Substral- & Celaflor-Qualitätsprodukte für einen gesun - Scotts

Auf den vorigen Seiten haben Sie schon viel über die 

Rasendüngung, Moos- und Unkrautbekämpfung sowie 

Schadursachen im Rasen lernen können. Auf den nun 

folgenden Seiten möchten wir Ihnen unsere Substral- 

und Celaflor-Produkte vorstellen, mit deren Hilfe sich 

die Rasendüngung sehr einfach gestalten lässt und 

mit denen auch Moos- oder Unkrautbekämpfung kein 

Problem mehr ist. 

Professionelle Rasendüngung mit Substral 

Eine regelmäßige und umweltgerechte Nährstoffversorgung 

ist Voraussetzung für einen dichten und sattgrünen 

Rasen. Bei mangelnder Wuchskraft der Gräser können sich 

leicht Unkräuter, Moose und Algen breitmachen. 

Zur Rasendüngung verwendet man am besten Langzeitrasendünger. 

Sie setzen ihre Nährstoffe – insbesondere 

den stark wuchsbestimmenden Stickstoff – langsam und 

kontrolliert frei und versorgen den Rasen damit über 

viele Monate. 

42 

Substral- & Celaflor-Qualitätsprodukte für 

Substral Langzeit Rasen-Dünger wirken je nach Produkt 

bis zu 100 Tage. Der Rasen kann somit die Nährstoffe optimal 

verwerten und die Auswaschungsgefahr in das Grundwasser 

wird minimiert – ganz im Zeichen einer umweltschonenden 

Rasendüngung. 

Die von Substral verwendeten Langzeit Rasen-Dünger 

werden schon seit Jahren erfolgreich als Scotts Langzeit 

Rasen-Dünger in der professionellen Düngung von 

Sport- und Golfrasenflächen sowie im öffentlichen Grün 

verwendet und haben sich in der Praxis bewährt. Neueste 

Errungen schaften, wie spezielle Herbst Rasendünger, 

sind unter der Marke Substral inzwischen auch für den 

Haus- und Hobbygärtner erhältlich.

einen gesunden, prachtvollen Rasen 

Professioneller Pflanzenschutz mit Celaflor 

Die vorausgegangenen Kapitel haben eindrucksvoll aufgezeigt, 

welche Gefahren einen schönen Rasen bedrohen 

können, sei es in Form von Unkraut und Moos oder auch 

durch Schädlinge und Pilzerkrankungen. Damit sich diese 

nicht ungehemmt ausbreiten und den Rasen zunehmend 

schä digen können, ist oftmals schnelle Hilfe vonnöten. 

Celaflor kann auf langjährige Erfahrungen im Pflanzenschutz 

zurück blicken. Alle Produkte lassen sich leicht 

anwenden, sind umweltfreundlich und natürlich hochwirksam. 

Darüber hinaus entsprechen sie der neuesten 

Gesetz gebung und sind für den Haus- und Kleingartenbereich 

zulässig. 

Speziell im Bereich „Rasen“ kann Celaflor ein sehr breites 

Sortiment anbieten. Für die Unkraut- und Moosbekämpfung 

stehen die alt bewährten Konzentrate, die gerade 

für größere Flächen sehr gut geeignet sind, zur Verfügung. 

Aber auch neue Anwendungs formen – im Bereich 

Herbizide noch kaum vertreten – bieten die Möglichkeit, 

einfach und schnell kleinere Probleme zu lösen. Für den 

Bereich Schäd linge stehen ebenfalls mehrere Produkte zur 

Ver fügung. 

Zur Bekämpfung von Wühl mäusen beispielsweise kann 

zwischen 3 verschiedenen Anwendungsformen gewählt 

werden, sodass jeder Endverbraucher das für ihn selbst am 

einfachsten anzuwendende Produkt auswählen kann. 

Die einzelnen Substral- und Celaflor-Produkte werden 

nun im Folgenden vorgestellt und erläutert. 

43

Rasendüngung – aber richtig! 

Allgemeine Hinweise zur Anwendung von 

Substral Rasen-Düngern: 

Den Rasendünger am besten mit einem Streuwagen 

• auf trockenem Rasen gleichmäßig verteilen. 

Anschließendes Einwässern beschleunigt die Start- 

• wirkung. 

Spezielle Hinweise zur Anwendung von 

Substral Rasendünger mit Unkrautvernichter: 

Anwendung bei feuchtwarmer Witterung ca. 3 – 4 Tage 

• nach dem Mähen, wenn die Unkräuter genügend Blatt- 

masse besitzen. 

Empfohlener Anwendungszeitraum: Mitte April bis Ende 

• August. 

Bei der Anwendung sollte der Rasen feucht sein, gege- 

• benenfalls vorher wässern. 

Die schnellste und beste Wirkung wird erreicht, wenn 

• Substral Rasendünger mit Unkrautvernichter 1 – 2 Tage 

auf den Unkräutern haftet. Regen oder Bewässerung 

2 – 3 Tage nach der Anwendung fördert die Wirkung. 

44 

Der Rasen sollte frühestens 7 Tage nach der Behandlung 

• wieder gemäht werden. 

Andere Kulturen (z. B. angrenzende Zier- und Nutzpflan- 

• zenbeete) dürfen nicht getroffen werden, weil eventuell 

Schäden möglich sind. Bäume werden nicht geschädigt. 

Spezielle Hinweise zur Anwendung von 

Substral Rasendünger plus Moos vernichter: 

Am besten auf feuchtem Rasen 3 – 4 Tage nach dem 

• Mähen anwenden. Eine Bewässerung sollte 48 Stunden 

nach der Anwendung erfolgen. Der Rasen sollte frühestens 

4 Tage nach der Behandlung wieder gemäht werden. 

Nach 10 –14 Tagen kann das abgestorbene und 

inzwischen braun-schwarz gewordene Moos heraus- 

vertikutiert werden. 

