Ihr kompetenter Partner für Straße, Parkplatz und Co - RUWA

Schneegitter - Holzzäune - Brückengitter 

- Unkrautteller - Rundhölzer - Leitpflöcke 

- Grenzsteine - Untergrabungsschutz - Schneestangen 

- Fixierspangen - Rasengittersteine 

- Absperrpfosten - Baumschutzbügel - Zweibein-Eisenstütze 

- Streugutbox - Stapelgestell - Ersatzlatten 

- Schneezaunpflock - Grenzpfosten 

- Schranken - Einbein-Eisenstütze - Fahrbahnteiler - 

Palisaden - Recyclingprodukte - Leitkegel - Parkbügel 

Straße & Co 

Katalog 2010/11 

Ihr kompetenter Partner 

für Straße, 

Parkplatz und Co

1 

2 

RUWA - SICHER - KOMPETENT 

RUWa - Vertrauen Sie auf Über 20 Jahre Erfahrung 

Seit nun mehr als 20 Jahren produziert RUWA im oberösterreichischen Hausruckgebiet 

erfolgreich Spielplatzgeräte, Sitzbänke, Zäune und Schneegitter aus Holz. 

Da unsere Produkte strengen Qualitätskontrollen unterzogen werden, können wir unseren 

anspruchsvollen Kunden ausgezeichnete Qualitätswaren zu einem fairen Preis liefern. 

Winter für Winter beweisen unsere Schneegitter, dass nur sie den teils widrigen 

Wetterbedinungen in schwierigen Lagen gewachsen sind. Durch ihre Form sind sie in der 

Lage, die Straße frei von gefährlichen Verwehungen zu halten und halten bei entsprechender 

Verankerung im Boden große Schneemengen, die sonst mühsam und in kurzen Intervallen 

entfernt werden müssten, von der Straße fern. 

Ihr RUWA-Team 

RUWA Ges.m.b.H. & Co KG 

Ort 56 

A-4843 Ampflwang 

� 0043 (0) 7675 - 2070 

� 0043 (0) 7675 - 2070 4 

� verkauf@ruwa.at 

Winter 

SCHNEEGITTER ab Seite 6 

STÜTZEN FÜR SCHNEEGITTER ab Seite 8 

SCHNEEZAUNPFLOCK Seite 9 

SCHNEESTANGEN Seite 10 

Rundhölzer und steher 

HALBRUNDHÖLZER Seite 24 

STEHER Seite 24 

RUNDHÖLZER Seite 25 

aUF EINEN bLICK 

Herzlich Willkommen! 

Kleine helfer auf und neben 

der strasse 

LEITPFLÖCKE Seite 11 

SWAREFLEX REFLEKTOREN Seite 9, 14 

WILDWARNSYSTEM Seite 17 

LEITKEGEL Seite 18 

RECYCLING-PRODUKTE ab Seite 20 

1 

3

1 

4 


Unseren Kindern zuliebe planen 

und entwickeln wir Spielplatzgeräte, 

die einen hohen Spielwert 

haben und natürlich großen Spaß 

machen! 

Besonders wichtig ist uns dabei, 

dass die Spielgeräte auf die Altersgruppe 

abgestimmt sind und 

sowohl die Kleinen, als auch größere 

Kinder und Jugendliche sich 

entsprechend ihrem Alter beschäftigen 

können. 

SPIELPLÄTZE VON RUWA Ersatzteilkatalog 

Augenmerk wird bei der Spielplatzplanung auch darauf 

gelegt, dass noch genügend freier Platz zum Laufen, 

Toben und Fangenspielen zur 

Verfügung steht. 

Nicht vergessen werden dürfen die 

Normen EN 1176 und EN 1177. 

Sie sorgen für die nötige Sicherheit 

am Spielplatz und müssen daher 

sowohl beim Bau der Spielgeräte, als 

auch beim Bau des Spielplatzes berücksichtigt 

werden. 

Nun steht einem Spielplatz mit 

100 % Spaßfaktor nichts mehr im Wege! 

Oftmals ist es nicht notwendig sanierungsbedürftige 

Spielgeräte komplett abzureißen und 

dafür ein neues Gerät aufzustellen. In vielen 

Fällen kann das Spielgerät repariert werden, 

indem die abgenutzten Teile einfach ausgetauscht 

werden. 

Somit sparen Sie sich nicht nur die Kosten 

eines Neugerätes, sondern auch die Abriß-, 

Entsorgungs- und Montagekosten. 

Mit dem RUWA-Ersatzteilkatalog ist es nun 

ganz einfach, gebrauchte Spielgeräte wieder 

instandzusetzen. 

Gerne senden wir Ihnen den Ersatzteilkatalog 

kostenlos zu. 

Herzlich Willkommen! 

Spielgeräte - Holzzäune - Trendsportplätze - Rankgitter 

- Terrassenbeläge - Metallzäune - Blumentröge 

- Abfallinseln - Federwipptiere - Carports 

- Spieltürme - Sitzgarnituren - Abfallbehälter - 

Fahrradständer - Griller - Skateanlagen - Rutschen 

- Pergolen - Sandkästen - Volleyballnetze - Schaukeln 

- Hundestationen - Fallschutz - Spielhäuser 

- Tischtennistische - Hockeybanden - Kletterpyramiden 

- Karusselle - Kletterwände - BeachSocceranlagen 

- Matschtische - Wasserrinnen -Sonnensegel 

- Palisaden - Seilbahnen - Hüpfplatten - Reck 

- Metalltore - Basketballanlagen - Wasserpumpen 

Ersatzteilkatalog 2010 


für Spielplatz, 

Park- und Freizeitanlagen 

1 

5

2 

6 


SCHNEEGITTER NORMAL 

Maschenweite ca. 16 x 16 cm 

Beschreibung: 

Pro Gitter 40 Stk. Latten 14/40 mm 

Latten 2,00 m lang und 16 Kürzungslatten 

6 durchgehende Nagelreihen und 4 Endnagelreihen 

pro Gitter 176 Stk. verzinkte Nägel 

Holzart Fichte kesseldruckimprägniert Lärche natur 

Menge Verp.-Einheit Stk./lose 25 Stk. 100 Stk. Stk./lose 25 Stk. 100 Stk. 

