Neues Pfarrblatt - Pfarre Buch

Pfarre St. Peter & Paul
6960 Buch
Ausgabe Nr. 21 September 2002
Hoffnung gegen alle Hoffnungslosigkeit erfahren
Enttäuschung ohne jede Selbsttäuschung ertragen
das Nein mit dem Ja ersticken

Seite des Pfarrers
Liebe Mitchristen!
Unser Diözesanbischof DDr. Klaus Küng wird die
Pfarre Buch am 20. Oktober besuchen und der
Höhepunkt seiner Visitation wird der feierliche
Gottesdienst sein, in dem er 19 Jugendlichen aus
unserer Pfarrgemeinde das Sakrament der Firmung
spenden wird. Man hört oft, dass die Firmung für
viele Jugendliche ein „Austritt“ aus dem aktiven Leben der
Pfarrgemeinde sei. Ist die Firmung eine Endstation?
Die Firmung, wie die anderen Sakramente, ist letztendlich ein
Geschenk Gottes, sie ist in besonderer Weise das Sakrament des
Heiligen Geistes. Durch dieses Sakrament wird uns der Heilige
Geist mit seinen Gaben geschenkt. Ob wir dieses lebendige
Geschenk in uns und mit uns wirken lassen, oder es wie ein
Firmbild in einer Schublade verblasst, hängt ganz von uns ab.
Der Heilige Geist bewirkt in uns, dass wir glauben, hoffen, lieben,
einander beistehen, uns versöhnen, die Welt heiler und
menschlicher machen können. Aber wir können das Wirken des
Heiligen Geistes in uns selbst und in der Welt nur dann spüren,
wenn wir unsere „Fensterläden“ für ihn weit öffnen, sonst nützt der
strahlende Sonnenschein des Geistes nichts.
Der 20. Oktober mit der Visitation unseres Bischofs und die
Spendung der Firmung ist und soll für die 19 Jugendlichen ein Start
für einen verantwortungsbewussten Glauben sein und für uns, die
schon gefirmt sind, ein Impuls, eine Proviantstelle in unserem
Leben aus dem Glauben. Man braucht im Leben solche Zeiten und
Momente, in denen man von etwas recht begeistert ist. Das kann
wie ein innerer Motor wirken. Auf einmal bringt man mehr zustande,
entdeckt ganz neue Möglichkeiten im Leben, sieht die Welt mit
anderen Augen.
Seite 2

Lassen wir uns vom Geist Gottes be-geistern. Je mehr wir uns vom
Heiligen Geist be-geistern lassen, umso mehr Freude werden wir
an allem haben, mehr Hunger nach dem wahren Leben bekommen.
Ich wünsche und bete dafür, dass diese Jugendlichen und Sie,
liebe Pfarrangehörige, in der Kirche viel Begeisterung, Hoffnung
und Freude erfahren und dies weiterschenken.
Gelebte Nächstenliebe
Das Blutspenden ist ein besonderes Werk der Nächstenliebe. Es ist
uns daher ein Bedürfnis, allen zu danken, die bei der Blutspende-
Aktion in unserem Dorf am 4. Juli 2002 mitgemacht haben.
Ergebnisse von Kirchenopfern
€
22./23.6.2002 Peterspfennig 125,20
20./21.7.2002 Christophorus-Opfer 403,00
17./18.8.2002 Caritas-Kirchenopfer 938,00
Wir sagen allen Spenderinnen und Spendern
„Vergelt´s Gott!“
Seite 3

Ministrantenfest
Unser Ministrantenleiter, Andreas Eberle, lud alle seine Schützlinge
und die Kirchenblattausträgerinnen zu einem sportlichen Abschlussfest
unter dem Thema „Ministrantenolympiade“ auf den
Sportplatz ein. Bei verschiedenen Spielarten konnten die Ministranten
ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Zahlreiche Eltern und Besucher nahmen sich die Zeit um die Sportler
in Aktion zu sehen. Auch ein Regenguss vor dem Spielbeginn
konnte die gute Stimmung in keiner Weise trüben.
„Star“ der Kinder war unser Pfarrer Paul
Solomon, der alle Teilnehmer und Besucher
mit seinen Ballkünsten in Bann zog.
Ein Besucher meinte, dass beim olympischen
Spiel das olympische Feuer dazu gehöre. Die
Antwort eines anderen Besuchers: „Man
könnte die Osterkerze dazu verwenden .....“
Seite 4