Anwendung während der gesamten Vegetationsperiode, 

• vorzugsweise Mai bis August. 

Keine Stein-/Betonplatten behandeln, da Rostflecken 

• entstehen können. Versehentlich auf Platten gelangte 

Dünger plus Moosvernichter sofort trocken abfegen.

Substral Rasendünger – Weniger Mähen – 

Düngen macht den Rasen dicht und grün, führt aber 

gleichzeitig zu höherem Mähaufwand. Substral bietet die 

Lösung: Eine neuartige Rasendünger-Formel, die den 

Rasen in nur 3 Tagen kräftig grün werden lässt, gleichzeitig 

aber den Mähaufwand gering hält. Die Nährstoffe werden 

den Gräsern sanft zur Verfügung gestellt, lästiges Stoßwachstum 

wird reduziert. Für kräftiges Grün sorgt eine 

Extraportion Eisen. 

Das Ergebnis: Ein prachtvoller, aber pflegeleichter 

Rasen. 

• Kräftig-grüner Rasen bei 50 % weniger Mähen* 

• Schnelle und intensive Grünfärbung durch 

zusätzliches Eisen 

• Keine Verbrennungsgefahr 

• Staubfreies Granulat 

Bitte Gebrauchsanleitung beachten! * im Vergleich zu Standardrasendüngern in den ersten 28 Tagen nach der Anwendung 

Zusammensetzung: NPK-Dünger 6-5-10 mit Eisen (Fe) 

Dosierung: 20g/m² 

Anwendung: März bis Oktober 

45

Substral Langzeit Rasen-Dünger 

Langzeit Rasen-Dünger in einer rasengerechten Nährstoffformulierung. 

Für ein kräftiges, dichtes Wachstum. 

Zusammensetzung: NPK-Dünger, mit Methylenharnstoff, 

22-5-5 mit Magnesium 

Dosierung: 30 g/m2 Anwendung: März bis Mitte August 

• Zuverlässige Langzeitdüngung für 100 Tage 

• Mit Magnesium für einen kräftig-grünen Rasen 

• Umweltschonend durch kontrollierte Stickstofffreisetzung 


• 

Staubfreies Granulat 

46 

Bitte Gebrauchsanleitung beachten!

Organischer Dünger, dessen Nährstoffe den Wurzeln 

nach und nach durch biologischen Abbau verfügbar 

gemacht werden. Fördert starkes Pflanzenwachstum 

für einen kräftigen Rasen. 

Zusammensetzung: NPK-Dünger, 12-2-2 (-1,3), mit Schwefel, 

Eisen, Zink 

Dosierung: 35 g/m² 

Anwendung: März bis September 

Organischer Rasendünger 

• 100 % natürliche Inhaltsstoffe 

• Sichtbar grüner innerhalb weniger Tage 

• Wirkt bis zu 6 Wochen 

• Verwendbar im ökologischen Landbau 

• 

Bitte Gebrauchsanleitung beachten! 

Substral Naturen Bio-Rasendünger 

47

Substral Start Rasendünger 

Phosphatbetonter Spezial-Langzeitdünger. Fördert gezielt 

die Wurzelbildung und Bestockung. Macht Rasen-Neuaussaaten 

schneller nutzbar. Auch für Rollrasen! 

Hilft bei der Regeneration vertikutierter Flächen. Feinkörniges 

Granulat für eine besonders gleichmäßige Nährstoffverteilung. 

Zusammensetzung: NPK-Dünger mit Methylenharnstoff, 

18-22,2-5 

Dosierung: 20 g/m2 • Für Rasen-Neuanlagen 

• Auch nach dem Vertikutieren einsetzbar 

• Fördert ein schnelles Schließen der Grasnarbe 

• Langzeitdünger für 100 Tage 

• Umweltschonende Düngung durch kontrollierte 

Stickstofffreisetzung 


• 


48 

Anwendung: April bis Oktober 

Neusaaten: Vor der Aussaat auf der vorbereiteten Fläche 

ausstreuen und leicht in den Boden einarbeiten. 

Nach dem Vertikutieren: Dünger auf trockenem Rasen ausbringen. 

Rollrasen: Vor dem Verlegen Substral Start Rasendünger 

gleichmäßig auf dem Boden verteilen. 

Bitte Gebrauchsanleitung beachten!

Kaliumbetonter Spezial-Langzeitdünger zur Verbesserung 

der Überwinterung. Der Rasen gelangt gesünder und 

dichter ins Frühjahr. 

Kontrollierte Stickstofffreisetzung für eine umweltschonende 

Düngung und eine optimale Stickstoffausnutzung. 

Feinkörniges Granulat für eine besonders gleichmäßige 

Nährstoffverteilung. 

• Hilft, sommerliche Ausfallschäden zu überwachsen 

• Bereitet Rasen gezielt auf die Überwinterung vor 

• Kaliumbetont – schafft stabile Zellen 

• Senkt Frostanfälligkeit und Auswinterungsschäden 

• Keine Verbrennungsgefahr durch 100-Tage- 

Langzeitkomponente 

• Mit Eisen-Plus für sattes Blattgrün 

• 


Bitte Gebrauchsanleitung beachten! 

Substral Herbst Rasendünger 

Zusammensetzung: NK-Dünger mit Methylenharnstoff, 

16-16, mit Eisen und Mangan 

Dosierung: 20 g/m2 Anwendung: August bis Oktober 

49

Substral Rasendünger mit Unkrautvernichter 

Rasen-Langzeitdüngung und zuverlässige Unkrautbekämpfung 

in einem Arbeitsgang. 