ca. Gewicht pro VE 38 kg 950 kg 3800 kg 42 kg 1050 kg 4200 kg 

Maß in cm pro VE 200/110/2,8 200/110/91 4 VE à 200/110/91 200/110/2,8 200/110/91 4 VE à 200/110/91 

Art.Nr: 131000-20 131001-20 131002-20 121000-20 121001-20 121002-20 

Preis pro VE exkl. MwSt. € 32,90 € 820,00 € 3.255,00 € 33,50 € 830,00 € 3.310,00 

SCHNEEGITTER DICHT 


Beschreibung: 









Art.Nr: 131100-20 131101-20 131102-20 121100-20 121101-20 121102-20 

Preis pro VE exkl. MwSt. € 37,90 € 953,00 € 3.780,00 € 38,90 € 960,00 € 3.822,00 

BRÜCKENGITTER EXTRA DICHT 


Beschreibung: 








Winter 


Art.Nr: 131200-20 131201-20 131202-20 121200-20 121201-20 121202-20 

Preis pro VE exkl. MwSt. € 39,90 € 990,00 € 3.938,00 € 43,90 € 1.083,00 € 4.305,00 

ERSATZLATTEN 

Beschreibung: 

Maß: 14/40/2000 mm, sägerauh 

NUTZLÄNGE DER SCHNEEGITTER 

Type 

Holzart Fichte KDI Lärche natur 

Art.Nr: 139000-20 129000-20 

Preis exkl. MwSt. € 0,55 € 0,55 

HÖHE in cm 

90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 

Normal L 

Ä 

885 865 835 800 760 720 665 610 550 455 

Dicht N 740 720 690 660 630 580 540 500 440 360 

Extra dicht 

G 

E 

445 435 410 390 370 345 315 270 210 

Servicehotline: 07675 - 2070, Fax DW -4 Preise ab Werk - bitte fragen Sie die Frachtkosten bei uns an. Ab einem Netto-Bestellwert von € 2.900,00 ist die Lieferung frachtfrei. 

2 

7

2 

8 


ZWEIBEIN-EISENSTÜTZE (ohne Fixierspange) 

Beschreibung: 

Zweibein-Eisenstütze aus verzinktem Torstahl d = 14 mm, 

gebogen oder geschweißt 

Hohe Standfestigkeit bei Wind und Schneedruck durch doppelte Bodenfixierung 

= Druck-Zug-System. 

Einfache, rasche Montage der Schneegitter - unten auf Stütze stellen - oben mit 

Fixierspange befestigen - fertig! 

Menge 

Verp.-Einheit 

Stk./lose 

75 Stk. 

inkl. Stapelgestell 

150 Stk. 

inkl. Stapelgestell 

ca. Gewicht pro VE 6,50 kg 501 kg 998 kg 

Maß in cm pro VE 205/105/1,4 205/105/120 205/105/220 

Art.Nr: 102000-20 102005-20 102006-20 

Preis pro VE exkl. 

MwSt. 

FIXIERSPANGE 

Beschreibung: 

Menge 

Verp.-Einheit 

€ 18,70 € 1.402,00 € 2.803,00 

Verzinkt, zur Befestigung der Schneegitter an den Zweibein-Eisenstützen. 

Einfache, rasche Montage - Kein Bindedraht bzw. Schnur notwendig. 

Hinweis: 

Standardbefestigung der Schneegitter mit Fixierspange „eng“. 

Bei Reihenaufstellung Überlappung der Schneegitter mit Fixierspange „weit“ 

befestigen. 

Fixierspange eng Fixierspange weit 

Stk./lose 75 Stk. Stk./lose 75 Stk. 

Art.Nr: 102200 E-20 102201-20 102200 W-20 102201-20 

Preis pro VE 

exkl. MwSt. 

€ 2,60 € 177,75 € 2,70 € 185,25 

Servicehotline: 07675 - 2070, Fax DW -4 

RUWA - INFO 

- Kompetenz durch 20 Jahre Erfahrung! 

Das Original RUWA- 

System! 

EINBEIN-EISENSTÜTZE 

Beschreibung: 

Verzinkt, aus Winkeleisen 40/40/4 mm, 1750 mm lang, mit angeschweißter 

Fußplatte zur Auflage und Fixierung der Schneegitter 

unten und angeschweißter Gabel zur Fixierung oben. 

Hohe Standfestigkeit auch in weichem Boden. 

Platzsparend bei der Lagerung 

STAPELGESTELLE 

Beschreibung: 

Zur platzsparenden Lagerung und wirtschaftlichem Transport 

Für Schneegitter, Schneezaunpflöcke, Schneestangen, Einbeinstützen 

und Zweibeinstützen 

Gestell für 

max. Stückzahl 

Schneegitter, -zaunpflöcke, 

-stangen und Einbeinstützen 

25 Schneegitter 

180 Schneezaunpflöcke 

400 Schneestangen 

300 Einbein-Eisenstützen 

Menge 

Verp.-Einheit 

Zweibein-Eisenstützen 

Stk./lose 100 Stk. 300 Stk. 

ca. Gewicht pro VE 4,50 kg 460 kg 1.380 kg 

Art.Nr: 102100-20 102105-20 102106-20 


MwSt. 

75 Stützen 150 Stützen 

Größe in cm 110/115/100 103/103/130 103/103/235 

Art.Nr: 102205-20 102210-20 102211-20 

Preis pro VE 

exkl. MwSt. 

SCHNEEZAUNPFLOCK 

€ 172,00 € 132,00 € 174,00 

Beschreibung: 

Rundholz zylindrisch gefräst, gespitzt, gefast, Durchmesser ca. 

7 cm, Länge ca. 170 cm, Lieferung auf Einwegpaletten 

Holzart Fichte natur Fichte KDI Lärche natur 

Verp.-Einheit Stk./lose 150 Stk. Stk./lose 150 Stk. Stk./lose 150 Stk. 

ca. Gewicht pro VE 3,85 kg 577,50 kg 3,95 kg 592,50 kg 4,55 kg 682,50 kg 

Art.Nr: 133200-20 133201-20 133210-20 133211-20 163000-20 163001-20 


MwSt. 

