trompete und Orgel
erweitert durch Gesang. In der italienischen Barockmusik ist die
Kombination von Sopranstimme und Trompetenklang legendär - im
herrlichen barocken Kirchenraum wird dies beeindruckend gut zur
Geltung kommen.
Johannes Sondermann, Solotrompeter des Symphonieorchesters
des SWR Baden-Baden und Freiburg wird zusammen mit Regina
Kabis, die als Dozentin an der Musikhochschule Freiburg und
als Frontfrau der „Freiburger Spielleyt“ wirkt, unter anderem Arien
für Trompete, Sopran und Orgel von Alessandro Scarlatti zu Gehör
bringen. Johannes Götz, Organist der Barockkirche, wird auf
der Orgel Werke von Jean Philip Rameau interpretieren. Johannes
Sondermann und Johannes Götz, die eine langjährige musikalische
Freundschaft verbindet, spielen Werke von Händel und Telemann.
An diesem Abend können Sie auch die lang versprochene, in diesem
Frühjahr fertig gestellte CD „Trompete und Orgel“ der beiden
Musiker u. a. mit virtuosen Trompetenkonzerten von Michael Haydn,
Leopold Mozart und Franz Xaver Richter und Orgelwerken von Johann
Bernhard Bach, Johann Sebastian Bach und Giovanni Morandi
erwerben und damit einen Beitrag leisten zur dringend notwendigen
Renovation der Orgelanlage.
Freuen Sie sich auf eine gutgelaunte musikalische Begrüßung des
neuen Jahres!
Achtung: In diesem Jahr wird der Kartenverkauf erstmalig über Reservix
abgewickelt – bitte nutzen Sie die Möglichkeit, sich stressfrei
im Vorverkauf rechtzeitig eine der begehrten Karten zu besorgen.
Eintritt 15 € (incl. aller Gebühren) bei freier Platzwahl,
50 % Ermäßigung für Schüler/Studenten/Behinderte/Freiburg-Pass-
Inhaber
Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt www.reservix.de
Abendkasse ab 16 Uhr geöffnet;
Informationen: www.barockkirche-st-peter.de
7

8 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52 20. Dezember 2012
Ergebnisse Ski Club St.Peter
Bezirksmeisterschaft Bezirk II am 16.12.2012 in St. Peter
Platz Name Klasse Kilometer Zeit
1 Pisacreta Lara S 9 0,6 0:03:12
2 Hill Rivera Luisa S 9 0,6 0:04:05
3 Walter Leonie S 9 0,6 0:04:43
1 Schramm Hanna S 10 0,6 0:04:57
1 Burkhard Maria S 11 0,8 0:04:35
1 Tolopilo Julia S 12 0,8 0:03:17
1 Pisacreta Felice S 12 0,8 0:03:13
1 Saum Helena S 13 0,8 0:03:39
1 Kürner Hannes S 13 0,8 0.02:46
2 Belmaati Karim S 13 0,8 0:02:55
2 Kürner Elena S 14 0,8 0:03:45
1 Gremmelspacher Ines S 14 0,8 0:03:41
1 Tolopilo Lukas S 14 0,8 0:02:42
2 Zeides Julian S 14 0,8 0:02:45
1 Rieß Naemi S 15 0,8 0:03:06
2 Stark Charlotte S 15 0,8 0:03:14
1 Schwär Manuel S 15 0,8 0.02:53
2 Saum David S 15 0,8 0.03:05
1 Schwormstädt Corinna J 16 3,0 0:10:18
2 Weber Carina J 16 3,0 0:13:11
1 Schuler Julian J 16 6,0 0:18.34
1 Dilger Michael H 21 6,0 0:19:09
2 Kürner Simon H 21 6,0 0:20:15
1 Ulrich Dominik H 31 6,0 0:19:59
2 Ulrich Roman H 31 6,0 0:21:07
1 Kürner Thomas H 41 6,0 0:21:23
1 Weber Patricia D 46 3,0 0:12:30
2 Walter Renate D 46 3,0 0:15:50
1 Belmaati Agnes D 51 3,0 0:12:32
1 Kürner Albert H 51 6,0 0:20:05
TURNVEREIN
TV Übungsbetrieb: Am Freitag, 21.12.12, endet der Übungsbetrieb
für dieses Jahr. Ab Montag, 07.01.13, wieder normaler Übungsbetrieb.