Gut bekämpft werden: Gemeine Schafgarbe, Hirtentäschelkraut, 

Hornkraut, Vogelknöterich, Gänseblümchen, Wegerich-Arten, 

Kriechende Hahnenfußarten, Löwenzahn und 

Weißklee. 

Nicht ausreichend bekämpft werden: Kriechender Günsel, Herbstlöwenzahn, 

Gemeine Braunelle, Ampfer- und Ehrenpreis- 

Arten. 

Zusammensetzung: NPK-Dünger mit Methylenharnstoff, 

22-5-5, plus Unkrautvernichter 

• Bekämpft alle typischen Rasenunkräuter 

• Herbizide Wirkung über Blatt und Wurzel 

• Plus Langzeitwirkung (100 Tage) für eine dichte, 

geschlossene Grasnarbe 


• Staubfreies feinkörniges Granulat für eine 

besonders gleichmäßige Wirkung 

50 

Herbizide Wirkstoffe: 2,4 D; Dicamba 

Anwendungsbereich: Zier- und Sportrasen (Freiland) 

Unkräuter: Zweikeimblättrige Unkräuter 

Aufwandmenge: 20 g/m2 Anwendung: Während der Vegetationsperiode. 

(April bis September). Nicht im Ansaatjahr. 

Substral Rasendünger mit Unkrautvernichter 

BVL-Zulassung (D): 050122-00 / Pfl.Reg.Nr. (Öst.): 901119 

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.

Substral Rasendünger plus Moosvernichter 

Die durch die Moosbekämpfung entstandenen Lücken 

werden durch die gleichzeitige Düngung rasch wieder 

überwachsen. 

Bekämpft die häufigsten Rasenmoosarten 

• bei gleichzeitiger Düngung 

Staubfreies feinkörniges Granulat für eine 

• besonders gleichmäßige Wirkung 

Plus 100-Tage-Langzeitwirkung 


• 

Zusammensetzung: Rasendünger mit Methylenharnstoff, 

18-0-0, plus Moosvernichter 

Wirkstoff: Eisen-II-Sulfat 

Anwendungsbereich: Zier- und Sportrasen (Freiland) 

Aufwandmenge: 40 g/m2 gleichmäßig ausstreuen. 

Anwendung: Während der Vegetationsperiode 

(vorzugsweise März bis September). Nicht im Ansaatjahr. 

Substral Rasendünger plus Moosvernichter 


Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten. 

51

Substral Streugeräte 

52 

Nur in Deutschland erhältlich

Streugeräte und deren Einsatz 

Ein Rasendünger kann zwar auch per Hand ausgebracht 

werden, die gleichmäßigste Verteilung erreichen Sie aber 

bei Verwendung eines Düngerstreuers. 

Sie verteilen Dünger, aber auch Rasensamen, sehr gleichmäßig 

und randscharf auf der Fläche. Dies ist besonders 

wichtig bei Verwendung von Rasendüngern mit Unkrautvernichter, 

die wegen der Gefahr von Pflanzenschäden 

nicht auf angrenzende Beete gelangen dürfen bzw. bei 

Rasendüngern mit Moosvernich tern, die nicht auf Gehwegplatten/Randsteine/Terrassen 

gelangen dürfen, da 

ansonsten mit Rostflecken gerechnet werden muss. 

Bei großen Flächen empfiehlt sich die Verwendung eines 

Streuwagens mit größerer Arbeitsbreite. 

Der Substral EasyGreen Universal-Schleuderstreuer hat 

eine Streubreite von ca. 2 Metern je Seite und beschleunigt 

die Ausbringung daher enorm. Auch Rasensamen und insbesondere 

Winter streugut können mit ihm ausgebracht 

werden. 

Substral Streugeräte 

Für kleine Flächen sind Handstreuer gut einsetzbar. 

Der Substral HandyGreen Universal-Handstreuer eignet 

sich hier hervorragend, denn mit ihm können auch andere 

Gartendünger z. B. unter Gehölzen ausgebracht werden. 

Auch er lässt sich für das Ausbringen von Rasensamen und 

Winterstreugut nutzen. 

Tipps zum Arbeiten mit Streuwagen 

Achten Sie darauf, dass Sie den korrekten Einstellungswert 

für den jeweils verwendeten Dünger gewählt haben. Beim 

Befüllen muss die Dünger auslass öffnung geschlossen sein. 

Substral Streuwagen haben daher spe zielle Streustoppbügel. 

Bei Streuwagen ohne entsprechende Vorrichtungen 

ggf. Folie unterlegen. 

Beim Wenden oder Zurücksetzen muss der Streuvorgang 

gestoppt werden, um Doppeldüngung zu vermeiden. 

Auch hier ist der Streustoppbügel sehr hilfreich. 

Nach der Düngung sollten Sie die evtl. im Streu wagen 

zurückge bliebenen Produktreste in den Karton umfüllen 

und das Gerät mit Wasser reinigen. Lassen Sie Ihren Streuwagen 

vor dem Verstauen gut trocknen und schmieren 

Sie die Achse gelegentlich mit Universal-Sprühölen. 

53

54 

Allgemeine Behandlungshinweise 

Unkrautbekämpfungsmaßnahmen sind Stresssituationen 

für die Rasengräser. Deshalb keine Streu-, Gieß- oder Spritzbehandlungen 

bei Temperaturen über + 25 °C. 