€ 3,50 € 519,50 € 4,40 € 606,00 € 4,60 € 670,00 

€ 26,50 € 2.592,00 € 7.550,00 


Vertrauen Sie auf unsere 

jahrelange Erfahrung! 

Preise ab Werk - bitte fragen Sie die Frachtkosten bei uns an. Ab einem Netto-Bestellwert von € 2.900,00 ist die Lieferung frachtfrei. 

Winter 

2 

9

2 

10 


SCHNEESTANGEN 

Beschreibung: 

Rundholz (Fichte) zylindrisch gefräst, gespitzt, gefast, 

gestrichen, Durchmesser ca. 5 cm 

Länge 2,00 m: gespitzt, gestrichen: 50 cm natur/schwarz/ 

orange/schwarz 

Länge 2,50 m: gespitzt, gestrichen:50 cm natur/orange/ 

schwarz/orange/schwarz 

RAL-Farben: orange: RAL 2000, schwarz: RAL 9005 

Lieferung erfolgt ohne Stapelgestell, auf Einwegpaletten 

Länge 2,00 m 2,50 m 

Verp.-Einheit Stk./lose 300 Stk. Stk./lose 300 Stk. 

Gewicht pro VE 2,75 kg 825 kg 2,75 kg 825 kg 

Art.Nr: 163110-20 163111-20 163100-20 163101-20 

Preis pro VE 

exkl. MwSt. 

€ 2,10 € 697,50 € 2,70 € 810,00 

VERTIKALE MARKIERUNG - SWAREFLEX 

Vertikale Markierung (SWAREFLEX) für Leitpflöcke: 

Maße: 180 x 40 mm 

170 Glaselemente, Abstand zwischen Bohrlöchern: 150 mm 

Rückstrahler (SWAREFLEX) für Schneestangen: 

Maße 125 x 24 mm 

101 Glaselemente, Abstand zwischen Bohrlöchern: 108 mm 

Ausführung für Leitpflöcke für Schneestangen 

Art.-Nr. 101556-20 101557-20 



PREIS - INFO 

Bitte beachten Sie den Mindermengenzuschlag 

bei Bestellung unter 

300 Stk. 


Schneestangen werden OHNE 

Reflektoren geliefert. 

Für Leitpflöcke 

Für Schneestangen 

LEITPFLÖCKE (SWAREFLEX-Reflektoren) 

Leitpflock normale Ausführung: 

Kunststoff-Leitpflock, L 100, 120 oder 140 cm, 

Wandstärke 3,9 mm, schwarze Abdeckkappe 

mit Kunststoff- oder Swareflex-Reflektoren rot/weiß 

Leitpflock mit integrierter Schneestange: 

Kunststoff-Leitpflock, L 100 oder 120 cm, Wandstärke 3,9 mm, 

Abdeckkappe schwarz mit Führung für integrierte Schneestange, 

mit Kunststoff- oder Swareflex-Rückstrahler rot/weiß 

integrierte Kunststoff-Schneestange, L 100 cm, einfärbig orange, 

mit Kunststoff- oder Swareflex-Rückstrahler rot/weiß 

Zertifizierung der Leitpflöcke: 

Eignungsnachweis der staatlichen Versuchsanstalt - TGM nach 

RVS 08.23.02, 

Prüfbericht Kennzeichnung: TGM - VA KU 22 314 PREIS - INFO 

Kleine Helfer auf und neben der Strasse 


bei Bestellung 

unter 50 St. 

Leitpflock normale Ausführung mit SWAREFLEX Rückstrahler mit Plexirückstrahler 

Abnahmemenge 50 - 250 Stk. 251 - 500 Stk. 501 - 1.000 Stk. ab 1.001 Stk. 50 - 250 Stk. 251 - 500 Stk. 501 - 1.000 Stk. ab 1.001 Stk. 

Leitpflock 1,20 m 



Art.Nr. 101250-20 101251-20 101525-20 101253-20 101150-20 101151-20 101152-20 101153-20 

Preis exkl. MwSt./Stk. € 9,45 € 8,90 € 8,50 € 8,25 € 6,65 € 6,30 € 5,90 € 5,80 

Art.Nr. 101260-20 101261-20 101262-20 101263-20 101160-20 101161-20 101162-20 101163-20 


Art.Nr. 101270-20 101271-20 101272-20 101273-20 101170-20 101171-20 101172-20 101173-20 


Leitpflock integrierte Schneestange mit SWAREFLEX Rückstrahler mit Plexirückstrahler 


Leitpflock mit integrierter 

Schneestange 1,20 m 

Leitpflock mit integrierter 

Schneestange 1,00 m 

Art.Nr. 101254-20 101255-20 101256-20 101257-20 101154-20 101155-20 101156-20 101157-20 


Art.Nr. 101264-20 101265-20 101266-20 101267-20 101164-20 101165-20 101166-20 101167-20 



3 

11

3 

12 


ZUBEHÖR für LEITPFLÖCKE UND ZUSATZZEICHEN für SCHNEESTANGEN 

INTEGRIERTE & AUSZIEHBARE SCHNEESTANGE: 

Integrierte Kunststoff-Schneestange, L 100 cm, mit Swareflexoder 

Plexirückstrahlern rot/weiß 

Verstärkte Abdeckkappe mit Führung 

für Schneestange: 

Verstärkte Abdeckkape mit integrierter Entriegelungstaste, 

Wandstärke 5 mm, mit 6-Punkte-Führung und Verstärkungs- 

Verstrebungen. 

Zum Nachrüsten auf bestehende Leitpflöcke aller Marken! 