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren des Turnvereins
ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr, verbunden mit den besten Wünschen für 2013!
TV-Männerturnen: Die Männerturner treffen sich zum Jahresabschluss
ab 20 Uhr im Bertoldsbrunnen. Wer möchte, ist herzlich
eingeladen vorher zu wandern. Wir treffen uns um 18.15 Uhr an der
Bushaltestelle Richtung St. Märgen. Vom Birkweghof wandern wir
nach St. Peter.
Alle aktiven, passiven oder ehemaligen Männerturner sind herzlich
eingeladen!
Verlustmeldung: vermisst wird eine kleine Digitalkamera Marke
Canon IXUS und kl. Fototasche mit einem Canan-Akku seit der
Kinder-Weihnachtsfeier am 8.12.12 in der Halle. Hinweise bitte an
Tel. 920290.
KW 51 Veranstaltungen
Freitag, 21.12.2012
16:00 - 19:00 Thaddäushof
Lebendige Weihnachtskrippe auf dem Thaddäushof
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Samstag, 22.12.2012
18:15 Klosterhof
Öffnen des Adventsfensters
kleine Feierstunde mit Liedern und Geschichte
Sonntag, 23.12.2012
11:30 Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek
(ehemalige Benediktinerabtei
Sonntag, 23.12.2012
16:00 - 19:00 Thaddäushof
Lebendige Weihnachtskrippe auf dem Thaddäushof
Krippenspiel um 17.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt, musikalische Umrahmung
Montag, 24.12.2012
16:00 Pfarrkirche
Kinderkrippenfeier
Montag, 24.12.2012
22:00 Pfarrkirche
Christmette
Im Anschluss: weihnachtliche Weisen mit den Turmbläsern
Dienstag, 25.12.2012
11:30 Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek
(ehemalige Benediktinerabtei)
Mittwoch, 26.12.2012
11:30 Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek
(ehemalige Benediktinerabtei)
Mittwoch, 26.12.2012
14:00 und 20:00 Turn- und Festhalle
Weihnachtstheater mit dem Skiclub St. Peter
„Schneetreiben“ (mit Bewirtung).
Karten nur an der Theaterkasse erhältlich.
Donnerstag, 27.12.2012
14:30 Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek
(ehemalige Benediktinerabtei)
Donnerstag, 27.12.2012
17:00 – ca. 19:00 Treffpunkt: Turn- und Festhalle
Weihnachtsmond
Geschichten und Spiele rund um den Mond mit der
TAG St. Peter.
Freitag, 28.12.2012
19:30 Barockkirche
Konzert zur Weihnachtszeit mit der Schwarzwälder
Stubenmusik St. Peter und dem Grödner Frauendreigesang
sowie Otto Dellago an der Gitarre. Karten in der
Tourist Information St. Peter erhältlich,
Tel. 07652/1206-8370.
Samstag, 29.12.2012
16:00 – 19:00 Thaddäushof
Lebendige Krippe für Einwohner und Gäste
(Zusatztermin)
Sonntag, 30.12.2012
20:00 Festhalle
Heimatabend im Winter
Mit der Trachtengruppe und der „Original St. Petermer
Firobemusik“ (Bewirtung)
Dienstag, 01.01.2013
17:00 Barockkirche
Festliches Neujahrskonzert
Johannes Sondermann, Solotrompeter des Symphonieor-

20. Dezember 2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52
chesters des SWR Baden-Baden und Freiburg und Regina
Kabis, Dozentin an der Musikhochschule Freiburg und
Frontfrau der „Freiburger Spielleyt“, werden Arien für Trompete,
Sopran und Orgel von Alessandro Scarlatti zu Gehör
bringen. Johannes Götz, Organist der Barockkirche, wird
auf der Orgel Werke von Jean Philip Rameau interpretieren.
Karten an allen BZ-Stellen, Reservix Vorverkaufsstellen
und in den Tourist-Informationen erhältlich!
