und Ferienreisen 2005 - Schwarb Reisen AG

Car- und 

Ferienreisen 

2005 

Städtereisen 

Gaudireise 

Rundreisen 

Rundfahrten 

Gourmetreisen 

Themenreise 

Ferienwochen 

Weihnachtsmärkte 

Wellness – Kuren – 

Erholung – Ferien 

CH-4313 Möhlin · Bahnhofstrasse 170 · Tel. 061 851 13 77 · Fax 061 851 32 41 

www.schwarbreisen.ch E-Mail: info@schwarbreisen.ch

Seit 1953 Ihr Car-Reisespezialist 

Sehr geehrter Reisegast, 

Liebe Kundin, 

Lieber Kunde 

Es freut uns, Ihnen den neuen Reisekalender 

2005 überreichen zu dürfen. 

Vorerst möchten wir uns bei allen unseren 

Stammkunden für die Treue der letzten 

Jahre bedanken. Auch die vielen Feedbacks, 

schriftlich und mündlich, haben uns 

äusserst gefreut und spornen uns an, den 

Standard unserer Qualität nochmals zu erhöhen. 

Natürlich haben wir die beliebten Reisen 

wiederum ins Programm aufgenommen, 

teilweise mit kleinen Änderungen. Das 

Wichtige Hinweise 

MwSt. 

Bei den aufgeführten Pauschalpreisen ist 

die MwSt. inbegriffen. Diese bezieht sich 

aber jeweils nur auf Leistungen in der 

Schweiz. 

Die Fahrten können nur bei genügender 

Beteiligung durchgeführt werden. Preisund 

Programmänderungen bleiben uns 

jeweils vorbehalten. 

Anmeldungen 

Wir freuen uns über Ihre persönliche, telefonische 

oder Internet-Buchung. Es 

empfiehlt sich frühzeitig anzumelden, damit 

wir im Interesse der Teilnehmer rechtzeitig 

alle nötigen Vorkehrungen treffen 

können. Die Sitzeinteilung im Car erfolgt 

nach Eingang der Anmeldungen 

(siehe letzte Seite). 

Pauschalpreise 

Sie enthalten die Fahrt mit modernen Autocars, 

volle Verpflegung (ohne Getränke), 

in Grossstädten Rundfahrten unter 

kundiger Führung sofern im Programm 

nichts anderes vermerkt ist, die Bearbeitungsgebühr 

sowie Unterkunft in guten 

Hotels. 

Einzelzimmer 

stehen bei allen Reisen nur in beschränkter 

Anzahl gegen Zuschlag zur Verfügung. 

Wenn Sie unbedingt ein Einzelzimmer 

wünschen, so melden Sie sich bitte möglichst 

früh an. 

Formalitäten 

Bei den Fahrten ins Ausland ist ein Reisepass 

oder eine Identitätskarte unerlässlich. 

gleiche gilt für unsere Königsreise in den 

hohen Norden ans Nordkap. Unsere diesjährige 

«Pilgerreise» führt uns nach Italien, 

auf den Spuren zu Pater Pio, mit Zwischenhalten 

in den bekannten Wallfahrtsorten 

u. a. Padua, Loreto, Assisi und Siena. 

Diese Reise wurde in Zusammenarbeit 

mit dem röm.-kath. Pfarramt Möhlin ausgearbeitet 

und wird von Herrn Werner 

Baumann begleitet. Auch die beliebten 

Wein- und Gourmetreisen dürfen nicht 

fehlen. Dieses Jahr geht es wiederum ins 

Piemont und Burgund. 

Da wir die letzten Jahre öfters, vor allem 

aus gesundheitlichen Gründen, Annullationen 

entgegennehmen mussten, empfehlen 

wir Ihnen, bei uns eine Reise-Annullationsversicherung, 

sofern keine ei- 

Zahlungen 

Bei Ferienreisen wird Ihnen nach der Anmeldung 

ein Einzahlungsschein zugestellt. 

Reisemarken REKA werden bis 50 

Prozent des Rechnungsbetrages, höchstens 

aber Fr. 500.– pro Person, an Zahlung 

genommen. Wir akzeptieren EC, 

American-Express und VISA-Kreditkarten. 

Preisaufschläge 

Die Pauschalpreise basieren auf dem Umrechnungskurs 

vom Januar des Reisejahres. 

Sollten wesentliche Kursschwankungen 

(Auf- oder Abwertungen) eintreten, 

müssten wir die Preise neu anpassen. Dies 

würde selbstverständlich nur im äussersten 

Notfall geschehen; kleinere Kursschwankungen 

werden von uns übernommen. 

Einsteigeorte 

Die Reisegäste werden nach Möglichkeit 

an der Hauptlinie abgeholt und wieder zurückgebracht. 

Annullationskosten 

Bis einschliesslich 32 Tage vor Abreise 

SFR. 60.– pro Person bzw. SFr.120.– pro 

Auftrag. Diese werden unabhängig der 

Annullationskosten verrechnet und kommen 

vollumfänglich dem Reiseunternehmen 

zu. 

31–25 Tage vor Reiseantritt 25 % 

24–16 Tage vor Reiseantritt 50 % 

15– 4 Tage vor Reiseantritt 75 % 

3– 0 Tage vor Reiseantritt 100 % 

Zusätzlich werden die oben erwähnten 

Bearbeitungsgebühren belastet. Wir 

empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-Annullations-Versicherung, 

welche Sie 

bei uns abschliessen können. 

gene vorhanden, abzuschliessen. Für alle 

Auslandreisen ist es unerlässlich, bei Ihrer 

Krankenversicherung das Formular E 111 

zu verlangen und natürlich auch auf die 

Reise mitzunehmen. 

Nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen 

beim Studieren unseres Reisekataloges 

und freuen uns natürlich, Sie bei uns an 

Bord begrüssen zu dürfen. 

Mit freundlichen Grüssen Ihre: 

SCHWARB-REISEN AG 

Versicherungen 

Für Auslandreisen bitte das Formular 

E111 bei Ihrer Krankenkasse verlangen. 

Garantiefonds 

Wir sind Mitglied der 

Stiftung ASTAG-Carreise-Garantiefonds. 

Unsere Kundengelder 

sind durch diese Stiftung 

also abgesichert. 

Bei Fahrten/Reisen ins Ausland 

ist jeder Gast für das Mitnehmen 

einer gültigen ID-Karte oder eines 

Reisepasses selber verantwortlich. 

Achten Sie auf das Gültigkeitsdatum. 

Ausländische Währungen 

In folgenden Ländern können Sie 

mit Euro (€) bezahlen: 

Deutschland 

Frankreich 

Italien 

Österreich 

Spanien 

Belgien 

Weitere Währungen: 

Schweden S Kr. 

Norwegen N Kr. 

Dänemark D Kr. 

Luxembourg 

Holland 

Norwegen 

Griechenland 

Finnland 

Irland

Reisekalender 2005 

Unsere Reisen auf einen Blick 

Reise Nr. Seite 

Städtereise Osterreise nach Leipzig 1 4–5 

Gaudi-Weekend Zur Saisoneröffnung nach Obsteig Tirol 2 6 

isen/ 

Rundreisen/ 

Rundfahrten Tulpenblüte in Holland 3 7 

Süd-Tirol – Gardasee – Dolomiten 4 8–9 

Pfingstreise ins Mühl- und Mostviertel 5 10–11 

Nordkap: Finnland – Norwegen – 

Schweden – Dänemark 6 12–13 

Glacier-Express: Brig – St. Moritz 

Wallis –Engadin – Livigno 7 14 

Weekend-Reise ins Engadin mit Livigno 8 15 

Pilzen – Prag – München 9 16–17 

Pilgerreise zu Pater PIO 10 18–19 

Gourmetreisen Gourmetreise ins Piemont 11 20–21 

Gourmetreise ins Burgund 12 22 

Themenreise München Bundesgartenschau oder 

Königsschlösser 13 23 

Ferienwochen 1.-August in Saas Fee 14 24 

Abschlussreisen nach Steyr 15 25 

Weihnachtsmärkte 

Striezelmarkt in Dresden 16 26 

Weihnachtsmarkt in München 17 27 

Weihnachtsmarkt in Nürnberg 18 28 

Christkindlesmarkt in Stuttgart 19 29 

Wellness, Kuren 

Erholung Wellness – Kuren – Erholung – Ferienwoche 30

Osterreise 

nach Leipzig 

1 Städtereise 25. bis 28. März 4 Tage 

Freitag, 25. März 

06.30 Uhr Fahrt ab Möhlin via Autobahn 

Basel – Frankfurt – Bad Hersfeld 

– Eisenach. 

Anfangs Nachmittag Ankunft in Eisenach, 

die Luther-Stadt, Geburtsstadt 

von Johann Sebastian Bach. 

Auf Wunsch Besichtigung des 

Wahrzeichens der Stadt, der 

«Wartburg». Auf einem 400 

Meter hohen Felsplateau erwartet 

Sie ein überraschender 

Mix aus Romanik, Gotik, Renaissance 

und Historismus. 

Der Legende zufolge wird die 

Wartburg im Jahre 1067 von 

Graf Ludwig dem Springer gegründet 

und im Jahre 1080 

erstmals erwähnt. Der Bedeutung 

der Landgrafschaft entsprechend 

war die Burg bald 

4 

nicht mehr nur ein Wehrbau, 

sondern ein Wohn-, Regierungs- 

und Repräsentationsbau. 

Martin Luther lebte von 

1521 bis 1522 als «Junker Jörg» 

auf der Burg. Die weiträumige 

Anlage aus verschiedenen 

Bauzeiten, gruppiert um zwei 

Höfe, verfiel im 16. Jahrhundert 

und wurde in der zweiten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts 

wieder hergestellt. Besichtigungs-Dauer 

ca. ein bis zwei 

Stunden. 

Anschl. Weiterfahrt via Autobahn 

Hermsdorfer-Kreuz nach Leipzig. 

Ankunft im Verlauf des späteren 

Nachmittags, Zimmerbezug 

und Abendessen im Hotel. 

Samstag, 26. März 

Frühstücks-Buffet im Hotel. 

09.00 Uhr Beginn der zweistündigen 

Stadtrundfahrt durch Leipzig 

unter kundiger Führung. 

Anschl. ca. 30-minütiger Spaziergang 

durch die Innenstadt. 

Anschl. Mittagessen im ehrwürdigen 

Gasthaus Auerbachs Keller in 

der Altstadt. 

