Car- und Ferienreisen 2013 - Schwarb Reisen AG

Car- und 

Ferienreisen 2013 

Städtereisen – Rundreisen – Rundfahrten – Ferienwochen – Weihnachtsmarkt 

Jubiläumsreisen 60 Jahre Schwarb! 

München • Hamburg • 

Portugal • Gardasee • 

Kärnten • Wien • 

und viel Attraktives 

mehr! 

CH-4313 Möhlin • Bahnhofstrasse 170 • Tel. 061 851 13 77 • Fax 061 851 32 41 • www.schwarbreisen.ch • info@schwarbreisen.ch

Seit 1953 

Klein, aber fein und trotzdem 60 Jahre! 

Liebe Kundin 

Lieber Kunde 

Wie schnell die Zeit vergeht! Was 1953 begann, 

wird dieses Jahr 60 Jahre alt! 

Als Trudy und Fridli Schwarb das Unternehmen 

von der Firma Spaar mit einem Car 

abkauften, glaubte kaum jemand, dass dies 

lange gut gehen kann, es war ja auch eine 

schwere Zeit. Nur durch die unermüdliche 

und liebevolle Art des Firmengründers 

«Fridli» konnte in kurzer Zeit eine grosse und 

treue Kundschaft aufgebaut werden. Schon 

bald musste der Wagenpark vergrössert werden. 

Bereits einige Jahre später wurde der 

heutige Firmensitz an der Bahnhof strasse 

bezogen, welcher jeweils den aktuellen Anforderungen 

angepasst wurde: angebaut, 

2 

Wichtige Hinweise AGB 

MwSt. 

Bei den aufgeführten Pauschalpreisen 

ist die MwSt. inbegriffen. Diese 

bezieht sich aber jeweils nur auf 

Leistungen in der Schweiz. 

Die Fahrten können nur bei genü- 

gender Beteiligung durchgeführt 

werden. Preis- und Programmän- 

derungen bleiben uns jeweils vor- 

behalten. 

Anmeldungen 

Wir empfehlen Ihnen eine frühzei- 

tige Anmeldung, damit wir im Interesse 

der Teilnehmer rechtzeitig 

alle nötigen Vorkehrungen treffen 

können. Die Sitzeinteilung im 

Car erfolgt nach Eingang der 

Anmeldungen. 

Pauschalpreise 

Sie enthalten die Fahrt mit modernen 

Autocars, Verpfl egung laut 

Beschrieb, in Grossstädten Rundfahrten 

unter kundiger Führung, 

sofern im Programm nichts anderes 

vermerkt ist, die Bearbeitungsgebühr 

sowie Unterkunft in guten 

Hotels. 

Einzelzimmer 

stehen bei allen Reisen nur in beschränkter 

Anzahl gegen Zuschlag 

zur Verfügung. Wenn Sie unbedingt 

ein Einzelzimmer wünschen, 

so melden Sie sich bitte möglichst 

früh an. 

Formalitäten 

Bei den Fahrten ins Ausland ist ein 

Reisepass oder eine Identitätskarte 

unerlässlich. 

Zahlungen 

Bei Ferienreisen wird Ihnen nach 

der Anmeldung ein Einzahlungsschein 

zugestellt. Reisemarken 

REKA werden bis 50 Prozent 

des Rechnungsbetrages, 

höchstens aber Fr. 500. – pro 

Person, in Zahlung genommen. 

Preisaufschläge 

umgebaut und modernisiert, sodass wir uns 

auch als kleines Unternehmen zeitgemäss 

präsentieren können. 

Auch der Wagenpark hat sich jeweils der 

Zeit angepasst. Heizung, Klimaanlage, WC, 

Kühlschrank, Luftfederung, Telefon usw., 

was heute selbstverständlich ist, kannte 

man zur Gründungszeit nicht! Heute sind 

die Busse mit dem 4-Sterne-Komfort ausgerüstet, 

also kein Vergleich mit den Fahrzeugen 

der Anfangszeit! Zum Beginn der 

Auslandsreisen offerieren wir Ihnen die 

«Saison-Eröffnungs-Reise» in die PFALZ und 

als zusätzliche «Abschlussreise» eine Städtereise 

nach WIEN. Zu unserem 60-jährigen 

Jubiläum gewähren wir allen Teilnehmern 

einen Rabatt von Fr. 60.– pro Person, prof - 

tieren Sie von diesen Jubiläumsangeboten! 

Einen Grossteil der Reisen in diesem Katalog 

haben wir auf Ihre Kundenwünsche 

Die Pauschalpreise basieren auf 

dem Umrechnungskurs vom Ja- 

nuar des Reisejahres. Sollten we- 

sentliche Kursschwankungen 

(Auf- oder Abwertungen) eintre- 

ten, müssten wir die Preise neu an- 

Ihr heutiges SCHWARB-REISE-TEAM 

Roland Schwarb 

Büro und Chauffeur 

Yvonne Schwarb 

Büro 

passen. Dies würde selbstverständ- 

lich nur im äus sers ten Notfall 

geschehen; kleinere Kursschwan- 

kungen werden von uns übernommen. 

Einsteigeorte 

Die Reisegäste werden nach Möglichkeit 

an der Hauptlinie abgeholt 

und wieder zu rück ge bracht. 

Annullationskosten 

Bis einschliesslich 32 Tage vor 

Abreise CHF 60.– pro Person bzw. 

CHF 120.– pro Auftrag. Diese werden 

unabhängig der Annullationskosten 

verrechnet und kommen 

vollumfänglich dem Reiseunternehmen 

zu. 

31–25 Tage vor Reiseantritt 25 % 

24–16 Tage vor Reiseantritt 50 % 

15– 4 Tage vor Reiseantritt 75 % 

3– 0 Tage vor Reiseantritt 100 % 

Zusätzlich werden die oben erwähnten 

Bearbeitungsgebühren 

belastet. Wir empfehlen Ihnen den 

Abschluss einer Reise-Annullations- 

Versicherung, welche Sie bei uns 

abschliessen können. 

Nico Brügger 

KV-Lehrling 

Kurt Schwarb 

Chauffeur und 

Fahrzeugunterhalt 

zusammengestellt und hoffen, Ihre Ziele 

getroffen zu haben. 

Nun möchten wir uns bei allen Kundinnen 

und Kunden für die Firmentreue in den letzten 

Jahren bedanken, denn ohne Sie wären 

diese 60 Jahre nicht möglich gewesen. 

Wir würden uns natürlich freuen, Sie weiterhin 

als Reisegast begrüssen zu dürfen, und 

freuen uns schon jetzt auf Ihre Anmeldung 

und auf ein baldiges Wiedersehen. 

Freundliche Grüsse 

Ihr SCHWARB-REISE-TEAM 

Mitglied des Garantiefonds 

der Schweizer Reisebranche 

Gurtentragpfl icht 

Seit 1. März 2006 ist in ganz Europa 

Gurtentragpfl icht, überall dort, 

wo diese vorhanden sind. 

Bei Fahrten/Reisen ins Ausland 

ist je der Gast für das 

Mitnehmen einer gültigen ID- 

Karte oder eines Reisepasses 

selber verantwortlich. Achten 

Sie auf das Gül tigkeitsdatum. 

Ausländische Währungen 

In folgenden Ländern können Sie 

mit Euro (�) bezahlen: 

Deutschland Luxemburg 

Frankreich Holland 

Italien Norwegen 

Österreich Griechenland 

Spanien Portugal 

Finnland 

Irland 

Belgien 

Weitere Währungen: 

England Pfund £ 

Schottland Pfund £ 

Schweden S Kr. 

Norwegen N Kr. 

Ungarn HUF 

Litauen Litas 

St. Petersburg Rubel

Reisekalender 2013 

Saisoneröffnung 

Rundreisen/ 

Rundfahrten/ 

Ferienwochen/ 

Städtereise 

Städtereise 

Weihnachtsmarkt 

Saisoneröffnungsfahrt in die Pfalz 1 4 

Osterreise: München – Regensburg – Seen-Rundfahrt 2 6 

Frühlingsbeginn an der Costa Brava – Rosas 3 8 

Auffahrt: Champagne 4 10 

Pfi ngsten: Würzburg – Romantische Strasse 5 12 

Mecklenburgische Seenplatte – Berlin 6 14 

Erlebnis-Weekend: Saas Fee und Furka-Dampfbahn 7 16 

Städtereise: Hamburg 8 17 

1. August im Tessin 9 18 

Spanien – Portugal 10 20 

Südtirol – Gardasee – Dolomiten 11 22 

Abschlussreise: Klagenfurt – Kärnten 12 24 

Städtereise ins herbstliche Wien 13 26 

Weihnachtsmarkt in Frankfurt 14 27 

Voranzeige 

19. bis 20. Oktober 

Fanclub-Reise «SILVER-BIRDS» 

Car- und Ferienreisen 2013 

Unsere Reisen 

auf einen Blick! 

Reise 

nummer 

Seite 

3

Saisoneröffnungsfahrt 

in die Pfalz 

1 9. und 10. März, 2 Tage 

4 

Saisoneröffnungsreise 

Samstag, 9. März 

7.00 Uhr Fahrt ab Fricktal via Autobahn 

Rheintal – Offenburg – 

Karlsruhe – Speyer – Bad 

Dürkheim. 

12.00 Uhr zirka Ankunft im Hotel. 

Anschl. gemeinsamer Mittags- 

Lunch. 

14.00 Uhr Planwagenfahrt mit dem 

Winzer-Express durch die 

Weinberge hinauf zur römischen 

Quelle am Annaberg, 

vorbei an der Römerkelter 

und schliesslich zum 

römischen Herrenhaus Weilberg, 

wo mit traumhaftem 

Blick auf die Weinebene ein 

gemütliches Vesper mit Pfälzer 

Spezialitäten stattf ndet. 

Lernen Sie hierbei die vorzüglichen 

Pfälzer Weine der 

namhaftesten Weingüter der 

Pfalz kennen und schätzen. 

16.30 Uhr zirka retour im Hotel. 

Anschl. Zeit zur freien Verfügung. 

19.15 Uhr zirka kurzer Spaziergang ab 

Hotel zum Dürkheimer Fass. 

Anschl. Abendessen im Dürkheimer 

Fass. 

Menü: klassisches Buffet. 

Gemütlicher Ausklang. 

Sonntag, 10. März 

Frühstücksbuffet im Hotel. 

8.30 Uhr zirka Fahrt unter kundiger 

Führung auf der Weinstrasse 

– Neustadt a. d. W. – 

Landau – Bad Bergzabern – 

Schweigen. 

11.15 bis zirka Weinprobe beim 

12.00 Uhr Weintor in Schweigen 

12.15 Uhr zirka Mittagessen in 

Schweigen. 

Anschl. Heimreise via Strasbourg – 

Colmar, evtl. Teilfahrt auf 

der Elässischen Weinstrasse 

(Zwischenhalt) – Mulhouse – 

Basel – Fricktal. 

Dürkheimer Fass 

Das originellste und grösste Denkmal des 

deutschen Weins baute im Frühjahr 1934 

der Winzer und Küfermeister Fritz Keller 

auf dem weiträumigen Wurstmarktgelände 

seiner Heimatstadt Bad Dürkheim, das 

inzwischen weltbekannte «Riesenfass». 

Im Schwarzwald wurden für den gigantischen 

Fassbau nahezu 200 Tannen gefällt, 

jede an die 40 m hoch. Jeweils ein Tannenbaum 

war notwendig, um eine der 178 

Fassdauben von jeweils 15 m Länge und 

15 cm Stärke herzustellen. Fritz Keller und 

seine Helfer verarbeiteten mehr als 200 m3 Holz, um das Riesenfass mit einem Durchmesser 

von 13,5 m und einem Rauminhalt 

von 1,7 Mio. l zu schaffen. 

Bad Dürkheim 

Bad Dürkheim liegt am Ostrand des Pfälzer 

Waldes an der Deutschen Weinstrasse. 

Das römische Weingut am Weilberg mit 

dem antiken Kelterhaus erinnert wie die 

römische Villa in Wachenheim, ein spätrömischer 

Burgus in Ungstein und der 

Steinbruch «Kriemhildenstuhl» nahe Bad 

Dürkheim an die Römerzeit in der Pfalz 

und damit an die Anfänge des Weinbaus. 