Mittwoch, 02.01.2013
14:00 - 16:00 Hallenbad
Wintermärchen - Spiel und Spaß für Kinder mit der
DLRG St. Peter
Donnerstag, 03.01.2013
08:30 - 09:00 Hallenbad
Aqua-Fitness
Bewegung im Wasser tut gut, ist gesund und macht Spaß.
Keine Anmeldung erforderlich!
Donnerstag, 03.01.2013
14:30 Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek
(ehemalige Benediktinerabtei)
Weihnachten / Neujahr 2012/2013
19.12. / 19:00 Barockkirche Adventssingen
der Abt-Steyrer-Schule
24.12. / 16:00 Barockkirche Kinderkrippenfeier
24.12. / 22:00 Barockkirche Christmette. Im Anschluss:
weihnachtliche Weisen mit den Turmbläsern
26.12. / 14:00, 20:00
Festhalle Weihnachtstheater des Turnvereins.
„Schneetreiben“ (mit Bewirtung)
27.12. / 17:00 Treffpunkt Festhalle Weihnachtsmond –
Geschichten und Spielerund um den Mond
mit der TAG St. Peter
28.12. / 19:30 Barockkirche Konzert zur Weihnachtszeit mit
der SchwarzwälderStubenmusik St. Peter,
dem Grödner Frauendreigesang und Otto Delago
an der Gitarre
30.12. / 20:00 Festhalle „Heimatabend im Winter“ mit Trachtengruppe
und Original Firobemusik St. Peter
(Bewirtung)
01.01.12 / 17:00 Barockkirche Neujahrskonzert mit Johannes
Götz/Orgel und Johannes Sondermann/Trompete
sowie Regina Kabis/Sopran
02.01. / 14:00 – 16:00
Hallenbad Wintermärchen – Spiel und Spaß
für Kinder mit der DLRG St. Peter
05.01. / 14:00, 20:00
Festhalle Theater der Freiwilligen Feuerwehr.
„E klare Fall“ (mit Bewirtung)
Glottertäler Engelweg
Der „Glottertäler Engelweg“ ist wieder errichtet und bietet sich zu
einem besinnlichen Spaziergang in der Advents- und Weihnachtszeit
an.
Er besteht aus 16 Stationen, an welchen jeweils 3 aus Naturmaterialien
gefertigte Engel den Besucher empfangen. Der ca. 2,6 km lange
Rundweg beginnt am Felsenkeller im Schiffsweg (beim Freibad) und
geht entlang des Winzerpfades, des Rathausweges und der Kandelstraße,
über den Ahlenbachweg wieder zurück zum Schiffsweg.
Jede Engelgruppe ist mit einem Engelspruch verziert. Am Engelweg
sind auch einige schöne Weihnachtskrippen zu sehen. Zusammen
mit der schönen Weihnachtsdekoration in vielen Schaufenstern und
großen geschmückten Weihnachtsbäumen im ganzen Ort bietet
sich Glottertal jetzt ganz besonders zu einem stimmungsvollen Spaziergang
an.
Den Flyer zum Engelweg gibt es im Internet auf www.glottertal.de
zum Download.
Weihnachtskonzert
der Trachtenkapelle Stegen
Herzliche Einladung an alle Blasmusikfreunde zu unserem Weihnachtskonzert
am Samstag, 22.12.2012, um 20.00 Uhr in der Kageneckhalle
in Stegen. Mit drei schwungvollen Werken eröffnet die
Jugendkapelle unter der Leitung von Daniel Stratz das Konzert. Wir
würden uns sehr freuen, Sie an diesem Konzertabend begrüßen zu
dürfen.
„Dorfweihnacht St. Märgen“
Am 4. Adventssonntag, 23.12., 17.00 Uhr, laden Männergesangverein
St. Märgen und Landfrauenchor St. Märgen zum vorweihnachtlichen
Konzert in die Pfarrkirche St. Märgen. Erklingen wird
stimmungsvolle adventliche Chormusik aus Klassik, Volksmusik und
neuem Geistlichen Lied. Ebenfalls mitwirken wird der Buchenbacher
Viergesang mit Adventsmelodien aus dem Alpenland, die dort in dieser
typischen Sangesformation bekannt und beliebt wurden sowie
Achim Stöhr und Josef Brugger am Flügelhorn. Auch das Publikum
darf bei einigen bekannten Liedern in den Klang der Chöre einstimmen.