Zusatzzeichen (für obige Schneestange): 

Ausziehbare Schneestange mit integriertem und automatischen 

Zusatzzeichen: 

- Gerade 20 cm 

- Gerade 40 cm 

- Dreieckig ohne Reflektor 

- Kreuz ohne Reflektor 

SWAREFLEX Rückstrahler für : 

kleine SWAREFLEX-Rückstrahler 

bereits montiert 

Schneestange für Leitpflock mit SWAREFLEX Rückstrahler mit Plexirückstrahler 


Art.Nr. 101274-20 101275-20 101276-20 101277-20 101174-20 101175-20 101176-20 101177-20 


Zubehör & 

Zusatzzeichen 

Verstärkte 

Abdeckkappe 

Gerade 20 cm Gerade 40 cm 

Dreieckig ohne 

Reflektor 


Kreuz ohne 

Reflektor 

Swareflex 

Rückstrahler 

Art.Nr. 101180-20 101184-20 101188-20 101192-20 101196-20 101280-20 

Preis exkl. MwSt./Stk. € 2,40 € 1,25 € 2,40 € 1,75 € 2,40 € 1,50 

PREIS - INFO 

Staffelpreise bei Zubehör und Zusatzzeichen auf 

Anfrage. 

integrierte 

Schneestange 

Verstärkte 

Abdeckkappe 

Zusatzzeichen 

Kreuz 

PREIS - INFO 

Zusatzzeichen 

Gerade 



unter 50 Stk. 

Zusatzzeichen 

Dreieck 

LEITPFOSTEN flexibel und überrollfest 

LEITPFOSTEN - Halbschale aus Vollkunststoff 

vollkommen flexibel und überrollfest - Pfosten stellt sich nach überfahren wieder auf 

gut geeignet für niederrangige Straßen 

Beschreibung: 

Länge: 1.120mm 

Farbe: weiß 

Ausführung mit 2 Rückstrahlern mit 1 Rückstrahler 

Art.-Nr. 101563-20 101562-20 


INFO SWAREFLEX REFLEKTOREN 

Internationale Studien haben gezeigt, dass SWAREFLEX 

Straßenmarkierungsknöpfe optimal geeinet sind, den Straßenverlauf 

bei Dunkelheit und schlechtem Wetter sichtbar und 

- durch den Holpereffekt beim Überrollen - fühlbar und hörbar 

u machen. Bei schlechten Sichtverhältnissen gewährleisten 

SWAREFLEX Straßenmarkierungsknöpfe eine optimale Erkennung 

des Fahrbahnverlaufes. 


Alle SWAREFLEX Straßenmarkierungsknöpfe für permanente 

Markierung erfüllen die Anfoderungen der Norm EN 1463 bzw. 

BS 873/Part 4. GLOBEMARKER® Straßenmarkierungsknöpfe 

der Version „Classic“ erfüllen weiters die C.I.L. Anforderungen 

entsprechend der Norm ASTM D 4280. 


3 

13

3 

14 


GLOBEMARKER® 

Das neue Design der Straßenmarkierungsknöpfe GLOBEMARKER® weist zwei seitliche Griffmulden zur einfachen Handhabung auf. 

Durch die neugestaltete Unterseite wird bei minimalem Kleber-Verbrauch eine ausgezeichnete Haftung auf der Fahrbahn erzielt. 

Für die Verlegung wird ein Zweikomponenten-Kleber empfohlen. 

SWAREFLEX Straßenmarkierungsknöpfe sind mit extrem widerstandsfähigen Glaselemenen ausgerüstet, deren Oberfläche durch 

Regen und überrollende Autoreifen gereinigt wird. 

Ein in Deutschland durchgeführter Test hat bestätigt, dass SWAREFLEX Straßenmarkierungsknöpfe unter 48 verschiedenen Produkten 

nach 6-monatigem Einsatz auf der Straße die höchsten Reflexionswerte erbrachten. 

Beschreibung: 

Version „Classic“ 

Maße: 100 x 100 x 17,9 mm 

Kunststoff-Körper mit 1 oder 2 x 45 Glaselementen, 

19° geneigt 

Farben: Körper und Glaselemente: gelb, weiß 

Ausführung einseitig reflektierend beidseitig reflektierend 

Farbe gelb weiß gelb weiß 

Art.-Nr. 101551g-20 101551w-20 101552g-20 101552w-20 

Preis exkl. MwSt. € 1,75 € 1,75 € 2,15 € 2,15 


SCHNEEGITTER STRASSENMARKIERUNGSKNÖPFE DICHT - Maschenweite für SPEZIALANWENDUNGEN 

ca. 12 x 12 cm 


SWAREFLEX STADTNÄGEL sind Leiteinrichtungen für den permanenten Einsatz, z.B. als Randmarkierung auf Bordsteinen von Tunnels, 

Brücken, Kreisverkehren, etc. oder zur Abgrenzung von Bus- und Taxispuren. Stadtnägel weisen aufgrund ihrer hohen Anzahl 

von Glaselementen eine ausgezeichnete Nachtsichtbarkeit auf. 

Beschreibung: 

Maße: 220 x 100 x 40 mm 

Kunststoff-Körper mit 1 oder 2 x 179 Glaselementen 

Farbe: gelb 

Ausführung einseitig reflektierend beidseitig reflektierend 

Art.-Nr. 101553-20 101554-20 


SWAREFLEX MINISTAR 

SWAREFLEX MINISTAR Markierungsknöpfe werden als Ergänzung zur Straßenmarkierung angebracht und sorgen vor allem bei 

Nacht und schlechten Sichtverhältnissen wie Nebel oder Regen für eine bessere Leitwirkung. 

Beschreibung: 

Maße: d = 119 x 19 mm 

Kunststoff-Körper mit 2 x 2 Glaselementen 

Farbe: gelb, weiß 

Ausführung gelb weiß 

Art.-Nr. 101550g-20 101550w-20 



3 

15

3 

16 


SCHNEEGITTER FAHRBAHNTEILER DICHT - Maschenweite ca. 12 x 12 cm 

SWAREFLEX Fahrbahnteiler sind temporäre Leiteinrichtungen, z.B. für Baustellen. Sie überzeugen durch optimale Sichtbarkeit und 

hohe Überrollfestigkeit. Ein Prüfbericht der Bundesanstalt für Straßenwesen (BAST) in Deutschland bestätigt mehrere Tausend Überrollungen 

ohne Beschädigung. 

Ausgezeichnete Tagessichtbarkeit durch die 28,2 cm hohe Gummilasche 

Hervorragende Nachtsichtbarkeit durch die im Bodenteil angeordneten Glasreflektoren 

Überrollfest aufgrund der hochwertigen, robusten Gummilasche 

Eine Verklebung ist sowohl auf Beton- wie auch auf Asphaltdecken möglich. 

