gratis! 4 monate - cccklagenfurt

CCC forum 1
Vorstand
forum
5. Jahrgang Ausgabe 21
Erscheinungsdatum: September 2010
Unser neuer Vorstand

2 CCC forum
Die Seite des Obmannes
Liebe
Filmfreunde
Der für uns leider so traurig
verlaufene Sommer ist vorbei,
trotz des tragischen Ablebens
unseres Obmannes Hermann
Baumgartner wird aber Gott sei Dank
der Clubbetrieb weitergehen müssen.
Vieles hat sich über den Sommer
getan, der Vorstand des Klubs
ist neu zu wählen, eine neue
Vereinsstruktur soll geschaffen
werden, damit die Aufgaben, die
Hermann Baumgartner bisher alleine
gemeistert hat, auf mehrere so
genannte „Gremiumsmitglieder“ oder
„Referatsleiter“ aufgeteilt werden
können. Viele Vorschläge unserer
Mitglieder müssen und sollen dabei
berücksichtigt werden, insbesondere
in Hinblick auf eine klare Zielsetzung
für den Club: Wohin wollen wir uns
entwickeln? Was können wir unseren
Mitgliedern bieten? Wie kümmern wir
uns um den Nachwuchs und neue
Mitglieder?
Am ersten Clubabend der neuen
Saison wollen wir allen Mitgliedern
dieses neue System, das wir über
den Sommer bereits in seinen
Grundzügen erarbeitet haben, vorstellen
und rufen natürlich auch Euch
alle auf, uns Eure Ideen und vor
allem Eure Wünsche an den Club
zu nennen, damit wir auch darauf
eingehen können. Für diese und alle
anderen Belange wollen wir jederzeit
ein offenes Ohr haben.
Ihr werdet Euch jetzt zu Recht fragen,
warum diese Zeilen diesmal
ich geschrieben habe, aber durch
den tragischen Verlust von Hermann
Baumgartner ist die Neubesetzung
des Obmann-Postens notwendig
geworden. Ohne einer bald ins Haus
stehenden Wahl etwas vorweg nehmen
zu wollen, wurde ich gebeten,
diesen Posten zu übernehmen, was
mich natürlich ganz besonders stolz
macht, und daher erlaube ich mir
auch, heute bereits die Seite des
Obmanns zu füllen, trotzdem werden
wir sehen, was die Wahl bringt.
Im Übrigen hoffe ich, Ihr hattet
einen schönen Sommer, freue mich
schon auf den einen oder anderen
„Sommerfilm“ und verbleibe mit
einem
„Gut Licht“
Michael Schwingl

CCC forum 3
CCC forum 1
forum
5. Jahrgang Ausgabe 21
Erscheinungsdatum: September 2010
Unser neuer Vorstand
Vorstand
Wir
gratulieren
herzlichst!
Zu unserem Titelbild:
Eine strukturelle Änderung unseres Vorstandes, personell
und in puncto Arbeitsteilung, soll uns helfen, unsere
Aufgaben ordnungsgemäß zu bewältigen.
Auf den Seiten 4 und 5 erfahren Sie, wer welche Funktion
im neuen Vorstandsgremium übernommen hat.
Unsere Geburtstagskinder
im Erscheinungszeitaum
dieser
Ausgabe
16. September:
Klaus Fortunat
22. September:
Harald Gröger
28. September:
KarlKlaus Fial

4 CCC forum
Neuer CCC
Vorstand
Das tragische, allzu frühe Ableben von Hermann Baumgartner hat eine Neuzu-
sammensetzung unseres Vorstandsgremiums erfordert. Mitarbeit und Arbeitsteilung
waren die bestimmenden
Überlegungen
bei der Suche nach Funktionären,
die bereit waren,
ihre persönlichen Fähigkeiten
und ihre Freizeit in
den Dienst der Gemeinschaft
einzubringen. Dafür
sei allen gedankt. Der
neue Vorstand des CCC
und seine Aufgaben:
Jonst Hunger Obm.Stv.
Öffentlichkeits- Presseref.
Dr. Michael Schwingl
Obmann

CCC forum 5
Peter Kreuzer
Technikreferent
Harald Hatzenbichler
Kantinenreferent
Ing. Hans Schoffnegger
Kassenleiter
Hubert Rössler
Öffentlichkeits- Presseref.
Günther Spitaler
Produktionsreferent
KarlKlaus Fial
Protokollführer
Ing. Gerh. Obersteiner
Schulungsreferent
Harald Gröger
Wettbewerbsreferent
Richard Lamprecht
Clubzeitungsreferent