Die beiden Chöre stehen seit diesem Jahr mit Christian Nagel
(MGV / Klavier) und Waltraut Schüle (Landfrauenchor) jeweils unter
neuer Leitung. Programm: www.mgv-st-maergen.de - Eintritt frei,
Spenden sind willkommen.
Weihnachtskonzert Musikverein Eschbach
Am Dienstag, 25.12.2012, lädt der Musikverein Eschbach e.V.
herzlich zu seinem Konzert ein unter der Leitung von Dirigent Josef
Heckle. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Halle. Den Auftakt des Konzertabends
gestaltet die Jugendkapelle. Der Eintritt ist frei.
Musikverein Buchenbach e.V.
Zu seinem Neujahrskonzert lädt der Musikverein Buchenbach alle
Freunde der Blasmusik am Dienstag, 01. Januar 2013, in die Sommerberghalle
in Buchenbach ein. Das Konzert beginnt um 19.30
Uhr. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen
zu dürfen.
SkiBus-Prospekt 2012/13 – Ab in den Winter!
Schüleraktion „Bowlingwochen“ mit Online-Gewinnspiel
Auch in diesem Winter erreichen Sie mit den Bussen und Bahnen
im RVF-Gebiet bequem die Schwarzwaldgipfel. Den neuen SkiBus-
Prospekt Winter 2012/13,herausgegeben vom Regio-Verkehrsverbund
Freiburg (RVF), erhalten Sie ab Mitte Dezember kostenlos an
allen Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen im RVF, in den Rathäusern
und Kurverwaltungen ihrer Gemeinde und als Download
(PDF-Datei) im Internet unter www.rvf.de
9

10 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 51/52 20. Dezember 2012
Er ist bis zum 24. März 2013 gültig und
gibt Ihnen einen Gesamtüberblick über die
Bahn- und Busverbindungen in die Wintersportgebiete
des südlichen Schwarzwaldes.
Der Prospekt enthält die Fahrpläne und Tarife
zu den Skigebieten am Feldberg, Kandel,
Schauinsland/Notschrei und Belchen
sowie zu den Ski- und Wanderbussen von
Südbadenbus. In den Linienbussen und
Zügen gelten die RVF-Tarife, Besitzer einer
KONUS-Gästekarte können alle im Prospekt
aufgeführten Verbindungen nutzen. Auf der
Linie 291 Münstertal-Belchen von Sutter-
Reisen gelten die RVF-Tarife bis zur Belchenbahn
Talstation. Auf den Südbadenbus-
Linien 7300: Titisee-Feldberg-Todtnau und
zurück und 9007: Falkau-Bärental-Feldberg
und zurück, werden darüber hinaus die Liftverbundkarten
vom Liftverbund Feldberg als
Fahrausweis anerkannt.
Noch bis zum 13. Januar 2013 veranstaltet
der RVF für Inhaber der RegioKarte Schüler/
Azubi wieder eine besondere Aktion: Während
der Bowlingwochen gilt „2 für 1“ auf
alle 3,80 € Tarife, d.h. jedes zweite Spiel
ist gratis! Einfach die Schüler-RegioKarte
im Magic-X-Bowlingcenter in Waldkirch vor
Spielbeginn vorzeigen. Alle Infos zur Aktionswoche
und ein Online-Gewinnspiel mit
der Verlosung von fünf Bowlingpartys sind
online unter www.regiokarte-schueler.de
aufrufbar.