An diesen Resten einer früheren Weinbaukultur, 

denen Interessierte auf einem Rö-

mer-Rundwanderweg nachspüren können, 

fasziniert das Alter; beim Riesenfass 

in Bad Dürkheim, einem der Anziehungspunkte 

des eleganten Kurortes, die schiere 

Grösse. 1,7 Mio. Liter Wein passen in das 

grösste Weinfass der Welt; erprobt wurde 

das indes nie, denn das Behältnis mit 

XXL-Massen dient als Gaststätte, die allerdings 

ebenfalls Übermengen fasst: 650 

Personen f nden Platz. 

Die Vergangenheit ist aber auch im geschäftigen 

Staatsbad, in dem im Herbst 

das grösste Weinfest der Welt, der Wurstmarkt, 

stattf ndet, gegenwärtig: Die Ruine 

der Limburg, dem Hauskloster der Sa lier, 

thront auf einem schmalen Höhenzug 

über der Stadt. Der Legende nach wurde 

der Grundstein für das Kloster gleichzeitig 

mit dem des Domes in Speyer gelegt. 

Das eindrucksvolle Gemäuer dient heute 

als stimmungsvolle Kulisse für Theateraufführungen 

und andere Sommervergnügen. 

Pauschalpreis: 

60-Jahre-Schwarb- 

Fr. 405.– 

Rabatt: Fr. 60.– 

Netto: Fr. 345.– 

EZ-Zuschlag: Fr. 25.– 

Inbegriffen: Fahrt mit modernem 

Schwarb-Car, Mittags-Lunch am 1. und 

2. Tag, Planwagenfahrt mit Vesper und 

Weinprobe, Nachtessen im Dürkheimer 

Fass. 

Extras: Weitere Getränke und pers. 

Auslagen. 

Währung: E 


Die Pfalz – Deutsche Weinstrasse 

Mit dem Weintor in Schweigen, unmittelbar 

an der elsässischen Grenze erbaut, 

fängt die «Deutsche Weinstrasse» 

an. An ihrem Ende steht das Haus der 

Deutschen Weinstrasse in Bockenheim. 

Dazwischen liegen 85 weinreiche Kilometer, 

23 000 ha Weinberge mit 100 Mio. 

Rebstöcken, mehr als 150 Weinbau betreibende 

Gemeinden, nahezu 10 000 

Weingüter und Winzerbetriebe und 28 

Winzergenossenschaften. Ungezählte 

Weinlokale, Restaurants, Weinstuben, 

Hofausschänke, Straussenwirtschaften 

und Gewölbekeller zieren die schönste 

und älteste Weinstrasse der Welt. Fast 

1800 Sonnenstunden im Jahr lassen verschiedene 

mediterrane Pfl anzen wie Feigen-, 

Zitrus-, Pf rsich- und Maulbeerbäume 

sowie Oleander gedeihen und 

verleihen somit der Region ein sehr südländisches 

Flair, weshalb sie auch die 

Toskana Deutschlands genannt wird. 

Unser Vertragshotel 

Mercure-Hotel 

Kurbrunnenstrasse 30–32 

DE-67098 Bad Dürkheim 

Tel. 0049 6322 60 10 

Im Herzen der Deutschen Weinstrasse. 

Unser Hotel liegt direkt an der 

Saline im Kurpark, idyllisch umgeben 

von Weinbergen. Kleine romantische 

Winzerhöfe und bedeutende 

Kulturdenkmäler wie das Hambacher 

Schloss prägen die Vielfalt dieser 

wunderschönen Region. 

Grosszügige Zimmer mit modernem 

Komfort. 

Schön, Sie dabei 

zu haben! 

5

München – Regensburg – 

Seen-Rundfahrt 

2 29. März bis 1. April, 4 Tage 

6 

Osterreise 

Freitag, 29. März 

1. Tag: Fricktal – München 

7.00 Uhr Fahrt ab Möhlin – via Auto- 

bahn St. Gallen – Pfänder- 

tunnel – Leutkirch – Mem- 

mingen – Landsberg am 

Lech – Ammersee – Mün- 

chen. 

12.00 Uhr zirka Ankunft und gemein- 

sames Mittagessen in Mün- 

chen. 

13.30 Uhr zirka Stadtrundfahrt unter 

kundiger Führung. 

16.30 bis zirka Ankunft im Hotel, 

17.00 Uhr Zimmerbezug. 

19.30 Uhr zirka gemeinsames Abendessen 

im Hofbräuhaus, im 

Festsaal. 

Samstag, 30. März 

2. Tag: Rundfahrt: Regensburg 


8.30 Uhr zirka ganzer Tag unter kundiger 

Führung, Rundfahrt 

ab München via Autobahn 

Landshut – Straubing – Regensburg. 

11.00 Uhr zirka Ankunft in Regensburg. 

Anschl. gemeinsamer Rundgang unter 

kundiger Führung durch 

die Altstadt. 

Anschl. freier Mittagshalt. 

15.30 Uhr zirka Rückfahrt ab Regensburg 

via Autobahn-Dreieck 

Holledau nach München. 

17.00 Uhr zirka retour im Hotel. 


Sonntag, 31. März 

3. Tag: Rundfahrt: Seen-Landschaft 


9.00 Uhr zirka ganzer Tag unter kundiger 

Führung, Rundfahrt 

ab München via Gmund 

am Tegernsee (6,5 km lang, 

2,5 km breit und 72 m tief) – 

Bad Tölz (Die Kurstadt liegt 

an der Isar, die hier in das 

Voralpenland tritt, malerische 

Altstadt.) 

12.15 Uhr gemeinsames Mittagessen 

in Bad Tölz. 

Anschl. Penzberg, den Osterseen 

entlang – Seehaupt, dem 

Starnberger See entlang (Der 

im Alpenvorland 25 km südwestlich 

von München gelegene 

Starnberger See oder 

Würmsee, an dessen Nordende 

die Würm austritt, 

füllt ein von waldigen Moränenhügeln 

umschlossenes 

ehemalige Gletscherbecken 

in einer Länge von 20 km 

und einer Breite bis zu 

5 km.) – Starnberg (An der 

Nordspitze des Sees steigt 

in Terrassen das freundliche 

Städtchen Starnberg an, darüber 

das ehem. Schloss der 

Herzöge von Bayern. Am 

nördlichen Ostufer liegt das 

Dorf Berg mit dem einfachen 

Schlösschen gleichen 

Namens, im See bezeichnet 

ein Kreuz die Stelle, an der 

am 13. Juli 1886 König Ludwig 

II. zusammen mit seinem 

Begleiter, dem Irrenarzt 

Dr. Gudden, den Tod 

fand.) – München.

Vielseitige Osterreise 

ins Bayerische! 

16.00 Uhr zirka retour in München. 


Montag, 1. April 

4. Tag: München – Fricktal 


9.30 Uhr zirka Abreise via Autobahn 

München 

Memmingen – Pfänder- 

tunnel – St. Gallen – Fricktal 

freier Mittagshalt unterwegs 

Die Landeshauptstadt des Freistaates 

Bayern mit zirka 1,4 Mio. Einwohnern 

liegt 40 bis 60 km vom Alpenrand entfernt 

auf einer von der Isar ausgeschütteten 

Schotterebene. Die Stadt ist dank ihrer 

Hochschulen, wissenschaftlichen Institute, 

Museen und Theater als Zentrum von 

Kunst und Wissenschaft berühmt. 

Pauschalpreis: Fr. 780.– 



Schwarb-Car, 3 � Unterkunft mit Frühstücksbuffet, 

Mittagessen am 1. und 3. 

Tag, Abendessen am 1. Abend im Hofbräuhaus, 

Stadtrundfahrt in München 

unter kundiger Führung und Stadtführung 

Regensburg, geführte Rundfahrten 

unter kundiger Führung nach Regensburg 

und Seen-Landschaft. 

Auf Wunsch: Gemeinsames Abendessen 

2. und 3. Tag à la carte, fak. 

Extras: Persönliche Auslagen, evtl. 

spezielle Eintritte. 

Währung: E 


Mittelpunkt des alten Münchens ist der 

belebte Marienplatz mit der Mariensäule 

und dem neugotischen neuen Rathaus, 

das am Turm eine Kunstuhr mit Spielwerk 

hat. Von der Galerie aus hat man einen 

lohnenden Rundblick sowie eine gute 

Sicht auf die Alpen. Südlich bef ndet sich 

die Peterskirche, wohl schon 1050 als älteste 

Pfarrkirche der Stadt gegründet, mit 

dem «Alter Peter» genannten Turm. Noch 

weiter südlich trifft man auf den Viktualienmarkt 

mit seinem reichen Angebot an 

Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Milchprodukten 

und Blumen. 

Regensburg 

Bischofssitz und einstige Freie Reichsstadt 

mit zirka 140 000 Einwohnern. Das mittelalterliche 

Stadtbild prägen zahlreiche 

Kirchen, Geschlechtertürme und Patrizierhäuser 

aus dem 13. und 14. Jahrhundert, 

wie man sie in dieser Form sonst nirgends 

nördlich der Alpen f ndet. Den schönsten 

Blick auf Regensburg hat man von der 

310 Meter langen Steinernen Brücke aus 

dem 12. Jahrhundert über die Donau, einem 

Meisterwerk hochmittelalterlicher 

Ingenieurskunst. Unweit südlich liegt der 


Hotel Torbräu 

Tal 41/am Isartor 

DE-80331 München 

Tel. 0049 89 24 23 40 

Das «Torbräu» ist ein traditionsrei- 

ches, völlig neu gestaltetes, interna- 

tionales First-Class-Hotel im Zentrum 

der historischen Altstadt. Es sind nur 

ein paar Schritte zu den bekanntesten 

Kunst-Kulturstätten wie Oper, Phil- 

harmonie, Residenz, Deutsches Mu- 

seum usw. sowie zu den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten und zu den Idyl- 

len bayrischen Charmes und Münch- 

ner Lebensfreude, Viktualienmarkt, 

Marienplatz, Hofbräuhaus usw. 

Alle Zimmer verfügen über Bad/Du- 

sche, WC, Telefon, TV usw. Nichtrau- 

cherzimmer auf Wunsch. Der Mor- 

gen beginnt mit einem auserlesenen 

Frühstücksbuffet. 

Domplatz, der Mittelpunkt der Stadt. Der 

Dom St. Peter mit den beiden 105 m hohen 

Türmen ist das Hauptwerk der Gotik 

in Bayern. Berühmt ist natürlich der Knabenchor, 

die «Regensburger Domspatzen». 

Am Südrand der Altstadt liegt der Emmeramsplatz 

mit dem Regierungsgebäude 

und dem ehemaligen Benediktinerstift 

St. Emmeram, einem der ältesten in 

Deutschland. Es wurde im 7. Jahrhundert 

anstelle einer spätrömischen Anlage gegründet 

und 1803 säkularisiert. Die einstigen 

Stiftsgebäude von St. Emmeram sind 

seit 1812 Residenz der Fürsten von Thurn 

und Taxis, die bis 1866 das Generalpostmeisteramt 

in Deutschland innehatten. 

Im 19. Jahrhundert wurden sie grosszügig 

um- und ausgebaut. 

7

Frühlingsbeginn an der 

Costa Brava – Rosas 

8 

3 14. bis 20. April, 7 Tage 

Nach dem Winter ein 

paar warme Tage an 

der Costa Brava. 

Sonntag, 14. April 

Fricktal – Rosas 

Fricktal – Autobahn Genf oder Mulhouse – 

Lyon – Orange – Nimes – Montpellier – 

Perpignan – Rosas. 

Ankunft am Abend im Hotel – Zimmerbezug 

– Abendessen. 

Montag, 15., bis Freitag, 19. April 

Rosas 

Jeweils Frühstücksbuffet und Abendessen 

im Hotel. 

Ausfl üge auf Wunsch, Kosten nach Aufwand, 

Teilnahme freiwillig: 

• Tagesfahrt nach Barcelona mit Kloster 

Montserrat inbegriffen. 

• Halbtagsausfl üge nach Cadaques und 

San Marti. 

• Tagesfahrten nach Besalü und Banyoles 

sowie Figueras. 

• Fahrt mit Roses-Express (Touristenzug), 

Dauer zirka 2 Std. 

• Kanalfahrt in Empuirabrava, evtl. Besuch 

einer typischen Bodega. 

• oder nach Kundenwünschen. 

Samstag, 20. April 

Rosas – Fricktal 


Anschl. direkte Heimreise via Autobahn 

ins Fricktal. 