Beschreibung: 

Maße: 220 x 150 x 285 mm 

Bodenplatte 25 mm hoch, mit 2 x 128 Glaselementen, 

Gummilasche mit 2 runden Glasrückstrahlern 

Ausführung beidseitig reflektierend 

Art.-Nr. 101555-20 

Preis exkl. MwSt. € 14,20 

RÜCKSTRAHLER für LEITSCHIENEN 

SWAREFLEX Rückstrahler für Leitschienen zeigen den Verlauf der Straße bei Nacht. Leitschienenrückstrahler 

sind für verschiedene Profile von Metall-Leitschienen erhältlich. 

Glasrückstahler behalten ihre hervorragenden Reflexionseigenschaften über viele Jahre. 

Das unterscheidet Glasrückstrahler von anderen reflektierenden Materialien. 

SWAREFLEX Reflektoren garantieren optimale Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr. 

Beschreibung: 

Type VOEST 1 (A-Profil) 

mit 1 oder 2 x 16 Glaselementen 

Ausführung doppelseitig reflektierend einseitig reflektierend 

Art.-Nr. 101559-20 101558-20 



WILDWARNSYSTEM 


Unfallvermeidung durch SWAREFLEX Wildwarnsystem: Der Scheinwerferkegel eines herannahenden Fahrzeuges baut einen optischen 

und akustischen Warnzaun für das Wild auf und veranlasst es zum Verhoffen oder Flüchten, bis die Gefahr vorüber ist. Sobald 

sich das Fahrzeug entfernt, deaktiviert sich der Warnzaun und das wild kann ungefährdet über die Straße wechseln. Das SWARE- 

FLEX Wildwarnsystem reduziert die Wildunfall-Häufigkeit entscheidend! 

Optischer Wildwarnreflektor WWR 

Das Scheinwerferlicht eines herannahenden Fahrzeuges wird bei 

Dämmerung oder Nacht durch SWAREFLEX Wildwarnreflektoren 

(WWR) in das Gelände seitlich des Straßenverlaufes umgelenkt. 

Dadurch entsteht ein sich dauernd verändernder optischer 

Warnzaun, der das Wild zum Verhoffen oder zur Flucht zurück in 

das Gelände veranlasst. 

Die Wildwarnreflektoren werfen das Scheinwerferlicht nicht zum 

Autofahrer zurück, sondern lenken es in das Gelände um. Der 

optische Warnzaun tritt nur dann in Funktion, wenn sich ein 

Fahrzeug nähert. 

Der Wildwarnreflektor wird mit zwei mitgelieferten Schrauben 

auf bestehenden Leitpfosten aus Holz, Kunststoff oder Metall in 

Höhe der üblichen Straßenreflektoren befestigt. Die Reinigung 

erfolgt maschinell im Zuge der Straßenreinigung bzw. mit einem 

Tuch oder Schwamm. 

Tausende Straßenkilometer in Wildwechselbereichen sind bereits 

mit SWAREFLEX Wildwarnreflektoren abgesichert. 

Wildwarnreflektor für ebenes oder leicht geneigtes 

Gelände: 

Maße: Höhe 184 mm, Breite 81 mm, Tiefe 60 mm 

Farbe: rot oder weiß 

Ausführung rot weiß 

Art.-Nr. 101560r-20 101560w-20 


Seit vielen Jahren ist in Österreich die Verwendung dieser Produkte 

in einer nationalen Richtlinie für Wildschutz enthalten. 

Bereits die Verhinderung eines einzigen Unfalles mit Haarwild 

deckt die Ausrüstungskosten auf einer Streckenlänge von mehreren 

Kilometern. 

WWRs sind streusalzresistent und korrosionsbeständig, da Reflektor 

und Gehäuse eine kompakte und fix verbundene Einheit 

bilden. 


3 

17

3 

18 


PVC-LEITKEGEL 

PVC-LEITKEGEL TAGESLEUCHTEND 

Angaben siehe Tabelle 

Bei der Größe 50 cm, gibt es die Leitkegel unterschiedlich 

schwer. 

PVC-LEITKEGEL REFLEKTIEREND 

Angaben siehe Tabelle 

Preise pro Stück 

Bitte beachten Sie die Verpackungseinheit und 

die Mindestabnahmemenge. 

Tagesleuchtend Reflektierend 

Höhe cm 20 cm 30 cm 50 cm 50 cm 75 cm 30 cm 50 cm 75 cm 

Gewicht kg 0,20 kg 0,50 kg 1,00 kg 1,30 kg 4,30 kg 0,50 kg 1,30 kg 4,30 kg 

VE (Mindestabn.) 30 Stk. 25 Stk. 20 Stk. 20 Stk. 5 Stk. 25 Stk. 20 Stk. 5 Stk. 

Palette Stk. 500 Stk. 400 Stk. 300 Stk. 300 Stk. 125 Stk. 400 Stk. 300 Stk. 125 Stk. 

Art.-Nr. 101505-20 101506-20 101507-20 101508-20 101509-20 101510-20 101511-20 101512-20 

Preis exkl. MwSt. € 3,11 € 5,33 € 7,65 € 9,78 € 27,60 € 5,40 € 9,50 € 25,44 

PVC-LEITKEGEL RETROREFLEKTIEREND 

Beschreibung: 

Leitkegelkörper vollflächig retroreflektierend 

mit BASt-Prüf-Nr. 

Preise pro Stück 

Bitte beachten Sie die Verpackungseinheit und 

die Mindestabnahmemenge. 

Retroreflektierend 

Höhe cm 50 cm 75 cm 

Gewicht kg 2,10 kg 4,30 kg 

VE (Mindestabn.) 10 Stk. 5 Stk. 

Art.-Nr. 101513-20 101514-20 



PE-LEITKEGEL 

Beschreibung: 

reflektierend 

mit schwarzem Standfuß 

PE-Leitkegel 

Höhe cm 54 cm 75 cm 100 cm 

Gewicht kg 2,30 kg 4,50 kg 10,00 kg 

VE (Mindestabn.) 20 Stk. 5 Stk. 5 Stk. 