13.30 Uhr Rundfahrt «Neues in Leipzig» 

zu den Grossprojekten im Norden 

der Stadt, zum Interkontinentalflughafen, 

vorbei am 

Porsche-Werk, dem neuen 

BMW-Werk und zur neuen 

Messe, je nach Zeit evtl. noch 

zum Cospudener See bei Markleeberg 

im Süden der Stadt. 

Zurück zum Hotel. Nachtessen 

im Hotel. 

Sonntag, 27. März 


09.00 Uhr Beginn des Tagesausflugs unter 

kundiger Führung mit den 

Zielen wie Erfurt (Dom) und 

Weimar (mit dem Goethe- und 

Schillerhaus). 

18.00 Uhr ca. zurück in Leipzig. Nachtessen 

im Hotel. 

Montag, 28.März 


09.00 Uhr Heimreise ab Leipzig via Autobahn 

Triptis – Bayreuth – Nürn- 

berg – Heilbronn – Stuttgart – 

Donaueschingen – Waldshut – 

Fricktal. 

19.00 Uhr ca. zurück bei den Ausgangsorten. 

Bei der Hin- und Rückfahrt sowie Ausflügen, 

Zwischenhalte für Verpflegungs- 

Möglichkeiten. 

Die Teilnahme an den Rundfahrten ist freiwillig 

und im Preis inbegriffen! 

Leipzig 

liegt im Freistaat Sachsen, hat ca. 497500 

Einwohner, und eine Fläche von ca. 29761 

ha. Die Stadt vereint, wie keine andere, 

Tradition und Fortschritt, sächsische 

Gemütlichkeit und High-Tech-Business 

sowie klassische Hoch- und Szenenkultur. 

Leipzig ist Musikstadt, hier wirkten Johann 

Sebastian Bach, Felix Mendelssohn 

Bartholdy, Clara und Robert Schumann. 

Richard Wagner wurde in Leipzig geboren. 

Aufführungen des Thomanerchores, 

des Gewandhausorchesters, des MDR- 

Klangkörpers oder der Leipziger Oper 

begeistern ihr Publikum. 

Sportstadt Leipzig, ob Gründung des 

DFB, die legendären Turnfeste oder die 

500 olympischen Medaillen, die Leipziger 

errangen – Sport ist seit jeher Tradition. 

Leipzig ist Spielort der Fussball-WM 2006. 

Leipziger Messe – «Messe nach Mass» – 

die Leipziger Messe ist die «Mutter aller 

Messen» – 1996 Eröffnung des neuen 

Messegeländes im Norden der Stadt – 

1997 500 Jahre kaiserliches Messeprivileg 

– heute jährlich über 30 Messen und 

rund 70 Kongresse. 

Die Innenstadt ist sehr kompakt, 800 x 

600 m. Hier findet der Besucher konzen-

triert Architektur von der Gotik über Barock 

bis zur Moderne vor, klassische und 

Off-Kultur, Einkaufsvergnügen in Innenhöfen 

und Passagen, sächsische und internationale 

Gastronomie. Auf der Kneipenmeile 

«Drallewatsch», die bekannteste 

Erlebnismeile von Brühl, geht es in die 

Grosse und Kleine Fleischergasse, Barfussgässchen, 

Klostergasse und den Thomaskirchhof 

bis zur Burgstrasse. Mehr als 

30 Restaurants und «Kneipen» bieten ihre 

Spezialitäten und ein unverwechselbares 

Flair an. Der «Drallewatsch» ist ein ursächsischer 

Begriff für «etwas erleben» 

oder «auf den Schwof gehen» und vielleicht 

noch etwas mehr.... Lassen Sie sich 

überraschen! 

Stadtgeschichte: Im 7. Jahrhundert bestand 

auf Leipziger Boden bereits eine 

slawische Siedlung, «Lipzii» (Lindenort). 

Deutsche Fürsten gründeten die 1015 

erstmals erwähnte Burg «Urbs Lipzi», in 

deren Schutz sich nach der Kreuzung der 

bedeutenden Königsstrasse (Via Regia) 

und der Reichsstrasse (Via Imperii) eine 

Kaufmanns- und Handwerkersiedlung 

entwickelte. Marktgraf Otto von Meissen 

verlieh Leipzig um 1165 das Stadtrecht. 

Die Rolle des Handels- und Messeplatzes 

wurde durch Verleihung des Messeprivilegs 

Kaiser Maximilians I. (1497) für einen 

Umkreis von 15 Meilen gefestigt. Nach einem 

wechslungsvollen Mittelalter durch 

Kriege und Schlachten, bekam Leipzig immer 

mehr an Bedeutung: 1839 fuhr die 

Unser Vertragshotel 

Hotel Mercure Leipzig 

am Augustusplatz 5/6 

D-04109 Leipzig 

Tel. 0049-341 21 460 

Das Hotel liegt direkt im Stadtzentrum 

von Leipzig, vis à vis der Oper und Gewandhaus 

und umgeben vom Stadtring, 

vier Gehminuten vom Hauptbahnhof. 

Die komfortabel ausgestatteten Zimmer 

verfügen jeweils über Bad/Dusche, 

WC, Fön, Telefon, Computer- 

Anschluss, Kabel/Pay-TV, Minibar, 

schallisolierte Fenster, Nichtraucher- 

Etagen. 

Der Tag beginnt jeweils mit einem 

reichhaltigen Frühstücks-Buffet in der 

Orangerie. Die Küche ist bekannt für 

original sächsische und internationale 

Gerichte. 