Costa Brava 

Die Intensität der Farben, die kühne Zerrissenheit 

der Felsen und die mittelmeerische 

Pfl anzenwelt mit ihrem herb-süs-

sen Duft bilden die Schönheit und den 

Reiz der vom katalonischen Randgebirge 

abgeschirmten, klippenreichen «wilden» 

Brava-Küste. 

Roses – Rosas 

ist der bedeutendste Ferienort der nördli- 

chen Costa Brava und liegt der französi- 

schen Grenze am nächsten. Die Stadt liegt 

an einer bevorzugten Stelle der Bucht glei- 

chen Namens mit Hinwendungen nach 

Westen, daher sind die Sonnenuntergän- 

ge ein Schauspiel von unbeschreiblicher 

Schönheit. 

Im Schutz der Ausläufer des «Cabo de 

Creus» reihen sich an der Küste kleine und 

verschiedene Buchten aneinander. Sie ge- 

hören zu den sonnigsten von Katalonien. 

Gegen Süden öffnet sich der Ort zur Ba- 

hia hin, wo seit uralter Zeit ein geschütz- 

ter Naturhafen besteht. 

Barcelona 

Hauptstadt Kataloniens und zweitgröss- 

te Stadt Spaniens, liegt am Fusse der Ber- 


Hotel Montecarlo 

Platja Santa Margarida 

ES-17480 Roses 

Tel. 0034 97225 66 73 

Das Hotel befi ndet sich direkt an der 

schönen Strandpromenade, wurde 

neu renoviert, 126 grosse und komfortable 

Zimmer, alle mit eigener Terrasse 

und freier Sicht auf das Meer 

und die Bucht von Roses. Alle Zimmer 

mit Bad oder Dusche, WC, Speisesaal 

mit Meersicht, gedecktes Hallenbad. 

Alle Mahlzeiten, Frühstück 

und Abendessen, werden als Buffet 

angeboten, Wein und Wasser beim 

Abendessen inkl. 


ge Montjuic und Tibidabo. Sie ist aus dem 

alten «Gotischen Viertel» gewachsen und 

heute eine der bedeutendsten Hafenstäd- 

te des Mittelmeers und Zentrum einer aus- 

gedehnten Industriezone. 




Schwarb-Car, 6 � Unterkunft mit 

Halbpension. 

Extras: Tagesfahrt nach Barcelo- 

na mit Kloster Montserrat inkl. spa- 

nischer Reiseleitung, zirka Fr. 30.–, 

Mittagessen, Unkosten bei den Halb- 

oder Tagesfahrten: zirka Fr. 10.– bis 

Fr. 30.– pro Person, Panoramafahrt 

mit «Roses-Express», zirka 2 Stunden, 

zirka Fr. 20.–. Weitere Eintritte, per- 

sönliche Auslagen usw. 

Währung: E 

9

Auffahrt 

Champagne 

4 9. bis 11. Mai, 3 Tage 

Donnerstag, 9. Mai 

1. Tag: Fricktal – Reims 

6.00 Uhr Abfahrt ab Fricktal. Fahrt 

via Autobahn Basel – 

Colmar – St. Dié – Nancy 

– Toul – St. Dizier – 

Vitry-le-François – Châlonsen-Champagne 

nach 

Reims. 

13.00 Uhr zirka Ankunft und Mittagessen 

in Reims. 

15.00 Uhr Beginn des Stadtrundgangs 

bzw. Rundfahrt unter kundiger 

Führung ab Restaurant, 

mit Besichtigung der 

Sehenswürdigkeiten der Altstadt. 

Anschliessend Fahrt 

zum Hotel, Zimmerbezug, 

Abendessen im Hotel. 

Freitag, 10. Mai 

2. Tag: Rundfahrt durch die 

Champagne 


8.30 Uhr Rundfahrt durch die Champagne. 

Ganzer Tag un- 

10 

ter kundiger Reiseführung. 

Weiter nach Châlons-sur- 

Marne. Führung durch das 

Stadtzentrum. Die Verwal- 

tungshauptstadt der Region 

Champagne-Ardenne mit 

den Departements Arden- 

nes, Aube, Marne und Haut 

Marne zählt zu jenen Pro- 

vinzstädten, in denen man 

sich im wahrsten Sinn des 

Wortes darauf versteht, gut 

zu leben. Lassen Sie sich 

einladen, müssig schlendernd 

die Stadt zu erkunden. 

Sehenswert u. a. ist die 

Kathedrale Saint-Etienne 

aus dem 13. Jahrhundeert, 

deren vollendet schöne 

Fenster aus dem 13. und 

16. Jahrhundert stammen. 

Die dreischiff ge Basilika 

Notre-Dame-en-Vaux 

ist ein Meisterwerk aus der 

Übergangszeit der Romanik 

zur Gotik. Einige für die 

Champagner 

und Wein in der 

Champagne! 

Champagne charakteristischen 

Besonderheiten fallen 

auf: die eleganten, einzeln 

stehenden Pfeiler 

vor den Kapellen der Apsis, 

das Glockenspiel (spielt 

alte Weisen) usw. Weiterfahrt 

nach Epernay. Im Herzen 

der Champagne gelegen, 

wird alljährlich von 

Hunderttausenden von Touristen 

besucht. In der Avenue 

de Champagne, die von 

prachtvollen Gebäuden im 

Stil der Neorenaissance und 

der Klassik gesäumt wird, 

residieren die berühmten 

Champagnerkellereien. Unterirdisch 

erstrecken sich 

über mehr als hundert Kilometer 

Stollen, die Millionen 

von Flaschen beherbergen, 

in denen langsam der 

Champagner heranreift. 

Natürlich wird eine dieser 

Champagnerkellerein 

besucht. Nach der Besichtigung 

mit ausführlichen 

Erklärungen darf eine Degustation 

nicht fehlen! Anschliessend 

gemütliche 

Kutschenfahrt durch die 

Weinberge der Champagne. 

Mittagessen auf einem 

Champagnergut. 

Im Verlauf des späteren 

Nachmittags Rückfahrt ins 

Hotel. 

Abendessen im Hotel. 

Samstag, 11. Mai 

3. Tag: Reims – Troyes – Heimreise 


8.30 Uhr Abreise ab Reims. Auf der 

Autobahn in südlicher Richtung 

nach Troyes. Die Stadt 

in Form eines Champa gner-

korkens mit zirka 61 000 

Einwohnern liegt an der 

Seine, die sich hier in meh- 

rere Arme teilt, und besitzt 

bedeutende Bauten aus der 

Zeit der Gotik und Renais- 

sance. Wirtschaftlich ist die 

Strumpf ndustrie von Be- 

deutung. Schon die Rö- 

mer belebten die Stadt. Seit 

451 ist sie Bischofsstadt. Im 

10. Jahrhundert fel sie an 

die Grafen der Champag- 

ne und wurde 1304 mit dem 

französischen Königreich 

vereinigt. Sehenswert neben 

der Kathedrale «St. Pierre-et- 

St. Paul» sind die verschiedenen 

Kirchen, aber auch die 

Altstadt mit den vielen Fachwerkhäusern 

sowie die Fussgängerzone. 

10.30 Uhr zirka Ankunft in Troyes und 

kleiner Stadtrundgang mit 

dem Reiseleiter. 

Freier Mittagshalt im Stadtzentrum. 

13.30 Uhr zirka Heimreise via Autobahn 

nach Langres – Vesoul – 

Lure – Belfort – Autobahn 

Basel ins Fricktal. 

Reims 

Traditionsreiche Königsstadt mit über 

200 000 Einwohnern, Bischofssitz seit 

dem 4. Jahrhundert (heute Erzbistum), 

liegt am rechten Ufer der Vesle und am 

Rand der Île de France. Sie verdankt ihren 

Ruf ihrer Kathedrale, die zu den 

Meisterwerken der Gotik gehört, und 

dem Champagner. Zur Römerzeit war 

Reims bedeutender als Paris. Seit im Jahre 

496, als hier der Frankenkönig Chlodwig 

durch Bischof Reimiglus getauft wurde, 

was die Bekehrung der Franken zum 

Christentum bestätigte, wuchs das Ansehen 

der Reimser Erzbischöfe. Ihnen 


fel das Amt zu, die französischen Könige 

zu krönen, was zwischen den Jahren 

988 und 1825 Reims immer neue 

Würde verlieh. Am 17. Juli 1429 war es 

Jeanne d‘Arc, die hier König Karl VII. zur 

Salbung in die Kathed rale geleitete. Im 

Ersten Weltkrieg erlitt Reims von der ersten 

Marne-Schlacht im September 1914 

an immer neue Beschädigungen, sodass 

über 80 Prozent der Gebäude ganz oder 

teilweise zerstört waren, darunter auch 

die Kathedrale. Auch im Zweiten Weltkrieg, 

der mit der Kapitulation am 8. Mai 

1945 in Reims sein Ende fand, entstanden 

neue, wenn auch geringere Schäden, 

die inzwischen gänzlich beseitigt wurden. 

Die Kathedrale Notre-Dame erhebt 

sich im Mittelpunkt der Stadt und gehört 

zu den Meisterwerken der gotischen Baukunst. 

Sie steht dort, wo im 5. Jahrhundert 

die Taufkirche für Chlodwig stand 

und wo die ersten Könige gekrönt wurden. 

Der Bau, den man heute sieht, wurde 

1211 begonnen und, mit Ausnah- 




Schwarb-Car, zwei Übernachtungen 

im 3-Sterne-Hotel in Reims mit Frühstücksbuffet, 

ein typisches Mittagessen 

in der Stadt Reims, ein Abendessen 

im Hotel, ein Schlemmerabendessen 

in der Region Eperny, dazu Stadtführungen 

in Reims, Châlon-sur-Marne 

und Troyes, ganztägige Reiseleitung 

am zweiten Tag durch die Champagne, 

Besuch einer Champagnerkellerei 

inkl. Degustation. 

Währung: E 

me der 1428 beendeten Turmgeschosse, 

1294 abgeschlossen. 

Champagner nur aus der 

Champagne! 

Das Weinbaugebiet wurde 1927 in seinen 

heutigen Grenzen festgelegt. Es hat 

eine Fläche von 29 000 ha. Der Champagner 

wird nur von Trauben, bei denen verschiedene 

Faktoren berücksichtigt werden, 

hergestellt. Das Klima zwingt die Winzer, 

den Weinstöcken ständig Pflege angedeihen 

zu lassen, um sie gegen alle möglichen 

Gefahren zu schützen. Den Winzern 

der Champagne, die von Natur aus Perfektionisten 

sind, ist es gelungen, ein Produkt 

von unverwechselbarer und gleichbleibender 

Qualität zu schaffen. Die Weinlese 

fndet meist im September. 

11

Pfi ngsten 

Würzburg – 

Romantische Strasse 

5 17. bis 20. Mai, 4 Tage 

Freitag, 17. Mai 

7.00 Uhr Fahrt ab Fricktal via 

Waldshut – Randen – Donaueschingen 

– Autobahn 

Stuttgart–Heilbronn nach 

Würzburg (Kaffeehalt und 

Mittagspause unterwegs). 

14.00 Uhr zirka Ankunft im Hotel in 

Würzburg. 

15.00 Uhr geführter Stadtrundgang 

durch die Altstadt 

mit romantischen Gässchen, 

grossartigen Kirchen, 

Museen usw. und der Festung 

Marienberg, Dauer 

zirka 3 Std. 

Anschl. zurück ins Hotel. 

19.00 Uhr zirka Nachtessen im Hotel. 

Samstag, 18. Mai 


8.30 Uhr ganztägige Rundfahrt unter 

kundiger Führung auf der 

12 

«Romantischen Strasse» zu 

den beliebtesten Touristenorten 

über Tauberbischofsheim, 

Bad Mergentheim 

durchs Taubertal nach Weikersheim, 

wo das mächtige 

Renaissance-Schloss zu einer 

Besichtigung einlädt. In 

Creglingen liegt etwas abseits 

der Herrenstrasse die 

Herrgottskirche mit dem 

grandiosen Schnitzaltar von 

Tilman Riemenschneider. 

Hauptziel ist das mittelalterliche 

Rothenburg o. T., 

das sein historisches Stadtbild 

in den letzten Jahrhunderten 

nahezu unverändert 

bewahrt hat. Sehenswert 

sind u. a. die Jakobskirche 

mit dem Heiligblutaltar 

von Riemenschneider, 

die Ratstrinkstube sowie 

die zahlreichen Brunnen, 

Tore und Patrizierhäuser. 

Zwischenhalte, Besichtigungen 

nach Abmachung. 

Anschl. Rückfahrt nach Würzburg. 