• Bei wüchsigem Wetter ab ca. + 10 °C (April/Mai) erzielen 

Sie die beste Wirkung. Bei kühler oder trockener Witterung 

tritt die Wirkung verzögert ein. 

• Führen Sie die Behandlungen 3 – 4 Tage nach dem 

letzten Rasenschnitt durch. Schnittstellen der Einzelgräser 

sind dann vernarbt und es kommt nicht zu 

Spitzentrockenschäden. Auch haben die Unkräuter 

inzwischen wieder genügend Blattmasse für die Wirkstoffaufnahme 

gebildet. Warten Sie mindestens 4 Tage 

bis zum nächsten Schnitt. 

• Behandeln Sie die Fläche gleichmäßig mit der richtigen 

Dosierung. Insbesondere bei Flüssigprodukten nicht nur 

die Dosierung pro Liter Spritzbrühe, sondern auch die 

empfohlene Aufwandmenge pro m 2 einhalten! Hier zählt 

nur die behandelte Fläche, nicht der gesamte Rasen! 

• Um ein Gefühl für die notwendige Menge an Spritzflüssigkeit, 

für die Schrittgeschwindigkeit und den Druck

für den Herbizid-Einsatz im Rasen 

bei der Spritzanwendung zu bekommen, führen Sie den 

Spritzvorgang testweise mit reinem Wasser durch. 

• Bei Herbizid-Spritzungen sind Windverwehungen auf 

angrenzende Beete unbedingt zu vermeiden (Pflanzenschäden!). 

Idealerweise sollte ein Spritzschirm verwendet 

werden. Mittel zur Moosbekämpfung dürfen übrigens 

nicht auf Platten oder Randsteine gelangen. Der 

eisenhaltige Wirkstoff verursacht Rostflecken 

(Ausnahme: Celaflor Rasen-Moosfrei Weedex und 

Naturen Moosfrei). 

• Bei Gießbehandlungen sollte unbedingt eine feine Brause 

verwendet werden, damit das Mittel die Blätter 

ausreichend benetzt und gut haftet. 

• Bei sehr starkem Unkrautbesatz kann die Behandlung 

nach ca. 4 – 6 Wochen wiederholt werden. 

• Der Rasen kann nach dem vollständigen Antrocknen des 

Spritz- oder Gießbelags bei verschiedenen Prä pa raten 

wie z. B. Celaflor Rasen-Unkrautfrei Weedex oder Celaflor 

Rasen-Unkrautvernichter Anicon direkt wieder 

genutzt werden (auch von Haus tieren). Dennoch emp- 

fehlen wir die Nutzung behandelter Flächen durch Kleinkinder 

erst nach dem nächsten Schnitt oder nach dem 

nächsten Regen/Beregnen. 

Be achten Sie in jedem Fall die bei liegende Gebrauchsanleitung, 

da für andere Produkte Wartezeiten empfohlen 

sein können. Für die Fütterung von Gras oder Heu sind 

unbedingt die Warte zeiten der jeweiligen Produkte zu 

be achten. 

• Reinigen Sie die Spritze nach einer Herbizid-Spritzung 

stets gründlich (mit heißer Sodalösung, Aktivkohle oder 

Reinigungsmitteln). Produktreste von Herbiziden könnten 

zu Pflanzenschäden an Zier- und Nutz pflanzen führen. 

Am besten verwenden Sie eine separate Spritze 

nur für Herbizid-Spritzungen! 

Oder Sie nutzen die zahlreichen Vorteile des neu- 

artigen -Systems mit den zugehörigen Celaflor 

Pflanzenschutzkartuschen. Näheres finden Sie unter 

www.klick-and-go.com 

• Lesen Sie vor der Anwendung eines Produkts die jeweilige 

Gebrauchsanleitung gründlich durch und beachten 

Sie alle Hinweise. 


55

Celaflor Rasen-Unkrautvernichter Anicon 

Bekämpft auch hartnäckige Rasenunkräuter 

• Anwendung im Spritz- und Gießverfahren 

• Gute Rasenverträglichkeit 

• Nicht bienengefährlich 

• Wasserschutzgebietsauflage: keine 

• 

Wirkstoffe: Mecropop-P (als Salz), Diflufenican 

Anwendungsbereich: Rasen 

Gut bekämpfbar: Weißklee, Sauerklee, Löwenzahn, Gänseblümchen, 

Mittelwegerich, Spitzwegerich, Breitwegerich, 

Hornkraut, Kriechender Hahnenfuß, Gemeine Braunelle, 

Kamille, Gundermann, Ehrenpreis, Hopfen-Luzerne, Acker- 

Gänsedistel, Ackerfrauenmantel, Ackersenf, Hirtentäschelkraut, 

Rainkohl, Wicken, Ackerhohlzahn, Klettenlabkraut, 

Taubnesseln, Ackerstiefmütterchen, Hederich, Melde, 

Vogelmiere und – nach eigener Erfahrung – liegendes 

Mastkraut. 

Nicht ausreichend bekämpft werden: Ackerwinde, Klatschmohn, 

Knöterich-Arten, Saatwucherblume und Vergissmeinnicht. 

Aufwandmenge: Spritzen: 10 ml in 5 l Wasser für 50 m2 Gießen: 2 ml in 10 l Wasser für 10 m2 Anwendung: Während der gesamten Wachstumszeit 

(Mai bis August). Günstigste Zeit: Frühjahr und Spätsommer. 

Nicht im Ansaatjahr verwenden! 

Rasen-Unkrautvernichter Anicon 


Klick&GO Rasen-Unkrautvernichter Anicon 

BVL-Zulassung (D): 004231-63 / Pfl.Reg.Nr. (Öst): 901111 

56 Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge in der Kennzeichnung beachten.