Pauschalpreis Fr. 555.– 

EZ-Zuschlag Fr. 90.– 

Unsere Leistungen: Carfahrt, Umsatzsteuer Deutschland, 

dreimal Halb-Pension im Hotel Mercure (Nachtessen, 

Unterkunft und Frühstücks-Buffet) im Zentrum von 

Leipzig dreistündige Stadtrundfahrt/Gang in Leipzig, 

halbtägige Rundfahrt um Leipzig, Ganztags-Rundfahrt 

nach Weimar und Erfurt, Mittagessen am zweiten Tag im 

typischen Restaurant «Auerbachs-Keller» in Leipzig. 

Extras: weitere Mittagessen, pers. Auslagen, ev. Eintritte 

etc. 

Währung: € 

erste deutsche Fernreisebahn von Leipzig 

nach Dresden. In der zweiten Hälfte des 

19. Jahrhunderts vollzog sich rasch die 

Entwicklung zur Industriestadt. Im Zweiten 

Weltkrieg wurden grosse Teile der 

Leipziger Innenstadt durch Luftbombardements 

zerstört; so 1943 auch das Gebäude 

des 1872 von Koblenz in die «Stadt 

des deutschen Buchhandels» übergesiedelten 

bekannten Reiseführerverlag «Karl 

Baedeker». Beim Wiederaufbau der 

Stadt war man bemüht, das historisch gewachsene 

Zentrum zu erhalten, beschädigte 

oder zerstörte Gebäude zu rekonstruieren 

bzw. neu aufzubauen. 

5

Zur Saison-Eröffnung 

Gaudi-Weekend 

in Obsteig Tirol 

2 12. und 13. März 2 Tage 

Samstag, 12. März 

08.30 Uhr Fahrt ab Fricktal via Autobahn 

Zürich – Winterthur – St. Gallen 

– Bodensee – auf der 

«Deutschen Alpenstrasse» 

über Oberstaufen – Immenstadt 

– Wertach – Nesselwang 

– Füssen – Schwangau (Kaffeehalt 

unterwegs). 

12.30–13.00 Uhr ca. Mittagslunch in Hohenschwangau. 

Anschl. Weiterfahrt über Füssen – 

Reutte – Fernpass – Nassenreith 

nach Obsteig. 

Im Verlauf des späteren Nachmittags 

Ankunft im Hotel in 

Obsteig – Zimmerbezug. 

Gelegenheit für die Benutzung 

des Panoramaschwimmbades 

und der antik-römischen 

Saunalandschaft. 

6 

19.00 Uhr Apéro vor dem anschliessenden 

Abendessen. 

Anschl. Gemütlicher Abend mit dem 

Hausmusiker bis? 

Sonntag, 13. März 


09.30-10.00 Uhr ca. Weiterfahrt auf dem 

Mieminger Hochplateau bis 

Barwies – Mötz, auf der Autobahn 

über Imst – Landeck – St. 

Anton – Arlbergpass – Felxenpass 

– Zürs – Lech – Warth, 

oder je nach Strassenzustand 

ev. via Fernpass – Reutte, 

durchs Lechtal – Stanzach – Elmen 

– Häselgehr – Holzgau – 

Steeg – Hochtannenbergpass 

zum Bregenzerwald über 

Schröcken – Au nach Mellau. 

Pauschalpreis: Fr. 225.– 


Unsere Leistungen: Carfahrt, Unterkunft 

im Hotel Tyrolhotel in Obsteig, 

inkl. Willkommens-Apéro, Viergang- 

Nachtessen, Frühstücks-Buffet, Benutzung 

des Schwimmbades und der 

Saunalandschaft, Hausmusik nach 

dem Abendessen, zweimal Mittagslunch. 

Achtung: Routenwahl muss den Strassenverhältnissen 

angepasst werden! 

Währung: € 

12.30 Uhr ca. Mittagslunch in Mellau im 

Bregenzerwald. 

anschl. Heimreise über Egg – Dornbirn 

– Lustenau – Au – Autobahn 

St. Gallen – Zürich – 

Fricktal. 

18.00 Uhr ca. zurück im Fricktal. 


Tyrolhotel 

Unterstrass 243 

Obsteig / Mieminger Plateau 

Tel. 0043-5264 81 81 

Gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, 

WC usw. 

Das Traditionsreiche Tyrolhotel liegt 

fünf Gehminuten vom Ortskern, am 

Rande der scheinbar endlosen Wälder 

des Mieminger Sonnenplateaus. Das 

Plateau ist bekannt als Kulisse für die 

Fernsehserie «Der Bergdoktor» (wurde 

acht Jahre, bis 1999, hier gedreht) 

sowie vom Film «Schloss Sonnenstein».

Tulpenblüte 

in Holland 

3 Rundreise 23. bis 27. April 5 Tage 

1. Tag: Fricktal – Wijk aan Zee 

Fricktal – Autobahn Basel – Karlsruhe – 

Darmstadt – Westerwald – Bergisches 

Land – Düsseldorf – Duisburg – Arnheim 

– Utrecht – Haarlem – nach Wijk aan Zee. 

Zwischenhalte unterwegs. Unterkunft mit 

Halbpension im Hotel in Wijk aan Zee. 

2.Tag: 

Besichtigungstour in Süd-Holland 

Frühstücks-Buffet im Hotel. Fahrt auf der 

Autobahn nach Rotterdam (Gelegenheit 

für Hafenrundfahrt mit Spido). Weiter 

nach Den Haag (Hauptstadt der Provinz 

Süd-Holland und Sitz der Regierung, ca. 