17.00 Uhr zirka zurück ins Hotel. 

Anschl. Nachtessen im Hotel. 

Sonntag, 19. Mai/Ostersonntag 

Frühstücksbuffet im Hotel 

8.30 Uhr zirka Fahrt ab Würzburg, 

evtl. dem Main entlang 

über Kitzingen nach 

Volkach. 

10.00 Uhr vor dem Rathaus Ratsherren- 

Willkommensgrüsse mit 

Wein. 

Anschl. geführter Altstadtrundgang 

«Von Tor zu Tor», zirka 

1 Stunde. 

Anschl. freier Mittagshalt in der Altstadt 

von Volkach. 

13.30 Uhr evtl. Transfer oder Spaziergang 

zur Schiffsstation am 

Main. 

14.00 Uhr Schifffahrt rund um die 

Volkacher Mainschleife, 

«Ahoi für Schoppenfetzer» 

mit einem Schoppen Frankenwein. 

15.30 Uhr zurück in Volkach, Rückfahrt 

mit Car nach Würzburg. 

18.30 Uhr zirka Nachtessen im Hotel. 

Montag, 20. Mai/Ostermontag 

Frühstücksbüffet im Hotel. 

8.30 Uhr Abreise ab Würzburg auf 

der Autobahn bis Feuchtwangen. 

Weiter auf der «Romantischen 

Strasse» über 



Inbegriffen: Carfahrt, 3 � Halbpension 

im Maritim-Hotel Würzburg, 

Stadtrundgang unter kundiger Führung 

in Würzburg, ganztätige Rundfahrt 

«Romantische Strasse» unter 

kundiger Führung, Ratsherren-Willkommensgrüsse 

vor dem Rathaus mit 

Wein sowie geführter Altstadtrundgang 

in Volkach, Schifffahrt rund um 

die Volkacher Mainschleife mit einem 

Schoppen Frankenwein. 

Extras: Alle Mittagessen, Eintritte, 

persönliche Auslagen usw. 

Währung: E

Dinkelsbühl – Nördlingen – 

Donauwörth – Dillingen 

nach Ulm. 

12.00 Uhr zirka Ankunft und freier 

Mittagshalt in Ulm. 

14.30 Uhr Heimreise über Ehingen 

Mengen – Messkirch – 

Stockach – Singen – Schaffhausen 

oder Tuttlingen – 

Blumberg – Randen – 

Waldshut – Fricktal. Gegen 

Abend Ankunft im Fricktal. 

Würzburg 

Die alte mainfränkische Bischofs- und 

Universitätsstadt am Main wurde 704 erstmals 

als «Castellum Virteburg» erwähnt. 

Nach einer geschichtsreichen Vergangenheit 

kam der schlimmste Tag der Stadt, 

der 16. März 1945. Gegen 21.30 Uhr begann 

der Angriff der Bomber Group Nr. 5, 

welcher nur bis 21.42 Uhr dauerte, aber 

fast die ganze Stadt zerstörte. Nur sechs 

Häuser in der Altstadt überlebten den 

Angriff. Nach Dresden und Pforzheim 

ist Würzburg die am stärksten zerstörte 

Stadt Deutschlands. Sehenswert u. a. ist 

die fürstbischöfl iche Residenz, der Dom, 

die Neumünsterkirche, die Marienkapelle, 

das Haus zum Falken, das alte Rathaus, 

das Juliusspital, die Universität, die alte 

Mainbrücke sowie die Festung Marienberg. 

Volkach 

Die zauberhafte Weinstadt an der Mainschleife 

wurde erstmals im Jahre 906 urkundlich 

erwähnt. Durch seinen Wein 

und das romantische Ambiente weit über 

die regionalen Grenzen hinaus bekannt, 

schwärmen die Gäste neben den kulinarischen 

und historischen Genüssen vor 

allem von der reizvollen Umgebung zwischen 

Weinhängen und Mainauen mit 

Romantik pur!!! 


ihrem milden und sonnenreichen Klima. 

Sehenswert ist der Marktplatz mit dem 

Rathaus. Als Nachfolger eines 1484 erwähnten 

«Burgerhauses» wurde 1544 das 

neue Rathaus errichtet. Es musste vielfältige 

Aufgaben erfüllen: Amtsgebäude für 

den Rat, für seine Versammlungen und 

für das Gericht. Weiterhin war es Stätte 

des Handels. Die Markthalle im Untergeschoss 

hatte eine breite Toreinfahrt und 

war abgestützt mit mächtigen Holzsäulen. 

Rothenburg o. T. 

Die alte, fränkische Reichsstadt mit zirka 

12 000 Einwohnern entstand im 

12. Jahrhundert im Schutz einer Hochstaufenburg. 

Sehenswert sind u. a. der 

Marktplatz mit dem stattlichen Rathaus, 

die Herrengasse, der Burggarten, die Kirche 

St. Jakob, die Schmiedgasse mit dem 

«Gasthaus zum Greifen» usw. Der schicksalsschwerste 

Tag war der Ostersamstag, 

31. März 1945: 9 Tonnen Bomben trafen 

die friedlich daliegende Altstadt, 39 Menschen 

verloren ihr Leben, 741 Familien 

wurden obdachlos. 

Feuchtwangen 

Noch vor 817 urkundliche Erwähnung 

des Feuchtwangener Benediktiner-Klosters, 

1197 Umwandlung in ein Chorherrenstift, 

zirka 1170 Geburtsort von Walther 

von der Vogelweide. 

Dinkelsbühl 

Schon im 8. Jahrhundert ein fränkischer 

Königshof, gilt als Keimzelle der Ansiedlung. 

1188 erste urkundliche Erwähnung 

als «Burgus Tinkelspuhel» in einer Schenkung 

Kaiser Barbarossa. Nach einer bewegten 

Vergangenheit blieb die Stadt in 

beiden Weltkriegen unbeschädigt. Die 

vollständig erhaltene historische Altstadt 


Maritim-Hotel Würzburg 

Pleichertorstrasse 5 

DE-97070 Würzburg 

Tel. 0049 931 305 30 

Das 4-Sterne-Hotel ist direkt am 

Main ufer und bei der Altstadt gelegen. 

Alle Zimmer, auch «Nichtraucher», 

verfügen über den modernen 

Komfort wie Bad/WC, TV, Klima 

usw. Freie Benützung des hoteleigenen 

Schwimmbades mit Sauna und 

Solarium. Verschiedene Restaurants, 

Weinstube, Bar und das freundliche 

Personal laden zum Verweilen ein! 

zählt zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern 

in Europa. Seit 1985 ist Dinkelsbühl 

der Geschäftssitz der Arbeitsgemeinschaft 

«Romantische Strasse». 

Nördlingen 

Bayrische Stadt, der Hauptort des zwischen 

Schwäbischer und Fränkischer Alb 

eingesenkten Rieses, eines 15 Millionen 

Jahre alten Meteoriten von 20 bis 25 km 

Durchmesser. Nördlingen ist neben Rothenburg 

und Dinkelsbühl die dritte der 

berühmten Städte an der alten Reichsstrasse 

von Würzburg nach Augsburg, der 

heutigen «Romantischen Strasse». 

Donauwörth 

liegt auf einem Hügelrücken über der Einmündung 

der Wörnitz in die Donau. Die 

Hauptstrasse ist die breite Reichsstrasse 

mit ihren stattlichen Giebelhäusern, eine 

der eindrucksvollsten Strassenanlagen in 

Bayrisch-Schwaben. 

Ulm 

Alte Reichsstadt am linken Ufer der Donau. 

Dank der günstigen Verkehrslage 

und des Schnittpunktes wichtiger Strassen 

entwickelte sich Ulm im Mittelalter zu 

einem Handelszentrum. In der Mitte der 

Stadt erhebt sich das Münster, 1377 begonnen, 

bis 1529 fortgeführt und 1844 bis 

1890 ausgebaut. Nach dem Kölner Dom ist 

es die grösste gotische Kirche in Deutschland. 

Der 161 Meter hohe Kirchturm ist 

der höchste der Welt. 

13

Mecklenburgische 

Seenplatte – Berlin 

6 8. bis 14. Juli, 7 Tage 

1. Tag: Fricktal – Hamburg 

Fricktal – Autobahn Basel – Karlsruhe – 

Frankfurt – Kassel – Göttingen – Hannover – 

Lüneburger Heide – Hamburg. 

Nachtessen und Unterkunft in Hamburg. 

2. Tag: Hamburg – Stralsund 

Frühstücksbuffet im Hotel. Fahrt ab Hamburg 

via Lübeck – Dassow – Grevesmühlen – 

Wismar – durch Mecklenburg-Vorpommern 

– Neubukow – Bad Doberan – 

Rostock. Stadtrundfahrt und/oder -rundgang 

unter kundiger Führung. Weiterfahrt 

im Verlauf des Nachmittags ab Rostock 

über Ribnitz-Damgarten – Löbnitz nach 

Stralsund. Nachtessen und Unterkunft in 

Stralsund. 

3. Tag: Stralsund – Rügen – 

Neubrandenburg 

Frühstücksbuffet im Hotel. Rundfahrt auf 

der Insel Rügen unter kundiger Führung. 

Im Verlauf des Nachmittags Weiterfahrt 

über Greifswald nach Neubrandenburg. 

Nachtessen und Unterkunft in Neubrandenburg. 

4. Tag: Rundfahrt durch die 

Mecklenburgische Seenplatte 

Frühstücksbuffet im Hotel. Ganztagsrundfahrt 

in der Mecklenburgischen Seenplatte 

unter kundiger Führung. Fahrt je nach 

Reiseleiter evtl. via Tollensee – Neustrelitz – 

14 

Plauer See – Neubrandenburg. Nachtessen 

und Unterkunft in Neubrandenburg. 

5. Tag: Neubrandenburg – 

Müritzsee – Berlin 

Frühstücksbuffet im Hotel. Stadtrundfahrt 

und/oder -rundgang unter kundiger Füh- 

rung durch Neubrandenburg. Am Nach- 

mittag Fahrt zum Müritzsee und Schiff- 

fahrt. Weiterfahrt nach Berlin. Nachtessen 

und Unterkunft in Berlin. 

6. Tag: Berlin 

Frühstücksbuffet im Hotel. Am Morgen 

dreistündige Stadtrundfahrt durch Berlin 

mit Besichtigung der Sehenswürdigkeiten 

unter kundiger Führung. Freier Mittags- 

halt. Ganzer Nachmittag zur freien Ver- 

fügung. Nachtessen im Hotel. 

7. Tag: Berlin – Fricktal 

Frühstücksbuffet im Hotel. Heimreise ab 

Berlin via Autobahn über Leipzig – Nürnberg 

– Heilbronn – Stuttgart oder Bad 

Hersfeld – Frankfurt – Basel – Fricktal. Zwischenhalte 

und Mittagspausen unterwegs 

nach Abmachung. 

Berlin 

Die neue Bundeshauptstadt mit zirka 

3,5 Mio. Einwohnern liegt an der schiffbaren 

Spree, die in Spandau in die Havel 

mündet. Berlin ist ein Brennpunkt des 

politischen, kulturellen und wirtschaftlichen 

Lebens und die bedeutendste deutsche 

Industriestadt. Berlin zeigt das Flair einer 

pulsierenden Weltstadt. Die Deutsche 

Oper Berlin wie auch die Berliner Philharmoniker 

geniessen Weltruf. Die Museen 

in Dahlem, Charlottenburg, Tiergarten 

und auf der Museumsinsel besitzen inter- 

nationalen Rang. Die Filmfestspiele und 

die Funkausstellung, die Grüne Woche in 

den Messehallen und Sportwettkämpfe im 

Olympiastadion sind nur die wichtigsten 

der zahlreichen Grossveranstaltungen. Berlin 

hat drei Universitäten (Freie Universität, 

Technische Universität und Humbold-Universität) 

und zahlreiche weitere Hochschulen 

(u. a. Hochschule der Künste) und 

Forschungsinstitute (u. a. das Hahn-Meitner-Institut 

für Kernforschung und fünf 

Institute der Max-Plank-Gesellschaft). Die 

Stadt ist auch Sitz eines ev. und eines kath. 

Bischofs. Ursprung Berlins waren die beiden 

Fischerdörfer Kölln und Berlin, die sich 

1307 vereinigten, 1443 legte der Hohenzollern-Graf 

Friedrich II. den Grundstein zum 

Bau eines festen Schlosses, Berlin wurde zur 

Residenz des Landesherrn. 