�
�
hochweihnachtlich
Weihnachtskonzerte
15.12.12 20:00 Uhr Weihnachtskonzert St. Blasien
15.12.12 20:00 Uhr Christmas Carols - Weihnachtskonzert mit Illeg.ato Hinterzarten
23.12.12 17:00 Uhr „Dorfweihnacht“ Adventskonzert St. Märgen
24.12.12 16:00 Uhr Weihnachtliches Konzert an Heiligabend Schluchsee
25.12.12 11:00 Uhr Musik am Vormittag - Weihnachtskonzert mit dem Musikverein Titisee-Jostal Titisee-Neustadt
25.12.12 20:00 Uhr Musik am Abend - Weihnachtskonzert mit dem Musikverein Waldau Titisee-Neustadt
26.12.12 17:00 Uhr Weihnachtskonzert Häusern
26.12.12 20:00 Uhr Weihnachtskonzert Trachtenkapelle St. Märgen St. Märgen
26.12.12 20:00 Uhr Weihnachtskonzert Löffingen
26.12.12 20:00 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert mit der Trachtenkapelle Hinterzarten Hinterzarten
27.12.12 19:30 Uhr Konzert zur Weihnachtszeit mit der Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter Breitnau
27.12.12 19:30 Uhr „Stimmet Hosianna an“ Weihnachtskonzert St. Märgen
27.12.12 20:00 Uhr Weihnachtskonzert mit den „Baikal Kosaken“ Hinterzarten
28.12.12 19:30 Uhr Konzert zur Weihnachtszeit mit der Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter St. Peter
29.12.12 19:30 Uhr Swingendes Weihnachtskonzert Löffingen
Jahreskonzerte
Neujahrskonzerte
�
�
22.12.12 20:00 Uhr Jahreskonzert des Musikvereins Friedenweiler-Rudenberg Friedenweiler
25.12.12 20:00 Uhr Jahreskonzert MVH - Reiselfingen e.V. Löffingen
29.12.12 20:00 Uhr Festliches Jahreskonzert der Trachtenkapelle - Musikverein Menzenschwand St. Blasien
05.01.13 10:00 Uhr Jahreskonzert der Trachtenkapelle Altglashütten Feldberg
19.01.13 20:00 Uhr Jahreskonzert des Musikvereins Eisenbach Eisenbach
01.01.13 11:00 Uhr Traditionelles Neujahrskonzert mit der Trachtenkapelle Hinterzarten Hinterzarten
01.01.13 15:30 Uhr Festliches Neujahrskonzert mit Trompete und Orgel St. Blasien
01.01.13 17:00 Uhr Festliches Neujahrskonzert St. Peter
01.01.13 17:00 Uhr 29. Lenzkircher Neujahrskonzert Lenzkirch
01.01.13 17:00 Uhr „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein“ Neujahrskonzert St. Märgen
�
Weihnachts- und Neujahrskonzerte
01.01.13 20:00 Uhr Neujahrskonzert Löffingen
Änderungen vorbehalten
�
�
Weitere Informationen: Hochschwarzwald Tourismus GmbH • Tel.: 07652 1206-0 • www.hochschwarzwald.de
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

KINDER IN RUMÄNIEN
IHRE HOFFNUNG: MENSCHEN, DIE BEREIT SIND ZU HELFEN UND ZU TEILEN.
In vielen Ländern der Erde wurden in diesem Jahr unendlich
viele Menschen Opfer von Kriegswirren, Naturkatastrophen
und Misswirtschaft.
Hiobsbotschaften und Notstandsgebiete forderten immer wieder
die Hilfsbereitschaft der Völkergemeinschaft heraus.
Auch in den Staaten Südosteuropas leben erneut, bzw. immer
noch viele Menschen in katastrophaler Armut, ohne Aussicht
auf ein Minimum an staatlicher sozialer Absicherung. Die Flucht
ins Ausland scheint vielen Menschen dort als der einzige Ausweg.
Auch Rumänien, obwohl seit Jahren EU-Mitgliedsstaat,
bildet da keine Ausnahme. Die Massenfl ucht aus dem eigenen
Land schafft neue Probleme und vergrößert vielfach Armut und
Verelendung in vielen Familien. Besonders betroffen sind wieder
Kinder und alte Menschen.