Doktorfest
Einen erfreulichen und nicht alltäglichen Anlass gab es im Juni in
unserer Pfarre. Pfarrmoderator Paul Solomon konnte seine Ausbildung
mit dem Titel „Doktor der Theologie“ mit Auszeichnung abschließen.
Dieser erfolgreiche Abschluss ist um so bemerkenswerter, da er
das Studium neben seinen Tätigkeiten als Pfarrmoderator unserer
Pfarre, Spiritual vom Marianum und Mitglied in den verschiedenen
Kommissionen der Diözese Feldkirch absolviert hat.
Die Pfarrgemeinde gratuliert unserem Pfarrer
herzlich zu seinem Erfolg.
Seite 5

Kärntner Doppel-Sextett zu Gast in unserer Pfarre
Im Rahmen des Sängerfestes, welches vom Männerchor
Alberschwende organisiert wurde, gastierte am Sonntag, 14. Juli
2002 das Kärntner Doppelsextett in unserer Pfarrkirche, welches
den Sonntagsgottesdienst in beeindruckender Weise mitgestaltete.
Im Anschluss an den Gottesdienst gab es ein kleines Konzert auf
dem Dorfplatz.
Fünf Jahre Pfarrnachrichten
Heuer können wir ein kleines Jubiläum feiern – 5
Jahre gibt es die Pfarrnachrichten. Trotz des Alters
sind die Nachrichten noch immer beliebt und viele
Pfarrangehörige warten immer schon ungeduldig
auf die nächste Ausgabe.
Seite 6

So wie jedes Jahr erlauben wir uns auch diesmal wieder einen
Zahlschein beizulegen. Wenn Sie uns damit einen kleinen Unkostenbeitrag
zukommen lassen, sind wir dafür sehr dankbar. Mit
den bisherigen Spenden konnten die Herstellungskosten gedeckt
werden; wir wünschen uns dies auch für die Zukunft. Herzlichen
Dank!
Wir gratulieren zum Geburtstag
09.09. Siegfried Felder Bach 70 Jahre
09.09. Otmar Eberle Siedlung 69 Jahre
11.09. Irmgard Stadelmann Höfling 83 Jahre
17.09. Berta Stadelmann Siedlung 89 Jahre
17.09. Edmund Stadelmann Ebnet 65 Jahre
03.10. Johannes Kruijen Höfling 74 Jahre
20.10. Luise Braito Mohr 82 Jahre
24.10. Josefina Stadelmann Schwarzach 93 Jahre
01.11. Pirmin Müller Mereute 67 Jahre
10.11. Gertrud Arquin Heimen 73 Jahre
20.11. Hans Walter Lerbscher Rohner 66 Jahre
21.11. Katharina Stadelmann Risar 91 Jahre
26.11. Karl Schmidinger Tobel 77 Jahre
Wir wünschen allen Geburtstagskindern „Alles Gute, Gesundheit
und Gottes Segen“.
Seite 7

Erntedankfest
Am Sonntag, den 29. September feiern wir in
unserer Pfarrkirche das diesjährige Erntedankfest.
Es gibt wieder allen Grund, dem Schöpfer aller
Dinge für alles Gute zu danken, das wir immer
wieder durch seine Güte empfangen dürfen. Nur
noch wenige Menschen verdienen ihren Lebensunterhalt
in der Landwirtschaft. Sie haben keinen
Bezug mehr zur Natur, zum wachsen der Früche
und zum Ernten. Für sie ist es längst selbstverständlich: Was ich
zum Leben brauche, kann ich im Supermarkt kaufen.
Vielleicht sollten wir uns gerade deshalb beim Erntedank darauf
besinnen, wem wir letztlich alles Gute zu verdanken haben.
Ende der Ferien – Schulanfang
Kaum hat sie begonnen – und schon ist sie
wieder vorbei – die schöne Ferienzeit! Das
heißt: es beginnt wieder ein neues
Schuljahr. Mit dem Eröffnungsgottesdienst
am Montag, den 9. September 2002 um
09:00 Uhr wollen wir dieses neue Schuljahr
starten und dabei um die Gaben des
Heiligen Geistes für unsere Schulkinder
und die Lehrer und Erzieher beten. Alle Pfarrangehörigen, besonders
die Schüler mit den Lehrpersonen, die Kindergartenkinder mit
ihren Tanten und die Eltern sind zur Mitfeier dieses Gottesdienstes
eingeladen.
Fang nie an aufzuhören!
Höre nie auf anzufangen!
Seite 8