Art.-Nr. 101515-20 101516-20 101517-20 

Preis exkl. MwSt. € 10,64 € 21,17 € 25,85 

PE-LEITKEGEL RETROREFLEKTIEREND 

Beschreibung: 

Leitkegelkörper vollflächig retroreflektierend 

mit schwarzem Standfuß 

mit BASt-Prüf-Nr. 

Höhe cm 50 cm 75 cm 

Gewicht kg 2,80 kg 5,80 kg 

VE (Mindestabn.) 10 Stk. 5 Stk. 

Art.-Nr. 101518-20 101519-20 


STABBLITZLEUCHTE 

Beschreibung: 

zum Einstecken in Leitkegel, für 4 Monozellen (nicht inkludiert) 

Streukopf d = 18 cm, Batteriestab d = 3,7 cm 

Art.-Nr. 101520-20 

Preis exkl. MwSt. € 238,49 

PREIS - INFO 

Bitte beachten Sie bei den Leitkegeln den 

Mindestbestellwert von € 150,- 

Der Mindermengenzuschlag bei einem Bestellwert 

von € 150,- bis € 250,- beträgt € 15,- 



3 

19

3 

20 


SCHNEEGITTER RASENGITTERSTEINE DICHT aus - Maschenweite RECYCLINGMATERIAL ca. 12 x 12 cm 

Anwendungsbeispiele: 

- Park- und Abstellplätze 

- Zufahrten 

- Seitenstreifenbefestigungen 

- Industrieflächen 

- Hofbefestigungen 

- Freizeitanlagen 


Besonders leicht und flexibel! 

Standard Endausbildung 1 

Endausbildung 2 

Endausbildung 3 

Ausführung normale Ausführung mit Rutschschutz 

Element Standard Endausbildung 1 Endausbildung 2 Endausbildung 3 Standard Endausbildung 1 Endausbildung 2 Endausbildung 3 

Gesamtgewicht kg 12,00 kg 12,50 kg 12,00 kg 12,50 kg 

Art.Nr. 101205-20 101206-20 101207-20 101208-20 101209-20 101210-20 101211-20 101212-20 

Preis exkl. MwSt./Stk. € 8,85 € 8,95 € 9,95 € 9,00 


PREIS - INFO 

Bitte beachten Sie die Mindestbestellmenge 

von 60 Stk. pro 

Artikel. 

SCHNEEGITTER RASENGITTERSTEINE DICHT aus - Maschenweite RECYCLINGMATERIAL ca. 12 x 12 cm 

Technische Beschreibung: 

Gerätemaß: L 60 x B 40 x H 10 cm 

1 m² = ca. 4,17 Rasengittersteine 

1 Palette = 60 Stück 

Entsiegelungsanteil: ca. 53 % bei Splittfüllung 

Materialangabe: 

Geringes Gewicht, hohe Belastbarkeit und Bruchstabilität 

- das sind die Merkmale der hanit® Rasengittersteine. 

Vorteile: 

Geringe Transportkosten, da eine höhere Zuladung 

möglich ist, und eine schnelle Verlegeleistung sparen Zeit 

und Geld. Dabei können die Steine auch geschnitten und 

damit den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden, 

wenn z.B. Zufahrten konisch verlaufen. 


Einfach und rasch zu verlegen! 


Rasengitterstein mit Rutschschutz 

Selbst größere Flächen können mit geringem Zeitaufwand 

verlegt werden und bei zeitlich beschränkten Maßnahmen 

können die Beläge wieder aufgenommen, gereinigt 

und in Anschlussprojekten eingesetzt werden. 

Durch die Öffnungen, die wahlweise mit Splitt oder Erde 

aufgefüllt werden können, findet keine Versiegelung des 

Bodens statt. Vorteile, die die Arbeiten im Wege-, Platz- 

und Hofbau entscheidend vereinfachen und vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten eröffnen. 


3 

21

3 

22 


SCHNEEGITTER UNKRAUTTELLER DICHT aus RECYCLINGMATERIAL 

- Maschenweite ca. 12 x 12 cm 

Beschreibung: 

Unkrautteller verhindern den Graswuchs rund um den Dreikantpflock oder die 

Schutzplankenpfosten. 

Diese speziell dafür vorgsehenen Unkrautteller verkanten sich bei den Pfosten, 

passen sich Unebenheiten an und können durch das Gras nicht ausgehoben 

werden. 

Die Unkrautteller bleiben am Boden liegen und die maschinellen Mäharbeiten 

können sauber erledigt werden, ohne händische Nacharbeiten. 

Material: graues Recyclingmaterial 

Nach den Mäharbeiten ohne Unkrautteller 

PREIS - INFO 



unter 50 Stk. 

für Leitpfosten für Schutzplankenpfosten IPE 100 für Schutzplankenpfosten IPE 140 

Einheit 1 Stück ab 500 Stk = 1 Pal. 1 Stück ab 500 Stk = 1 Pal. 1 Stück ab 500 Stk = 1 Pal. 

Durchmesser cm 50 cm, Höhe: 6,3 cm 50 cm 50 cm 

Gewicht kg 1,3 kg 

Art.-Nr. 101201-20 101221-20 101202-20 101222-20 101203-20 101223-20 

Preis exkl. MwSt. € 4,20 € 2.070,30 € 4,20 € 2.070,30 € 4,20 € 2.070,30 


UNTERGRABUNGSSCHUTZ 

Beschreibung: 

Verringert die Gefahr von Untergrabungen durch Kleintiere 

Aussparungen reduzieren Staunässe 

Können optimal mit dem Zaungeflecht und untereinander verbunden 

werden, dadurch optimaler Schutz und kein Entstehen 

von Lücken. 

aus grauem Recyclingmaterial, daher lange haltbar 

1 Palette = 50 Stück 

GRENZPFLOCK und GRENZSTEIN aus RECYCLINGMATERIAL 

Grenzpflock: 

zur Abgrenzung des Mähbereichs 

Grenzstein: 

zur Abgrenzung von Grundstücksflächen 

Vorteile: 

Durch das graue Recyclingmaterial verwittern die Begrenzungen 

nicht und müssen daher nicht ausgetauscht werden. 

Maße 

Grenzpflock Grenzstein 

L = 130 cm 

d = 4,5 cm 

Untergrabungsschutz 

Stärke 2,5 cm 

Höhe 40 cm 

Länge 200 cm 

Art.-Nr. 101204-20 

Preis/Stück exkl. MwSt. € 31,10 

oben: 9 x 9 cm 

unten: 12 x 12 cm 

H = 50 cm 

Gewicht 1,90 kg 4,70 kg 

Stück / Palette 300 Stück 140 Stück 

Art.-Nr. 101213-20 101200-20 



PREIS - INFO 



unter 50 Stk. 


3 

23

4 

24 


HALBRUNDHÖLZER 

Beschreibung: 

Halbrundhölzer in Lärche natur oder 

Kiefer kesseldruckimprägniert 

Länge m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 4,00 m 5,00 m 

Holzart Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI 

Durchmesser 8,00 cm (1 Bund = 156 Stück) 

Art.Nr: 10179 L-20 10179 K-20 10180 L-20 10180 K-20 10181 L-20 10181 K-20 10182 L-20 10182 K-20 10183 L-20 10183 K-20 

Preis exkl. MwSt. € 760,14 € 815,29 € 949,66 € 1.018,37 € 1.139,18 € 1.222,93 € 1.518,22 € 1.632,63 € 1.899,32 € 2.049,28 



Preis exkl. MwSt. € 636,54 € 677,27 € 795,16 € 845,33 € 955,85 € 1.014,87 € 1.273,08 € 1.352,47 € 1.592,38 € 1.692,14 



Preis exkl. MwSt. € 620,06 € 628,71 € 774,56 € 787,95 € 931,12 € 945,13 € 1.240,12 € 1.260,96 € 1.551,18 € 1.577,37 

RUNDHOLZ-STEHER 

Beschreibung: 

Rundholz-Steher in Lärche natur oder 


in den Längen 2,00 - 4,00 m 

Durchmesser: 8,00 cm, 10,00 cm, 12,00 cm 

Preise pro Bund 


Durchmesser: 10,00 cm, 12,00 cm 


Länge m 1,50 m 1,70 cm 2,00 m 

Holzart Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI 


Art.Nr: 10197 L-20 10197 K-20 10198 L-20 10198 K-20 10199 L-20 10199 K-20 

Preis exkl. MwSt. € 422,30 € 456,23 € 477,92 € 518,34 € 562,38 € 603,11 

Durchmesser cm 12,00 cm (1 Bund = 36 Stück) 

Art.Nr: 10200 L-20 10200 K-20 10201 L-20 10201 K-20 10202 L-20 10202 K-20 

Preis exkl. MwSt. € 397,58 € 430,92 € 444,96 € 488,91 € 519,12 € 569,56 


RUNDHÖLZER 

Beschreibung: 

Rundhölzer in Lärche natur oder 


RundhÖlzer 

Durchmesser 8,00 cm 10,00 cm 12,00 cm 14,00 cm 16,00 cm 

Holzart Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI Lärche Kiefer KDI 

1 Bund = 78 Stück 50 Stück 36 Stück 36 Stück 21 Stück 

Länge m 2,00 m 


Preis exkl. MwSt. € 671,60 € 697,87 € 552,08 € 582,51 € 510,88 € 546,90 € 710,40 € 766,77 € 535,60 € 570,74 



Preis exkl. MwSt. € 1.007,34 € 1.047,83 € 828,12 € 874,79 € 768,38 € 820,64 € 1.050,60 € 1.149,13 € 801,34 € 857,15 



Durchmesser: 

8,00 cm, 10,00 cm, 12,00 cm, 14,00 cm, 16,00 cm 



Preis exkl. MwSt. € 1.343,12 € 1.397,79 € 1.104,16 € 1.165,01 € 1.023,82 € 1.095,86 € 1.402,86 € 1.531,49 € 1.069,14 € 1.143,55 


1 

4 

25

Absender Rechnungsanschrift 

FAX-Bestellschein 

Ich bin bereits Kunde, meine Kunden-Nr. lautet: 

Firma: Abteilung: 

Name: Vorname: 

Straße: PLZ, Ort: 

Telefon: Fax: 

Email: UID-Nr.: 

BESTELLUNG Wir bestellen zu den RUWA Geschäftsbedingungen 

Artikel-Nummer Bezeichnung Menge Einzelpreis Gesamtpreis 

- Zusendung des RUWA-Hauptkatalogs gratis - 

- Zusendung des RUWA-Ersatzteilkatalogs gratis - 

GESAMTPREIS exklusive MwSt. € 

Gültig für Industrie, Handel, Handwerk, Gewerbe und Behörden. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer 

Lieferanschrift (falls nicht identisch mit der Rechnungsanschrift) 

Firma: 

Name: Vorname: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: Fax: 


Ort 56 


Fax: 0043-7675 - 2070 4 

Unterschrift/Stempel 

Datum, Ort 

Tel.: 0043 (0) 7675 - 20 70 

Fax: 0043 (0) 7675 - 20 70 4 

Email: verkauf@ruwa.at 

Web: www.ruwa.at 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Durch Veröffentlichung dieser AGB verlieren alle bisherigen Bedingungen ihre Gültigkeit! 

1. Allgemeines 

Diese Bedingungen haben grundsätzlich für alle Verträge Gültigkeit, soweit 

wir nicht schriftlich Abweichungen oder Bedingungen des Auftraggebers 

anerkennen. 

Etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Geltung der 

übrigen nicht. 

Rechte und Pflichten aus den Geschäftsbeziehungen mit uns dürfen auf Dritte 

nicht übertragen werden. 

2. Angebote 

Unsere Angebote sind freibleibend. 

3. Preise 

Die Preise in diesem Katalog verstehen sich immer netto, ab Werk Ampflwang 

(ab einem Netto-Bestellwert von € 2.900,- ist die Lieferung frachtfrei), unabgeladen 

in Österreich, ausschließlich Verpackung. Erfordert das Produkt eine 

Verpackung, sind wir berechtigt, diese zu verrechnen. 