Nicht selten werden diese Kinder in der Obhut alter, kranker
Verwandten zurück gelassen. Die Hoffnungslosigkeit, in der
viele, vor allem kinderreiche Familien, oft über lange Zeiträume
in extremer Armut dahinvegetieren, treibt immer wieder Kinder
auf die Straßen zum Betteln, zum Stehlen, oder einfach nur,
um der dumpfen Atmosphäre in ihren Familien zu entfl iehen.
Schnell geraten diese Kinder in Gefahr zu verwahrlosen.
Unser Kinderheim in Pecio Nou, stellt sich, wie schon seit 18
Jahren, der nicht abfl auenden Not in seiner Umgebung. Immer
wieder wird dringend um Aufnahme heimbedürftiger, weil verlassener
und elternloser Kinder, in unserem Kinderheim angefragt.
Die „Hilfe für Temesvar e. V.“
sucht Menschen, die bereit sind, die vorgenannten
Projekte fi nanziell
zu unterstützen.
Ansprechpartner sind:
Frau Waltraud Mucha • Emmendingen-Maleck
Tel. 0 76 41/ 4 24 91
und Schwester Itta van Berkum
Heimschule Wald
Tel. 0 75 78 / 18 81 58
www.HilfefürTemesvar.de
Unsere Tagesstätte für Kinder der ärmsten Familien ist voll ausgelastet.
Immer wieder bitten verzweifelte Mütter darum, ihre
Kinder auch in die Tagesstätte schicken zu dürfen.
Und da nach den gravierenden Rentenkürzungen im letzten
Jahr vor allem bei alleinstehenden alten und kranken Menschen
immer häufi ger die kleine Rente, etwa 60 Euro, nicht
mehr für eine tägliche warme Mahlzeit reicht, wenn Strom,
Wasser und Medikamente bezahlt sind, kommen sie zu uns,
nicht nur um zu essen, sondern auch um sich zu wärmen, und
wie die Frau des Heimleiters sagt, um ein Lächeln.
Hoffentlich, liebe Leserinnen und Leser der Primo-Heimatblätter,
dürfen wir, trotz weltweiter Not auch in Deutschland in diesem
Jahr wieder mit Ihrer fi nanziellen Unterstützung rechnen.
Mit Ihrer Hilfe haben Sie schon in den vergangenen Jahren ein
beeindruckendes Zeichen der Solidarität mit den Menschen
gesetzt, die in besonderer Weise vom Leid und der Ungerechtigkeit
dieser Welt betroffen sind.
Darum möchten wir Ihnen, auch im Namen der Kinder und der
armen Familien, an dieser Stelle ein sehr herzliches Dankeschön
sagen. Seien Sie versichert, Ihre Spende kommt ungeschmälert
den Bedürftigen zugute.
Schwester Itta OSB
Schwester Itta hat drei Jahre lang
das Kinderheim während der Aufbauphase
geleitet und steht in kontinuierlichem
Beratungskontakt mit den
dortigen Mitarbeitern
Ihre Spende hilft, den Kindern ein Stück Zukunft zu geben.
Bitte helfen Sie !
Spendenkonto: „Hilfe für Temesvar e. V.“ • 79312 Emmendingen-Maleck
Bankverbindung: Sparkasse Freiburg nördl. Breisgau, Konto Nr. 200 779 34, BLZ 680 501 01
Advent 2012
Der Verein „Hilfe für Temesvar“ e. V. ist durch die Bescheinigung des Finanzamtes Freising vom 30. Mai 2012
als gemeinnützig anerkannt worden und von der Körperschaftssteuer befreit. (St. Nr.115/109/10100). Auf Wunsch erhalten Sie
eine Spendenquittung. Wir bitten bei Überweisung die Adresse des Einzahlers anzugeben.

Christbäume
vom Freienhof ab 10,- Euro
Telefon 17 29
Thermomix, hübsch verpackt wartet
er aufs Christkind.
Gerne abzuholen bei W. Wehrle
St. Peter, Telefon 0 76 60 / 94 19 22

Liebe Kunden,
wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein
gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest.
Für das zu Ende gehende Jahr wollen wir uns
herzlich für Ihre Treue und Unterstützung bedanken.
Wir freuen uns auf das Jahr 2013!
Rutschen Sie gut in das neue Jahr!