Humor
Eine Mutter hatte ihren
Sprössling besonders ermahnt,
bei der Sonntagsmesse artig zu
sein und sich gut zu benehmen.
Als der Ministrant ihm den
Opferkorb reicht, hält er sich an
die Mahnung der Mutter und
sagt als wohlerzogener Junge, -
wenn auch mit leisem Bedauern:
„Nein, ich möchte nichts!“
„Im Durchschnitt leben nach
meiner Erfahrung die Sünder
länger als die Gerechten“,
wandte sich ein besorgter Christ
an den Pfarrer, „was sagen Sie
dazu?“ „Nun, das ist doch leicht
zu erklären“, antwortet der
Pfarrer. „In den Himmel kommen
sie nicht, in die Hölle wollen sie
nicht. Bleibt ihnen doch nur die
Erde!“
Also, wenn ich hier nicht hinein darf,
dann will ich meine Kirchensteuer
zurück!
Bei der Sonntagsmesse am 18.8.02 vergaßen die Ministranten
ganz auf die Altarglocken. Am Ende des Gottesdienstes meinte
unser Pfarrer trocken: „Die Ministranten haben die Glocken
nicht gefunden. Er versuche es nochmals beim Wettersegen“.
Ein Kirchenbesucher meinte dann auf dem Dorfplatz: „Die
Ministranten dachten vielleicht, es sei Karfreitag...“
Seite 9

Firmung in Buch
Datum der
Firmung
Ort der
Firmung
Die Firmung in unserer Pfarrkirche am 20.
Oktober 2002 nehmen wir zum Anlass für
einen historischen Rückblick auf Firmungen in
früherer Zeit:
Anzahl
Buben
Anzahl
Mädchen
Alter der
Firmlinge in
Jahren
19.07.1806 Schwarzach 50 48 von 3 bis 17 J.
22.07.1806 Alberschwende 5 2 von 3 bis 4 J.
15.05.1820 Bregenz 45 46 von 6 bis 16 J.
02.07.1822 Bildstein 10 7 von 1 bis 7 J.
18.07.1826 Schwarzach 13 22 von 6 bis 9 J.
18.05.1833 Alberschwende 29 27 von 6 bis 12 J.
14.07.1838 Alberschwende 28 29 von 6 bis 10 J.
28.07.1842 Bregenz 30 26 von 5 bis 9 J.
05.07.1844 Alberschwende 15 9 von 5 bis 7 J.
25.06.1849 Wolfurt 21 31 von 5 bis 10 J.
22.08.1853 Alberschwende 18 10 von 5 bis 9 J.
17.10.1861 Bregenz 10 13 von 10 bis 12 J.
13.07.1864 Alberschwende 11 12 von 9 bis 14 J.
21.07.1867 Alberschwende 16 9 von 8 bis 17 J.
05.05.1871 Alberschwende 9 16 von 9 bis 13 J.
03.08.1875 Buch 24 20 von 8 bis 13 J.
08.09.1879 Alberschwende 14 19 von 8 bis 12 J.
22.06.1883 Alberschwende 18 10 von 8 bis 12 J.
15.07.1888 Buch 11 18 von 10 bis 13 J.
17.07.1893 Alberschwende 7 11 von 9 bis 14 J.
11.07.1895 Wolfurt 5 3 von 9 bis 13 J.
30.06.1896 Alberschwende 0 6 von 10 bis 13 J.
10.07.1899 Alberschwende 9 14 von 10 bis 14 J.
15.07.1902 Alberschwende 5 12 von 10 bis 13 J.
14.05.1906 Alberschwende 14 10 von 10 bis 14 J.
12.07.1909 Alberschwende 6 11 von 10 bis 13 J.
Seite 10