Nach einer bewegten Zeit sowie den zwei 

Weltkriegen wurde 1945 auf der Konferenz 

von Jalta ein Viermächtestatus für 

Berlin beschlossen. Differenzen zwischen 

den Besatzungsmächten führten 1948 

(sowjetische Blockade) zu einer Spaltung

der Stadt, die durch den Mauerbau vom 

13. August 1961 noch vertieft wurde. Die 

Öffnung der Berliner Mauer am 9. Novem- 

ber 1989 zu beiden Seiten des Brandenbur- 

ger Tores beendete nach 28 Jahren symbo- 

lisch die Teilung Berlins. 

Neubrandenburg 

Die «Stadt der vier Tore» mit zirka 90 000 

Einwohnern. Die nach fast totaler Zerstörung 

im Zweiten Weltkrieg weitgehend 

wieder neu aufgebaute Stadt fungierte von 

1952 bis 1990 als Bezirksstadt und wurde 

im Zuge planwirtschaftlicher Massnahmen 

im sozialistischen Sinne zu einem 

Industriestandort entwickelt. 

Von Markgraf Johann von Brandenburg 

1248 als Stadtgründung bestätigt, gehörte 

Neubrandenburg seit 1129 zu Mecklenburg. 

Die Verwüstungen im Dreissigjährigen 

Krieg und Feuersbrünste führten zu 

einem Niedergang der Stadt. 

Sehenswert ist der neu aufgebaute Stadtkern 

mit einer grossen Fussgängerzone, ei- 

Norddeutschland 

einmal anders. 


ner Befestigungsanlage, einer Ringmauer, 

drei Wassergräben und vielen, früher der 

Verteidigung dienenden Wieckhäusern, 

Türmen und Stadttoren. 

Neustrelitz 

Die ehemalige Residenz der Herzöge von 

Mecklenburg-Strelitz, zirka 27 000 Einwohner, 

liegt am Zierker See und ist das 

Tor zur Neustrelitzer Kleinseenplatte mit 

ihren über 300 Seen. 

Rügen 

Die Insel Rügen ist mit ihren 926 Quadratkilometern 

die grösste und die landschaftlich 

schönste Insel an der deutschen Ostseeküste. 

Nur durch die weniger als einen 

Kilometer breite Wasserfl äche des Strelasundes 

wird sie vom Festland getrennt. 

Seit 1936 verbindet der Rügendamm die 

Insel mit der Hafenstadt Stralsund. Die 

vielgerühmte Schönheit der Insel Rügen 

resultiert aus ihren auf kleinem Raum 

stark gegensätzlichen Landschaften. 


EZ-Zuschlag Fr. 190.– 

Unsere Leistungen: Carfahrt und 

Umsatzsteuern Deutschland, inkl. Unterkunft 

in guten Hotels mit Halbpension, 

dazu örtliche Führungen in den 

Städten Rostock, Neubrandenburg 

und Berlin, Reiseleitung nach Rügen 

und ganzer Tag durch die Mecklenburgische 

Seenplatte sowie Schifffahrt 

auf dem Müritzsee. 

Extras: Eintritte, persönliche Auslagen. 

Währung: E 

Rostock 

Die Hanse- und Universitätsstadt mit zirka 

250 000 Einwohnern an der unteren Wanrow 

(Mündung in die Ostsee bei Warnemünde) 

ist heute das wirtschaftliche, kulturelle 

und wissenschaftliche Zentrum 

an der östlichen deutschen Ostseeküste 

sowie eine der grössten deutschen Hafenstädte 

mit zahlreichen Betrieben des 

Schiffbaus, der Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft, 

der Fischverarbeitung und des 

Bauwesens. 1161 urkundlich erwähnt als 

slawische Handelsniederlassung mit der 

Bestätigung des Lübischen Stadtrechtes. 

1218 begann die Entwicklung der Handelsstadt. 

Mecklenburger Seenplatte 

Die Mecklenburger Seen, insgesamt weit 

mehr als tausend grosse und kleine Wasserfl 

ächen, machen das teils bewaldete, 

teils von Äckern und Wiesen eingenommene 

Hügelland des nördlichen Landrückens 

zu einem immer stärker besuchten 

Erholungsgebiet. Die Entstehung der 

Mecklenburger Seen hängt ausnahmslos 

mit Vorgängen der letzten Kaltzeit zusammen. 

Die Gletscher der Inlandvereisung 

brachten Geröll und anderes Material heran, 

schütteten oder stauchten die Moränen 

auf, schürften Hohlformen aus und 

hinterliessen solche nach ihrem Abtauen. 

So ergab sich eine Vielfalt von Möglichkeiten 

für die Bildung von Seen. Viele 

von ihnen sind durch Flussläufe wie Elbe, 

Havel, Warnow, Nebel, Peene und Ucker/ 

Ücke oder Kanäle miteinander verbunden. 

15

Erlebnis-Weekend 

Saas Fee und 

Furka-Dampfbahn 

Furka-Dampfbahn 

7 20. und 21. Juli, 2 Tage 

Samstag, 20. Juli 


Mittelland – Bern – 

Fribourg – Montreux – Martigny 

– Sion – Visp – Saasertal 

– Saas Fee. Ankunft gegen 

Mittag in Saas Fee. 

Anschl. ganzer Nachmittag zur 

freien Verfügung, Besichtigung 

des Ferienortes, Fahrt 

mit einer der Bergbahnen, 

wandern usw. 

19.00 Uhr zirka Apéro im Hotel. 

Anschl. Abendessen und gemütlicher 

Heimatabend. 

16 

Sonntag, 21. Juli 


9.15 Uhr Fahrt ab Saas Fee durchs 

Saasertal – Visp – Brig – 

Fiesch – Münster nach 

Obergesteln. 

11.15 Uhr Mittagessen in Obergesteln. 

13.15 Uhr Fahrt nach Oberwald. 

13.55 Uhr Fahrt mit Furka-Dampfbahn 

auf der neuen, ganzen Strecke 

über Gletsch, Furka- 

Scheiteltunnel nach Realp. 

16.15 Uhr Ankunft in Realp und 

Heimreise über Hospental – 

Schöllenen – Autobahn – 

Flüelen – Seelisbergtunnel – 

Luzern – Wiggertal – Belchentunnel 

– Fricktal. 

Das letzte Teilstück der 1981 stillgelegten 

Furka-Bergstrecke ist seit dem 12. August 

2010 wieder eröffnet. Die frühere Paradestrecke 

des «Glacier-Express» ist wieder 

befahrbar. Bestaunen Sie die bahntechnischen 

Pionierleistungen der Jahrhundertwende 

in einer grandiosen Gebirgslandschaft. 


Hotel ALPHUBEL 

Fam. Supersaxo 

3906 Saas Fee 

Tel. 027 958 63 63 

Das familiär geführte Hotel mit viel 

Charme befi ndet sich in erhöhter 

Lage mit einmaliger Aussicht auf die 

14 Viertausender und die autofreie 

Perle der Alpen – Saas Fee. Beim be- 

rühmten Heimatabend vergessen Sie 

Ihre Alltagssorgen. Folklore mit Alp- 

hornblasen, Schweizer-Örgeli, Glo- 

ckenspiel, Tanz und Gesellschaftsspie- 

len für Jung und Alt. 



Inbegriffen: Carfahrt, Halbpension 

im Hotel Alphubel mit Heimatabend, 

Mittagessen am Sonntag, Nostalgie- 

Dampfbahnfahrt ab Oberwald bis 

Realp. 

Extras: Mittagessen bei der Anreise. 

Währung: CHF 

Traumhaftes 

Alpenpanorama – 

Gaudiabend – 

Nostalgie-Dampfbahnfahrt.

Städtereise 

Hamburg 

8 26. bis 29. Juli, 4 Tage 

Freitag, 26. Juli 

1. Tag: Fricktal – Hamburg 

Fricktal – Autobahn Basel – Karlsruhe 

– Frankfurt – Kassel – Göttingen – 

Hannover – Lüneburger Heide – Hamburg. 

Gegen Abend Ankunft in Hamburg, 

Zimmerbezug. 

Samstag, 27. Juli 

2. Tag: Internationale Gartenschau 

igs 2013 


Anschl. Transfer zur internationalen 

Gartenschau. 

In 80 Gärten um die Welt! 

Am 26. April 2013 ist es so 

weit, dann wird der Süden 

Hamburgs zum begehrten 

Ausfl ugsziel für alle Gartenfreunde 

und Naturliebhaber. 

Auf einer hundert Hektar 

grossen Grünfl äche im 

Herzen der Elbinsel Wilhelmsburg 

inszeniert die internationale 

Gartenschau 


Lindner-Hotel Am Michel 

Neanderstrasse 20 

DE-20459 Hamburg 

Tel. 0049 40 307 06 70 

In bester Lage von Hamburg, dem 

Tor zur Welt, unweit des Hamburger 

Michels, der lebendigen HafenCity, 

der berühmten Speicherstadt und 

der beeindruckenden St.-Pauli-Landungsbrücken 

liegt Ihr leger-elegantes 

Hotel in Hamburg, das Lindner- 

Hotel Am Michel. 

Klimatisierte, komfortable und grosszügige 

Zimmer. Restaurant mit internationaler 

Küche. Fitnessraum, Solarium, 

Sauna, Dampfbad usw. 


Hamburg (igs 2013) den 

Ideenreichtum der Gärtner, 

Züchter und Landschaftsarchitekten. 

Unter dem Motto 

«In 80 Gärten um die 

Welt» entführt sie ihre Besucher 

auf eine Zeit- und Weltreise 

durch die Kulturen, Klima- 

und Vegetationszonen 

dieser Erde. Eingebettet in 

sieben Erlebniswelten, erzählen 

die 80 fantasievoll 

gestalteten Gärten von Fernweh 

und Reisef eber, fremden 

Sprachen und Gebräuchen, 

von Wassermangel, 

exotischen Pfl anzen und Gewürzen. 

Einen ganzen Sommer 

lang wird der Park zur 

Freilichtbühne für Konzerte,Kulturveranstaltungen 

und Mitmachaktio nen, 

zum Sportparadies für Bewegungshungrige 

und zum gastronomischen 

Highlight für 

Geniesser der heimischen 

und internationalen Küche. 

Anschl. ganzer Tag zur freien Verfügung 

in der internationalen 

Gartenschau. 

Rückfahrt gegen Abend zum 

Hotel. 

Sonntag, 28. Juli 

3. Tag: Hamburg Stadtrundfahrt 


Anschl. Stadtrundfahrt in Hamburg 

unter kundiger Führung. 

Anschl. ganze Zeit zur freien Verfügung. 

Möglichkeit für folgende 

Besichtigungen: 

Miniatur-Wunderland 

(grösste Modelleisenbahn 

der Welt) 

HafenCity, Schiffsmarkt, 

Speicherstadt, Michel, Jung- 




Schwarb-Car, 3 � Übernachtung mit 

Frühstücksbuffet, 1 Tageseintritt igs, 

Stadtrundfahrt zirka 3 Stunden. 

Extras: Weitere Eintritte, persönliche 

Auslagen usw. 

Währung: E 

fernstieg, Hafenrundfahrt 

Altstadt, Reeperbahn usw. 

Montag, 29. Juli 

4. Tag: Hamburg – Fricktal 


Anschl. Heimreise via Autobahn 

Frankfurt – Fricktal. 

Internationale 

Gartenschau 

und Hafenstadt 

Hamburg zum 

Geniessen. 

17

1. August im Tessin 

9 1. und 2. August, 2 Tage 

Donnerstag, 1. August 

18 

6.30 Uhr Fahrt ab Fricktal via Auto- 

bahn Luzern – Seelisberg – 

Gotthardtunnel – 

Leventina – Bellinzona – 

M. Ceneri – Capolago. 


Holiday Inn Lugano Centre 

Via Geretta 15 

6900 Lugano-Paradiso 

Tel. 091 986 38 38 

Das Hotel liegt im grünen Lugano- 

Paradiso-Viertel, nur wenige Schritte 

vom Luganer See entfernt. Moderne 

Zimmer, beheizter Swimmingpool, 

Sauna usw. 

11.15 Uhr Fahrt mit Zahnradbahn 

ab Capolago See Richtung 

Vetta Monte Generoso. 

12.06 Uhr Ankunft in Vetta Monte 

Generoso. 

Anschl. Mittagessen im Restaurant 

Vetta Monte Generoso. 

14.40 Uhr Talfahrt ab Monte 

Generoso. 