6 CCC forum
Ein gelungenes und wunderbares
Sommerfest war die
Jahresabschlussfeier des
CCC Klagenfurt, die am 3. Juli
2010 in unserem Garten stattfand.
Wie im CCC üblich, wurde dafür
alles gemeinsam organisiert und
so fanden sich dankenswerterwei- So
von
Sonja Lamprecht
se wieder zahlreiche kulinarische Wenn wir einander auch außer-
Köstlichkeiten äußerst spendabler halb der regulären Clubabende
Mitglieder auf unserer Festtafel Zeit widmen, so ist das ein kost-
ein.
bares Geschenk an jeden Einzelnen.
Wir sind uns dessen nur nicht
Solche Feiern sollen die Gemein- jederzeit bewusst! Rückblickend
schaft fördern und festigen, sollen ist dieser wunderbare – uns allen
uns noch näher zusammenbringen geschenkte Tag – noch umso wert-
und dazu beitragen, dass wir uns voller, denn es sollten die letzten
noch besser kennenlernen. Stunden sein, die wir gemeinsam
Und die Vielfältigkeit unserer Aktivitäten
an diesem Tag, hat uns alle
Möglichkeiten dazu geboten: Es
gab nette Plaudereien, so manch
interessanten und informativen
Erfahrungsaustausch, tiefergreifende
Gespräche, wohltuende Labung
durch ausgezeichnete Speisen
und Getränke, immer wieder
lustiges Geplänkel, Wettkampf im
Sport und bei Geschicklichkeitsspielen
und vor allem aber jede
Menge gemeinsam erlebten Spaß.
Auch das Wetter zeigte sich abwechslungsreich
und war immer
zum richtigen Zeitpunkt genau so,
wie es für unser jeweiliges Vorhaben
von Vorteil war.

CCC forum 7
mmerfest
mit unserem viel zu früh verstorbenen
Obmann Hermann Baumgartner
verbringen durften. Es war
ein fröhliches und gänzlich unbeschwertes
Beisammensein! Ein
Tag, den sichtlich alle genossen
haben! Doch lassen wir die Bilder
sprechen, die noch Hermann
Baumgartner mit seiner Kamera
eingefangen hat:
des
CCC

8 CCC forum

CCC forum 9

10 CCC forum

CCC forum 11

12 CCC forum

CCC forum 13

14 CCC forum
Wenn zuvor von Wettkämpfen
bei Sport und
Geschicklichkeitsspielen
die Rede war, so sollen im Anschluss
auch die Ergebnisse dieser
widergegeben werden.
Im Tischtennisbewerb siegte
im Finale Dieter Förster gegen unseren
verstorbenen Obmann Hermann
Baumgartner in zwei heiß
umkämpften Sätzen mit 11:8 und
12:10. Die Plazierungsspiele
um die Ränge 3 bis 12: 3.: Peter
Kreuzer, 4.: Nora Mackh, 5. Harald
Gröger, 6.: Sonja Lamprecht,
7.: Hans Schoffnegger, 8.: Walrich
Koch, 9.: Jonst Hunger, 10.:
Günter Spitaler, 11.: Betty
Uhlik, 12: Karl
Keller.

CCC forum 15
Beim „Nageln“
gewann Günther vor Harald,
Walrich, Gerhard, Hans, Peter,
Richard, Karl, Hermann, Jonst,
Christine, Dieter, Wiltraud, Heide,
Sonja, Dagmar, Betty, Isi
und Veronika.
Das „Russischkegeln“
erbrachte nachstehendes Ergebis:
1.: Günther 34 Kegel, 2.: Veronika
28, 3.ex aequo: Heide
27, Hermann 27, Harald 27, 6.:
Richard 26, 7.: Hans 24, 8.ex
aequo: Dagmar 23, Sonja 23,
10.ex aequo: Betty 22, Karl 22,
12.ex aequo: Walrich 21, Peter
21, Christine 21, 15.ex aequo:
Nora 20, Jonst 20, Gerhard 20,
Dieter 20, 19.: Isi 19, 20.: Wiltraud
13.

16 CCC forum
Norbert Prachner (rechts), Leiter des VÖFA- Verbandswettbewerbs
überreicht Richard Lamprecht die Urkunden und einen Pokal für
den dritten Gesamtrang im Jahre 2008/2009.
Und wiederum einen Beweis seines besonderen Leistungsniveaus erbrachte
der CCC – Carinthian Cineastik Club. Beim Verbandswettbewerb,
wo alle teilnehmenden österreichischen Filmklubs die Werke der
anderen Vereine bewerten, haben wir im Jahr 2008/2009 einen ausgezeichneten
dritten Gesamtrang erzielt. Manfred Maurer mit seinem Beitrag „Helfen
verbindet“ und einer Bewertungsnote Eins, sowie Dr. Michael Schwingl
mit „Der K&K Eisenmann“ und einer Bewertungsnote Zwei waren für diesen
Erfolg verantwortlich. Norbert Prachner, im VÖFA für diesen Bewerb verantwortlich,
ließ es sich nicht nehmen, während seines Kärnten-Urlaubes im
August den dafür vorgesehenen Pokal und Urkunden an unseren Ehrenobmann
Richard Lamprecht zu überreichen.
Zwischenzeitlich wurde auch das Ergebnis des Verbandswettbewerbs
2009/2010 bekannt. Den Erfolg des Vorjahres konnten wir nicht nur wiederholen,
sondern erfreulicherweise noch toppen! Zweiter dieses österreichweiten
Bewerbes zu werden, macht uns alle berechtigt stolz! Herzliche Gratulation
vor allem an Peter Kreuzer, der mit seinem Film „Im Land des Königs“
in der Einzelwertung punktegleich mit den Filmern M.&H. Kristinus vom FC
Guntramsdorf an erster Stelle liegt. Den Erfolg vervollständigt wiederum Dr.
Michael Schwingl – sein Filmwerk „Feel The Spirit“ erhielt eine Bewertungsnote
Zwei. Auch ihm gebührt Lob und Anerkennung für seinen Beitrag! Die
Siegerehrung und Ehrenpreisübergabe erfolgt wie üblich, bei der nächsten
Staatsmeisterschaft.
Klub Nr.
Klub
202 FC Guntramsdorf
511 CCC-Klagenfurt
506 FVC Villach
208 FVC St. Pölten
108 AFGV Ottekring
313 Post SV Slzbg
411 FC Zeltweg
104 KDKÖ
205 FVC Krems
201 AFC Gablitz
408 FVK Leibnitz
109 AFC 21
605 FVC Fieberbrunn
204 AFVC Horn
325 Salzburger FVC
405 FC Kapfenberg
602 VV Mayrhofen
409 FVC Leoben
Klubw