Viel Glück und Gesundheit wünscht Ihnen
Familie Ruf Holzofen-Bäckerei Ruf
Wir Mit wünschen einem Weihnachtsgruß
ein frohes Fest und gute
Fahrt verbinden im neuen wir unseren Jahr. Für Dank das fürVertrauen
all die unseren angenehme Fahrschülern Zusammenarbeit. herzlichen
Dank.
www.fahrschule-muendel.de
Frohe Weihnacht!

Wir Wir bedanken sagen Danke uns für
bei
allen das Vertrauen Gästen, Freunden im zu
Ende und Bekannten gehenden Jahr. und
wünschen Wir wünschen ein frohes ein
Weihnachtsfest frohes Fest und
und ein
ein gesundes erfolgreiches neues 2013.
Jahr.
Gasthof Hirschen
79271 St. Peter
Familie Ketterer
Café Martin
St. Peter
Tel. 0 76 60 / 2 56
An Heiligabend haben wir geschlossen.
Wir wünschen allen eine
besinnliche Weihnachtszeit.
Wir wünschen allen unseren Kunden und
allen St. Petermern eine fröhliche und
besinnliche Weihnachtszeit und einen
guten Start ins neue Jahr.
Vielen Dank für Ihre Treue.
Familie Sascha Kreutz & alle Mitarbeiter

Meiner treuen Kundschaft wünsche ich ein frohes
Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2013.
Firma A. Waldvogel, Heizöl, Brennstoffe,
Bürgerschaft 4, 79271 St. Peter.

Restaurant Waldcafé St. Peter Tel. 07660-307
Wir wünschen allen unseren
lieben Gästen, Freunden,
Verwandten und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Ihre Familie Christa Blattmann und Mitarbeiter
Gemeinschaftspraxis Dr. Krimmel und Reisch
überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft GbR Stegen - St. Peter
Bürgerschaft 4 – 79271 St. Peter
fon: 07660/9417690 mail: praxis@aerzte-stegen.de
www.aerzte-stegen.de
geänderte Sprechzeiten St. Peter in den Weihnachtsferien:
Mo.24.12.12
Di./Mi. 25.-26.12
Do./Fr. 27.-28.12
Sa. 29.12.12
So. 30.12.12
09.00-09.30 Uhr
geschlossen
12.00-13.00 Uhr
09.00-09.30 Uhr
09.00-09.30 Uhr
Mo. 31.12.12
Di. 01.01.13
Mi. 02.01.13
Do. 03.01.13
Fr. 04.01.13
Zulassung für alle Kassen
09.00-10.30 Uhr
09.00-09.30 Uhr
12.00-14.00 Uhr
08.30-13.00 Uhr
07.00-09.00 Uhr
Hotel Jägerhaus:
Wir ir brauchen Verstärkung:
Verstärkung:
Wir suchen eine Servicekraft in Teil- oder Vollzeit
oder nach Vereinbarung sowie Jobber auf der Etage,
an der Theke und in der Küche.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Hotel Jägerhaus
Mühlegraben 18 • 79271 St. Peter
Tel. 07660 - 94000 • email: jaegerhaus-st.peter@t-online.de

N e w s l e t t e r Zähringer Zentrum St. Peter e.V.
1. Vorsitzender Prof. Dr. Rudolf Denk
Ausgabe 01 / Dezember 2012 Am Birkenrain 21, 79271 St. Peter
Tel: 07660/1210
E-Mail: denk@ph-freiburg.de
Zur Ausgangslage:
Ende September 2011 hat die Gemeinde
St. Peter im Rahmen des LEADER-
Programmes eine Förderung für das
geplante Zähringer Zentrum beantragt.
Dieser Antrag wurde als touristisches
Konzept eingestuft, was einen geringeren
Zuschuss für das kulturell ausgerichtete
Projekt bedeutet hätte.
Der substantiell erweiterte Antrag vom
September 2012 führte dazu, dass das
Regierungspräsidium Freiburg im
November 2012 den Konzeptionsantrag
der Gemeinde genehmigt hat.