Bekämpft alle typischen Rasenunkräuter 

• Bekämpft auch hartnäckige, schwierige Unkräuter 

• Gute Rasenverträglichkeit 



• 

Celaflor Rasen-Unkrautfrei Weedex 

Wirkstoffe: 2,4-D, MCPA, Dicamba, Mecropop-P 

Anwendungsbereich: Rasen 

Schadorganismus: Zweikeimblättrige Unkräuter 

Gut bekämpfbar: Ackersenf, Binsen, Breitwegerich, Brunelle/ 

Braunelle, Echter Steinklee, Fingerkraut, Ehrenpreis, Gänsefuß, 

Gänseblümchen, Gartenschaumkraut, Gemeines 

Kreuzkraut, Gewöhnliches Ferkelkraut, Gewöhnlicher Hornklee, 

Großer Sauerampfer, Gundermann, Hederich, Hirtentäschel, 

Hornkraut, Jakobskreuzkraut, Kleiner Sauerampfer, 

Klettenlabkraut, Knolliger Hahnenfuß, Kratzdistel, Kriechender 

Hahnenfuß, Löwenzahn, Melde, Mittlerer- und Spitz- 

Wegerich, Rainkohl, Sauerklee, Schafgarbe, Vogelknöterich, 

Vogelmiere, (Weiß-) Klee, Wicken, Wilde Möhre, Windenknöterich. 

Weniger gut bekämpfbar: Giersch, Schachtelhalm, Bärenklau, 

Wiesenkerbel. 

Nicht ausreichend bekämpfbar: Gräser, Moose 

Anwendung: April bis September 

Aufwandmenge: 1 ml in 1 l Wasser/1m2 gießen 

Celaflor Rasen-Unkrautfrei Weedex 


57 


Celaflor Rasen-Moosfrei Weedex 

58 

Gieß- und Spritzmittel gegen Moose im Rasen 

• Bekämpft Laub- und Lebermoose 

• Mit Langzeiteffekt (Dauerwirkung) 

• Keine Rostflecken bei Kontakt mit Steinplatten 



• 

Bekämpft hartnäckige Lebermoose und die gängigen 

Laubmoose im Rasen. 

Wirkstoff: Quinoclamin 

Anwendungsbereich: Rasen, Zierrasen 

Schadorganismus: Moose 

Aufwandmenge: Spritzen mit Spritzschirm: 1 Portionsbeutel 

(45 g)/5 l pro 5 m2 Gießen: 1 Portionsbeutel (45 g)/5 l pro 5 m2 Anwendung: April bis August 

Celaflor Rasen-Moosfrei Weedex 



Gießmittel gegen Moos im Rasen 

• Enthält naturidentische Essigsäure als Wirkstoff 

• Schnelle sichtbare Wirkung 

• Keine Rostflecken bei Kontakt mit Steinplatten 



• 

Bekämpft nahezu alle gängigen Moosarten im Rasen. 

Wirkstoff: Essigsäure 

Anwendungsbereich: Zierrasen 

Aufwandmenge: 100 ml in 2 l Wasser für 1 m2 Anwendung: März bis Oktober 

Naturen Moosfrei 


Naturen Moosfrei 


59

Roundup 

• Total-Unkrautvernichter mit wurzeltiefer, 

systemischer Wirkung 

• Abtötung auch von ausdauernden Unkräutern 

mit Wurzelausläufern und Speicherorganen 

• Ideal zur Vorbereitung einer Rasenneueinsaat, tötet 

auch stark verunkrautete Altrasenflächen sicher ab 


• 

Wasserschutzgebietsauflage: keine 

60 

Wirkungsweise: Roundup ist ein nichtselektives Blattherbizid 

mit systemischer Wirkung. Es wird über die grünen Teile 

der Pflanze aufgenommen und mit Hilfe des Saftstroms 

in der gesamten Pflanze einschließlich der unterirdischen 

Pflanzenteile (Rhizome) verteilt. Daher werden einund 

mehrjährige Unkraut- und Ungrasarten nachhaltig bekämpft. 

Besonders gut gegen schwer bekämpfbare Unkräuter. 

Abdrift auf benachbarte Kulturen vermeiden 

(Spritzschirm). 

Wirkstoff: Glyphosat 

Anwendung: April bis Oktober; Mindesttemperatur 10 °C 

Dosierung: Je nach Produkt und Einsatzgebiet unterschiedlich. 

Anwendung nur auf gärtnerisch, forstwirtschaftlich 

oder landwirtschaftlich genutzten Flächen. 

Klick&GO Total-Unkrautfrei 


Roundup Gran 


Roundup Easy 


Roundup LB Plus 



Wühlmaus-Köder Arrex wirkt schnell und sicher gegen 

Wühlmäuse (auch Scher mäuse, Mollmäuse oder Erdratten 

genannt). Wühlmaus-Köder Arrex vereint einen altbewährten 

Wirkstoff mit einem neuartigen, gefriergetrockneten 

Köder auf Karottenbasis. Die Bodenfeuchtigkeit lässt den 

Köder aufquellen, der dann wie frische Karotten besonders 

attraktiv für Wühlmäuse ist. Aufgrund dieser Köderqualität 

ist eine ganzjährige Anwendung möglich. 

Wirkstoff: Zinkphosphid 

Anwendung: Wühlmaus-Gänge an einigen Stellen öffnen. 

Mit Hilfe der Kappe Köder möglichst tief in die Gänge einlegen. 

Gangöffnung mit einer Steinplatte o. Ä. abdecken 

(Januar bis Dezember). 