CCC forum 17
CCC
Dritter beim Verbandswettbewerb
2008/2009
und Zweiter 2009/2010
Im Detail ersicht-
lich sind die Er-
gebnisse des
Verbandswettbewerbes
2009/10 in
den Tabellen
rechts und unten.
ertung des Verbandswettbewerbes 2009/2010
Film 1
Film 2
El Dorado Der Elefantentag 1,114 1,286 2,400 1
Im Land des Königs Feel The Spirit 1,114 2,382 3,497 2
Leidenschaft Passion Der Fallbach Klettersteig 1,571 2,086 3,657 3
Muttertag La Habana 1,714 2,059 3,773 4
Musterung Blattschneider Ameisen 1,714 2,171 3,886 5
Der Almkanal Glaube Kraft und Hoffnung 1,853 2,114 3,967 6
Alfredos Passion Truck Dreams 1,457 2,676 4,134 7
Pospischil Gänsebraten 1,985 2,400 4,385 8
Mein Weg durch die Jahrhunderte Besuch der alten Dame 1,857 2,657 4,514 9
Klötze - Brettchen - Stäbe Tramway 1,686 2,857 4,543 10
Der Schneider Der Storchenvater 2,306 2,444 4,750 11
Fahrt ins Grüne Handwerksmuseum St. Leonhard 2,353 2,571 4,924 12
Aktives Fernsehen Himmelherrgottsakra 2,471 2,457 4,928 13
Waldviertler Bio-Spargel Bühne frei 2,229 2,800 5,029 14
St. Petersfriedhof Sommersneige 2,542 2,583 5,125 15
Mahlzeit Aus guter Hoffnung 2,514 2,618 5,132 16
Faszination Modellbau Europapark 2006 2,943 3,571 6,514 17
Short Seeing Hoch vom Dachstein 3,714 3,886 7,600 18
Punkte Film 1
Punkte Film 2
Gesamtpunkte
Platz
Film Nr.
Klub Nr.
Verbandswettbewerb 2009/2010 - Endwertung
Klub Titel des Filmes Autor
6 202 FC Guntramsdorf El Dorado M & H. Kristinus 1,114286 32 2 1 0 1
58 511 CCC-Klagenfurt Im Land des Königs Peter Kreuzer 1,114286 31 4 0 0 1
7 202 FC Guntramsdorf Der Elefantentag Dr. A & H. Bruckner 1,285714 26 8 1 0 1
20 411 FC Zeltweg Alfredos Passion Rudolf Hinke 1,457143 21 12 2 0 1
36 506 FVC Villach Leidenschaft Passion Ernst Thurner 1,571429 16 18 1 0 2
60 603 FVC Feldkirch Schräge Vögel als Filmemacher W. Tschallener/W. Fischer 1,611111 21 9 5 1 2
29 201 AFC Gablitz Klötze - Brettchen - Stäbe Erwin Sprenger 1,685714 12 22 1 0 2
14 108 AFGV Ottekring Musterung Enter/Schnabl 1,714286 15 15 5 0 2
40 208 FVC St. Pölten Muttertag Helga Tscherner 1,714286 12 21 2 0 2
22 313 Post SV Slzbg Der Almkanal Beate Burchard 1,852941 8 23 3 0 2
63 205 FVC Krems Mein Weg durch die Jahrhunderte R & H. Wagner 1,857143 9 22 4 0 2
26 104 KDKÖ Pospischil Enter/Schnabl/Gruber 1,985294 10 15 7 1 2
30 327 VC Gastein Steinernes Schweigen Rudolf Sorgan 2,028571 9 17 8 1 2
41 208 FVC St. Pölten La Habana Rudolf Fleissner 2,058824 4 25 4 1 2
37 506 FVC Villach Der Fallbach Klettersteig Franz Eberhard 2,085714 5 22 8 0 2
19 328 FVC Wals-Siezenh. Salzburger Marmor Helga Häusler 2,088235 5 21 8 0 2
23 313 Post SV Slzbg Glaube Kraft und Hoffnung Renate Wihan 2,114286 4 23 8 0 2
13 108 AFGV Ottekring Blattschneider Ameisen Johanna Urtheiler 2,171429 7 17 9 2 2
44 604 INFA Mantous Meisterwerke Werner Lener 2,171429 7 17 9 2 2
32 204 AFVC Horn Waldviertler Bio-Spargel Gottfried Daniel 2,228571 4 20 10 1 2
46 408 FVK Leibnitz Der Schneider Dr. Heimo Holik 2,305556 6 15 13 2 2
42 109 AFC 21 Fahrt ins Grüne Peter Haide 2,352941 4 17 10 3 2
18 328 FVC Wals-Siezenheim Die andere Seite Victor Kaluza 2,382353 4 14 15 1 2
57 511 CCC-Klagenfurt Feel The Spirit Dr. Michael Schwingl 2,382353 7 13 8 6 2
35 402 FVC Steiermark Erfüllung eines Jugendtraums Clubfilm FVC Stmk 2,388889 3 17 15 1 2
27 104 KdKÖ Gänsebraten Herbert Macik 2,400000 3 16 15 1 2
45 408 FVK Leibnitz Der Storchenvater Mario Guidassoni 2,444444 4 13 18 1 2
39 605 FVC Fieberbrunn Himmelherrgottsakra Heinz Jöbstl 2,457143 4 14 14 3 2
38 605 FVC Fieberbrunn Aktives Fernsehen L. Waltl & D. Rieseberg 2,470588 4 13 14 3 2
56 503 FC-Klagenfurt Im Land der Massai Anton Oberhofer 2,500000 2 15 15 2 3
2 405 FC Kapfenberg Mahlzeit Dietmar Lackner 2,514286 4 14 12 5 3
51 325 Salzburger FVC St. Petersfriedhof Karl Hochmuth 2,541667 2 14 17 2 3
43 109 AFC 21 Handwerksmuseum St. Leonhard Clubfilm AFC 21 2,571429 1 15 17 2 3
15 505 FVC Spittal Aus Draht gebogen Gebhard Mussnig 2,571429 1 14 19 1 3
50 325 Salzburger FVC Sommersneige Karl Hochmuth 2,583333 1 15 18 2 3
1 405 FC Kapfenberg Aus guter Hoffnung Antonia Stabinger 2,617647 3 12 14 5 3
4 608 Wörgler FVA Wasser im Jahresrythmus Armin Oberhauser 2,628571 1 13 19 2 3
62 205 FVC Krems Besuch der alten Dame Peter van Veen 2,657143 0 13 18 2 3
21 411 FC Zeltweg Truck Dreams Franz Debeutz 2,676471 0 13 19 2 3
31 315 FVA Schwanenstadt Zwei Brauchtumsfeste Josef Auinger 2,757143 3 5 23 3 3
54 217 VG Puchberg Reise in die Vergangenheit Rudolf Kaplan 2,771429 1 12 16 6 3
33 204 AFVC Horn Bühne frei Widmar Andraschek 2,800000 1 10 19 5 3
28 201 AFC Gablitz Tramway Helmut Dittrich 2,857143 0 9 22 4 3
34 402 FVC Steiermark Der Augenblick Manfred Strasser 2,942857 1 7 20 7 3
47 602 VV Mayrhofen Faszination Modellbau Michael Kröll 2,942857 1 7 20 7 3
49 502 FVC Ferlach Helsinki in Gudauri Helmut Cekoni Hutter 3,114286 0 4 23 8 3
61 401 FVC Graz Ein Wochenende in d. Cinque Terre Bruno Hafner 3,200000 1 4 17 13 3
11 106 Videotreff Erdberg Vereinigte Altösterr. Militärstiftungen Renate Viktorik 3,371429 0 4 14 17 3
48 602 VV Mayrhofen Europapark 2006 Monika Adelheid Kröll 3,571429 0 2 11 22 D
17 409 FVC Leoben Short Seeing Hannelore Welzel 3,714286 0 0 10 25 D
24 102 VAC Wien Abendteuer in Thailand DI Herbert Baumgartner 3,800000 0 1 5 29 D
16 409 FVC Leoben Hoch vom Dachstein Roland Roitz 3,885714 0 1 2 32 D
Punkte
Rang 1
Rang 2
Rang 3
Rang 4
Rang