525000 Einw.). Kleine Stadtrundfahrt, auf 

Wunsch Besuch des «Madurodam» – 

Scheveningen (berühmter Badeort) – auf 

der Küstenstrasse in nördlicher Richtung 

über Wassenaar – Sassenheim nach Lisse 

(Besichtigungs-Möglichkeit der grössten 

Blumenschau der Welt im «Keukenhof») 

mit seinen alten Bäumen, den Teichen, 

den vielen Farben, vor allem der Tulpen, 

reflektieren, dem Thema Gärten, den Pavillons 

mit den beeindruckenden floristi- 

Foto: NBT 

schen Ausstellungen. Zurück nach Wijk 

aan Zee. Halbpension im Hotel. 

3. Tag: Besichtigung in Nord-Holland 

Frühstücks-Buffet im Hotel. Frühzeitige 

Abfahrt ab Wijk aan Zee nach Alsmeer 

(Städtchen mit ca. 20 000 Einw.). Hier ist 

der Mittelpunkt der holländischen 

Schnittblumen-, Topfpflanzen- und Zierbaumzucht. 

Besichtigung des farbenprächtigen 

Blumenmarktes. – Weiter 

nach Amsterdam (Landeshauptstadt mit 

ca. 800000 Einw.). Möglichkeit für eine 

Grachtenfahrt. Amsterdam, auch Diamantenstadt 

genannt, ist weltberühmt 

durch seine Grachten, Giebel, Museen, 

Oper, Theater und Konzerte. – Die Fahrt 

geht weiter durchs Waterland nach Volendam 

(idyllisches Fischerdorf mit Giebelhäusern 

und bekannt durch die schönen 

Trachten). Besuch der Käsestadt 

Edam mit Einkaufsmöglichkeit. Weiter in 

nördlicher Richtung bis Den Oever. Hier 

beginnt der 30 km lange und 90 m breite 

Abschlussteich des Ijsselmeeres. – Weiter 

nach Den Helder (nördlichster Punkt der 

heutigen Tagestour, Hollands Marinehafen 

und die Fischerei bilden die wichtigste 

Industrie der Stadt) – Rückfahrt dem 

Nord-Hollandkanal entlang nach Alkmaaar 

(Käsemarkt) – Haarlem – Wijk aan 

Zee. Halbpension im Hotel. 

4. Tag: Wijk aan Zee – Rüdesheim 

Frühstücks-Buffet im Hotel. Fahrt ab Wijk 

aan Zee auf der Autobahn über Eindhoven 

– Mönchengladbach – Köln (freier 


Einzelzimmerzuschlag Fr. 145.– 

Unsere Leistungen: Carfahrt mit modernem 

Schwarb-Car, drei Mal Halbpension 

und ein Mal in Rüdesheim. 

Alle Rundfahrten, Autobahn und 

Mautgebühren. 

Extras: Alle Mittagessen, evtl. Hafenund 

Grachten-Rundfahrten, Eintritte 

zu den Sehenswürdigkeiten, pers. 

Auslagen. 

Währung: € 

Mittagshalt, evtl. Besuch des berühmten 

Kölner Doms) – Bonn – Koblenz – Rüdesheim. 

Halbpension im Hotel in Rüdesheim. 

Abschliessend Gelegenheit mit 

Bummel und Einkehr in der bekannten 

Drosselgasse. 

5. Tag: Rüdesheim – Fricktal 

Frühstücksbuffet im Hotel. Gemütliche 

Heimreise über Mainz – Heidelberg (evtl. 

Schlossbesichtigung, freier Mittagshalt) – 

Autobahn Karlsruhe – Basel ins Fricktal. 

Unsere Vertragshotels 

Hotel-Restaurant 

Residentie Zeeduin 

Relweg 59 

NL-1949 EC Wijk aan Zee 

Tel. 0031 251 376 61 

Das ****-Stern-Hotel liegt direkt am 

Strand, der breiteste von der Provinz 

Nord-Holland, mitten in einem Dungengebiet. 

Alle Zimmer verfügen 

über Bad/Dusche, WC, TV usw., im 

Hotel befinden sich auch Sauna, Solarium 

und Fitnessraum. 

Hotel Traube-Aumüller 

Rheinstrasse 6–9 

D-65385 Rüdesheim am Rhein 

Tel. 0049 6722 914 

Das Hotel liegt zentral in der historischen 

Altstadt von Rüdesheim in unmittelbarer 

Nähe der weltberühmten 

Drosselgasse. Alle Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche, WC, TV usw. 

Dazu befindet sich im Hotel ein modernes 

Hallenbad mit Sauna. 

7

Süd-Tirol – Gardasee 

– Dolomiten 

4 Rundreise Auffahrt: 4. bis 8. Mai 5 Tage 

1. Tag: Fricktal – Tramin 

Fricktal – Autobahn Zürich – Walensee – 

Feldkirch – durchs Klostertal – Arlbergpass 

– St. Anton – Landeck – Inntal – Innsbruck 

– Brenner-Autobahn – durchs 

Eisacktal – Sterzing – Brixen – Bozen – 

Kaltern – Tramin. 

