Testbericht Forst-Notrufplattform COMM mit Personen ...

Testbericht
Forst-Notrufplattform COMM
mit Personen-Notsignalgerät
Benefon Track-Pro
INHABER DER PRÜFURKUNDE:
Anmelder/Hersteller:
DIS-Informationssysteme GmbH
Westerbreite 7
D-49081 Osnabrück
www.dis.de

Forst-Notrufplattform COMM mit Personen Notsignalgerät
Benefon Track Pro mit Bewegungssensor
DIS Informationssysteme GmbH
Presentec GmbH, 22767 Hamburg
Beurteilung - kurzgefasst
Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung
Einsatzbereich
Aufbau
Notruforganisation
Notrufübermittlung
Führung zur
Notrufstelle
Bedienung
Anzeigen
Sprachausgabe
Notruftelegramm
GPS
Wartungsaufwand
Arbeitssicherheit
Notrufsystem zur Absicherung der motormanuellen Waldarbeit sowie zur Herstellung betrieblicher
Telefonverbindungen.
komplexes SMS-baisertes System bestehend aus den Elementen Serverplattform
COMM, Personennotsignalgerät (Notrufhandy) Benefon und Notrufzentrale
(Rettungsleitstelle Meschede Die Anwendung ist nur im Zusammenspiel der
Elemente mit eingeübten intensiv geschulten Nutzern möglich
aufwändig; hoher Schulungsbedarf aller Beteiligten; teilweise umständliche An-
und Abmeldevorgänge nötig; korrekte Trageweise der Personen-
Notsignalgeräte (Oberarmtasche) erforderlich, da sonst Abdeckung des Personen-Notsignalgeräts
durch Körper möglich
GSM-Abdeckung erforderlich; Hörbarkeit des Alarms der Personen-
Notsignalgeräte bei Verwendung von Gehörschutz mit Bluetooth Adapter gegeben
Sehr gute Übertragung des Notrufs zur Notrufzentrale (Rettungsleitstelle Meschede);
weitere Notrufübertragung nicht geprüft.
Digitales Notruffax mit sinnvollem Kartenausschnitt
SMS-Speicher der Personen-Notsignalgeräte sehr klein
Einfache, jedoch effektive Führung mit Windrose im Display des Personen-
Notsignalgeräts; Markierungston wird installiert
Notrufplattform durch klassisches menügeführtes Computerprogramm mit
Spreadsheet-Elementen befriedigend zu bedienen;
Notruf-Endgeräte durch Handy-Menü bedienbar;
Erfolgreiche Bedienung beider Elemente nur nach Einweisung möglich; keine
spezielle Pausenfunktion
Regelmäßige Notruf-Übungen aller Beteiligten sind erforderlich
sinnvolle Anzeige der jeweils gewählten Parameter der Notrufplattform auf dem
Computerdisplay
Anzeigen an den Notruf-Endgeräten auf Handy-Display beschränkt; teilweise
verwirrende Anzeigen im Nahbereich des Notrufs
entfällt; alle Notrufmeldungen und damit verbundene Mitteilungen werden als
SMS versandt
Die Sprachqualität bei der Verwendung als Mobiltelefon ist gut
digitale Notruf-Nachricht; nicht alle verfügbaren Daten werden ausgewertet +
Genauigkeit der Zielführung unter Kronendach ca. 20 m,
Empfangsleistung nur ausreichend
gering; Einhaltung eines sorgfältigen Laderegimes erforderlich; Kondenswasser
im Headset ist täglich zu entfernen
Die Übereinstimmung mit der Technischen Regel 1 der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften
wurde von einer Arbeitsgruppe der DPLF geprüft (Prüfprotokoll
vom 27.06.2007); der KWF-Beregnungstest wurde nicht durchgeführt;
Konformitätserklärung des Notruf-Endgeräts liegt vor; nicht für gefährliche Alleinarbeit
geeignet 1
Bewertungsbereich: + + / + / o / - /-- (o = Standard)
2/6
o
-
-
+ +
+
-
o
o
o
o
-
+
-
o.B.
+
o
o
nicht vollständigerfüllt