18 CCC forum
Impressum
Verleger und Herausgeber:
Carinthian Cineastik Club
Mitglied des VÖFA (Verband Österr. Film- und Videoautoren).
Mitglied der UNICA (Union Intern. du Cinema non professionell). ZVR-Zahl: 289050468.
Schriftleitung, Layout und Druck:
Richard Lamprecht, 9020 Klagenfurt, Gabelsbergerstrasse 22, Telefon: 0676 / 38 48 098,
E-Mail: lamprechtfamily@ chello.at
Offenlegung §§ 24, 25 Mediengesetz:
Das CCC forum ist unpolitisch, nicht auf Gewinn ausgerichtet, den organisatorischen Belangen und Veröffentlichungen
aus den Fachgebieten Amateurfilm und -Video dienende Mitteilungsblatt des Carinthian Cineastik
Clubs. Namentlich gezeichnete Artikel müssen nicht unbedingt der Meinung des Clubvorstandes entsprechen.
Robert PIRKER Floristik und Gartengestaltung
www.gruene-werkstatt.at
Klagenfurt - Lendorf, Grenzweg 71
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Grüngestaltung in Innenräumen
Gartengestaltung
Zier- Nutz- und Kräutergärten
Dekorationen mit Pflanzen, Wasser, Licht
Sträuße und Trauergebinde
Telefon: 0463 / 49 100, 0664 / 3411870

CCC forum 19
Fam. Pogatschnig
Sellak Gastronomie KEG
9020 Klagenfurt, Messeplatz 2
ganzjährig geöffnet
Günstige Mittags-Menüs

20 CCC forum

CCC forum 21
DACHDECKUNGEN
BAUSPENGLEREI
NATURSCHIEFERPLATTEN
FASSADEN- UND
FLACHDACHISOLIERUNG
9020 Klagenfurt
Edmund-Eysler-Gasse 10
Tel.: 0463 / 21269 0,
Fax: 0463 / 21269 85
office@dach-mayerbrugger.at
www.dach-mayerbrugger.at
UNTERHALTUNGS-
ELEKTRONIK
TV VIDEO
SAT HIFI
Herbertstrasse 1
A - 9020 Klagenfurt
am Wörthersee
Telefon: 0463 - 511 454
Fax: 0463 - 511 454 - 4
E-Mail: office@juritsch.net
Internet: www.juritsch.net
Flohmarkt
Digitalkameras · Fotoapparate · Fotozubehör · Optik ·
Projektoren · Videokameras · Camcorder · Notebooks
Computer · Computerzubehör · Monitore · Drucker ·
Scanner · Fernseher · DVD Geräte · Videorecorder · Stereoanlagen
& Radios · CD/MP3 Player ·
Was immer Sie zu verkaufen haben, hier können
Mitglieder des CCC kostenlos, einfach & schnell
Kleinanzeigen aufgeben.