Anwendungsmenge: 5 g/8 –10 m Ganglänge 

Ganzjährig und in allen Kulturen einsetzbar 

• Einmalige Aufnahme ausreichend 

• Hinterlässt keine schädigenden Rückstände 

• im Boden 

• 

Wasserschutzgebietsauflage: keine 

Celaflor Wühlmausköder Arrex® 

Celaflor Wühlmausköder Arrex 


Zusätzliche Hinweise zur Anwendung: 

• Haustiere fernhalten, dafür sorgen, dass sie nicht 

an den Köder gelangen. 

• Das Mittel ist sehr giftig für Vögel und Wild; Köder deshalb 

immer tief und unzugänglich in die Nagetiergänge 

einbringen. 

• Wartezeiten sind aufgrund der Anwendungsbedingungen 

nicht erforderlich. 

• Der Wirkstoff wird von Pflanzen nicht aufgenommen. 


61

Celaflor Wühlmaus-Patrone Arrex® Patrone 

Celaflor Wühlmaus-Patrone Arrex Patrone ist ein bewährtes, 

schnell wirkendes Begasungsmittel, dem diese Schadnager 

kaum ausweichen können. 

Wirkstoff: Phosphorwasserstoff, entstehend aus der 

Abbrand schlacke 

Anwendung: Patrone durch kräftiges Anstreichen des Zündkopfes 

an der Reibefläche einer Zündholzschachtel vom 

Körper wegführend entzünden, brennende Patrone in die 

Gangöffnung tief einführen. Beim Anzünden nicht gegen 

den Wind stehen. Öffnungen ohne Beschä digung des Ganges 

(z. B. mit einer Steinplatte o. Ä.) verschließen (Januar bis 

Dezember). 

Anwendungsmenge: 1 Patrone für 5 – 7 m Ganglänge 

verwenden. 

Celaflor Wühlmaus-Patrone Arrex Patrone 


62 

Hinterlässt keine schädigenden Rückstände 

• im Boden 

Ganzjährig und in allen Kulturen einsetzbar 

• 


Die Gasentwicklung dauert 12 – 24 Stunden. Gänge 

• frühestens nach 2 Tagen öffnen. Wirksam ist nicht der 

Rauch während des Abbrennens der Patronen, sondern 

das aus der Abbrandschlacke mit der Bodenfeuchtig- 

keit entstehende Gas, das schwerer ist als Luft und in die 

Gänge kriecht. 

Das durch Feuchtigkeit entstehende Gas, Phosphor- 

• wasserstoff, ist ein starkes Atemgift. Daher spezielle 

Hinweise zur Abbrandschlacke auf der Innenseite der 

Packung beachten. 

Wartezeiten sind aufgrund der Anwendungsbedingungen 

• nicht erforderlich. Der Wirkstoff wird von Pflanzen nicht 

aufgenommen. 


Celaflor Wühlmaus-Gas Arrex ist ein gasbildendes 

Vergrämungsmittel, welches sowohl Wühlmäuse als auch 

Maulwürfe vertreibt. 

Wirkstoff: Calciumcarbid 

Das sich bildende Gas ist nicht in der Lage, 

Wühlmäuse und Maulwürfe zu töten. 

Anwendungsmenge: Wühlmäuse: 5 – 10 g/Gang (1 – 2 Teelöffel), 

Maulwürfe: ca. 20 g/Gang (4 Teelöffel) 

Anwendung: Januar bis Dezember 

Celaflor Wühlmaus-Gas Arrex 


Einsatz im Zierpflanzen-, Obst- und Gemüsebau 

• möglich 

Ganzjährig einsetzbar 

• Keine Wartezeiten 

• 

Celaflor Wühlmaus-Gas Arrex® 


Gänge an einigen Stellen öffnen und die empfohlene 

• Menge Granulat in die Gänge geben. 

Gangöffnungen vorsichtig (z. B. mit einer Steinplatte o. Ä.) 

• wieder schließen. 

• In Verbindung mit der Bodenfeuchte entsteht ein 

stechend riechendes Gas, welches das Gangsystem 

durchzieht und die Tiere vertreibt. 


63

Celaflor Maulwurf-Frei 1 / Maulwurf-Stopp 2 

Celaflor Maulwurf-Frei, in Österreich: Maulwurf-Stopp, 

ist ein Abwehr- und Vertreibungsmittel zur Vermeidung 

von Unfällen, die durch Maulwurfshaufen und -gänge 

verursacht werden können. Die Maulwürfe meiden bzw. 

verlassen die behandelte Fläche. 

Die geschützten und nützlichen Maulwürfe dürfen nicht 

getötet werden. Celaflor Maulwurf-Frei/-Stopp hilft dem 

Gärtner, die Maulwürfe zu vertreiben, ohne sie zu schädigen. 

Celaflor Maulwurf-Frei/-Stopp besteht aus Zellulosekugeln, 

die mit einer naturidentischen Duftkomposition 

getränkt sind. Die Kugeln werden im Boden biologisch 

abgebaut und sind kompostierbar. 

1 Nur in 

Deutschland 

erhältlich 

2 Nur in 

Österreich 

erhältlich 

Anwendungszeit: Vorbeugend im zeitigen Frühjahr bzw. beim 

Auftreten der ersten Maulwurfshügel. 

Vorbeugende Anwendung: Eine Kugel pro m2 mittels Spaten 

ca. 15 cm tief in den Boden der zu schützenden Fläche einlegen. 

Spalt zutreten. Als Schutz vor Zuwanderung oder 

nach einer Behandlung der Gesamtfläche im Vorjahr vorbeugend 

einen 2,50 m breiten Randstreifen behandeln. 