Bei den angeführten Firmlingen handelt es sich nur um Kinder aus
der Pfarre Buch. Nachdem sich der Bischof die zeitraubenden
Reisen von Konstanz oder Brixen zu den Firmorten im Ländle nicht
jährlich leisten konnte, vergingen von einem Firmtermin zum
nächsten oft viele Jahre. Es wurden darum bereits Kleinkinder
gefirmt. Erst ab 1861 wurde im Normalfall das Firmalter auf 8 bis 14
Jahre festgelegt.
Nach 1909 wurde im allgemeinen alle zwei oder drei Jahre gefirmt;
ab 1959 jedes Jahr.
Seit 1910 war die Firmung für die Bucher Kinder 30 mal in Wolfurt,
18 mal in Bregenz, 11 mal in Alberschwende, und je 2 mal in Lauterach
und Schwarzach.
Die Aufzeichnungen vor 1806 fehlen, weil beim Brand des Pfarrhauses
im Jahre 1802 auch die Kirchenbücher vernichtet wurden.
In unserer Pfarrkirche wurde bisher sechsmal gefirmt, und zwar:
am 03.08.1875 44 Kinder durch Bischof Johann Amberg anlässlich
der Visitation und Neueinweihung der erweiterten Pfarrkirche
am 15.07.1888 29 Kinder durch Bischof Dr. Zobel anlässlich der Visitation
am 25.09.1911 von Bischof Franz Egger 30 Kinder
am 30.06.1967 6 Kinder anlässlich der Visitation durch Bischof Dr.
Bruno Wechner
am 20.08.1994 durch Pastoralamtsleiter Eugen Giselbrecht 11
Firmlinge
am 07.10.1995 von Bischof DDr. Klaus Küng 4 Kinder
Seite 11

Wir stellen unsere Firmlinge vor
Kathrin Huber
Jasmin Bilgeri
Günther Fuchs
Sebastian Spettel
Yvonne Böhler
Florian Gunz
Tobias Haller
Eberle Stefanie
Lukas Flatz
Seite 12

Fabienne
Hopfner
Fabian Steurer
Benjamin Gunz
Alexandra
Maier
Nadine Vogel
Michael Sinz
Daniel Scherl
Harald
Waldinger
Julian Steurer
Michaela
Zengerle
Einladung zur
Firmung:
Pfarrkirche Buch
20. Oktober 2002
Seite 13

Jahrtage für Verstorbene
7. Sept. 2002 Cilli Batlogg gestorben 2000
2. Nov. 2002 Herlinde Winder gestorben 2001
In der Taufe wurden folgende Kinder zu Christen
Laura geboren am 5. Mai 2002
getauft am 14. Juli 2002
Eltern: Karin und
Burkhard Alfter
Andreas geboren am 26. Juni 2002
Maximilian getauft am 18. Aug. 2002
Eltern: Edith und
Manfred Pfeifer
Wir freuen uns mit den Eltern, dass Laura und Andreas Maximilian
durch die Taufe in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen
wurden und wünschen ihnen Gottes Segen für ihren Lebensweg.
Seite 14

Trauungen
12.07.2002 Renate Fink und Elmar Wittwer
in der Pfarrkirche Buch
26.07.2002 Manuela Winder und Reinhard Längle
in der Pfarrkirche Buch
23.08.2002 Manuela Rützler und Gerhard Rhomberg
in der Kirche am Gebhardsberg
Wir wünschen den Brautpaaren alles Gute und Gottes Segen
für die gemeinsame Zukunft!
Wir gedenken unseren Verstorbenen
30.07.2002 Robert Stadelmann
Höfling, 94 Jahre
Seite 15

Allerheiligen
Allerheiligen ist kein Tag der Trauer, sondern ein
Tag der Freude. Denn durch die Heiligen haben wir
erfahren dürfen, dass der Tod nicht das letzte Wort
hat, sondern dass der Tod durch Jesus besiegt
wurde. Darum feiern wir Allerheiligen auch vor
Allerseelen.
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrgemeinderat Buch
Druck:
Diöpress Feldkirch
Seite 16