Beschreibung und technische Daten (gemessene Werte)
Bauart
Aufbau
SMS basierte Notrufplattform zur Notruf und Rettungskettenorganisation
der Landesforstverwaltung Nordrhein-Westfalen
doppelt ausgelegter Plattformserver zur Verwaltung der Arbeitsgruppen
und Notruf-Endgeräte (Oracle Datenbank) und zur Organisation
der Notrufkette; SMS Versand über SMS-Center eines
GSM-Anbieters; als Rückfallebene und Ergänzung 2 SMS-Server
verfügbar zum Versand ergänzender Notruffaxe; Datenpflege
durch Nutzer über Internet; Anmeldung der Notruf-Endgeräte per
SMS-Nachrichten
Separates GSM Notrufmobiltelefon Benefon Track mit GPS-
Empfänger, Bewegungssensor und Notruftaste (dient auf zur Abgabe
von Statusmeldungen); aktiver Notruf durch Notruftaste und
passiver Notruf durch Zeitmessung der Inaktivität des Bewegungssensor
Einrichtung Einrichtung der Notruftelefone, Beschäftigten, Abteilungen und
Arbeitsgruppen auf dem Server der Notrufplattform
Konfigurierung der Notruf-Mobiltelefone durch Aufnahme der Rottenkollegen
ins Telefonverzeichnis, Speicherung der Rufnummern
von SMS-Zentrale und Notrufzentrale, und Service-Center, Deaktivierung
der Rufnummernunterdrückung und Rufumleitung, Aktivierung
der Statusmeldungsfunktion, des Bewegungssensors und der
GPS-Funktion; Einstellung der Umgebung
Tägliche An- und Abmeldung bei Arbeitsbeginn und Wechsel des
Arbeitsorts
Anmeldung bei einer geeigneten Leitstelle und Einbindung der
SMS-Notruftelegramme in das geographische Leitsystem der
Leistelle; ergänzend wird ein Notruffax generiert, das von der
Leistelle Hochsauerland ggf. an andere Leitstellen weiter versandt
werden kann; Rettungskräfte werden von der jeweils zuständigen
Rettungsleitstelle geführt
Die Rettungsleitstelle Meschede führt den Notruf-
Bearbeitungsplan durch
Notruftelegramm digitale Notruf-Nachricht des Endgeräts wird durch die Plattform
COMM hinsichtlich der ermittelten GPS-Koordinate ausgewertet;
das Notruftelegramm wird darüber hinaus direkt an die Rettungsleitstelle
Meschede geschickt; es kann von den Führungssystemen
der Rettungsleitstellen direkt ausgewertet werden; enthaltene
Informationen hinsichtlich der benachbarten Sendemasten und deren
Sendestärken werden nicht ausgewertet
Technische Daten GSM-
Einheit
Telefonsystem Benefon Track Pro Dualband (900/1800 MHz)
Betriebsbedingungen: -20 – 55 °C, Schutzart IP 54 ( Spritzwasser)
Telefonbuch, Kalender, Terminplaner, Weckfunktion, Uhr sowie
Daten und Fax-Modem
GPS-System Im Notrufendgerät integriertes GPS-System in 12-Kanal Technik;
Genauigkeit unter Kronendach ca. 20 m, Empfangsleistung nur
ausreichend
Anzeige der Aktualität der Koordinate durch Symbol im Display
des Notruf-Endgeräts
3/6

Notrufprogramm
(nach Ablauf des Voralarms)
Nach Überschreitung der zulässigen Inaktivitätszeit Voralarm
durch Vibrationsalarm signalisiert; nach Ablauf der Voralarmzeit
von 7 s Ablauf des Notrufprogramms
Bei Betätigung des aktiven Notrufs startet das Notrufprogramm;
nach 7 s Voralarmzeit erfolgt Notrufnachricht (SMS) mit Koordinatenangabe;
diese löst im Plattformserver die Abarbeitung des hinterlegten
Eskalationsplans aus; Notrufempfang wird bestätigt, Rottenmitglieder
und angemeldete ortsnahe Helfer werden per Routing
zum Notrufpunkt geführt diese bestätigen die Annahme der
Nachricht und senden das Signal „Notrufkoordinate erreicht“ bei
Ankunft an diesem Ort; Rettungsleitstelle wird per digitalem Notruftelegramm
und digitalem Fax alarmiert; das Notruf-Endgerät wird
für Rottenmitglieder und ortsnahe Helfer zum Freisprechen (Hineinhören)
freigegeben; nach Erreichen des Notrufortes erfolgt Meldung
dass SOS-Koordinate erreicht weitere Personen können bei
Bedarf benachrichtig werden; nur vom Notfall auslösenden Endgerät
kann der Notruf beendet werden, dadurch werden Freigabe
Freisprechen, Routing und Alarm beendet; es werden teilweise
Klartext-SMS-Nachrichten versandt und teilweise Statusmeldungen,
die zur Fernsteuerung der Notrufendgeräte dienen (z.B. Konfigurierung
für Routing)
Art des Notrufs Ruhealarm (Bewegungssensor) und aktiver Notruf
Absetzung eines digitalen Notruftelegramms mit Übermittlung der
Teilnehmernummer und der durch das GPS ermittelten Position in
geographischen Koordinaten hinzu kommen Informationen über
die nächstgelegenen Mobilfunksender (diese Informationen werden
nicht ausgewertet)
Voralarm Nach Ablauf der Überwachungszeit (1 min 7 s) Signalisierung für
30 s durch Pieptöne; während dieser Zeit Rücksetzung des Alarms
durch erneute Bewegung des Geräts möglich, dann bei Signalisierung
durch Vibrationsalarm und Signaltöne sowie SOS-Anzeige im
Display des Handys Ablauf der zweiten Voralarmphase, während
der für ca. 7 s Quittierzeit die Rücksetzung des Alarms durch Drücken
der Taste „Auflegen“ möglich ist, danach Start des Notrufprogramms
4/6

