Safety data sheet

Pro Part International Sicherheitsdatenblatt Rost EX RE 120
Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Version von 28. August 2006
1 Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Produkt Code:
Produkt Name:
Artikel Nummer:
Hersteller/Lieferant:
RE 120
Rost EX
1200
Pro Part International
Molenakker 3
5953 TW REUVER
The Netherlands
Auskunft gebender Bereich: Forschung & Entwicklung
2 Mögliche Gefahren
Gefahrenbezeichnung:
F Leichtentzündlich
Tel.: 0031 77 476 2204
Fax: 0031 77 476 2424
www.propart-international.com
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der
EG" in der letztgültigen Fassung. Bei längerem oder wiederholtem Hautkontakt kann Dermatitis (Hautentzündung) durch die entfettende Wirkung
des Lösungsmittels entstehen. Vorsicht! Behälter steht unter Druck. Wirkt narkotisierend.
R11 Leichtentzündlich.
R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder
verbrennen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch er -gänzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
3 Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen
Chemische Charakterisierung der Zubereitung:
Beschreibung: Gemisch aus organische Lösemittel, mineral Oel, Korrosionsinhibitors, Parfum und CO2(Treibmittel).
Gefährliche Bestandteilen:
Cas-Nr. Text Gew % Symbole R-Sätze S-Sätze EG-Nr.
64742-47-8 Distillates (petroleum), hydrotreated light
25-50 |Xn 65-66 265-149-8
64742-49-0
Propanon-2
Naphtha (petroleum), hydrotreated light Carc.
Cat. 2
64742-82-1 Naphtha (Petroleum)
64742-48-9
21652-27-7 Surfactant
Gemisch aliphatischer, naphtenischer
Kohlenwasserstoffe; Aromatengehalt:

Pro Part International Sicherheitsdatenblatt Rost EX RE 120
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
Augenkontakt:
Augen bei geöffnetem Lid spalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen
Hautkontakt:
Verunreinigte Kleidung ausziehen; Haut waschen mit Wasser und Seife.
Einatmung:
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
Verschlucken:
Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel:
CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl bekämpfen.
Zu vermeidende Löschmittel:
Wasservollstrahl.
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase:
Kann explosive Gas-Luft-Gemische bilden. Bei Brand ist CO möglich.
Besondere Schutzausrüstung:
Schutzausrüstung/Kleidung tragen bei der Löscharbeit.
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Umweltschutzmaßnahmen:
Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden benachrichtigen.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Für ausreichende Lüftung sorgen. Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen.
7 Handhabung und Lagerung
Handhabung
Hinweise zum sicheren Umgang:
Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen.
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
Zündquellen fernhalten - nicht rauchen. Achtung: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen.
Selbst nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flammen oder auf glühende Körper sprühen.
Lagerung:
Anforderung an Lagerräume und Behälter:
Die behördlichen Vorschriften für das Lagern von Druckgaspackungen sind zu beachten.
Zusammenlagerungshinweise:
Nicht zusammen lagern mit starken Säuren und starken Oxidationsmitteln.
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
Vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen. Trocken lagern. Kühl lagern.
Lagerklasse:
Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): -
8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine
weiteren Angaben, siehe Punkt 7.
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
Propanon-2 AGW
64742-48-9 Gemisch
aliphatischer, naphtenischer
Kohlenwasserstoffe

Pro Part International Sicherheitsdatenblatt Rost EX RE 120
Persönliche Schutzausrüstung:
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:
Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen.
Atemschutz:
Nicht erforderlich, aber sorgen für ausreichende Belüftung während Gebrauch.
Handschutz:
Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die Zubereitung sein. Aufgrund fehlender Tests kann keine
Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden. Auswahl des
Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der Degradation.
Handschuhmaterial:
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren Qualitätsmerkmalen abhängig und von
Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von
Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und muss deshalb vor dem Einsatz überprüft werden.
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials:
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
Augenschutz:
Korbbrille.
9 Physikalisch-chemische Eigenschaften
Allgemeine Angaben
Aggregatzustand: Aerosol
Farbe: Gemäß Produktbezeichnung
Geruch: Charakteristisch
Zustandsänderung:
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt
Siedepunkt/Siedebereich: Nicht anwendbar, da Aerosol
Flammpunkt: Nicht anwendbar, da Aerosol
Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.
Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich, jedoch ist die Bildung explosionsgefährlicher
Dampf-/Luftgemische möglich.
Explosionsgrenzen:
untere: 0,6 Vol %
obere: 13,0 Vol %
Dampfdruck bei 20°C: 5 ± 0,5 Bar
Dichte bei 20°C: 0,777 g/cm³
Löslichkeit in / Mischbarkeit mit
Wasser: Nicht bzw. wenig mischbar
VOC bei 20°C: 630 g/l
10 Stabilität und Reaktivität
Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
Zu vermeidende Stoffe:
Starke Säure und Oxidationsmittel.
Gefährliche Reaktionen:
Bildung explosiver Gasgemische mit Luft.
Gefährliche Zersetzungsprodukte:
Bei Brand ist CO möglich.
11 Angaben zur Toxikologie
Akute Toxizität:
CasNr. Und Name LD50/oral/rat LD50/dermal/rat LC50/4h/inhalativ/rat
64742-47-8 Distillates (Petroleum),
>2000 mg/kg >2000 mg/kg >5 mg/l
hydrotreated light
64742-49-0 Naphtha (Petroleum),
hydrotreated light
21652-27-7 Surfactant
Primäre Reizwirkung:An der Haut:
Reizwirkung ist möglich.
Am Auge: Reizwirkung ist möglich.
>2000 mg/kg >2000 mg/kg 5 mg/l.
>2000 mg/kg
3 23. Februar 2011