Zum weiteren Vorgehen:
Aus dieser Sachlage ergeben sich
folgende konkrete Schritte der Umsetzung
für ein kulturelles Leitprojekt Zähringer
Zentrum:
Wenn der genannte Konzeptionsantrag
noch für die laufende LEADER-
Förderperiode bis Ende Mai 2013 gelingt,
kann anschließend eine erste Stufe des
Bauvorhabens realisiert werden. Die
nächste Förderperiode wäre vermutlich
erst 2015 wieder möglich.
Bei Erreichen der noch laufenden
Förderperiode mit anschließender
Realisierung kann ab 2015 eine zweite
Baumaßnahme erfolgen.
1
2. Vorsitzender Rudolf Schuler
Bürgermeister
Klosterhof 12, 79271 St. Peter
Tel: 07660/9102-34
Liebe Mitglieder des Vereins Zähringer
Zentrum,
liebe Zähringerfreunde,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Vorstand, die Vertreter der Gemeinde,
die Repräsentanten des Geistlichen
Zentrums und die Mitglieder der
Konzeptionsgruppe wünschen sich und
Ihnen den Erfolg für das für die
Bürgerinnen und Bürger von St. Peter und
für die Zähringerstädte wichtige
Kulturprojekt. Helfen Sie bitte mit, neue
Mitglieder für den Verein zu gewinnen.
Gleichzeitig wünschen wir Ihnen allen ein
frohes, besinnliches Weihnachtsfest und
alles Gute für ein erfolgreiches Jahr 2013.

Senden an: Zähringer Zentrum St. Peter e.V.
1. Vorsitzender Prof. Dr. Rudolf Denk
Herrn Prof. Dr. Rudolf Denk Am Birkenrain 21, 79271 St. Peter
Am Birkenrain 21 Tel: 07660/1210
79271 St. Peter E-Mail: denk@ph-freiburg.de
Mitgliedsantrag
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Verein „Zähringer Zentrum St. Peter e.V.“.
für die Einzelmitgliedschaft für die Familienmitgliedschaft
Familienname: Vorname:
Straße: PLZ, Wohnort:
Geburtsdatum: Telefon:
Beruf: E-Mail:
2. Vorsitzender Rudolf Schuler
Bürgermeister
Klosterhof 12, 79271 St. Peter
Tel: 07660/9102-34
Zusätzlich zum Jahresbeitrag werde ich jährlich einen Betrag von EUR spenden.
Eine Spendenbescheinigung wird unmittelbar nach Eingang der Spende ausgestellt. Durch meine Unterschrift erkenne ich die Satzung des
Vereines „Zähringer Zentrum St. Peter e.V.“ an. Ich verpflichte mich zur Zahlung der Mitgliedsbeiträge lt. Beitragsordnung, der derzeitige
Mitgliedsbeitrag beträgt für die Einzelmitgliedschaft 25,00 EUR/Jahr, für die Familienmitgliedschaft 40,00 EUR/Jahr.
_________________________________ _________________________________________________________
Datum Unterschrift des/der Antragstellers/in
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Senden an: Zähringer Zentrum St. Peter e.V.
1. Vorsitzender Prof. Dr. Rudolf Denk
Herrn Prof. Dr. Rudolf Denk Am Birkenrain 21, 79271 St. Peter
Am Birkenrain 21 Tel: 07660/1210
79271 St. Peter E-Mail: denk@ph-freiburg.de
Einzugsermächtigung
2. Vorsitzender Rudolf Schuler
Bürgermeister
Klosterhof 12, 79271 St. Peter
Tel: 07660/9102-34
Hiermit wird der Verein „Zähringer Zentrum St. Peter e.V.“ bis auf Widerruf ermächtigt, die fälligen Mitgliedsbeiträge vom
Girokonto per Lastschrift einzuziehen. Weist das Konto die erforderliche Deckung nicht auf, so besteht für das kontoführende
Geldinstitut keine Verpflichtung zur Einlösung.
Name des Kontoinhabers:
Straße: PLZ, Wohnort:
Geldinstitut:
Konto-Nr.: Bankleitzahl:
Datum: Unterschrift des Kontoinhabers: