PlanBarApril bis Juni 2012 - Stadtwerke Bielefeld

PlanBarApril Veranstaltungen der Stadtwerke Bielefeld, BBF, BITel und moBiel 

3 Dienstag, 17.4. – Dienstag, 8.5. | 

Lesefrühling in der Stadtbibliothek 

3 Mittwoch, 25.4. | Vorstellung der 

»Engelroute« 

91 Tage am Puls der Stadt 

3 Samstag, 28.4. | Bielefelder Nachtansichten 

bis Juni 2012 

3 Freitag, 29.6. und Samstag, 30.6. | Klangschicht 

III auf dem Stadtwerkegelände

Fotos 

Katrin Biller (S. 4 · 17), BITel Archiv (S. 3), 

Andreas Bootz (S. 4), Susanne Freitag 

(Titel, S. 16 · 30), Andreas Frücht (S. 11), 

Steffen Gehler (S. 7), Alexander Haselhoff 

(S. 20 · 21 · 22 · 23 · 24), Guido Klein 

(S. 11), Hartmut Klemme (S. 8), Kulturamt 

Bielefeld (Titel, S. 12 · 13 · 14 · 15 · 16 ·), 

Tony Malvin (S. 6), Barbara Meinhardt 

(S. 6), Veit Mette (S. 2 · 5 · 8 · 9 · 10 · 15 

· 26 · 28 · 33), Meyer zur Muedehorst 

(S. 6), Montage Hansjörg Milting/Jürgen 

Müller (S. 5), namu Bielefeld (S. 9), OWL 

Marketing GmbH (S. 7), Photodisc (S. 20), 

Peter Rausch (S. 21 · 25), shutterstock. 

com/Monkey Business Images (S. 3), 

Peter Wehowsky (S. 10), WMF Cuisine 

(S. 3), Peter Wurm (S. 20 · 25) 

Kontakt 

Stadtwerke Bielefeld 

Unternehmenskommunikation 

Andreas Bootz | (05 21) 51 -49 29 

andreas.bootz@stadtwerke-bielefeld.de 

Eine Gemeinschaft, vier Mal Leistung 

91 Tage am Puls der Zeit mit den Veranstaltungen der 

Unternehmensgruppe Stadtwerke Bielefeld. Entdecken 

Sie, was Sie mit uns erleben können: Veranstaltungen der 

Stadtwerke Bielefeld, der Verkehrsbetriebe moBiel, der 

BITel, Ihrem Telekommunikations-Dienstleister, und der 

BBF – Bielefelder Bäder und Freizeit GmbH. Dazu Kulturund 

Sportveranstaltungen, die wir sponsern. 

PlanBar erhalten Sie im 

• Beratungszentrum HdT | Jahnplatz 5 

• Kundenzentrum Historische Turbinenhalle | Schildescher Straße 16 

• moBiel Haus | Niederwall 9 

• ServiceCenter moBiel | Haltestelle Jahnplatz 

• Ishara – Sport- und Freizeitbad | Europa Platz 1 

• Sportbad AquaWede | Duisburger Straße 4 

• Familienbad Heepen | Schlauden 11 

• SennestadtBad | Travestraße 28 

• zudem in allen Freibädern Bielefeld 

Zusätzliche Auslageorte: 

Bauernhausmuseum | Bürgerberatung im Neuen Rathaus | 

Bunker Ulmenwall | Fachhochschule Bielefeld | Historisches Museum | 

Naturkunde museum | Oetkerhalle | Stadt bibliothek | Tourist-Information | 

Universität Bielefeld | in der Bielefelder Gastronomie 

Und im Internet als PDF unter www.stadtwerke-bielefeld.de/312.htm 

PlanBar wird auf FSC®-zertifizierten Papier gedruckt – 

der Umwelt zuliebe.

Veranstaltungsinfos auf einen Blick 

2 Bei den so gekennzeichneten Veranstaltungen bitte vorher anmelden. 

Die jeweiligen Veranstalter sind farblich gekennzeichnet: 

Stadtwerke Bielefeld moBiel BBF BITel 

Gewerbeschau Gartnisch 

Die Messe ist mit 

Firmen aus Handwerk, 

Handel und Dienstleis- 

tung die mittlerweile 

größte lokale Wirt- 

schaftsmesse im Alt- 

kreis Halle. Die bewährten Schwerpunkte sind: Auto, Haus, Garten 

und Reisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am BITel-Stand. 

Wärmedämmung von Gebäuden 

Fachgerechte Wärme- 

dämmung spart 

Heizkosten, bringt 

Behaglichkeit und bes- 

seres Wohnklima und 

steigert zudem den 

Gebäudewert. 2 Bitte anmelden unter (05 21) 51-44 17 oder per 

E-Mail an HdT@stadtwerke-bielefeld.de. 

Snacks – Küchenmaschinen und Kleingeräte machen’s möglich 

Wer etwas Leckeres 3 Dienstag, 15.5. | 18.00 – ca. 20.00 Uhr 

auftischt, ist gern 

gesehen und beweist 

Stil und Kreativität. 

Die Küchenmaschine 

als Multitalent 

macht die Zubereitung bequemer und effektiver. 

2 Bitte anmelden unter (05 21) 51-44 17 oder per E-Mail an 

HdT@stadtwerke-bielefeld.de. 

3 Samstag, 21.4. und Sonntag, 22.4. | 

10.00 – 18.00 Uhr 

Foyer der TWO, Gartnischer Weg 

127 in Halle-Künsebeck 

3 Donnerstag, 10.5. | 

18.00 – ca. 20.00 Uhr 

Beratungszentrum HdT 

Für EnerBest-Kunden kostenlos 



Energie & Trinkwasser 

| 3

Energie & Trinkwasser 

4 | 

Kleiner Kraftprotz im Keller – Mikro-BHKWs für Ein- und Zweifamilienhäuser 

Was bringen stromerzeugende Heizungen? Für welche Gebäu- 

degrößen sind sie aktuell erhältlich? Welche Techniken sind am 

Markt? Wir zeigen Ihnen, was der kleine Kraftprotz im Keller 

alles leisten kann. 2 Bitte anmelden unter (05 21) 51-44 17 oder 

per E-Mail an HdT@stadtwerke-bielefeld.de. 

Leichte Sommerküche – Spargel, Erdbeere & Co. 

Spargel und Erdbeeren haben nicht nur zeitgleich Saison, 

sie harmonieren auch geschmacklich wunderbar. Erfahren Sie 

Tricks für Leichtigkeit und Genussvielfalt beim Kochen. 

2 Bitte anmelden unter (05 21) 51-44 17 oder per E-Mail an 

HdT@stadtwerke-bielefeld.de. 

Radtour »Öko-Energie erfahren« 

Wie wird Bielefeld mit umweltfreundlichem Strom versorgt? 

Besichtigen Sie das Holzkraftwerk auf dem Betriebsgelände 

der Stadtwerke, die Photovoltaikanlagen auf der Schüco- 

Arena und die Biogasanlage in Dornberg. Sie brauchen: etwas 

Kondition, ein Fahrrad samt -helm und dem Wetter angemes- 

sene Kleidung. 2 Anmeldungen unter (05 21) 51-4338. 

3 Dienstag, 22.5. | 

18.00 – ca. 19.30 Uhr 



3 Dienstag, 12.6. | 

18.00 – ca. 20.00 Uhr 



3 Sonntag, 17.6. | 14.00 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt: 

Hochhaus Stadtwerke Bielefeld 

kostenlos

Zeitreise in der OldtimerBahn 

Die historische Stra- 

ßenbahn von moBiel 

fährt zwischen Sieker 

und Senne und hält an 

allen Haltestellen ohne 

Hochbahnsteig. Stei- 

gen Sie ein und schwelgen Sie in Erinnerungen. Mehr Infos gibt’s 

im moBiel Haus, ServiceCenter moBiel und auf www.moBiel.de/ 

OldtimerBahn.html. Tickets direkt bei Einstieg oder im Vorverkauf: 

im ServiceCenter moBiel, (05 21) 51-42 86 oder im moBiel Haus, 

(05 21) 51-78 30 oder per E-Mail an ServiceCenter@moBiel.de. 

Mit dem Sparrenmobil durch Bielefeld 

Die Ausflugsbahn 

verbindet auf 

einem einstündigen 

Rundkurs markante 

Orte und touristische 

Höhepunkte der 

ostwestfälischen Metropole Bielefeld. Die Route führt vom 

Bunnemannplatz in der Altstadt über Naturkundemuseum, 

Sparrenburg, Kunsthalle, Bauernhausmuseum zum Tierpark 

und wieder zurück. Die Tickets können Sie direkt beim Einstieg 

lösen. Weitere Infos im ServiceCenter moBiel, (05 21) 51-42 86 

oder im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 oder per E-Mail an 

ServiceCenter@moBiel.de. 

Tunnelführung | Das unterirdische Gleissystem der Bielefelder StadtBahn 

Lernen Sie die Verkehrsleitzentrale oder Notausstiege im 3 Mittwoch, 18.4. | 19.30 – 23.30 Uhr 

Tunnelsystem kennen – kommen Sie mit auf einen spannenden 

Gang durch den StadtBahn-Tunnel. Nur für Personen ab 16 

Jahren, die gut zu Fuß sind. Der Vorverkauf startet jeweils vier 

Wochen vorher. 2 Bitte vorher anmelden: im moBiel Haus 

unter (05 21) 51-78 30 oder per E-Mail an info@moBiel.de. 

3 Sonntag, 1.4. | ab 12.00 Uhr 

3 Sonntag, 15.4. | ab 12.00 Uhr 

3 Sonntag, 6.5. | ab 12.00 Uhr 

3 Sonntag, 20.5. | ab 12.00 Uhr 

3 Sonntag, 3.6. | ab 12.00 Uhr 

3 Sonntag, 17.6. | ab 12.00 Uhr 

Start: Haltestelle Sieker 

Tickets: zwischen 1,50 a und 14,00 a 

3 ab 7.4. jeweils samstags, sonntags 

u. an Feiertagen | 10.00 – 18.00 Uhr 

Abfahrten jeweils im Stunden- 

takt: Bunnemannplatz 10.00 Uhr, 

Naturkundemuseum 10.04 Uhr, 

Sparrenburg 10.10 Uhr, Mühlen- 

damm 10.15 Uhr, Kunsthalle 10.20 

Uhr, Crüwellstraße 10.23 und 10.48 

Uhr, Abzweig Johannisberg 10.27 

Uhr, Bauernhausmuseum 10.28 und 

10.43 Uhr, Tierpark 10.40 Uhr 

4-Stunden-Tickets: 2,00 a Kinder | 

4,00 a Erwachsene | 8,00 a Familien 

3 Mittwoch, 16.5. | 19.30 – 23.30 Uhr 

3 Mittwoch, 13.6. | 19.30 – 23.30 Uhr 

Start: Betriebshof Sieker 

Eintritt inkl. Bustransfer: 10,00 a 

Rund um Mobilität 

| 5


6 | 

Sicher unterwegs mit moBiel | Praxistraining 

Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Bedienungsele- 

mente und Sicherungssysteme in StadtBahn und StadtBus: 

von Lichtschranken an den Türen über Sprechstellen in den 

Bahnen bis hin zur Notbremse und Notrufeinrichtungen in 

StadtBahn-Haltestellen. Die Praxis steht im Mittelpunkt. 

2 Bitte vorher anmelden: im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 

oder im ServiceCenter moBiel, (05 21) 51-45 45 oder per E-Mail 

an info@moBiel.de. 

Drink & Drive im SparrenExpress 

Volle Fahrt voraus für 

ein Kneipenvergnügen 

der ganz besonderen 

Art. Start 20.00 Uhr 

an der StadtBahn- 

Haltestelle Sieker. 

Den Fahrplan und weitere Infos gibt es im Internet unter 

www.moBiel.de, im ServiceCenter moBiel und im moBiel Haus. 

Tickets direkt bei Einstieg oder im Vorverkauf: im ServiceCenter 

moBiel, (05 21) 51-42 86 oder im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 

oder per E-Mail an ServiceCenter@moBiel.de. 

Engeln begegnen | Erlebnisradeln auf der »Engelroute« (Vortrag) 

Die »Engelroute« ist 3 Mittwoch, 25.4. | 19.30 Uhr 

eine Radroute, die ih- 

ren Namen aufgrund 

der vielen schönen 

geschnitzten Engel 

hat, die sich an den 

Torbögen vieler Bauernhöfe finden lassen. Der rund 48 Kilo- 

meter lange Radwanderweg führt Sie durch das Ravensberger 

Hügelland zwischen Bielefeld und Herford. Mehr Infos im 

moBiel Haus, unter (05 21) 51-78 30 oder per E-Mail an 

moBielHaus@moBiel.de. 

3 Donnerstag, 19.4. | 15.00 Uhr 


kostenlos 

3 Freitag, 20.4. | 20.00 – 0.30 Uhr 

(Ü30-Party) 

3 Freitag, 4.5. | 20.00 – 0.30 Uhr 

3 Freitag, 1.6. | 20.00 – 0.30 Uhr 

Start: StadtBahn-Haltestelle Sieker 

Zustieg möglich: Jahnplatz: 20.15, 

21.10, 22.06, 22.43, 23.30 Uhr | 

Rathaus: 20.11, 21.12, 22.05, 22.45, 

23.29 Uhr | Hbf: 20.16, 21.06, 22.08, 

22.42, 23.32 Uhr 

Eintritt: 10,00 a 

moBiel Haus 

kostenlos

Parklandschaften: Vom Bürgerpark nach Schildesche 

Der Grünzug nord- 

westlich des Biele- 

felder Stadtzentrums 

bietet Naturerlebnisse 

in der Großstadt. Vom 

Rosengarten an der 

Rudolf-Oekter-Halle mit seinen Rosen und blühenden Rho- 

dodendren geht es entlang der Kleingärten am Wickenkamp 

und am Schlosshof vorbei. Die Strecke ist ca. 6 km lang und für 

Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet. 2 Bitte vorher an- 

melden: im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 oder im ServiceCenter 

moBiel, (05 21) 51-45 45 oder per E-Mail an info@moBiel.de. 

Natur erradeln: Die »Klimaschutzroute« 

Bei der sachkundig geführten Radtour erfahren Sie viel über 

Möglichkeiten effizienter und nachhaltiger Energieerzeugung 

und -nutzung in Bielefeld. Sie führt entlang des Obersees 

durch grüne Wiesen und Felder, an sprudelnden Bächen und 

harmonischen Parkanlagen vorbei. 2 Bitte vorher anmelden: 

im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 oder im ServiceCenter moBiel, 

(05 21) 51-45 45 oder per E-Mail an info@moBiel.de. 

TEUTO VitalWanderWelt | Gesundheitsurlaub im Teutoburger Wald (Vortrag) 

Urlaub vor der Haus- 3 Mittwoch, 23.5. | 19.30 Uhr 

tür: Die Wanderwege 

der VitalWanderWelt 

führen auf Rund- 

wegen mit Längen 

zwischen zwei und 

14 Kilometern durch die Region Teutoburger Wald. Die Heil- 

bäder und Kurorte in der landschaftlich reizvollen Umgebung 

bieten dafür maßgeschneiderte Angebote an. Mehr Infos 

im moBiel Haus, unter (05 21) 51-78 30 oder per E-Mail an 

moBielHaus@moBiel.de. 

3 Dienstag, 8.5. | 14.30 Uhr 

Start: moBiel Haus 

kostenlos, inkl. gemeinsamer Fahrt 

mit moBiel 

3 Samstag, 12.5. | 11.00 –15.00 Uhr 

Start: Haltestelle Schildesche, 

Endstation StadtBahn-Linie 1 

kostenlos 

moBiel Haus 

kostenlos 


| 7


8 | 

moBiel Betriebshofführung | Blick hinter die Kulissen 

Bei der Führung lernen 3 Mittwoch, 6.6. | 15.00 Uhr 

Sie die StadtBahn- und 

Bus-Werkstätten, die 

Verkehrsleitzentrale, 

die speziellen Wasch- 

anlagen für Bus und 

StadtBahn und vieles mehr auf dem moBiel-Betriebshof kennen. 

2 Bitte vorher anmelden: im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 

oder im ServiceCenter moBiel, (05 21) 51-45 45 oder per E-Mail 

an info@moBiel.de. 

Mit dem E-Bike übern Berg | Touren durch Ostwestfalen-Lippe 

Mit dem Rad zur Spar- 3 Mittwoch, 20.6. | 19.30 Uhr 

renburg oder durch 

den Teutoburger 

Wald? Was mit einem 

konventionellen 

Fahrrad anstrengend 

ist, geht mit einem E-Bike umso leichter. Denn ein Elektromotor 

hilft beim Treten. 15 E-Bikes stehen in der Radstation moBiel 

zum Ausleihen bereit. Erfahren Sie alles über Preise, Verfüg- 

barkeit und die Radstation moBiel und probieren Sie ein E-Bike 

aus. Darüber hinaus stellen wir Ihnen ausgewählte Touren für 

E-Bikes in OWL vor. Mehr Infos im moBiel Haus, unter (05 21) 

51-78 30 oder per E-Mail an moBielHaus@moBiel.de. 

Sicher unterwegs mit moBiel »spezial« 

Das spezielle Praxistraining richtet sich an Eltern mit Kinder- 

wagen und an Menschen, die auf Rollator oder Rollstuhl ange- 

wiesen sind. Sie lernen die verschiedenen Bedienungselemente 

und Sicherungssysteme kennen – von der Lichtschranke an den 

Türen bis hin zur Klapprampe für Rollstühle. 2 Bitte vorher an- 

melden: im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 oder im ServiceCenter 

moBiel, (05 21) 51-45 45 oder per E-Mail an info@moBiel.de. 


kostenlos 

moBiel Haus 

kostenlos 



kostenlos

Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit 

Die eiszeitliche Höhlenkunst Europas ist eine der bedeutends- 

ten Quellen der abendländischen Kultur. Bereits vor 35 000 

Jahren brachten Menschen in Höhlen Malereien und Gravierun- 

gen an den Wänden an, die in ihrer Kunstfertigkeit bis heute 

unübertroffen sind. Die außergewöhnliche Meisterschaft der 

Wandmalereien, ihre Komposition und Farbigkeit eröffnen eine 

ganz andere Perspektive auf den frühen Menschen. Anmeldung 

und Information unter: (0521) 51-67 34. 

Veit Mette – How to create an exhibition in two easy lessons 

3 bis Donnerstag, 31.5. 

Der in Bielefeld arbeitende freie Fotograf Veit Mette doku- 

mentiert seit 25 Jahren seine Sicht auf Bielefeld. Sein Augen- 

merk richtet sich dabei vor allem auf den Augenblick, der 

normalerweise unbeachtet bleibt. So entstehen Fotografien, 

die viele unentdeckte Situationen in Bielefeld zeigen. Augen- 

zwinkernde Beobachtungen in Fotografien aus Bielefeld von 

1987 bis 2012. 

3 bis Sonntag, 13.5. 

namu, Kreuzstraße 20 

Mittwoch bis Sonntag, 10.00 – 

17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Eintritt: Kinder bis 6 Jahre frei, 

Erwachsene 4,00 a, Kinder 2,00 a 

Unterstützt von den 

Stadtwerken Bielefeld 

Stadtwerke Bielefeld, Neues Foyer, 

Schildescher Straße 16 

Montag, Dienstag, Mittwoch, 

Freitag | 7.30 – 17.00 Uhr 

Donnerstag | 7.30 – 18.00 Uhr 

kostenlos 

Kunst & Kultur 

| 9


10 | 

Die Dreigroschenoper 

Der Welterfolg von Bertolt Brecht in Bielefeld. Die Geschichte 

der städtischen Unterwelt mit Gangstern wie Mackie Messer 

und Jonathan Peachum, die die Erlöse ihrer schmutzigen 

Geschäfte selbstverständlich mit korrupten Beamten teilen – 

auch heute noch aktuell, nicht nur dank der schmissigen Musik 

von Kurt Weill. 

Steffen Möller – Expedition zu den Polen 

Der preisgekrönte Kabarettist Steffen Möller lebt seit 1994 

in Polen und ist mittlerweile zum zweitbekanntesten Deut- 

schen avanciert – gleich nach dem Papst. An diesem Abend 

nimmt er das Publikum mit auf eine Reise mit dem Berlin- 

Warschau-Express nach Polen. 

Peter Wehowsky – Die Sparrenburg 

Die Sparrenburg gilt 

neben dem Leinewe- 

ber als das Wahr- 

zeichen Bielefelds. 

Kein Gebäude wird 

in dieser Stadt so oft 

fotografiert wie die Burg. Oft sind es einfache Postkarten- 

darstellungen. Die neuen Arbeiten des Bielefelder Foto- 

designers Peter Wehowsky werfen jedoch ganz andere Blicke 

auf die schöne Sparrenburg. 

3 Dienstag, 3.4. | 20.00 Uhr 

3 Samstag, 14.4. | 19.30 Uhr 

3 Montag, 30.4. | 19.30 Uhr 

3 Mittwoch, 16.5. | 20.00 Uhr 


Stadttheater Bielefeld 

Eintritt: 12,50 a bzw. 27,50 a 

Unterstützt von moBiel und 

den Stadtwerken Bielefeld 

3 Mittwoch, 25.4. | 20.00 Uhr 

Rudolf-Oetker-Halle 




3 Mittwoch, 25.4. | 18.00 Uhr 

Altes Rathaus, Erdgeschoss 

Montag bis Donnerstag 

9.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 9.00 – 14.00 Uhr 

kostenlos 


Stadtwerken Bielefeld

Heinz Flottmanns Comedy-Stadtrundfahrt 

Bielefeld im 3. Jahrtausend. Hier verschmelzen uralte Traditi- 

onen und neueste Entwicklungen zu urbanen Erscheinungen, 

die manchmal nur schwer zu begreifen sind. Entdecken Sie den 

ungeschliffenen oberzentralen Diamanten am Teutoburger 

Wald im Vorbeifahren. Weitere Informationen: im moBiel 

Haus, (05 21) 51-78 30, im ServiceCenter moBiel, (05 21) 51-45 45 

oder per E-Mail an info@moBiel.de. 

11. Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Gemeinden 

Ob Kunst, Kultur, Show, Tanz oder Musik – mit rund 150 Ein- 

zelveranstaltungen wird Ihnen eine riesige Vielfalt geboten. 

Besonderes Highlight sind die Lichtinszenierungen am Alten 

Markt, die von den Stadtwerken Bielefeld gestiftet werden. 

Erleben Sie stimmungsvolle, poetische Open-Air-Installationen 

auf dem Alten Markt. Vorverkauf: Touristinformation, Nieder- 

wall 23, (0521) 51-6999, Konticket und »Neue Westfälische«. 

Weitere Informationen unter: www.nachtansichten.de. 

3 Samstag, 28.4. | 11.00 Uhr 

3 Samstag, 5.5. | 11.00 Uhr 

3 Samstag, 30.6. | 11.00 Uhr 

Start: vor dem Rathaus 

Ticket: 10,00 a bzw. 14,00 a 

3 Samstag, 28.4. | 18.00 – 2.00 Uhr 

Einmaliger Eintritt inkl. Fahrt mit 

StadtBahn, Bus, Shuttle-Bus und 

SparrenExpress ab 17.00 Uhr: 

8,80 a bzw. 10,00 a 

Unterstützt von moBiel und 

den Stadtwerken Bielefeld 


| 11


12 | 

Die Krzysztof-Komeda-Show 

Die Kompositionen von 

Krzysztof Komeda mit 

Texten von polnischen 

Lyrikerinnen und 

Lyrikern werden im 

Zentrum des Konzertes 

stehen. Erleben Sie eine Ausstellung, ein Film und ein Konzert. 

Denn vor dem Konzert wird der Dokumentarfilm »Krzysztof Kome- 

da – a Soundtrack for a life« von Claudia Buthenhoff-Duffy gezeigt. 

A Forest 

Die Band A Forest 

schafft einen eigenen 

Entwurf von Popmu- 

sik, einen Klangwald 

aus Electronica, Kam- 

merpop und Loopjazz. 

In der Live-Umsetzung der Stücke eröffnet die außergewöhn- 

liche Besetzung mit zwei Stimmen, Schlagzeug, Klavier und 

einem Laptop einen ungeahnten Soundkosmos. Eingespielte 

Bläser- und Streichersätze und Synthesizer-Basslines kontras- 

tieren das musikalische Fundament von A Forest. 

Ryszard Kapuscinski – Der polnische Herodot 

Die amerikanische 

Dokumentarfilmerin 

Gabrielle Pfeiffer und 

der Übersetzer und 

Schriftsteller Martin 

Pollack geben span- 

nende Einblicke in die Welt des Menschen, Schriftstellers und 

Welterklärers Ryszard Kapuscinski. Denn seine Werke geben 

interessante Auskünfte über die politischen Entwicklungen in 

den Ländern der ehemaligen Kolonien. 

3 Samstag, 5.5. | 20.00 Uhr 

Bunker Ulmenwall 

Eintritt: 10,00 a bzw. 12,00 a; 

mit BI-Pass 1,00 a 



3 Sonntag, 13.5. | 21.00 Uhr 

Nummer zu Platz, 

Große-Kurfürsten-Straße 81 





3 Mittwoch, 16.5. | 20.00 Uhr 

Veranstaltungssaal im 

Amerikahaus 





Streetlife – Straßentheater und Musik zum Leineweber-Markt 

Der Leineweber-Markt ist das traditionelle Bielefelder Stadtfest, das Ihnen an drei Tagen eine 

Vielfalt von Musik, Tanz und unterschiedlichsten Buden bietet. Streetlife ist das Programm auf 

dem Klosterplatz. Erleben Sie folgende Auftritte: 

Freitag, 18.5. 

18.00 Uhr | Lee Hayes | Straßentheater 

18.30 Uhr | Matthias Romir | Jonglage 

19.15 Uhr | Pet Jo Boys | Straßenmusik 


21.30 Uhr | ALIANS (PL) | Konzert 

Samstag, 19.5. 

15.00 Uhr | Final Bar Orchestra | Big Band 


16.30 Uhr | Tanz OWL | Tanzperformance 

17.15 Uhr | Brasa Brasil | Capoeira 

18.00 Uhr | Parkour | Free Running 

18.30 Uhr | Matthias Romir | zeitgenössische Jonglage 

19.15 Uhr | Pet Jo Boys | Straßenmusik 

20.00 Uhr | Gregor Wollny | Straßentheater 

21.30 Uhr | Tabadoul Orchestra | Konzert 

Sonntag, 20.5. 

14.00 Uhr | Offene Augen | Puppentheater 

14.45 Uhr | Trotz-Alledem-Theater | Kindertheater 

15.45 Uhr | Pulcinella | Puppentheater 

17.00 Uhr | Musikschule POW | Schüler-Liveauftritte 

3 Freitag, 18.5. | 18.00 – 22.30 Uhr 

Klosterplatz 

kostenlos 



3 Samstag, 19.5. | 15.00 – 22.30 Uhr 

Klosterplatz 

kostenlos 



3 Sonntag, 20.5. | 14.00 – 18.00 Uhr 

Klosterplatz 

kostenlos 




| 13


14 | 

Bründl-Pierończyk-Stefański-Trio 

Das Trio verbindet, 

dass jeder auf seine 

Art ein Klangmaler ist. 

Gemeinsam spielen 

sie eine Musik, die 

hochanspruchsvoll 

gestaltet, voller Interaktion und Spannung steckt und immer mit 

packendem Groove garniert wird. 

Margaux und die BANDiten 

ßen Sie einen poetisch-musikalischen Abend. 

Die deutsch-polnische 

Gruppe Margaux und 

die BANDiten setzt 

Filme von Krzysztof 

Kies´lowski in Musik 

und Poesie um. Genie- 

Vladimirska – Retro-Zirkus-Folk aus Polen 

Der fünfköpfigen 

Band aus Polen mit 

der kanadischen Lead- 

sängerin Scotia ge- 

lingt aus verschiede- 

nen Musikstilen eine 

erstaunliche Mischung. Ihre Musik führt auf die europäischen 

Jahrmärkte und Wanderzirkusse vergangener Zeiten zurück. 

»Kulturhäppchen« in Schildesche: Polen 

Zu einer kleinen, aber feinen Veranstaltung am Wochenmarkt in 

Schildesche haben sich die »Kulturhäppchen« entwickelt. Mit- 

glieder der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bielefeld kümmern 

sich um die passenden kulinarischen Häppchen und informieren 

über Land und Leute. Zudem gibt es Livemusik aus Polen. 

3 Samstag, 26.5. | 20.00 Uhr 

Bielefelder Kunstverein im Waldhof 


mit Bl-Pass 1,00 a (nur Abendkasse) 



3 Mittwoch, 30.5. | 20.00 Uhr 

Sparrenburg; bei Regen: Theater 

DansArt, Am Bach 11 

kostenlos 



3 Sonntag, 3.6. | 11.00 Uhr 

Bauernhaus-Museum 


mit BI-Pass 1,00 a (nur Tageskasse) 



3 Samstag, 16.6. | 9.30 Uhr 

Wochenmarkt Schildesche 

kostenlos 



Broom Bezzums – Kraftvolle Folkmusik aus Northumberland 

So ungewöhnlich es 3 Sonntag, 24.6. | 11.00 Uhr 

ist, ein Duo mit zwei 

Leadsängern zu haben, 

so perfekt beherr- 

schen Andrew und 

Mark ihre Stimmen 

wie ihre zahlreichen Instrumente. Obwohl nur zu zweit, lassen 

sie Fiddle, Gitarren, Mandola und Dudelsack erklingen. 

Im SparrenExpress durch die Geschichte | Einzigartige Stadtrundfahrt 

Erkunden Sie die 3 Sonntag, 24.6. | 11.00 Uhr 

Bielefelder Geschichte 

auf unterhaltsame 

und bequeme Art. Mit 

dem SparrenExpress 

fahren Sie kreuz 

und quer durch die Stadt, während Ihnen Joachim Wibbing 

Geschichte und Geschichten zu vorbeiziehenden Stadtteilen 

und Gebäuden erzählt. Kommen Sie mit auf diese einzigartige 

Tour von der Innenstadt nach Schildesche und nach Senne. Die 

Anzahl der Sitz- und Stehplätze ist begrenzt. Tickets direkt bei 

Einstieg oder im Vorverkauf: im ServiceCenter moBiel, (05 21) 

51-42 86 oder im moBiel Haus, (05 21) 51-78 30 oder per E-Mail 

an ServiceCenter@moBiel.de. 

Wenzel: Solo-Live 

Der Musiker Wenzel 

vermengt das Nahe 

mit dem Fernen und 

das Erhabene mit dem 

Lächerlichen. Wenzel 

ist leise und böse, ver- 

letzlich grob und melancholisch. Erleben Sie an diesem Abend 

Anti-Pop vom Feinsten. 

Bauernhaus-Museum 


mit BI-Pass 1,00 a (nur Tageskasse) 



Start: StadtBahn-Haltestelle 

Obernstraße (vor der Kunsthalle) 

Ticket inkl. ein Freigetränk: 10,00 a 

3 Mittwoch, 27.6. | 20.00 Uhr 

Sparrenburg Bielefeld 

kostenlos 




| 15


16 | 

Jens Friebe – Lesung 

Jens Friebe lädt auf 

eine Reise in die Gren- 

zen der Popkultur ein 

und führt mit einem 

sympathischen Maß 

an Selbstironie durch 

sein Oeuvre zwischen Musiktheorie, Essayistik und Poesie. 

Klangschicht III – Kultur auf dem Betriebsgelände 

An zwei Abenden bietet das Betriebsgelände der Stadtwerke Bie- 

lefeld Ohren- und Augenschmaus. Mehr als 110 Musiker, Tänzer 

und bildende Künstler spielen in und vor der Industriearchitektur 

der Stadtwerke. Wandeln Sie bei freiem Eintritt über das Werks- 

gelände, entdecken Sie technische Orte, die durch Musik oder 

bildende Kunst zu reizvollen Spielorten werden. Anschließend 

treffen vor der Industriekulisse von Kraftwerk und Kühltürmen 

die Bielefelder Philharmoniker auf elektronische Musik, Per- 

cussion und modernen Tanz. Genießen Sie einen mitreißenden 

Abend jenseits der Schubladen von E- und U-Kultur. 

IRCHA – Mikol ´ aj Trzaska Clarinet Quartet 

Genießen Sie eine pulsierende Intensität, die eine Rhythmus- 

gruppe überflüssig macht. Vorlieben von Rock und Jazz treffen 

hier aufeinander. Die Musik des Klarinetten-Quartetts ist mit 

einer Vielzahl von Klangfarben und Dichtegraden tief in den 

Traditionen Polens und der Ukraine verwurzelt. Zuweilen klingt 

dies wie eine ausgewachsene Orgel. 


Nummer zu Platz, 

Große-Kurfürsten-Straße 81 

Eintritt: 4,00 a bzw. 5,00 a; mit 

BI-Pass 1,00 a 



3 Freitag, 29.6. | 19.30 – 22.00 Uhr 

3 Samstag, 30.6. | 19.30 – 22.00 Uhr 

Betriebsgelände der Stadtwerke 

Bielefeld, Schildescher Straße 16, 

Zugang über Tor 2 

kostenlos 

3 Samstag, 30.6. | 20.00 Uhr 

Bielefelder Kunstverein im Waldhof 

Eintritt: 6,00 a bzw. 10,00 a; mit 

Bl-Pass 1,00 Euro (nur Abendkasse) 



Wie weiter nach der Schule? 

Ihr Berufswunsch ist noch unklar oder Sie haben Fragen zu Ihrem 

möglichen Ausbildungsberuf? Nutzen Sie die Chance, sich vor 

Ort zu informieren. Mehr als 150 junge Menschen lernen bei den 

Stadtwerken Bielefeld. Informieren Sie sich aus erster Hand über 9 

Berufe und 3 duale Studienmöglichkeiten. Kommen Sie zu: 

Tage der offenen Ausbildung 

Freitag, 15.6. | 8.00 – 15.00 Uhr für Gruppen/Schulklassen 

Samstag, 16.6. | 9.00 – 16.00 Uhr für Einzelpersonen 

Ausbildungszentrum Stadtwerke Bielefeld/Schildescher Straße 16 

Als Gruppe bitte anmelden unter: (05 21) 51-47 60 oder 

regina.budde@stadtwerke-bielefeld.de 


Schildescher Straße 16 | 33611 Bielefeld 

www.stadtwerke-bielefeld.de 

| 17

Kids & Teens 

18 | 

Lesefrühling 

Lesen, lachen, leben: Kinder treffen ihre Lieblingsautoren, lernen aktuelle Bücher kennen und erleben 

die Freude am Lesen gemeinsam. Jeden Nachmittag ab 16.00 Uhr stellen wir Kinder- und Jugendbücher 

vor und laden ein auf eine Reise in die Fantasie. Ob Geschichten vom Sams, Abenteuer von den fünf 

Assen oder ein Kinderkonzert zum Mitmachen – für jeden Bücherwurm-Geschmack ist etwas dabei. 

Paul Maar: »Sams im Glück« | Eigentlich müsste das Sams 

schon längst wieder in die Samswelt zurück und das Übersams 

hat es auch ein paar Mal gerufen. Aber das Sams will nicht weg 

und wir wissen ja alle, wie eigenwillig, frech und stur es sein 

kann. Ob das wohl gut geht? 

Martin Klein: »Theo und der Fußballzirkus« | Die Freunde Theo, 

Nils und Henry sind stark, geschickt, und können praktisch alles. 

Doch dann werden sie von den drei Profis vom FC Meisterliga 

zum Fußballduell herausgefordert. Das wird ein hartes Duell. 

Andres Schlüter: »Die Mumie und ich« | Ein Vorlesewettbewerb 

ist an sich ja schon schlimm genug. Aber als Ricky und Olli auf 

die gruselige Bibliothekarin treffen, bei der sie sich ein Buch 

ausleihen wollen, bekommen sie es richtig mit der Angst zu tun. 

Als die Frau plötzlich verschwindet, wollen die beiden natürlich 

wissen, was los ist. 

Rainer Rudloff: »Trollungeheuer und Zwergenmut« | Der 

friedliebende Hobbit Bilbo hat sich zu einer Abenteuerreise 

mit den zwölf Zwergen überreden lassen – und begegnet drei 

verfressenen, trunksüchtigen und dummdreisten Trollen. Wie 

wird die Abenteuerreise ausgehen? 

3 Dienstag, 17.4. | 16.00 Uhr 

Stadtbibliothek Bielefeld 


Unterstützt von BITel 

3 Freitag, 20.4. | 16.00 Uhr 




3 Samstag, 21.4. | 16.00 Uhr 




3 Dienstag, 24.4. | 16.00 Uhr 



Unterstützt von BITel

Lesefrühling 

Minna McMaster: »Warum das Meer blau ist« | Elisa und Ne- 

pomuk, die mutigen Meereskinder, erfahren von ihrem Vater, 

König Neptun, dass das Meer von Tag zu Tag immer blasser 

wird. Sie sollen neue Farbe von Hark holen. Doch der ist ganz 

schön stark und gefährlich. 

Sabine Lipan: »Schutzengel haben‘s nicht leicht« | Schutzengel 

müssen sich um jedes Kind kümmern. Aber was passiert, wenn 

man auf ein Menschenkind aufpassen soll, das ein richtiger 

Wirbelwind ist? 

Irene Margil: »Die Fünf Asse: Startschuss« | Die Vorberei- 

tungen zur »Mini-Olympiade« an der Sportschule der Fünf Asse 

laufen auf Hochtouren. Die fünf unzertrennlichen Freunde 

trainieren intensiver denn je. Doch schon am ersten Tag scheint 

alles schief zu gehen. 

Daniel Napp: »Achtung, hier kommt Lotta« | Lotta kann 

einfach alles: Sie dressiert riesige Wolfshunde, jagt einen Bank- 

räuber und erledigt Vampire. Und nebenbei muss sie sich noch 

mit ihrem kleinen Bruder plagen. 

Wolfgang Hering: »Kinderlieder zum Einsteigen und Abfah- 

ren« | Im Gepäck hat Wolfgang Hering ein buntes Frühlings- 

programm mit vielen Liedern, die die kleinen und großen 

Zuschauer zum Mitmachen einladen. 

Andrea Karime: »Kaugummi und Verflixungen« | Der Junge, 

den Allen nur »den Grauen« nennen, weil er graue Haare hat 

freundet sich mit der Außenseiterin Huma an und sie erleben 

gemeinsam viele Abenteuer. 

Marlene Jablonski: »Hamster Hektor – Katz oder Maus« | Hek- 

tor hat‘s nicht leicht. Wer ihn kennt, der weiß, dass der Hamster 

von seiner Umwelt geradezu von einer Mutprobe zur anderen 

gedrängt wird. Nun führt ihn ein grausames Schicksal in die 

Begegnung mit einer riesengroßen und brutalen Ratte. 

3 Mittwoch, 25.4. | 16.00 Uhr 








3 Mittwoch, 2.5. | 16.00 Uhr 








3 Samstag, 5.5. | 16.00 Uhr 




3 Montag, 7.5. | 16.00 Uhr 




3 Dienstag, 8.5. | 16.00 Uhr 




Kids & Teens 

| 19

Baden & Sauna 

20 | 

Ostereiersuche … 

… oder der Osterhase hat seine Sachen vergessen. Genießen 

Sie einen besonderen Saunaabend und begeben Sie sich auf 

Ostereiersuche in unserer schön dekorierten Sauna. 

Mitternachtssauna 

Erlebnisbades exklusiv für Sie geöffnet. 

Ishara meets Asia 

Über den Tag hinaus in 

aller Ruhe saunieren 

– ganz ohne Aufpreis. 

Von 21.00 – 24.00 Uhr 

ist auch der Entspan- 

nungsbereich des 

Genießen Sie ein Saunavergnügen auf asiatische Art – natür- 

lich ganz ohne Aufpreis. Ab 21.00 Uhr ist auch der Entspan- 

nungsbereich des Erlebnisbades exklusiv für Sie geöffnet. 

Lassen Sie sich an diesem Abend mit themenbezogenen 

Aufgüssen verwöhnen. 

Ishara meets Asia für Damen 

Ein Saunaabend 

nur für Damen in 

asiatischer Atmo- 

sphäre. Genießen Sie 

sorgfältig zubereitete 

asiatische Köstlich- 

keiten während Ihrer Pausen zwischen einzelnen Saunagängen. 

3 Dienstag, 10.4. und Mittwoch, 11.4. | 

10.00 – 22.30 Uhr 

Sportbad AquaWede 

3 Freitag, 13.4. | 19.00 – 1.00 Uhr 

Ishara 

3 Freitag, 27.4. | 19.00 – 1.00 Uhr 

Ishara 

3 Montag, 30.4. | 19.00 – 23.00 Uhr 


Ishara

Riechen, Schmecken, Fühlen 

Erleben Sie Ihre Sinne 

und tauchen Sie ein in 

unsere Entspannungs- 

welt. Mit exklusiven 

Angeboten zum 

gut in unserer Sauna abschalten und entspannen. 

Genießen können Sie 

Wellness hat Hand und Fuß 

Genießen Sie an diesem Tag die speziellen Angebote für Ihre 

Hände und Füße. Und natürlich lässt sich wunderbar in unserer 

schönen Sauna entspannen. Erleben Sie diese einzigartigen 

Wellnessangebote. 

Rock on the Beach 

Das Senner Waldbad 

wird zur Open-Air-Kon- 

zertkulisse. Bands aus 

Ostwestfalen-Lippe 

schicken Gitarrenklän- 

ge über Liegewiesen 

und Schwimmbecken. Und auch für die Kleinen gibt es einiges zu 

erleben – da ist für die ganze Familie etwas dabei. 

Picknick trifft Klassik 

Erleben Sie ein Kon- 

zert der besonderen 

Art – mit beliebten 

und bekannten 

Melodien aus der 

Klassik. Gespielt von 

den Bielefelder Philharmonikern, präsentiert sich das Naturbad 

Brackwede in einem besonderen Licht. Ausweichtermin bei 

Schlechtwetter: Samstag, 23.6. 

3 Freitag, 11.5. | 10.00 – 22.30 Uhr 


3 Donnerstag, 14.6. | 10.00 – 22.30 Uhr 


3 Samstag, 16.6. | 13.00 – 19.00 Uhr 

Senner Waldbad 



3 Samstag, 16.6. | 20.00 Uhr 

Naturbad Brackwede 




Baden & Sauna 

| 21

Sport 

22 | 

DSC Arminia Bielefeld 

Heimspiel gegen Chemnitzer FC. Spannende und torreiche 

Spiele werden Zuschauer begeistern. 

Weitere Termine: 

Samstag, 21.4. | 14.00 Uhr | gegen FC Carl Zeiss Jena 

Samstag, 5.5. | 13.30 Uhr | gegen Werder Bremen II 

AquaGymnastik | Unterschiedliche Kurse 

Fitness für den Körper im Wasser. Diese Veranstaltung können 

Sie nur als Kurs buchen – eine Krankenkassenbezuschussung ist 

möglich. Weitere Infos erhalten Sie unter www.ishara.de. 


dienstags | 11.30 – 12.15 Uhr | Mollig & aktiv 

mittwochs | 10.30 – 11.15 Uhr | 60 + 

mittwochs | 14.45 – 15.30 Uhr | Schulter Fit 

donnerstags | 14.15 – 15.00 Uhr | Rücken Fit 

donnerstags | 15.00 – 15.45 Uhr | Balance 

Aquacycling-Kurs 

Fahrradfahren unter 

Wasser – da werden 

alle Muskelgruppen 

gleichzeitig trainiert. 

Die Veranstaltung 

können Sie nur als 

Kurs buchen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.ishara.de. 


montags | 19.45 – 20.30 Uhr (Fortgeschrittene) 

dienstags | 19.45 – 20.30 Uhr (Anfänger) 

mittwochs | 18.30 – 19.15 Uhr (Anfänger) 

donnerstags | 18.30 – 19.15 Uhr (Fortgeschrittene) 

freitags | 10.15 – 11.00 Uhr (Anfänger) 

samstags | 9.15 – 10.00 Uhr (Anfänger) 

samstags | 10.30 – 11.15 Uhr (Fortgeschrittene) 

3 Mittwoch, 11.4. | 19.00 Uhr 

Schüco-Arena 

Unterstützt von den Stadtwerken 

Bielefeld 

3 Dienstag, 17.4. | 10.30 – 11.15 Uhr 

(Knie & Hüfte) 

Ishara 

12 Einheiten für 96,00 a bzw. 

108,00 a 

3 Montag, 7.5. | 17.00 – 17.45 Uhr 

(Anfänger) 

Ishara 

8 Einheiten für 80,00 a

Wöchentliche Veranstaltungen der BBF 

montags 

Ishara 

Damensauna Sauna nur für Frauen 

Wassergymnastik Je eine halbe Stunde um 

10.30/11.15/12.00 Uhr 

Aquacycling-Kurs* 17.00 – 17.45 Uhr (Anfänger) 

19.45 – 20.30 Uhr (Fortgeschrittene) 

Familienbad Heepen 

Herrensauna Sauna nur für Männer 


Wassergymnastik 9.20 – 9.50 Uhr 

(Veranstaltung im Eintrittspreis enthalten) 

dienstags 

Ishara 

Kindertag Ishara Sindbad 

Für alle Kinder von 0 – 7 Jahren in Begleitung; Tageskarte 

für nur 6 a je Begleitperson (max. 2 Personen). Kinder bis 

einschließlich 7 Jahren frei. Ganztägig, nicht an Feiertagen 


Aqua-Power 18.30 – 19.15 Uhr 

AquaGymnastik – Knie & Hüfte* 

10.30 – 11.15 Uhr 

AquaGymnastik – Mollig & aktiv* 

11.30 – 12.15 Uhr 


Damensauna Sauna nur für Frauen 


Spiel und Spaß 15.00 – 17.00 Uhr 

mittwochs 

Ishara 

55Plus Ishara Sauna Fitness pur in Sauna und Bad für 

Personen ab 55, Tageskarte nur 11,00 a inkl. Wassergymnastik, 

ganztägig, nicht an Feiertagen 


Aquacycling-Kurs* 18.30 – 19.15 Uhr 

(Anfänger) 

Bauch, Beine, Po 19.45 – 20.30 Uhr 

AquaGymnastik – 60+* 10.30 – 11.15 Uhr 

AquaGymnastik – Schulter Fit* 14.45 – 15.30 Uhr 



(Veranstaltung im Eintrittspreis enthalten) 

donnerstags 

Ishara 

Aquacycling-Kurs* 18.30 – 19.15 Uhr 

(Fortgeschrittene) 

Konditionstraining 19.45 – 20.30 Uhr 

Aquarobic 11.00 – 11.45 Uhr 

AquaGymnastik – Rücken Fit* 14.15 – 15.00 Uhr 

AquaGymnastik – Balance 15.00 – 15.45 Uhr 


Seniorenschwimmen 14.30 – 15.30 Uhr 

freitags 

Ishara 

Aqua-Fitness 18.00/19.00 Uhr 


samstags 

Ishara 


10.30 – 11.15 Uhr (Fortgeschrittene) 

Im Ishara findet in den NRW-Schulferien kein Sportprogramm 

statt. Gesundheitskurse in Ko operation mit 

dem Zentrum für Physiotherapie (nur mit Anmeldung): 

www.ishara.de. 

* Bei den so gekennzeichneten Terminen ist eine Anmeldung 

erforderlich.

24 | 

Öffnungszeiten Bäder Sommersaison 2012 

Ishara 

Europa Platz 1 | 33613 Bielefeld | (05 21) 51-14 20 

Sauna: 

Montag Damensauna 

Montag – Freitag 10.00 – 23.00 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9.00 – 23.00 Uhr 

Erlebnisbad: 


Samstag, Sonn- und Feiertage 9.00 – 21.00 Uhr 

Sportbad: 

Montag 13.00 – 15.00 Uhr 

Dienstag 6.30 – 8.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 6.30 – 8.00 Uhr, 10.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 6.30 – 8.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 6.30 – 8.00 Uhr, 10.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 9.00 – 21.00 Uhr 

In den NRW-Schulferien 

Montag – Sonntag 10.00 – 21.00 Uhr 


Feiertags 9.00 – 21.00 Uhr 

SennestadtBad 

Travestraße 28 | 33689 Bielefeld | (05 21) 51-14 76 

Freitag 13.00 – 18.00 Uhr 


Feiertags geschlossen 





Schlauden 11 | 33719 Bielefeld | (05 21) 51-14 65 

Badebetrieb: 

Montag 14.00 – 18.00 Uhr 


Mittwoch, Donnerstag 6.30 – 8.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr 




in den NRW-Schulferien 

Montag 12.00 – 20.00 Uhr 

Dienstag – Freitag 6.30 – 20.00 Uhr 


Sauna (auch in den NRW-Schulferien): 

Montag Herrensauna, Dienstag Damensauna 



Feiertags geschlossen 


Duisburger Str. 4 | 33647 Bielefeld | (05 21) 51-14 60 

Bad 

Montag 6.30 – 8.00 Uhr 


Mittwoch 6.30 – 22.00 Uhr 

Donnerstag 14.30 – 15.30 Uhr (Senioren) 

Freitag 6.30 – 8.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr 




Montag 6.30 – 21.00 Uhr 

Dienstag 6.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 6.30 – 22.00 Uhr 

Donnerstag 14.30 – 15.30 Uhr 



Sauna (auch in den NRW-Schulferien): 


Donnerstag Damensauna 


Feiertags geschlossen

Freibad Schröttinghausen 

Saison: ca. Anfang Mai bis Mitte September 

Montag bis Freitag 13.00 – 20.00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr 

Bei schlechtem Wetter: 17.00 – 20.00 Uhr 


Freibad Jöllenbeck 






Naturbad Brackwede 






Wiesenbad 





Freibad Dornberg 

Saison: ca. Mitte Mai bis Anfang September 





Freibad Gadderbaum 






Freibad Hillegossen 




Bei schlechtem Wetter: Mo. bis Fr.: 17.00 – 19.00 Uhr, 

Samstag und Sonntag: 13.00 – 16.00 Uhr 


Senner Waldbad 


Montag bis Freitag 

10.00 – 19.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 

6.00 – 8.00 Uhr 




In den Schulferien und an Feiertagen gibt es 

zum Teil andere Öffnungszeiten: 

Infos unter www.bbf-online.de. 

| 25

April 2012 

1 Sonntag 

2 Montag 

12.00 Uhr | Zeitreise in der OldtimerBahn 3 S. 5 

20.00 Uhr | Die Dreigroschenoper | 

Stadttheater Bielefeld 3 S. 10 

3 Dienstag 

4 Mittwoch 

Sportbad AquaWede geschlossen 

Familienbad Heepen Sauna geschlossen 

5 Donnerstag 

6 Freitag 

10.00 – 18.00 Uhr | Sparrenmobil 3 S. 5 



7 Samstag 

8 Sonntag 



9 Montag 

10.00 – 22.30 Uhr | Ostereiersuche... | Sportbad AquaWede 3 S. 20 

10 Dienstag 

11 Mittwoch 

19.00 Uhr | DSC Arminia Bielefeld – Chemnitzer FC | 

Schüco-Arena 3 S. 22 

10.00 – 22.30 Uhr | Ostereiersuche … | Sportbad AquaWede 3 S. 20 

12 Donnerstag

13 Freitag 

14 Samstag 

19.00 – 1.00 Uhr | Mitternachtssauna | Ishara 3 S. 20 




15 Sonntag 

16 Montag 



Tipp: Jetzt schon an das neue Monatsticket 

denken | ServiceCenter moBiel 

17 Dienstag 

18 Mittwoch 

16.00 Uhr | Lesefrühling | Stadtbibliothek 3 S. 18 

10.30 – 11.15 Uhr | Beginn AquaGymnastik 

(Knie & Hüfte) | Ishara 3 S. 22 


(Mollig & aktiv) | Ishara 3 S. 22 


20.00 – 0.30 Uhr | Drink & Drive im SparrenExpress 3 S. 6 

19 Donnerstag 

20 Freitag 

10.30 – 11.15 Uhr | Beginn AquaGymnastik (60+) | 

Ishara 3 S. 22 


(Schulter Fit) | Ishara 3 S. 22 

19.30 – 23.30 Uhr | Tunnelführung 3 S. 5 2 

10.00 – 18.00 Uhr | Gewerbeschau Gartnisch | Foyer 

der TWO 3 S. 3 


14.00 Uhr | DSC Arminia Bielefeld – FC Carl Zeiss 

Jena | Schüco-Arena 3 S. 22 


21 Samstag 

22 Sonntag 


(Rücken Fit) | Ishara 3 S. 22 


(Balance) | Ishara 3 S. 22 

15.00 Uhr | Sicher unterwegs mit moBiel 3 S. 6 2 


18.00 Uhr | Peter Wehowsky – Die Sparrenburg | 

Altes Rathaus 3 S. 10 

19.30 | »Engelroute« | moBiel Haus 3 S. 6 

20.00 Uhr | Steffen Möller – Expedition zu den Polen 

| Rudolf-Oetker-Halle 3 S. 10 

23 Montag 

24 Dienstag 

25 Mittwoch 

26 Donnerstag 

10.00 – 18.00 Uhr | Gewerbeschau Gartnisch | Foyer 

der TWO 3 S. 3 


SennestadtBad geschlossen 




11.00 Uhr | Heinz Flottmanns Comedy-Stadtrundfahrt 3 S. 11 

18.00 – 2.00 Uhr | 11. Bielefelder Nachtansichten 3 S. 11 

27 Freitag 

28 Samstag 

19.00 – 1.00 Uhr | Ishara meets Asia | Ishara 3 S. 20 

19.00 – 23.00 Uhr | Ishara meets Asia für 

Damen | Ishara 3 S. 20 



Achtung: Abo-Monatskarte moBiel wechseln 

29 Sonntag 

30 Montag 

10.00 – 18.00 Uhr | Sparrenmobil 3 S. 5

Mai 2012 





1 Dienstag 

2 Mittwoch 




3 Donnerstag 

4 Freitag 


11.00 Uhr | Heinz Flottmanns Comedy-Stadtrundfahrt 3 S. 11 

13.30 Uhr | DSC Arminia Bielefeld – Werder Bremen II | 

Schüco-Arena 3 S. 22 


20.00 Uhr | Die Krzysztof-Komeda-Show | Bunker 

Ulmenwall 3 S. 12 

14.30 Uhr | Parklandschaften: Vom Bürgerpark 

nach Schildesche 3 S. 7 2 


19.45 – 20.30 Uhr | Beginn Aquacycling-Kurs 

(Anfänger) | Ishara 3 S. 22 

5 Samstag 

6 Sonntag 


17.00 – 17.45 Uhr | Beginn Aquacycling-Kurs (Anfänger) 

| Ishara 3 S. 22 


(Fortgeschrittene) | Ishara 3 S. 22 



7 Montag 

8 Dienstag 

9 Mittwoch 

18.00 – 20.00 Uhr | Wärmedämmung von Gebäuden | 

Beratungszentrum HdT 3 S. 3 2 








11.00 – 15.00 Uhr | Die »Klimaschutzroute« 3 S. 7 2 

10 Donnerstag 

11 Freitag 



10.00 – 22.30 Uhr | Riechen, Schmecken, Fühlen | 

Sportbad AquaWede 3 S. 21 

12 Samstag

13 Sonntag 

14 Montag 


21.00 Uhr | A Forest | Nummer zu Platz 3 S. 12 

15 Dienstag 

16 Mittwoch 

18.00 – 20.00 Uhr | Snacks – Küchenmaschinen und Kleingeräte 

machen’s möglich | Beratungszentrum HdT 3 S. 3 2 

Tipp: Jetzt schon an das neue Monatsticket denken | 

ServiceCenter moBiel 



18.00 – 22.30 Uhr | Streetlife | Klosterplatz 3 S. 13 

17 Donnerstag 

18 Freitag 


20.00 Uhr | Die Dreigroschenoper | Stadttheater 

Bielefeld 3 S. 10 

20.00 Uhr | Ryszard Kapuscinski – Der polnische 

Herodot | Amerikahaus 3 S. 12 

19 Samstag 

20 Sonntag 






21 Montag 

22 Dienstag 

18.00 – 19.30 Uhr | Kleiner Kraftprotz im Keller – 

Mikro-BHKWs | Beratungszentrum HdT 3 S. 4 2 

19.30 Uhr | TEUTO VitalWanderWelt | moBiel Haus 3 S. 7 

23 Mittwoch 

24 Donnerstag 

25 Freitag 

26 Samstag 



27 Sonntag 

28 Montag 


20.00 Uhr | Bründl-Pierończyk-Stefański-Trio | 

Waldhof 3 S. 14 



29 Dienstag 

30 Mittwoch 

20.00 Uhr | Margaux und die BANDiten | Sparrenburg 3 S. 14 

31 Donnerstag Achtung: Abo-Monatskarte moBiel wechseln

Juni 2012 

1 Freitag 


2 Samstag 

3 Sonntag 



11.00 Uhr | Vladimirska – Retro-Zirkus-Folk aus 

Polen | Bauernhaus-Museum 3 S. 14 


4 Montag 

5 Dienstag 

6 Mittwoch 

7 Donnerstag 

15.00 Uhr | moBiel Betriebshofführung 3 S. 8 2 


8 Freitag 

9 Samstag 


Senner Waldbad geschlossen 


10 Sonntag 

11 Montag 

18.00 – 20.00 Uhr | Leichte Sommerküche – Spargel, 

Erdbeere & Co. | Beratungszentrum HdT 3 S. 4 2 

12 Dienstag

13 Mittwoch 


10.00 – 22.30 Uhr | Wellness hat Hand und Fuß | 

Sportbad AquaWede 3 S. 21 

14 Donnerstag 

15 Freitag 



8.00 – 15.00 Uhr | Tage der offenen Ausbildung | 

Ausbildungszentrum der Stadtwerke Bielefeld 3 S. 17 

Tipp: Jetzt schon an das neue Monatsticket denken | 

ServiceCenter moBiel 

16 Samstag 

17 Sonntag 



14.00 – 18.00 Uhr | Radtour »Öko-Energie erfahren« 3 S. 4 

18 Montag 

19 Dienstag 

9.00 – 16.00 Uhr | Tage der offenen Ausbildung | 

Ausbildungszentrum der Stadtwerke Bielefeld 3 S. 17 

9.30 Uhr | »Kulturhäppchen« auf dem Schildescher 

Wochenmarkt 3 S. 14 


13.00 – 19.00 Uhr | Rock on the Beach | Senner Waldbad 

3 S. 21 

20.00 Uhr | Picknick trifft Klassik | Naturbad Brackwede 

3 S. 21 

19.30 Uhr | Mit dem E-Bike über’n Berg | moBiel Haus 3 S. 8 

20 Mittwoch 

21 Donnerstag 

22 Freitag 

23 Samstag 


11.00 Uhr | Im SparrenExpress durch die Geschichte | 

StadtBahn-Haltestelle Obernstraße 3 S. 15 

11.00 Uhr | Broom Bezzums | Bauernhaus-Museum 3 S. 15 


24 Sonntag 

25 Montag 

26 Dienstag 

27 Mittwoch 

20.00 Uhr | Wenzel: Solo-Live | Sparrenburg 3 S. 15 

15.00 Uhr | Sicher unterwegs mit moBiel »spezial« | 

Betriebshof Sieker 3 S. 8 2 

20.00 Uhr | Jens Friebe – Lesung | Nummer zu Platz 3 S. 16 

28 Donnerstag 

29 Freitag 

19.30 – 22.00 Uhr | Klangschicht III | Betriebsgelände 

der Stadtwerke Bielefeld 3 S. 16 

30 Samstag 


11.00 Uhr | Heinz Flottmanns Comedy-Stadtrundfahrt 

3 S. 11 

19.30 – 22.00 Uhr | Klangschicht III | Betriebsgelände 

der Stadtwerke Bielefeld 3 S. 16 

20.00 Uhr | IRCHA – Mikol ´ aj Trzaska Clarinet 

Quar te t | Waldhof 3 S. 16 

Freibad Hillegossen geschlossen

32 | 

So erreichen Sie uns … 

… per Telefon und Internet 

Stadtwerke Bielefeld GmbH 

(05 21) 51-90 | Telefax (05 21) 51-43 37 

Infoline 

7.30–18.00 Uhr (0800) 100 71 75 

Lob & Tadel 

(o5 21) 51-11 88 

lobundtadel@stadtwerke-bielefeld.de 

Abrechnungen und Änderungen 

Energie und Wasser (o5 21) 51-43 91 

Propangas (o5 21) 51-45 51 

Ablesung und Tarifberatung (o5 21) 51-75 97 

Telefax (o5 21) 51-47 72 

kundenservice@stadtwerke-bielefeld.de 

Entstördienste 

Erdgas und Wasser (o5 21) 51-42 50 

Propangas (05 21) 51-44 50 

Elektrizität und Straßenleuchten 

(05 21) 51-41 40 

Fernwärme (05 21) 51-42 16 

Energie- und Tarifberatung 

Wärmetechnik und Gas (o5 21) 51-44 10 

Strom (o5 21) 51-44 06 

Beratungszentrum HdT (o5 21) 51-44 17 

hdt@stadtwerke-bielefeld.de 

Hausanschlussfragen 

Elektrizität, Gas, Wasser (o5 21) 51-41 07 

oder (o5 21) 51-42 28 

Propangas (o5 21) 51-45 53 

Fernwärme (o5 21) 51-47 53 

kundenanschluesse@stadtwerke-bielefeld-netz.de 

Netzauskunft (o5 21) 51-78 54 

netz-informationen@stadtwerke-bielefeld.de

moBiel GmbH 

ServiceCenter moBiel (Haltestelle Jahnplatz) 

(o5 21) 51-45 45 

Telefax (o5 21) 51-72 89 

ServiceCenter@moBiel.de 

moBiel Haus 

(o5 21) 51-78 30 

Telefax (o5 21) 51-78 40 

moBielHaus@moBiel.de 

Betreuung Abo-Kunden 

(o5 21) 51-45 42 

Senioren-Telefon 

(05 21) 51-12 12 

Anregungen und Beschwerden 

(05 21) 51-78 48 

Fahrplan- und Tarifauskunft 

rund um die Uhr: (05 21) 51-45 45 

NRW-weit, 24 Std.: (01803) 50 40 30 

(9 Ct./Min. Festnetz; Mobilfunk 

max. 42 Ct./Min.) 

Radstation moBiel 

(05 21) 17 63 81 

BBF – Bielefelder Bäder und Freizeit GmbH 

Zentrale Anfrage 

7.30 – 18.00 Uhr (alle Bäder und Eisbahn) 

(o5 21) 51-14 00 | info@bbf-online.de 

Service Point Ishara (o5 21) 51-14 20 

oder 51-14 21 

BITel Gesellschaft 

für Telekommunikation mbH 

Festnetz- und DSL-Infoline 

(o5 21) 51-51 55 

info@bitel.de 

| 33

34 | 

… für eine Beratung vor Ort 

Kundenzentrum Historische Turbinenhalle, 


Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 – 17.00 

Uhr, Donnerstag 8.30 – 18.00 Uhr 

p Informationen rund um Energie 

p Vertragsänderungen, Rechnungen 

p Zählerstände abgeben 

p Standrohr-Ausgabe 

BBF – Bielefelder Bäder und Freizeit GmbH, 

Europa Platz 1 

p Zentrale Anfragen: Montag bis Freitag 

7.30 – 18.00 Uhr (alle Bäder und Eisbahn) 

p Sport- und Freizeitbad Ishara, Europa Platz 1 

ServiceCenter moBiel (in der StadtBahnhaltestelle 

Jahnplatz) 


Samstag 8.30 – 14.00 Uhr 

p Beratung und Verkauf: Tarife und Tickets 

p Fundbüro, Fahrgelderstattung 

p Service für Abo-Kundinnen und -Kunden 

p Buchung des SparrenExpress 

moBiel Haus, Niederwall 9 


Samstag 10.00 – 14.00 Uhr 

p Beratung und Verkauf: Tarife und Tickets 

p Verkauf von Werbe- und Fanartikeln 

p Freizeitangebote 

p Beschwerdemanagement 

p CarSharing und Reisebüro »Die Reise« 

Stapenhorststraße 

Jöllenbecker Straße 

OWD-Abfahrt 

Ernst-Rein-Str. 

Ostwestfalendamm 

B61 

Ernst-Rein-Straße 

Ishara 

HBF 

Joseph-Massolle-Straße 

hauptbahnhof 

Jahnplatz 

jahnplatz 

Schwartzkopffstraße 

stadtwerke, Lini 

Stadthalle 

Post 

Miel 

Sudbracks 

Herfor 

Feilenstraße W.-Brand 

Platz 

Friedri 

Friedrich 

Körn

der Straße 

estraße 

traße 

TOR 2 ˘ 

e 27 

t- 

Schildescher straße 

OWD-Tunnel 

ch-Ebert-Straße 

-Verleger-Straße 

erstraße 

TOR 3 

˙ 

Ausbildungszentrum 


August-Bebel-Straße 

Paulusstraße 

Brüggemannstraße 

sudbrackstrasse 

Linie 1 

beckhausstrasse 

Linie 2 

Herforder Straße 

Eckendorfer Straße 

Agentur 

für Arbeit 

Heeper Straße 

Beckhausstraße 

Walther-Rathenau-Straße 

Werner-Bock-Straße 

Autogas-Karten-Tankstelle (Tor 2) 


24-Stunden-Service 

Propan-Abfüllanlage, Flüssiggas- und 

Propanmaterialverkauf, Autogastankstelle 


Montag bis Mittwoch 7.30 – 16.00 Uhr 



Werkschau, Schildescher Straße 16 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 

8.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 8.30 – 18.00 Uhr 

»Gestern – heute – morgen, Ausstellung 

der Stadtwerke Bielefeld« 

Radstation moBiel (am Hbf.), Am Bahnhof 2 

Fahrradparkhaus, rund um die Uhr geöffnet 

Beratungszentrum HdT, Jahnplatz 5 

Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr, 


Beratung, Informationen und Tipps rund 

um Energie 

BITel (im HdT), Jahnplatz 5 

Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr, 


p Beratung und Information rund um 

Telekommunikation 

p Vertragsabschlüsse 

p Fragen zu Rechnungen oder Technik 

| 35

StadtBahn- und wichtige Bus-Linien 

36 |

| 37

Abfahrtszeiten Jahnplatz 

Sonn- u. Feiertag Samstag Nächte Fr/Sa, Sa/So u. vor Feiertagen 

N1, 

N2, 

N3, 

N4, 

N5, 

N6, 

N7, 

N9, 

N12 

1.05 

2.05 

3.05 

4.05 

5.05 

5.35 

6.05 

6.35 

5.05 

6.05 

38 | 

7.05 

8.05 

NachtBus in Bielefeld und der Region 

N8, 

N18/ 

N19 

1.05 

2.05 

3.05 

4.05 

N11, 

N13 

22.05 22.05 

23.05 23.05 

1.05 

2.05 

3.05 

4.05 

N14* 

21.05 

0.05 

1.05 

2.05 

3.05 

4.05 

* fährt Mo. – Fr. 

von 21.05 – 0.05 

Uhr stündlich ab 

Jahnplatz 

z.T. abweichende 

Linienführung ab 

5.00 Uhr

| 39 

www.moBiel.de

Ausblick auf das kommende Quartal: 

3 Sonntag, 8.7. bis Samstag, 21.7. | Tanzfestival 

Bielefeld 2012 

3 Sonntag, 23.9. | Trinkwasserwan derung in 

der Senne 

Stadtwerke Bielefeld GmbH 


33611 Bielefeld 

Telefon (05 21) 51-90 

Telefax (05 21) 51-43 37 

www.stadtwerke-bielefeld.de 

info@stadtwerke-bielefeld.de 

2012/2013 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Januar 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Februar 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

März 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

April 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mai 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Juni 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Juli 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

August 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

September 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Oktober 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

November 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Dezember

PlanBarApril bis Juni 2012 - Stadtwerke Bielefeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?