15.25 Uhr Ankunft in Capolago. 

Anschl. Fahrt nach Lugano-Paradiso. 

Anschl. Zimmerbezug, 

Nachtessen im Hotel. 

20.40 Uhr Abendkreuzfahrt auf dem 

Luganer See. 

22.05 Uhr Retour im Hafen von 

Paradiso. 

Freitag, 2. August 


Anschl. Fahrt nach Melide. 




Schwarb-Car, Fahrt mit Generoso- 

Bahn inkl. Mittagessen, Unterkunft 

mit Halbpension Hotel Holiday Inn, 

Abendkreuzfahrt auf dem Luganer 

See, Einritt Swiss Miniatur. 

Extras: Persönliche Auslagen, Mittagessen 

am 2. Tag. 

Währung: CHF 

Anschl. freie Besichtigung des Swiss 

Miniatur. 

13.00 Uhr zirka Rückfahrt via Autobahn 

Bellinzona – Valle 

Mesolcina – San Bernadino – 

Thusis – Chur – Walensee – 

Zürich-Süd – Fricktal. 

1. August in der 

Südschweiz!!!

Fahrzeugpark 

Platzierung 

Reiseversicherung 


In unseren JUMBO-BUSSEN erhalten 

Sie Kaffee, Mineralwasser und die 

beiden guten Rheinfelder Biere: 

Durch die hohen Investitionen bieten wir Ihnen Komfort pur. 

Die Busse fahren nicht mehr, sie gleiten! Alle unsere MERCEDES-BENZ-Cars sind ausgerüstet mit Luftfederung, 

Pullmann-Schlafsesseln, Klimaanlagen, Doppelverglasung, WC-Waschraum, Kühlschrank, Bordküche, 

DVD-Anlagen, teilweise Satelliten-TV, Satelliten-Navigationssystem, Natel usw. 

Zu Ihrer Sicherheit sind alle Wagen mit ABS, ASR, Retarder ausgerüstet, alle 4-Sterne-Busse verfügen über Sicherheitsgurten 

an jedem Sitzplatz, Rückfahrkamera, teilweise ART-Abstandsregeltempomat, SPA-Spurassistent, 

SCR-Katalysator usw. 

Für Service und Unterhalt sorgen nur Fachleute der MERCEDES-BENZ-Gruppe. 

Die Zuteilung der Plätze erfolgt in 

der Reihenfolge der Anmeldungen. 

Die Plätze werden für die Dauer der 

ganzen Reise zugeteilt. Einzeln reisende 

Personen sind gebeten, den Fensterplatz, 

sofern nicht bestätigt, regelmässig 

mit der Nachbarsperson zu 

wechseln. 

Die Plätze werden mit Sitzreihe und 

Seite bestätigt. Wo sich Ihr Sitzplatz 

im Car bef ndet, können Sie aus den 

nebenstehenden Schemas ersehen. 

Je nach Grösse und Einrichtung des 

Cars kann bei der Platzierung eine 

Verschiebung eintreten. Sollte bei der 

Abreise, unterwegs oder auf der Rückreise 

eine Änderung notwendig sein, 

so bitten wir um Ihr Verständnis. 

Sitzreihe Chauffeur 49 Chauffeur 45 

1. 1 2 3 4 1. 1 2 3 4 

2. 5 6 7 8 2. 5 6 7 8 

3. 9 10 11 12 3. 9 10 11 12 

4. 13 14 15 16 4. 13 14 15 16 

5. 17 18 19 20 5. 17 18 19 20 

6. 21 22 WC 6. 21 22 WC 

7. 23 24 

Mitteleinstieg 

7. 23 24 

Mitteleinstieg 

8. 25 26 27 28 8. 25 26 27 28 

9. 29 30 31 32 9. 29 30 31 32 

10. 33 34 35 36 10. 33 34 35 36 

11. 37 38 39 40 11. 37 38 39 40 

12. 41 42 43 44 12. 41 42 43 44 

13. 45 46 47 48 

19

Spanien – Portugal 

10 6. bis 18. August, 13 Tage 

1. Tag: Fricktal – Brive 

Abreise über Basel – Autobahn Belfort – 

Besancon – Lyon – St. Etienne – Thiers – 

Clermont Ferrand – Ussel – Brive-la-Gaillarde 

(UK). 

2. Tag: Brive – San Sebastian 

Weiter durch die Dordogne über Perigueux 

(Hauptstadt des Dep. Dordogne mit zirka 

415 000 Einwohnern, bekannt durch die 

mittelalterlichen Kirchen und römischen 

Ruinen) – Bordeaux (sechstgrösste Stadt 

Frankreichs mit zirka 285 000 Einwohnern, 

Hauptort des Dep. Gironde: Diese 

Region ist natürlich durch die guten Weine 

bekannt.) – weiter durch die Gegend 

des «Parc Regional des Landes de Gascogne» 

– Labouheyre – Labenne – Bayonne 

(alte Stadt mit zirka 45 000 Einwohnern 

unweit das atlantischen Ozeans) – Biarritz 

(Die im äussersten Südwesten von Frankreich 

an der Küste des atlantischen Ozeans 

am Golf von Biskaya gelegene Stadt 

gehört zu den berühmtesten Seebädern 

der Welt.) – Grenze nach Spanien – San 

Sebastian (UK). 

San Sebastian ist das vornehmste Seebad 

Spaniens und erfreut sich des besten internationalen 

Publikums. Die Altstadt wurde 

während des Unabhängigkeitskrieges 

1813 niedergebrannt und 1816 wieder aufgebaut. 

20 

3. Tag: San Sebastian – Oviedo 

Entlang der reizvollen kantabrischen Küs- 

te und durch das baskische Bergland zur 

Industriestadt Bilbao, Provinzhaupt- und 

Industriestadt, im Jahre 1300 gegründet, 

liegt nur 12 km vom Meer entfernt, weiter 

auf der Küstenstrasse nach Santander, 

Provinzhauptstadt, moderne Hafen-Universitätsstadt, 

wurde im Jahre 1941 durch 

ein Grossfeuer, welches durch einen Wirbelsturm 

hervorgerufen wurde, fast völlig 

zerstört. Am Nachmittag Besuch der berühmten 

Höhle von Altamira mit ihren 

eiszeitlichen Tiermalereien, die den Beinamen 

«Sixtinische Kapelle der eiszeitlichen 

Kunst» erhalten hat. Weiter durch 

grossartige Küstenlandschaften – Llanes – 

Ribadesella – Oviedo (UK). 

Oviedo: Hauptstadt der Provinz Asturien, 

wurde durch ein Kloster, welches im 

8. Jahrhundert gegründet wurde, hervorgerufen. 

4. Tag: Oviedo – Santiago de 

Compostela 

Nun durchqueren wir das asturische 

Hochland und folgen der «Costa Verde» 

über Cornellana – Luarca – Ribadeo, weiter 

durch Galicien – Villalba – Betanzos 

zur malerischen Hafen- und Hauptstadt: 

La Coruna liegt an einer breiten Ria auf 

einer die felsige Halbinsel mit dem Festland 

verbindenden schmalen Nehrung 

und auf dem Festland selber. Der Hafen 

ist einer der wichtigsten Spaniens, insbesondere 

für die Fischerei. Im Verlauf des 

Nachmittags Fahrt nach Santiago de Compostela 

(UK). 

Santiago de Compostela: Weit wichtiger 

als die Provinzhauptstadt La Coruna ist 

in geschichtlicher, kunstgeschichtlicher 

und touristischer Hinsicht die auf einem 

Hügel gelegene Stadt Santiago de Compostela. 

Sie ist Sitz eines Erzbischofs und 

einer Universität, zählt nicht weniger als 

36 Klöster und 46 Kirchen. Einstige Hauptstadt 

des Königreichs Galicien. 

5. Tag: Santiago de Compostela – 

Fatima 

Weiter in südlicher Richtung via Pontevedra 

– Tuy, nun überqueren wir den 

Fluss Minho und gelangen nach Portugal 

– Viana – Porto, berühmte Weinstadt, 

wichtigster Handelshafen des portugiesischen 

Nordens – Albergaria – Coimbra, an 

den grünen Hängen der Serra de Lorvao, 

die geistige Hauptstadt Portugals – Leiria – 

Fatima. 

Fatima: Bedeutender Wallfahrtsort Portugals. 

6.Tag: Fatima – Lissabon 

Am Morgen Besichtigung des Wallfahrtsortes. 

Anschl. direkte Fahrt nach Lissabon. 

7. Tag: Lissabon 

Halbtägige Stadtrundfahrt unter kundiger 

Führung. Nachmittag zur freien Verfügung. 

8. Tag: Lissabon 

Ganzer Tag zur freien Verfügung.

9. Tag: Lissabon – Madrid 

In östlicher Richtung verlassen wir Lis- 

sabon via Vendas Novas – Montemor 

o. Nova – Estremoz (Altertümliche Stadt 

mit malerischen Gassen und geweiss- 

ten Häusern, deren kleine Fensteröff- 

nungen gegen die hier vorherrschen- 

de grosse Hitze Schutz bieten sollten. 

Auffallend ist die häuf ge Verwendung 

weissen Marmors als Baumaterial.) – 

Elvas. Wir verlassen Portugal und errei- 

chen Badajoz (Nahe der portugiesischen 

Grenze am linken Ufer des Rio Guadi- 

ana auf einem niedrigen Höhenrücken 

gelegen. Badajoz = «Schlüssel Portugals».) 

– Merida (ist die an römischen 

Bauwerken reichste Stadt Spaniens) – 

Trujillo (von einem maurischen Castillo 

überragte alte Stadt) – durch die Ausläufer 

der Sierra Guadalupe, über den Rio Almonte 

zum Puerto de Miravente – weiter 

über den Rio Tajo – Navalmoral – Talavera 

de la Reina (schon zur Römerzeit bekanntes 

Städtchen südlich der Sierra de 

Gredos) – Madrid. 

Land und Leute im 

Südwesten Europas. 


10. Tag: Madrid 

Am Morgen Stadtrundfahrt unter kundiger 

Führung. Der Nachmittag steht Ihnen 

zur freien Verfügung. 

Madrid: Die spanische Hauptstadt mit 

rund 3,2 Mio. Einwohnern auf 531 km ist 

auch die grösste Stadt des Landes und königliche 

Residenz, ferner Sitz der Regierung 

sowie einer Universität und eines Erzbischofs. 

Sie liegt im Herzen Spa niens auf 

einer Hochfl äche am Südfuss der Sierra de 

Guardarranna, 80 m über dem wasserarmen 

und z. T. kanalisierten Flüsschen Rio Manzanares. 

Madrid ist eine politische Schöpfung 

der spanischen Könige, der alle natürlichen 

Voraussetzungen für eine schnelle 

Entwicklung fehlten. Erst der Bau von Eisenbahnen 

und modernen Strassen, die 

Madrid zum Verkehrszentrum des Landes 

machten, ermöglichte im 19./20. Jahrhundert 

den sprunghaften Aufstieg der Stadt, 

die heute nebst Barcelona der zweitgrösste 

Industrieplatz Spaniens ist. Die hohe Lage 

der Stadt verursacht starke Temperaturschwankungen 

(täglich bis 17 °). Der Sommer 

ist heiss (bis 43 °), der Winter ziemlich 

kalt (bis –12 °). Die Luft ist so scharf und 

fein, dass sie nach einem Sprichwort «einen 

Menschen tötet», aber kein Licht auslöscht! 

11. Tag: Madrid – Zaragoza 

Ab Madrid geht es in nordöstlicher Richtung 

über Guadalajara (Hauptstadt der 

gleichnamigen Provinz, mit rauhen Wintern 

und heissen Sommern. Der Name 

der Stadt geht auf das maurische «Quad 

al Hadschara» zurück, was so viel wie 

«Fluss der Steine oder Geröllbett» heisst.) – 

Alcolea del Pinar – durchs Tal des Rio Jalon 

– Medinaceli – Alhama – Calatayud 

ins Ebrobecken – über La Muela nach Zaragoza. 

– Ankunft im Verlauf des Nachmittags. 

Zaragoza ist eine alte aragonesische Königsresidenz 

mit zirka 675 000 Einwohnern 

sowie Hauptstadt der gleichnamigen 

Provinz und Sitz einer viel besuchten 



Inbegriffen: Ganzes Arrangement 

wie im Programm beschrieben. 

12 � Unterkunft in guten Hotels auf 

der Rundreise mit Halbpension, ausgen. 