2. Tag: Grosse Dolomiten-Rundfahrt 

Fahrt via Bozen – durch die Eggenschlucht 

– Ponte Nova – Welschnofen – Karrersee 

– Karrerpass (1745 m) – durchs Val di Fassa 

mit schöner Sicht auf die Marmolata- 

Gruppe süd-östlich und die Sella-Gruppe 

im Norden sowie der Rosengarten-Gruppe 

im Süd-Westen und dazwischen die 

Langkofel-Gruppe – Canazei zum Pordoi- 

Joch (2239 m) – Arabba – Pieve in Buchenstein 

(am Col di Lana, des im ersten 

Weltkrieg am meisten umkämpften Berges 

der Dolomiten, sprengten 1916 italienische 

Truppen, zusammen mit der österreichischen 

Besatzung seinen Gipfel in die 

8 

Luft) – über Cernadoi zum Falzázrego- 

Pass (2105 m, mit grossartigem Blick auf 

die eisgekrönte Marmolata) – Pocol – weiter 

nach Cortina d'Ampezzo, im Valle 

d'Ampezzo, dem grössten Urlaubszentrum 

der Dolomiten. Die einzelnen Weiler 

der Gemeinde sind in einem grossen Talbecken 

verstreut. Austragungsort der 

olympischen Winterspiele 1956. Das Panorama 

reicht vom Pomapagnon im Norden 

über den Monte Cristallo im Nordosten 

zum Sorápis und Antelao im Südos- 

ten. Im Westen schliessen sich Nuvolau, 

Averáu und die Cinque Torri, im Nordwesten 

die Tofana die Mezzo an. – Carbonin/Schluderbach 

mit Blick auf die «Drei 

Zinnen» ins Höhlensteintal nach Toblach – 

weiter ins Pustertal über Welsberg nach 

Bruneck (1256 vom Bischof Bruno von Brixen 

gegründet) – St. Lorenzo. Je nach 

Wunsch weiter durch die Dolomiten in 

südlicher Richtung durchs Val Bada oder 

Gadertal – über Zwischenwasser – Piccolino 

– Pedratsches – St. Leonhard oder Ab- 

tei (ab Fusse des Kreuzkofel) – durchs Abteital 

nach Corvara – Kollfusschg (überragt 

vom Sassóngher) zum Grödner Joch 

(2121m) – durchs Val Gardena/Grödnertal 

– Wolkenstein – St. Christina – St. Ulrich 

nach Ponte Gardena oder Waidbrück. Die 

schnellere Alternative ist ab Bruneck weiter 

durchs Pustertal – Ehrenburg – Mühlbach 

nach Brixen (Jahrhundertelang Sitz 

eines Fürstbischofs weisst viele Sehenswürdigkeiten 

auf) – weiter via Autobahn 

Waidbrück – Bozen – Tramin. 

3. Tag: Mendelpass - Meran 

Fahrt via Kaltern – Passo di Mendola – 

Fondo – Lana – Meran. Evtl. weiter nach 

Scena/Schenna und Besuch der Gärten 

von Schloss Trauttmansdorff. Als Prominentester 

Gast bezog Kaiserin Sisi von 

Österreich in diesem Winterdomizil. Sehenswert 

u.a. die Waldgärten – Sonnengärten 

– Wasser- und Terrassengärten 

usw.). Zurück nach Tramin. 

4. Tag: Gardasee 

Der Etsch entlang über Auer – Trento – 

Vezzano – Arco – Riva del Garda – Torbole 

dem Gardasee entlang – Malcesine – 

Brenzone – Garda – Peschiera – Sirmione, 

zurück über die Autobahn nach Kaltern. 

5. Tag: Tramin – Fricktal 

Kaltern – Meran – Vinschgau – Naturns – 

Schlanders – Spondignia – Glurns – Taufers 

– Münster – St. Maria – Ofenpass – 

dem Nationalpark entlang – Val dal Fuorn 

– Zernez – Flüelapass – Davos – Klosters – 

Prättigau – Landquart – Autobahn Walensee 

– Zürich – Fricktal. 

Die Rundfahrten vom 2. bis 4. Tag können, 

je nach Wetterlage, abgeändert werden. 

Dolomiten 

Die nach dem französischen Geologen 

und Mineralogen Dolomieu benannte 

grossartige Gebirgsgruppe der «Dolomiten» 

ist eines der schönsten und besuchtesten 

Gebiete der ganzen Alpen. Die Begrenzung 

der Dolomiten im weiteren Sinne 

wird von den Flüssen Eisack, Etsch,

Brenta, Pave und Rienz gebildet. Im engeren 

Sinne bestehen sie jedoch nur aus 

dem inneren, aus Dolomitgestein (einer 

Mischung von Kalzium- und Magnesiumkarbonat) 

aufgebauten Kern, der etwa die 

Hälfte des oben genannten Gebietes umfasst. 

Meran 

Alte südtiroler Stadt mit ca 35000 Einwohnern, 

von 1317 bis 1420 Hauptstadt 

des Tirols, liegt prächtig in einer burgenreichen 

Bergumrahmung, zwischen reichen 

Obstgärten und Rebhängen. Wegen 

seiner geschützten Lage am Südufer 

des Küchelnbergs und wegen seiner geringen 

Luftfeuchtigkeit seit der Mitte des 

19. Jahrhunderts von Erholungsbedürftigen 

besucht, ist heute der bedeutenste 

Klimatische Kurort an der Südseite der 

Ostalpen, besonders die Traubenernte im 

Herbst. 