Gehäuse Notrufhandy GFK-Gehäuse, robuste Silikontastatur 2 ; spritzwassergeschützt
gemäß IP 54; kein KWF-Beregnungstest
Hauptabmessungen
und Gewichte 3 Notrufhandy
Höhe ca.: 125 mm
Breite ca.: 50 mm
Tiefe ca.: 30 mm
Masse: ca. 0,173 kg
Spannungsversorgung 6 V, 1700 mAh; Lithium-Ionen Akku im Personen Notsignalgerät
Verwendung mit Gehörschutz
Gehörschutz mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Schutzhelm
angeraten
Anzahl Rufnummern 6 Zielrufnummern im Notruf-Endgerät
grundsätzlich beliebig (sobald Notrufplattform erreicht ist)
Anbringung/Trageweise in Oberarmtasche der Arbeitsjacke der Forstbediensteten des Landes
Nordrhein Westfalen; Sommerjacke in Vorbereitung; eine andere
Trageweise birgt die Gefahr Auslösung von Fehlalarmen und
der Störung des GSM-Empfangs durch den Träger; ein spezieller
Trageort für den Bluetooth-Adapter ist derzeit nicht vorgesehen.
Bedienanleitung
Ersatzteilliste
sinnvolle umfängliche Anleitung für die Notruf-Plattform, alle erforderlichen
Bedienschritte sind vollständig und verständlich dargestellt
konventionelle knappe Bedienanleitung für das Personen-
Notsignalgerät; Bedienung der Fernwartung und der Notruf- und
Routingfunktionen dort nicht vollständig dokumentiert
Besonderheiten Plattform COMM auch für andere Personen-Notsignalgeräte geeignet
Kosten Benefon Trac Pro: 688,79 € zuzüglich Mehrwertsteuer
Freisprecheinrichtung:
Headset: 296,16 €
Adapter: 208,- €
Plattform: COMM
Mobilfunkvertrag mit einem geeigneten Provider (ca. 15,- € monatliche
Gebühr + Gesprächsentgelte + SMS-Gebühren (ca.
20 ct/SMS))
Plattformdienst für Einzelperson Einrichtung (einmalig) 20,- € und
Monatsgebühr 15,- €
5/6

Andere Ausrüstung
Bluetooth Headset mit Gehörschutzkapsel für Schutzhelm und Bluetooth Adapter
Prüfung
Auflagen: keine
Empfehlungen:
1. Es sollte versucht werden, die Gefahr von Fehlalarmen (etwa durch falsche Trageweise) zu verringern.
2. Es sollte versucht werden, die akustische Warnung des Geräts bei Verlassen der GSM-Abdeckung zu
optimieren (ggf. durch SMS ersetzen).
3. In den Menüs des Benefon Personen-Notsignalgeräts erscheint an 2 unterschiedlichen Stellen die
Überschriften „Umgebungen“ und „Umgebung“. Diese Auswahl ist unglücklich und sollte verbessert
werden.
Prüfungsdurchführung
Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik, Groß-Umstadt
Praktischer Einsatz
Forstamt Bad Driburg; Einbindung in das Leistsystem der Rettungsleitstelle Meschede
Berichterstatter
Dr. Günther Weise, Patrick Müßig KWF, Groß-Umstadt, Ludger Michels, Bundesverband der Landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaften, Kassel
Prüfungsabschluss
Die Prüfung wurde am 15.11.2007 erfolgreich abgeschlossen.
Der Anmelder ist berechtigt, die Prüfzeichen gemäß Prüfungsordnung an Maschinen dieses Typs zu
führen und die Anerkennung in der Werbung zu verwenden.
Herausgegeben
mit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und die
Landesforstverwaltungen
Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V. (KWF
Spremberger Straße 1 Telefon: 06078-785-0
D-64823 Groß-Umstadt Telefax: 06078/785-50
E-Mail: pruefung@kwf-online.de
http://www.kwf-online.de
6/6