Bei Befall: Zusätzlich einige Kugeln in die Gänge geben. 

Bei der Behandlung eines bereits befallenen Areals von der 

Mitte oder von einer Seite her vorgehen, um den Maulwürfen 

eine Fluchtrichtung vorzugeben. 

Besondere Hinweise: Die Verteilung der Duftstoffe wird 

durch die Boden eigenschaften beeinflusst. Bei sehr nassen 

tonigen oder moo rigen Böden ist die Wirksamkeit eingeschränkt. 

Anwendung: Januar bis Dezember 

Frei verkäuflich, kein Pflanzenschutzmittel. 

64 Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

• Total-Unkrautvernichter gegen schwer bekämpfbare 

Unkräuter inkl. Giersch 

• Schnelle optische Wirkung, sichtbar nach 

24 Stunden 

Wurzeltiefe, systemische Wirkung 

• Abtötung auch von ausdauernden Unkräutern 

• mit Wurzelausläufern und Speicherorganen 

Keine Anwendung im Rasen, da dieser auch 

• abgetötet wird! 

Roundup® Speed 

Wirkungsweise: Roundup Speed ist ein nichtselektives Blattherbizid 

mit systemischer Wirkung. Es wird über die grünen 

Teile der Pflanze aufgenommen und mit Hilfe des Saftstromes 

in der gesamten Pflanze, einschließlich der unterirdischen 

Pflanzen teile (Rhizome), verteilt. Daher werden einund 

mehrjährige Unkraut- und Ungras arten nachhaltig 

bekämpft. Besonders gut gegen schwer bekämpfbare 

Unkräuter. 

Anwendung nur auf gärtnerisch, forstwirtschaftlich 

oder landwirtschaftlich genutzten Flächen. 

Abdrift auf benachbarte Kulturen vermeiden. 

Wirkstoffe: Glyphosat, Pelargonsäure 


Roundup Speed 



65

Unkräuter im Garten 

Giersch (Aegopodium podagraria). 

Auch bekannt als: Erdholler, Geißfuß, Zipperleinskraut, Podagrakraut, Dreiblatt 

66

Giersch 

Hauptblüte: Mai bis August 

Blätter: Hellgrün, unterseits dunkler, kahl, einfach bis dreizählig, abwechselnd gegenüberstehend 

angeordnet. Grundblätter oft schief, herzförmig, scharf gesägt. 

Vorkommen/ 

Vermehrung: 

Auf feuchten, lockeren gut gedüngten Böden, an schattigen Plätzen. Ausdauerndes Unkraut 

mit pfahlförmiger Hauptwurzel, mit flachstreichenden, verzweigten unterirdischen Ausläufern. 

Verbreitung vorrangig durch Ausläufer und durch Samen. 

Schaden: Verdrängt durch sein dichtes Blätterdach Rasen, Stauden und andere Pflanzen. 

Sehr schwer bekämpfbar. 


Bekämpfen Sie dieses Unkraut mit: 

• Roundup Speed Unkrautfrei 

Nicht im Rasen verwenden, 

keine Nutzpflanzen benetzen. 


Giersch 

67


1. Gebot: Verwenden Sie Pflanzenschutzmittel nur auf 

bestimmten Flächen 

Umweltschutz spielt heute eine sehr große Rolle. Deshalb 

ist der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln auch nur auf gärtnerisch 

genutzten Flächen erlaubt. Speziell bei Unkrautbekämpfungsmitteln 

dürfen folgende Flächen nicht behandelt 

werden: versiegelte oder geneigte Flächen, Uferböschungen 

sowie Flächen, bei denen die Gefahr einer Abschwemmung 

in natürliche Gewässer oder die Kanalisation besteht. 

Auf solchen Flächen kann man das Unkraut mechanisch 

oder z. B. durch Abdecken mit Mulch oder Folie bekämpfen. 

68 

2. Gebot: 

U N K R A U T F R E I 

Wählen Sie das richtige Unkrautbekämpfungsmittel 

Im Garten fallen ganz unterschiedlich zu behandelnde 

Flächen an: Unebene und verunkrautete Flächen, die in 

Kultur genommen werden sollen, schon kultivierte Zonen, 

die erneuert werden sollen (ein alter Rasen beispielsweise), 

Laufwege zwischen den Beeten, freie Flächen unter Bäumen 

und Sträuchern. Je nach Einsatzort und Menge des 

zu bekämpfenden Unkrautes eignen sich unterschiedliche 

Präparate. Falls die Erde mit störendem Unkraut durchsetzt 

ist und es sich um eine größere Fläche handelt, ist es sinnvoll, 

die komplette Fläche mit Hilfe von Roundup Gran, 

Roundup LB Plus oder Roundup Easy im 

Spritzgerät zu behandeln. Sind auf der Erde 

nur „Unkrautflecken“ zu finden, so bietet 

sich eine Einzelpflanzenbehandlung 

mit dem gebrauchsfertigen 

Roundup Alphée bzw. Roundup 

Speed (wirkt auch gegen Giersch) an. 


Die 10 Gebote der Unkrautbekämpfung im Garten 

3. Gebot: 

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung 5. Gebot: Bestimmen Sie die erforderliche Spritzmenge 

Lesen und beachten Sie die Gebrauchsanleitung mit Sorgfalt: 

Dort stehen alle für den Gebrauch des Mittels wichtigen 

Informationen (Dosierung, Anwendungstipps, Auflagen 

u. Ä.). Denken Sie daran, Ihre Haut zu schützen, indem Sie 

Handschuhe und für die Gartenarbeit geeignetes Schuhwerk 

tragen. Tragen Sie auch hautbedeckende Kleidung. 