Stadtrundfahrten unter kundiger 

Führung in Lissabon und Madrid. 

Extras: Eintritte, Mittagessen und 

persönlichen Auslagen. 

Währung: E 

Universität und eines Erzbischofs. Die 

Stadt liegt am rechten Ufer des Rio Ebro 

im Mittelpunkt des Ebro-Beckens und ist 

von alters her dessen wichtigste Brückenstadt 

für den Verkehr aus den Pyrenäen 

nach Kastilien. 

12. Tag: Zaragoza – Nimes 

Die heutige Etappe führt in westlicher 

Richtung auf der Autobahn am linken Ufer 

des Ebro entlang, vorbei an der wüstenartigen 

Hochfl äche «Los Monegros» nach Fraga 

– Lérida (im Westen von Katalonien zwischen 

Barcelona und Zaragoza am Rio Segre, 

zu Füssen eines burgbekrönten Hügels gelegene 

Hauptstadt der gleichnamigen 

Provinz mit zirka 140 000 Einwohnern) – 

weiter auf der Umfahrungs-Autobahn von 

Barcelona (zweitgrösste Stadt Spaniens mit 

bedeutendstem Hafen) – Le Perthus (Grenze 

nach Frankreich) – Narbonne – Montpellier 

nach Nimes. 

13. Tag: Nimes – Fricktal 

Heimreise via Autobahn durchs Rhonetal – 

Genf – Fricktal. 

21

Südtirol – Gardasee – 

Dolomiten 

11 22. bis 26. September, 5 Tage 

1. Tag: Fricktal – Tramin 

Fricktal – Autobahn Zürich – Walensee – 

Feldkirch – durchs Klostertal – Arlbergpass – 

St. Anton – Landeck – Inntal – Innsbruck – 

Brenner-Autobahn – durchs Eisacktal – Sterzing 

– Brixen – Bozen – Kaltern – Tramin. 

2. Tag: Grosse Dolomiten- 

Rundfahrt 

Fahrt via Bozen – durch die Eggenschlucht – 

Ponte Nova – Welschnofen – Karrersee – 

Karrerpass (1745 m) – durchs Val di Fassa 

mit schöner Sicht auf die Marmolata- 

Gruppe südöstlich und die Sella-Gruppe 

im Norden sowie auf die Rosengarten- 

Gruppe im Südwesten und dazwischen 

die Langkofel-Gruppe – Canazei – zum 

Pordoi-Joch (2239 m) – Arabba – Pieve in 

Buchenstein (am Col di Lana, des im Ersten 

Weltkrieg am meisten umkämpften 

Berges der Dolomiten. 1916 sprengten 

italienische Truppen zusammen mit der 

österreichischen Besatzung seinen Gipfel 

in die Luft.) – über Cernadoi zum Falzarego-Pass 

(2105 m, mit grossartigem Blick 

22 

auf die eisgekrönte Marmolata) – zum Valparola-Joch 

(2192 m) – durch das Tal von 

St. Kassian zum Dorf Stern (La Villa) – 

nach Corvara – Kollfusschg (überragt vom 

Sassöngher) zum Grödnerjoch (2121 m) – 

durchs Val Gardena/Grödnertal – Wolkenstein 

– St. Christina – St. Ulrich nach 

Ponte Gardena oder Waidbrück. Weiter 

via Autobahn Waidbrück – Bozen – Tramin. 

3. Tag: Mendelpass – Meran 

Fahrt via Kaltern – Passo di Mendola – 

Fondo – Lana – Meran. Evtl. weiter nach 

Scena/Schenna und Besuch der Gärten 

von Schloss Trauttmansdorf. Als prominentester 

Gast bezog Kaiserin Sissi von 

Österreich hier ihr Winterdomizil. Sehenswert 

u. a. die Wald-, Sonnen-, Wasser- 

und Terrassengärten usw. Zurück 

nach Tramin. 

4. Tag: Gardasee 

Der Etsch entlang über Auer – Trento –Vezzano 

– Arco – Riva del Garda – Torbole, 

dem Gardasee entlang – Malcesine – Brenzone 

– Garda – Peschiera – Sirmione, zurück 

über die Autobahn nach Kaltern. 

5. Tag: Tramin – Fricktal 

Kaltern – Meran – Vinschgau – Naturns – 

Schlanders – Spondignia – Glurns – Taufers 

– Münster – St.Maria – Ofenpass, dem 

Nationalpark entlang – Val dal Fuorn – 

Zernez – Flüelapass – Davos – Klosters – 

Prättigau – Landquart – Autobahn Walensee 

– Zürich – Fricktal. 



Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem 

Schwarb-Car. Unterkunft mit 

Halbpension. Ganze Dauer im selben 

Hotel an der Weinstrasse, Region Kaltern. 

Währungen: �

Die Rundfahrten vom 2. bis 4. Tag können, 

je nach Wetterlage, abgeändert werden. 

Dolomiten 

Traditionelle Reise 

seit über 50 Jahren! 

Die nach dem französischen Geologen 

und Mineralogen Dolomieu benannte 

grossartige Gebirgsgruppe der «Dolomi- 

ten» ist eines der schönsten und besuchtesten 

Gebiete der ganzen Alpen. Die Begrenzung 

der Dolomiten im weiteren 

Sinne wird von den Flüssen Eisack, Etsch, 

Brenta, Pave und Rienz gebildet. Im engeren 

Sinne bestehen sie jedoch nur aus 

dem inneren, aus Dolomitgestein (einer 

Mischung von Kalzium- und Magnesiumkarbonat) 

aufgebauten Kern, der etwa die 

Hälfte des oben genannten Gebietes umfasst. 

Meran 

Alte Südtiroler Stadt mit zirka 38 000 

Einwohnern, von 1317 bis 1420 Hauptstadt 

Tirols, liegt prächtig in einer burgenreichen 

Bergumrahmung, zwischen 

reichen Obstgärten und Rebhängen. Wegen 

seiner geschützten Lage am Südufer 

des Küchelnbergs und wegen seiner geringen 

Luftfeuchtigkeit seit der Mitte des 

19. Jahrhunderts von Erholungsbedürftigen 

besucht, ist Meran heute der bedeutendste 

klimatische Kurort an der Süd- 


seite der Ostalpen, besonders wegen der 

Traubenernte im Herbst. 

Bozen 

Hauptstadt der autonomen Provinz Bozen, 

zirka 104 000 Einwohner. Sie liegt 

in einem fruchtbaren Talbecken, in dem 

der vom Brenner kommende Eisack nach 

der Aufnahme der dem Sarntal entströmenden 

Talferin in die unweit südlich 

der Stadt vorbeifl iessende Etsch mündet. 

Die Altstadt ist trotz schwerer Luftangriffe 

im Zweiten Weltkrieg im Wesentlichen 

gut erhalten. Bozen hat eine bewegte Geschichte 

hinter sich: Von den Römern als 

Bauzanum gegründet, war es später Sitz 

der bayrischen Grenzgrafen. Eine Zeit 

lang gehörte es zum Bistum Trient, das die 

Stadt im 8. Jahrhundert den Grafen von 

Tirol überlassen musste. Seit 1363 habsburgisch, 

teilte es bis 1919 die Geschicke 

Tirols und wurde dann Italien zugesprochen. 

1948 wurde aus den Provinzen 

Bozen und Trient das autonome Gebiet 

Trentino-Südtirol gebildet und Deutsch 

in der Provinz Bozen als Amtssprache zugelassen. 

Gardasee 

Der italienisch Lago di Garda genannte 

prächtige See mit dunkelblauem Wasser 


in Tramin, Heimat des welt- 

berühmten Gewürztraminers. 

Hotel Traminer Hof 

Weinstrasse 37 

IT-39040 Tramin 

Tel. 0039 471 86 03 84 

Das Hotel wird von der Besitzerfami- 

lie Pomella persönlich geführt. Alle 

Zimmer mit Bad/Dusche, WC und 

Telefon. Das Hotel verfügt über Café, 

Weinstube, Restaurant, Gartenter- 

rasse, Lese- und Fernsehraum, Frei- 

schwimmbad, neues Hallenbad und 

Fitnesseinrichtungen usw. Der Mor- 

gen beginnt mit einem auserlesenen 

Frühstücksbuffet, und am Abend wer- 

den Sie mit einem schmackhaften Es- 

sen inkl. Salatbuffet verwöhnt. 

liegt in einem mächtigen Taleinschnitt 

zwischen Venetien und der Lombardei 

und ist mit einer Fläche von 370 km2 der 

grösste oberitalienische See (52 km lang, 

5 bis 16 km breit und bis 346 m tief). 

Sirmione 

Sirmione ist ein auf einer 3,5 km in den 

Gardasee vorspringenden Halbinsel gelegenes 

Dorf. In dem auch als Schwefelbad 

besuchten Ort steht eine grosse Skaligerburg 

aus dem 13. Jahrhundert. 

23

Abschlussreise 

Klagenfurt – Kärnten 

12 7. bis 13. Oktober, 7 Tage 

Montag, 7. Oktober 

1. Tag: Fricktal – Klagenfurt 

Fahrt ab Fricktal – via Autobahn Zürich – 

Walensee – Feldkirch – Klostertal – Arlberg – 

Landeck – Inntal-Autobahn vorbei an 

Innsbruck nach Wörgl – St. Johann i. T. – 

Kitzbühel – Pass Thurn – Mittersill – Felbertauerntunnel 

– Lienz – Spittal a. d. 

Drau – Villach – Velden – Klagenfurt. Zimmerbezug, 

Nachtessen. 

Seen-Landschaft in 

Kärnten mit Besuch 

von Slowenien! 

24 

Aufenthalt vom 8. bis 

12. Oktober 

Am Dienstag Spaziergang durch das Stadt- 

zentrum von Klagenfurt unter kundiger 

Führung. Der Car bleibt während des gan- 

zen Aufenthaltes in Klagenfurt zur Verfü- 

gung. Es werden Ausfl üge in der Region 

angeboten: 

Seen-Rundfahrt in Kärnten, Rundfahrt 

nach Kranjska Gora – Bled, Tagesfahrt 

Ljubljana. Oder nach Abmachung. 

Teilnahme freiwillig und gratis! Evtl. Ein- 

tritte, Führungen, Mautgebühren werden 

direkt durch den Chauffeur einkassiert. 

Sonntag, 13. Oktober 

7. Tag: Klagenfurt – Fricktal 


Heimreise über Spittal – Lienz – Toblach 

durchs Pustertal – Bruneck, auf der Autobahn 

via Brenner – Innsbruck – Inntal – 

Autobahn Arlberg – Klostertal – Feldkirch – 

Walensee – Zürich – Fricktal. 

Klagenfurt 

Klagenfurt am Wörthersee (94 000 Einwohner) 

ist die Hauptstadt des südlichsten 

österreichischen Bundeslandes, Kärnten. 

Der besondere Reiz und die Schönheit 

dieser Stadt sind vielfältig. Die Lage am 

Ostufer des Wörthersees macht Klagenfurt 

besonders lebenswert. Auch die prachtvolle 

Altstadt ist ein absolutes Highlight. 

Nicht umsonst wird Klagenfurt das «Renaissance-Juwel 

am Wörthersee» genannt. 

Italienische Baumeister prägten die 800 

Jahre alte Stadt mit ihren hervorragend restaurierten 

Palais, Innenhöfen und Plätzen. 

Gleich drei Mal wurde Klagenfurt mit dem 

begehrten Europa-Nostra-Diplom für vorbildliche 

Altstadterhaltung ausgezeichnet. 

Lebendig … 

Die Stadt ist aber nicht nur ein grosses 

Museum, sondern auch ein beliebtes Einkaufszentrum. 

Tägliche Bauernmärkte locken 

die Menschen in die Stadt. Die attraktive 

Fussgängerzone ist mit ihren 

Designerboutiquen, Kaufhäusern, Strassenkünstlern, 

Cafés, Beisl’n, urigen Gasthäusern 

und Nobelrestaurants ein absoluter 

Magnet für alle, die gerne bummeln. 

Hier, im Süden Österreichs, versteht man 

es zu feiern: Der Altstadtzauber, ein riesiges 

Stadtfest mit Gauklern, Musikern und 

Zauberern, der grosse Silvesterkarneval 

mit Musikgruppen, Glühwein- und Sektständen, 

der Christkindlmarkt und der 

Ostermarkt sind nur ein paar der festlichen 

Fixpunkte im Jahreslauf. 




Schwarb-Car, Halbpension, Rundfahrten. 