22 CCC forum
Unser Clubprogramm
vom 16. Sptember - 4. November 2010
Clubabende jeden Donnerstag, Beginn 19:00 Uhr
in unserem Clublokal in Klagenfurt, Steingasse 100.
Angehörige, Freunde und alle Film- und
Videointeressierte sind herzlich willkommen.
Pünktliches Erscheinen ist erwünscht.
Änderungen vorbehalten!
Eigene Filme oder Wunschprogramme haben
jederzeit Vorrang!
Vor Beginn jedes Clubprogrammes können
allfällige Fragestellungen unserer Mitglieder
ausführlich erörtert und einer Problemlösung
zugeführt werden.
16. September
VORSTELLUNG. Das neue Vorstandsgremium
des CCC stellt sich der Clubgemeinschaft und
dem Kulturreferenten der Landeshauptstadt
Klagenfurt, Vizebgm. Albert Gunzer, vor.
RÜCKBLICK auf clubfreie Sommerferien mit
neuen Urlaubsfilmen unserer Mitglieder.
Leitung: Dr. Michael Schwingl.
23. September
VORBESPRECHUNG EINES GEMEINSAMEN
CLUBPROJEKTES - TITEL: „13. OKTOBER“.
Leitung: Gerdi Obersteiner.
30. September
MATERIALSICHTUNG DES CLUBPROJEKTES
„13. OKTOBER“. Leitung: Gerdi Obersteiner.

CCC forum 23
Unser Clubprogramm
vom 16. Sptember - 4. November 2010
7. Oktober
3. GENERALVERSAMMLUNG des CCC.
Beschlussfähiger Beginn: 19:30 Uhr. Bitte um
pünktliches Erscheinen. Ltg: Dr. Michael Schwingl.
14. Oktober
VERBANDSWETTBEWERB 2010/2011
Wir betrachten, analysieren, diskutieren und bewerten die
Filme anderer österreichischer VÖFA - Klubs.
Mit Detailbesprechung und Diskussion nach wiederholter
Vorführung ausgewählter Filme.
Runde 7
Dolomit Split, 15´, Alfred Fechter, INFA
Die Mariazellerbahn 1099E, 11´, Erwin Sprenger, AFC Gablitz
Eine Ode an die Natur, 07´, Armin Oberhauser, Wörgler FVA
Dancing Stars, 05´, Josef Plitzner, AFC 21
So tief wie das Meer, 12´, Viktor Kaluza, FVC Wals-Siezenheim
Das Fleisch, das aus dem Rauch kommt, 11´, Reinhold Tscheck, Villach
Leitung: Harald Gröger.
21. Oktober
TECHNIK DER KAMERA
Technischer Aufbau, Funktionen und Handhabung
unseres wichtigsten Handwerkzeuges.
Leitung: Hubert Rössler.
28. Oktober
SCHNITTVORSCHLAG UNSERES
CLUBPROJEKTES „13. OKTOBER“.
Leitung: Gerdi Obersteiner.
4. November
EINLADUNG:
Der Filmklub Ferlach ist bei uns zu Gast. Filmvorführung
von Werken unserer Gäste und des CCC.
Leitung: Dr. Michael Schwingl.

24 ZVR-Zl.: 289050468
forum
CCC forum
e v i . c c
Nur 18,90 Euro monatlich
bei Hauszustellung
9020 Klagenfurt
Steingasse 100
Internet: www.cccklagenfurt.at
E-Mail: cccklagenfurt@gmx.at
Jetzt
täglich.
Zum neuen 1-Jahres-Abo der KTZ
erhalten Sie jetzt zusätzlich
4 MONATE
GRATIS!
Gilt nur für ein 7-Tage-Abo mit Post, Frühzustellung oder Trafik-Abholung und nur mit Abbuchungsauftrag.
Gleich bestellen! Tel.: 0463 38 80-399
oder E-Mail an: aboservice@ktz.at