In Tramin, Heimat des weltberühmten 

Gewürztraminers 

Hotel Traminer Hof 

an der Weinstrasse 37 

I-39040 Tramin 

Tel. 0039 0471 860 384 

Das Hotel wird von der Besitzerfamilie 

Pomella persönlich geführt. Alle Zimmer 

mit Bad/Dusche, WC und Telefon. 

Das Hotel verfügt über Café, Weinstube, 

Restaurant, Gartenterrasse, Lese- 

und Fernsehraum, Freischwimmbad, 

neuem Hallenbad und Fitness- 

Einrichtungen usw. 

Der Morgen beginnt mit einem auserlesenen 

Frühstücksbuffet und am 

Abend werden sie mit einem 

schmackhaften Essen, inkl. Salatbuffet, 

verwöhnt. 

Bozen 

Hauptstadt der autonomen Provinz Bozen, 

ca. 110 000 Einwohner. Sie liegt in einem 

fruchtbaren Talbecken, in dem der 

vom Brenner kommende Eisach nach der 

Aufnahme der dem Sarntal entströmenden 

Talfer in der unweit südlich der Stadt 

vorbeifliessenden Etsch mündet. Die Altstadt 

ist trotz schwerer Luftangriffe im 

Zweiten Weltkrieg im wesentlichen gut erhalten. 

Bozen hat eine bewegte Geschichte 

hinter sich. Von den Römern als 

Bauzanum gegründet, war es später Sitz 

der bayrischen Grenzgrafen. Eine Zeit 

lang gehörte es zum Bistum Trient, das die 

Stadt im achten Jahrhundert den Grafen 

von Tirol überlassen musste. Seit 1363 

habsburgerisch, teilte es bis 1919 die Geschicke 

Tirols und wurde dann Italien zugesprochen. 

1948 wurde aus den Provinzen 

Bozen und Trient das autonome Gebiet 

Trentino-Südtirol gebildet und 



Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem 

Schwarb-Car. Unterkunft mit 

Halbpension. Ganze Dauer im selben 

Hotel an der Weinstrasse, Region Kaltern. 

Währungen: € 

Deutsch in der Provinz Bozen als Amtssprache 

zugelassen. 

Gardasee 

Der italienisch Lago di Garda genannte 

prächtige See mit dunkelblauem Wasser 

liegt in einem mächtigen Taleinschnitt 

zwischen Venetien und der Lombardei 

und ist mit einer Fläche von 370 km 2 der 

grösste oberitalienische See (52 km Iang, 

5 bis 16 km breit und bis 346 m tief). 

Sirmione 

auf einer 3,5 km in den Gardasee vorspringenden 

Halb-Insel gelegenes Dorf. 

In dem auch als Schwefelbad besuchten 

Ort steht eine grosse Skaligerburg aus 

dem XIII. Jahrhundert. 

9

Pfingstreise ins 

Mühl- und Mostviertel 

Neuhofen a.d. Ybbs 

5 Rundreise 12. bis 16. Mai 5 Tage 

Donnerstag, 12. Mai: 

Fricktal – Neuhofen an der Ybbs 

Fahrt ab Fricktal via Autobahn St. Gallen 

– Bodensee – Memmingen – München, 

dem Chiemsee entlang – Salzburg – 

Mondsee – Linz – Amstetten nach Neuhofen. 

Im Verlauf des Nachmittags Ankunft 

und Zimmerbezug. Nachtessen. 

10 

durch die Landeshauptstadt Linz unter 

kundiger Führung. Fahrt mit der steilsten 

Adhesionsbahn auf den Hausberg, den 

Pöstlingberg. Möglichkeit zur Besichtigung 

der romantischen Hochzeitskirche. 

Mittagessen im «Pöstlingberg-Schlössl». 

Weiter mit Car via Linz – Enns – Kronstorf 

– Steyr. Freier Halt. Zurück auf der Barockstrasse 

über St. Peter i.d. Au – Aschbach 

Markt nach Neuhofen. Nachtessen. 

Freitag, 13. Mai: 

Rundfahrt durch das Mostviertel 

Frühstücks-Buffet. Fahrt nach Waidhofen. Sonntag, 15. Mai: 

Anschliessend mit der Schmalspurbahn, Rundfahrt durch das Mühlviertel 

der Ybbs entlang nach Lunz. Bahnfahrt ca. Frühstücks-Buffet. Fahrt über Amstetten – 

eineinhalb Stunden. Anschliessend klei- Autobahn Richtung Enns, über die Donau 

ner Mittags-Lunch in Lunz. 

– Mauthausen – Wartberg – Neumarkt im 

Weiter zum Lunzer See – Gaming mit Mühlkreis nach Freistadt. Führung durch 

grösster Kartäuseranlage Mitteleuropas, die mittelalterliche Stadt, Stadtmauer, 

Hochzeitskirche des Kaiserenkels Karl Stadttore, grosser Graben und den wun- 

Habsburg. Je nach Zeit und Wunsch, evtl. derschön renovierten Stadtkern, ca. eine 

Fahrt nach Mariazell, meistbesuchtes Stunde. – Weiter nach Kefermarkt. In der 

Wallfahrtsziel Österreichs. Abt Otker Gasthaus-Schlossbrauerei Weinberg klei- 

gründete im Jahr 1157 die weithin sichtnes Bierseminar mit Verkostung. Anbare 

Basilika mit ihren drei Türmen. schliessend typisches Mittagessen. 