Extras: Persönliche Auslagen, evtl. 

spezielle Eintritte. 

Währung: E

Kultur fühlen, erleben … 

Kulturreisende kommen in Klagenfurt am 

Wörthersee voll auf ihre Kosten: Ob Litera- 

tur, Theater, Museen, Galerien, Schlösser, 

Kirchen – die Geburtsstadt des Welt-Ro- 

manciers Robert Musil und der berühm- 

ten Schriftstellerin Ingeborg Bachmann 

bietet ein reichliches und abwechslungs- 

reiches Kulturangebot. 

Der jährliche Ingeborg-Bachmann-Lite- 

raturwettbewerb im Juni ist das heraus- 

ragende Literatur-Event im deutsch- 

sprachigen Raum. Bei keinem anderen 

Literaturwettbewerb wird live gelesen 

und live beurteilt. Auf den Spuren der 

Klagenfurter Dichterin Ingeborg Bach- 

mann kann man das ganze Jahr wandern 

und die Stätten aufsuchen, an denen sie 

gelebt, gelernt und gearbeitet hat. Robert 

Musil ist ebenfalls ein berühmter Dich- 

tersohn der Stadt, sein Geburtshaus kann 

besichtigt werden. 

Das im Jugendstil erbaute Stadttheater 

Klagenfurt begeistert rund ums Jahr mit 

Produktionen verschiedenster Genres. Ob 

Musical, Schauspiel, Oper oder Operette, 

die Aufführungen im Klagenfurter Musen- 

tempel werden von erstklassigen Künst- 

lern präsentiert. Schon die alten Römer 

waren hier. Das Landesmuseum mit sei- 

nen römischen Funden wie dem bekann- 

ten Jüngling vom Magdalensberg und 

zahlreiche andere Museen (vom Brauch- 

tums- bis zum Bergbaumuseum) geben 

Einblick in die Geschichte Kärntens. Zu- 

dem bieten grössere und kleinere Gale rien 

exquisite Ausstellungen an. 

Schlösser bewandern 

und bewundern 

Für Schlossliebhaber hat Klagenfurt am 

Wörthersee einen besonderen Reiz: 23 gut 

erhaltene Schlösser sind teilweise auch 

von innen zu besichtigen. 56 Kirchen und 

Kapellen und zahlreiche sakrale Kostbar- 

keiten können beim Kirchenwandern ent- 

deckt werden. 



ARCOTEL Moser Verdino 

Domgasse 2 

AT-9020 Klagenfurt 

Tel. 0043 4635 78 78 

Mitten im Klagenfurter Stadtzentrum 

liegt das ARCOTEL Moser Verdino, ein 

Jugendstiljuwel der besonderen Art. Das 

Haus mit langer Geschichte besteht seit 

dem 17. Jahrhundert und trägt den Na- 

men Moser Verdino seit 1858. Damals 

wie heute dient das Haus als Unterkunft 

für Reisende aus aller Welt, die verschie- 

dene Sprachen sprechen und sich den- 

noch blendend miteinander verstehen. 

Das geschriebene Wort in Form der Post- 

karte ist ebenfalls eng mit der Geschichte 

des ARCOTEL Moser Verdino verbunden: 

Die Postkarte wurde vom Neffen der ehe- 

maligen Hotelbesitzerfamilie Moser erfun- 

den. Nach einem Umbau im Jahr 1998 er- 

füllt das Hotel alle modernen Ansprüche. 

Zentral, südlich und unweit 

des Wörthersees 

Reisende, Geschäftsleute, Künstler und 

Kulturschaffende treffen hier zusammen. 

Sie geniessen das südliche Flair der Kärnt- 

ner Landeshauptstadt und den erstklassi- 

gen Service des 4-Sterne-Hotels. Gleich 

um die Ecke des ARCOTEL Moser Ver- 

dino steht der berühmte Lindwurm – 

Wahrzeichen der Stadt Klagenfurt. Klei- 

ne Gassen, einzigartige Arkadenhöfe und 

schöne alte Gebäude aus dem 16. und 

17. Jahrhundert verzaubern bei einem 

Stadtrundgang. Anderseits ist das Ufer 

des Wörthersees in nur wenigen Automi- 

nuten vom Hotel aus zu erreichen. 

Elegante, modern ausgestattete 

Zimmer und Tagungsmöglichkei- 

ten im kleinen Rahmen 

Das ARCOTEL Moser Verdino bietet sei- 

nen Gästen 71 Gästezimmer. Möbel aus 

elegantem Wengeholz, gemütliche Stüh- 

le und Fauteuils in warmen Rottönen so- 

wie JOKA-Matratzen sorgen für ein be- 

sonderes Wohngefühl und angenehmen 

Schlaf. Zeitgemässes Tagen ermöglichen 

ausserdem drei Seminarräume mit Tages- 

licht und Balkon im ersten Stock. Dunkles 

Holz und die hohen Räume des Jugend- 

stilgebäudes sorgen für ein grosszügiges 

Ambiente. Das Café Moser Verdino gilt 

tagsüber als beliebter Treffpunkt für eine 

gemütliche Kaffeepause und verwandelt 

sich abends in eine Bar, in der sich viele 

Klagenfurter vor oder nach dem Abend- 

programm treffen. 

Bad bzw. Dusche/WC, Haarfön, Tele- 

fon, Minibar, Zimmersafe, Flatscreen- 

TV, DVD/CD-Player, kostenloser High- 

Speed-Internetzugang. 

25

Städtereise 

Städtereise ins 

herbstliche Wien 

13 24. bis 27. Oktober, 4 Tage 

1. Tag: Fricktal – Wien 

Fricktal – Winterthur – St. Gallen – Bodensee 

– Memmingen – München – Autobahn 

Salzburg – Linz – St. Pölten – Wien. 

2. Tag: Wien 


Anschl. Stadtrundfahrt unter kundiger 

Führung, zirka 3 bis 

4 Std. 

Anschl. Nachmittag zur freien Verfügung. 

26 

Pauschalpreis: 

60 Jahre Schwarb 

Fr. 515.– 

Rabatt: Fr. 60.– 

Netto: Fr. 455.– 



Schwarb-Car, Unterkunft mit Frühstücksbuffet, 

Stadtrundfahrt unter 

kundiger Führung. 

Währung: � 

3. Tag: Wien 


Anschl. ganzer Tag zur freien Verfügung. 

4. Tag: Wien – Fricktal 

Heimreise über Salzburg – Lofer – St. Johann 

i. R. – Inntal-Autobahn – Innsbruck – 

Landeck – Arlbergpass – Feldkirch – Autobahn 

Zürich – Fricktal. 

Wien 

Mit über 1,7 Mio. Einwohnern Hauptstadt 

der Republik Österreich, liegt am Fusse des 

Wienerwaldes, des nordöstlichen Ausläufers 

der Alpen, an der bis 285 m breiten 

Donau, die hier in das Wiener Becken 

tritt und etwa 50 km stromabwärts, bei 

Bratislava (Pressburg), die Landesgrenze 

überschreitet. Die Lage an der Kreuzung 

der Verkehrswege von Ostsee zur Adria 

und vom Alpenvorland zur ungarischen 

Tiefebene liess Wien zum Tor und Austauschdorf 

der dort zusammentreffenden 

Landschaften sowie zum natürlichen 

Mittelpunkt des aus Alpen-, Sudeten-, Karpaten- 

und Donauländern bestehenden 

Habsburgerreiches werden. 


Austria Trend Hotel Ananas 

Rechte Wienzeile 93–95 

AT-1050 Wien 

Tel. 0043 154 62 00 

Das Hotel Ananas ist der ideale Ausgangspunkt 

für einen Spaziergang 

über den berühmten Naschmarkt 

in die Innenstadt. Das Hotel ist trotz 

seiner Grösse ein Platz zum Wohlfühlen. 

Jedes Einzelne der 533 neu renovierten 

Zimmer überzeugt mit klassischem 

und doch gemütlichem Flair. 

Unseren Businesskunden stehen im 

gesamten Erdgeschoss gratis WLAN 

sowie zwei Internetterminals zur Verfügung. 

Das Hotel Ananas befi ndet sich in 

gut erreichbarer Lage direkt an der 

U-Bahn-Linie U4, Station Pilgramgasse. 

Innerhalb von wenigen Minuten 

erreichen Sie das Stadtzentrum und 

damit zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

wie die Oper, die Albertina, die Ringstrasse, 

die berühmte Secession oder 

den traditionellen Naschmarkt, Wiens 

beliebtesten Markt mit einer Vielzahl 

internationaler Lebensmittel. Die Mariahilfer 

Strasse, Wiens längste Einkaufsstrasse, 

befi ndet sich ebenfalls 

nur wenige Minuten vom Hotel entfernt 

und bietet alles, was das Shopping-Herz 

begehrt. Die hoteleigene 

Tiefgarage bietet ausreichend Platz 

für Autos, aber auch für Busse.

Weihnachtsmarkt 

in Frankfurt 

14 1. bis 3. Dezember, 3 Tage 

1. Tag: Fricktal – Frankfurt 


Basel – Karlsruhe nach 

Frankfurt a. M., Kaffeehalt 

unterwegs. 

11.30 Uhr zirka Ankunft in Frankfurt 

a. M. 


Zimmerbezug nach 

Angabe, evtl. bei Ankunft 

oder im Verlauf des Nachmittags. 

2. Tag: Frankfurt 



3. Tag: Frankfurt – Möhlin 


15.00 Uhr zirka direkte Rückfahrt ab 

Frankfurt a. M. via Autobahn 

ins Fricktal. 

Frankfurt 

Die alte Reichsstadt Frankfurt am Main 

zählt zirka 690 000 Einwohner. Sie ist wegen 

ihrer zentralen Lage Mittlerin zwischen 

Nord- und Süddeutschland und 

eine der bedeutendsten Handels- und 

Wirtschaftszentren. Die Bundesbank, 

die wichtigste deutsche Börse sowie viele 

Grossbanken haben hier ihren Sitz. Frankfurt 

a. M. ist natürlich bekannt u. a. als 




Schwarb-Car, Unterkunft mit Frühstücksbuffet 

im Hotel. 

Extras: Persönliche Auslagen. 

Währung: � 


Messestadt, Geburtsort des Dichters Goethe 

(28. August 1749), Struwwelpeter, der 

vom Arzt Dr. Heinrich Hoffmann hier erschaffen 

wurde, usw. Frankfurt wurde zuerst 

794 als königliche Pfalz erwähnt und 

876 als Hauptstadt des ostfränkischen Reiches 

bezeichnet. 

Seit der Hohenstaufen-Zeit erfolgte hier 

die Wahl der deutschen Könige, seit 1562 

die Krönung der Kaiser. Durch die aufblühenden 

Messen erlangte die Stadt ihre 

Stellung als eine der Hauptmärkte Mitteleuropas. 

Der Frankfurter Weihnachtsmarkt ist 

einer der ältesten und schönsten deutschen 

Weihnachtsmärkte. In der Vorweihnachtszeit 

verwandelt sich der Römerberg 

in einen festlichen Markt. Der 

Weihnachtsmarkt bef ndet sich im Zentrum 

der Altstadt, zwischen Römerberg, 

Paulusplatz, Liebfrauenberg, Neue Kräme, 

Fahrtor und Mainkai. 


Frankfurt Savoy Hotel 

Wiesenhüttenstrasse 42 

DE-60329 Frankfurt 

Tel. 0049 69 27 39 60 

Vorweihnächtliches 

Erlebnis 

Das Hotel liegt im Stadtzentrum von 

Frankfurt, zwischen dem Hauptbahnhof 

(zirka 50 Meter) und dem Altstadtzentrum 

(zirka 500 Meter). Zum Weihnachtsmarkt 

sind es zirka 15 Minuten 

zu Fuss oder mit dem öffentlichen Verkehrsmittel 

nur einige Stationen. Die 

Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten 

ausgerüstet. Zum Wohlbefi nden 

steht der Aktive Club mit Pool, Sauna, 

Fitness und Solarium zur Verfügung. 

Auch für das Kulinarische ist im Restaurant 

«Rhapsody» gesorgt. 

27

Impressionen von 

unseren Reisen 

Bürozeiten: 

Montag bis Freitag: 

9.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 

10.00 bis 12.30 Uhr und 

13.00 bis 15.00 Uhr 

Kontaktieren Sie uns 

direkt mit Ihrem 

Smartphone …

Car- und Ferienreisen 2013 - Schwarb Reisen AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?