4. Gebot: Warten Sie geeignetes Wetter ab 

Abhängig vom Wetter kann Unkraut von März/April bis September/Oktober 

bekämpft werden. Ein regenfreier und 

windstiller Tag mit moderaten Temperaturen (12 – 25 °C) ist 

ideal zur Unkrautbekämpfung. Kein Spritzen während es 

windig ist, um versehentliches Abdriften auf Kulturpflanzen 

zu vermeiden. Keine Behandlung unmittelbar vor Regen: 

Das Mittel würde sonst sofort wieder abgewaschen werden 

und kann dann nicht wirken. Anwendung nur direkt 

auf die zu bekämpfenden Unkräuter, nicht auf unbewachsenen 

Boden. Vermeiden Sie die Unkrautbekämpfung in 

Zeiten großer Hitze, da temperaturgestresste Pflanzen den 

Wirkstoff nicht aufnehmen können. 

Die Brühemenge, die für die zu behandelnde Fläche benötigt 

wird, kann man durch eine sogenannte „Wasserspritzung“ 

ermitteln. Dabei wird der Spritzbehälter mit einer 

vorher abge messenen Menge Wasser befüllt und die zu 

behandelnde Unkrautfläche besprüht. Beachten Sie, dass 

nur die Unkräuter behandelt werden müssen, da Roundup- 

Präparate keine Bodenwirkung haben. Danach wird ermittelt, 

wie viel Wasser bei der Spritzung verbraucht wurde. Das 

ist genau die später anzusetzende Spritzbrühemenge. Die 

Fläche vor der eigentlichen Spritzbehandlung abtrocknen 

lassen. 

6. Gebot: Setzen Sie die Spritzbrühe richtig an 

Halten Sie sich unbedingt an die Dosierungsanleitung auf 

der Verpackung. Sie ist ausreichend für Ihr Vorhaben und 

garantiert den besten Erfolg. Eine höhere als die empfohlene 

Dosierung ist weder zulässig noch sinnvoll. Setzen Sie 

nur die Menge Spritzbrühe an, die Sie benötigen und 

vorher durch eine Wasserspritzung ermittelt haben. 

Setzen Sie das Mittel im Freien und mit Abstand zur 

Wasserentnahmestelle an. 


69


7. Gebot: 

Die Roundup-Spritzbrühe muss direkt auf die grüne Blattmasse 

des Unkrautes ausgebracht werden. Sie ist unwirksam 

bei einem Ausbringen direkt auf den nackten Boden. 

Ebenso ist es wichtig, dass die Roundup-Spritzbrühe auf 

voll entwickeltes und im Wachstum befindliches Unkraut 

ausgebracht wird, damit genügend Wirkstoff in die Wurzel 

transportiert wird. Der Wirkstoff in den Roundup-Produkten 

wird immobil und inaktiv beim Kontakt mit Erde. Er wird 

von den Mikro-Organismen der Erde abgebaut. Einsaat 

oder Nachpflanzung ist somit schon 2 Tage nach der Ausbringung 

möglich. Umbruch behandelter Wurzelunkräuter 

(z. B. Quecke, Winde) sollte erst nach Sichtbarwerden der 

Symptome erfolgen. Behandelte Flächen können nach 

vollständigem Abtrocknen der Spritzbrühe auch von Haustieren 

wieder betreten werden. 

8. Gebot: Statt zu gießen, spritzen Sie Unkrautbekämpfungsmittel 

Unkrautbekämpfungsmittel sollten im Garten nicht gegossen 

werden. Eine optimale Wirkung ist im Spritzverfahren zu 

erzielen. 

70 

Bringen Sie die Spritzbrühe richtig aus 9. Gebot: Entsorgen Sie die Spritzbrühe angemessen 

U N K R A U T F R E I 

Bleiben nach einer Spritzung doch Brühereste übrig, verdünnen 

Sie diese 1:10 und bringen die Menge auf der 

schon behandelten und abgetrockneten Fläche aus. In 

keinem Fall in den Gulli, in Waschbecken o. Ä. gießen, da 

sie sonst in Kanalisation, Klärwerke oder Oberflächengewässer 

eingetragen wird. Präparatreste können über Sammelstellen 

für Haushaltschemikalien entsorgt werden. 

10. Gebot: Reinigen Sie die Spritze nach der Anwendung 

Nach der Anwendung spülen Sie die Spritze aus und verteilen 

Sie das Spülwasser auf der zuvor behandelten Fläche 

oder auf gewachsenem Boden. Spülen Sie die Schutzkleidung 

(Handschuhe, Schuhe) ebenfalls ab. Sollten sich noch 

Produktreste in der Packung befinden, bewahren Sie diese 

an einem geschlossenen und frostsicheren Ort auf – in der 

Originalverpackung und für Kinder und Haustiere unzugänglich. 


Die 10 Gebote der Unkrautbekämpfung im Garten 

Große Brennnessel Winde 

Distel 

Junger Giersch Giersch 

Quecke 

Vogelmiere Braunelle Hornkraut 

71

727612 Drucklegung: Dezember 2009 

Scotts Celaflor GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 28 

55130 Mainz 

Telefon 0 61 31/ 21 06 - 0 

Telefax 0 61 31/ 21 06 - 384 

www.scotts.de 

Scotts Celaflor Handelsges. m.b.H. 

Karolingerstraße 7 b 

A-5020 Salzburg 

Telefon 0662 /45 37 13 - 0 

Telefax 0662 /45 37 13 - 56 

www.scotts.at 

Händlerstempel 

U N K R A U T F R E I

Substral- & Celaflor-Qualitätsprodukte für einen gesun - Scotts

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?