Sollten sich die Lohnkosten aufgrund kollektivvertraglicher Regelungen in 

der Branche oder aufgrund innerbetrieblicher Abschlüsse oder andere, zur 

Leistungserstellung notwendige Kosten wie jene für Materialien, Energie, 

Transporte, Fremdarbeiten, Finanzierung etc. verändern, so sind wir berechtigt, 

die Preise entsprechend anzupassen. 

4. Lieferungen 

Lieferungen verstehen sich ab Werk in Österreich (ab einem Netto-Bestellwert 

von € 2.900,- ist die Lieferung frachtfrei), befahrbare Entladestelle vorausgesetzt. 

Das Abladen auf der Baustelle ist in unseren Leistungen nicht 

enthalten. 

RUWA-Produkte werden weitgehend vormontiert geliefert, oder auch fertig 

zusammengebaut. Für den Zusammenbau und die Montage der Geräte werden 

Montageanleitungen beigestellt. 

RUWA-Produkte mit Montage werden von unseren Fachkräften betriebsfertig 

aufgestellt. 

Kann der Käufer einen mit uns vereinbarten Montagetermin nicht einhalten, 

so muss er uns hiervon mindestens 5 Tage vorher verständigen. Wird der 

Montagetermin vom Käufer nicht rechtzeitig abgesagt, so hat er die anfallenden 

Kosten für Beladung, Zufahrt und Monteure an uns zu bezahlen. 

Unsere Preise für Produkte mit Montage gelten für Lieferungen ab einem 

Nettowarenwert von € 1.453,45. 

Bei Montage-Aufträgen unter einem Nettowarenwert von € 1.453,45 werden 

die anfallenden Fahr- und Montagezeiten als Regiestunden in der Höhe 

von € 48,- pro Stunde, zuzüglich MwSt. verrechnet. 

Transporte per Bahn oder Spedition erfolgen auf Gefahr des Käufers. Für 

Transportschäden können wir nicht haften. 

Transportschäden muss sich der Empfänger sofort bei Übernahme vom 

Transportunternehmer (Spediteur) bescheinigen lassen. 

Nur dann können Ersatzforderungen an das Transportunternehmen gestellt 

werden. 

5. Gewährleistung und Haftung 

Eventuell auftretende Mängel müssen binnen angemessener Frist, spätestens 

innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, gerügt werden. Unsere Haftung 

erstreckt sich auf Austausch oder Beseitigung von festgestellten Schäden 

oder Fehlern an den von uns gelieferten Gegenständen oder Teilen der 

Lieferung. Die Ersatzansprüche sind nur auf die einzelnen schadhaften Teile 

beschränkt. Für diese Dinge gelten unsere Lieferungen als teilbare Leistung. 

Gerechtfertigte Reklamationen berechtigen nicht zur Zurückbehaltung des 

gesamten, sondern lediglich eines angemessenen Teiles des Rechnungsbe- 

trages. 

Produkthaftungsansprüche, die aus anderen Bestimmungen als dem Produkthaftungsgesetz, 

BGBl. 99/1988, abgeleitet werden könnten, werden 

ausgeschlossen. 

Werden RUWA-Produkte nicht durch unsere Monteure aufgestellt, dann entbinden 

uns unsachgemäße Behandlung bzw. fehlerhafte Montage von der 

Gewährleistungspflicht. 

6. Erfüllungsort 

für Lieferung und Zahlung ist Ampflwang i. H., Bezirk Vöcklabruck. 

7. Gerichtsstand 

Zur Entscheidung aller aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten ist 

das am Sitz unseres Unternehmens sachlich zuständige Gericht örtlich zuständig. 

8. Rechtswahl 

Es gilt österreichisches, materielles Recht, die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts 

wird ausgeschlossen. 

9. Zahlung 

Wenn ausdrücklich nichts anderes vereinbart, dann Zahlung mit 2% Skonto 

innerhalb 8 Tagen oder netto innerhalb 30 Tagen, gerechnet ab Rechnungsdatum. 

Der Vertragspartner verpflichtet sich für den Fall des Verzuges, 

selbst bei unverschuldetem Zahlungsverzug, die uns entstehenden Mahn- 

und Inkasso-spesen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung 

notwendig und im Verhältnis zur Forderung angemessen sind, zu ersetzen. 

Sofern wir das Mahnwesen selbst betreiben, verpflichtet sich der Schuldner 

pro erfolgter Mahnung einen Betrag von € 12,- sowie für die Evidenzhaltung 

des Schuldverhältnisses im Mahnwesen pro Halbjahr einen Betrag von € 5,- 

jeweils zu bezahlen. 

10. Garantie 

Auf die von uns gelieferten Geräte gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren 

hinsichtlich Funktion und Haltbarkeit, mutwillige Zerstörung oder höhere Gewalt 

ausgenommen. Für bewegliche Teile gewähren wir 2 Jahre Garantie. 

Auf das von uns gelieferte kesseldruckimprägnierte Holz oder Lärchenholz 

natur gewähren wir 7 Jahre Garantie gegen Fäulnis und Pilzbefall. 

Ersatzansprüche sind auf die einzelnen schadhaften Teile beschränkt und beinhalten 

keine Arbeitszeit und keine Anfahrtskosten. Die Garantie erstreckt 

sich auch nicht auf Folgeschäden. 

11. Eigentumsvorbehalt 

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises 

einschließlich der Nebenkosten unser Eigentum. 

Im Falle eines Weiterverkaufes tritt uns der Käufer im voraus den für unsere 

Lieferungen entsprechenden Teilbetrag seiner Forderung gegenüber dem 

Erwerber ab. 

12. Konstruktionsänderungen und –verbesserungen 

behalten wir uns vor, sofern diese gerechtfertigt und angemessen sind. Daher 

können Katalogabbildungen und geliefertes Gerät manchmal voneinander 

abweichen. 

Preise und Angebote für Kommunen, Handwerk und Industrie 

Netto Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt. - gültig bis zum 31. Aug. 2011 

Katalog vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

Stand: September 2010 

27


Ort 56 


Tel: 0043 (0) 7675 - 2070 

Fax: 0043 (0) 7675 - 2070 4 

Email: verkauf@ruwa.at 

Web: www.ruwa.at 


für Straße, 

Parkplatz und Co

Ihr kompetenter Partner für Straße, Parkplatz und Co - RUWA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?