11 NEWS SCHMITZ - Schmitz Leuchten

die komplettlösung
the complete solution
la solution complète
erstmals bietet eine Komplettlösung
alles aus einer Hand:
die Leuchten und das vorgefertigte Gipselement für den
Trockenbau. Sämtliche Kanäle und Module aus Gips sind exakt
auf die Lichtlösungen abgestimmt. Softe Einlassungen in
Decken und Wände sowie abgerundete Kanalkonturen wirken
architektonisch reizvoll.
Fordern Sie den neuen Katalog an unter:
www.schmitz-leuchten.de
For the first time a complete solution
offers everything from one source:
lights and prefabricated gypsum units for interior fittings. All
channels and modules are made of gypsum and exactly match
the lighting systems. Soft recesses in ceilings and walls, along with
rounded channel contours, provide a pleasant architectural appeal.
You can request the new catalogue above:
www.schmitz-leuchten.de
pour la première fois une solution complète,
répond à tous les besoins :
les luminaires et l’élément préfabriqué en plâtre pour une pose
à sec. L’ensemble des conduites et des modules en plâtre sont
modulés précisément en fonction des solutions d’éclairage.
Des encastrements en douceur dans les plafonds et les murs,
ainsi que des contours de conduites arrondis produisent un effet
architectural plein de charme.
Veuillez commander le catalogue sous :
www.schmitz-leuchten.de
44 www.schmitz-leuchten.de 45