Pro Part International Sicherheitsdatenblatt Rost EX RE 120
12 Angaben zur Ökologie
Ökotoxische Wirkungen:
Bemerkung:
Schädlich für Fische.
Weitere ökologische Hinweise:
Allgemeine Hinweise:
Wassergefährdungsklasse 2 (Selbsteinstufung):
Wassergefährdend.
Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. Trinkwassergefährdung bereits beim Auslaufen geringer Mengen in den Untergrund.
Schädlich für Wasserorganismen.
13 Hinweise zur Entsorgung
Produkt:
Empfehlung:
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
Ungereinigte Verpackungen:
Empfehlung:
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
14 Angaben zum Transport
Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland):
ADR/RID-GGVS/E Klasse: 2 5F Gase
Kemler-Zahl: 23
UN-Nummer:
Verpackungsgruppe: -
Gefahrzettel: 2.1
Bezeichnung des Gutes:
Tunnelbeschränkungscode: B1D
Bemerkungen: UN 1950 AEROSOLS should be placed inside the diamond shaped label.
This only applies to "Limited quantities".
- UN 1950 is required according to the ADR-regulations;
Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:
IMDG/GGVSee-Klasse: 2.1 UN-
Nummer:
Label: 2.1
Verpackungsgruppe: -
EMS-Nummer: F-D,S-U
Marine pollutant: Ja
Bemerkungen: "Limited quantities" Lufttransport
ICAO-TI und IATA-DGR:
ICAO/IATA-Klasse: 2.1
UN/ID-Nummer:
Label: 2.1
Verpackungsgruppe: -
Bemerkungen: "Limited quantities"
15 Vorschriften
Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet.
Der Gebrauch von Xn (Gesundheitsschädlich) und R-Satz 65:
Die aliphatischen Kohlenwasserstoffen, welche gebraucht werden in Aerosole brauchen gemäß "Nota 4" EG-Richtlinie 94/69 nicht als Gesundheitsschädlich etikettiert zu
werden.
Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:
F Leichtentzündlich
R-Sätze:
R11 Leichtentzündlich.
R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
4 23. Februar 2011

Pro Part International Sicherheitsdatenblatt Rost EX RE 120
R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
S-Sätze:
S2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
S16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
S23 Aerosol nicht einatmen
S43 Zum Löschen Wasser verwenden
S51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.
Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen:
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder
verbrennen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nationale Vorschriften:
Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): -
Technische Anleitung Luft:
Klasse Anteil in %
NK 50-100
Wassergefährdungsklasse: WGK 2
(Selbsteinstufung): wassergefährdend.
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen:
FKW Merkblatt ZH 1/409 des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften.
16 Sonstige Angaben
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen
kein vertragliches Rechtsverhältnis.
Relevante R-Sätze:
10 Entzündlich.
11 Leichtentzündlich.
34 Verursacht Verätzungen.
36 Reizt die Augen.
38 Reizt die Haut.
50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
51 Giftig für Wasserorganismen.
51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Schulungshinweise:
Keine Schulung benötigt, aber vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung des Produkts lesen.
Datenblatt ausstellender Bereich:
Research Development & Control
Version: 1.1
# Kennzeichnet gegenüber der letzten Version veränderte Informationen.
Hinweis für den Leser:
Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt entsprechen unserem gegenwärtigen Wissenstand und der aktuellen Gesetzgebung. Das Produkt darf ohne das vorhergehende
Einholen von schriftlichen Handlungsanweisungen für keinen anderen als für den Abschnitt 1 genannten Verwendungszweck eingesetzt werden. Es liegt immer in der
Verantwortung des Benutzers, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sich zu stellen. Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt beschreiben die
Sicherheitsanforderungen für unser Produkt. Es stellt keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar.
5 23. Februar 2011