Zurück nach Neuhofen. Nachtessen. Danach kurze Besichtigung des Flügelaltars. 

Weiter über Rainbach-Markt nach 

Samstag, 14. Mai: 

Kerschbaum. Beim Scheitelbahnhof der 

Bild: Österreich Werbung 

Rundfahrt nach Linz und Steyr 

Pferdeeisenbahn, Begrüssung und 

Frühstücks-Buffet. Fahrt via Autobahn Nostalgiefahrt mit Pferdeeisenbahn zum 

nach Linz. Anschliessend Rundgang Pferdeeisenbahn-Museum, Erklärung über die einzigartige Geschichte der Pferdeeisenbahn, 

kleines Museum über die 

Technik und den Lebensstil der ersten Eisenbahn. 

Weiter auf der Gotikstrasse 

nach Weitersfelden. Besichtigung der 

Textilwerkstätte. Über Schafschur, Wollwickel, 

Wollbad und Wollnester wird erzählt. 

– Rückreise über Unterweissenbach 

– Königswiesen – Grein – über die Donau 

– Ardegger Markt – Amstetten nach Neuhofen. 

Nachtessen. 


Montag, 16. Mai: 

Neuhofen – Fricktal 

Frühstück im Hotel. 

Heimreise via Autobahn Linz – Salzburg – 

Bad Reichenhall – Lofer – St. Johann i.T. – 

Kufstein – Inntal-Autobahn Innsbruck – 

Landeck – Arlberg – Klostertal – Feldkirch 

– Sargans – Walensee – Zürich – Fricktal. 

Mostviertel 

Der Mostobstbaum, besonders der Birnbaum, 

prägt die Landschaft des Mostviertels 

und ist gleichzeitig Gestaltungselement 

und Spezialitäten-Lieferant. Unverwechselbar 

wie die Landschaft sind die 

regionalen Produkte und Menschen die-


Bild: Österreich Werbung/Trumler 

ser Region. Uralte Bauernhöfe, oft seit 

Jahrhunderten im Familienbesitz, prägen 

den Menschen dieser Landschaft mit 

Selbstbewusstsein auf seine Herkunft und 

befähigen ihn, bei seinen Handlungen in 

künftigen Generationen zu denken. Die 

artenreiche, natürlich strukturierte Kulturlandschaft 

im Mostviertel wurde um das 

Jahr 1000 in den kaiserlichen Schenkungsurkunden 

in Form von «Königshufen» 

um das Gebiet von Neuhofen/Ybbs, 

996 erstmals «ostarrichi» genannt und ist, 

wie damals beschrieben, als bebaute und 

unbebaute Ländereien mit Wiesen, Weiden, 

Wäldern usw. grossteils heute noch 

so erhalten geblieben. 

Mühlviertel 

Ein Teil des Bundeslandes Oberösterreich 

erstreckt sich nördlich und nordwestlich 

von Linz zwischen der Donau und der 

tschechischen Grenze. Es ist ein von der 

Donau zum Böhmerwald ansteigendes, 

bewaldetes, welliges Granitplateau, in 

das die engen Täler der Grossen und Kleinen 

Mühl tief eingeschnitten sind. Öko- 



Unsere Leistungen: Carfahrt inkl. Autobahn-Mautgebühren, viermal Halb-Pension 

im Hotel Kothmühle, beginnend mit dem ersten Abendessen und endend mit 

dem Frühstücks-Buffet am Abreisetag. Mittags-Lunch auf den Rundfahrten. Alle Tagesausflüge, 

teilweise begleitet, Fahrt mit Schmalspurbahn und kleinem Lunch. 

Stadtrundgang in Linz, Fahrt mit der Adhesionsbahn, Führung in Freistadt, Bierseminar 

mit Verkostung im Gasthaus-Schlossbrauerei, Fahrt mit der Pferdeeisenbahn 

inkl. Museum, Eintritt in die Textilwerkstätte in Weitersfelden. 

Extras: Eintritte, Mittagessen auf der An- und Heimreise, persönliche Auslagen. 

Währung: € 

Bild: Österreich Werbung/Himsl L. 

nomisch spielt das überwiegend landund 

forstwirtschaftlich genutzte Gebiet 

eine geringe Rolle. Auch der Hauptstrom 

des Tourismus fliesst am Mühlviertel vorbei. 

Wälder wechseln sich mit Weide- und 

Ackerflächen. Auf den Höhen sieht man 

ab und zu ein Schloss oder eine Burgruine. 

Ruhige Märkte und Städtchen runden 

das Bild ab. 

Linz 

Die Hauptstadt des Bundeslandes Oberösterreich 

ist nach Wien und Graz die 

drittgrösste Stadt Österreichs, zu beiden 

Seiten der 230 Meter breiten Donau. Als 

befestigtes Lager «Lentia» wird Linz bereits 

von der Römern im zweiten Jahrhundert 

nach Christus erwähnt. 1497 erhielt 

die Stadt die Erlaubnis zum Bau der ersten 

Donaubrücke zwischen Passau und 

Krems. 1785 wurde sie Bischofssitz. 1832 

wurde eine Pferdeschienenbahn nach 

Budweis in Betrieb genommen. Adalbert 

Stifter, Mozart, Johannes Kepler und Anton 

Bruckner wirkten hier. Heute ist Linz 

ein lebhaftes Verkehrs-, Industrie- und 

Handelszentrum mit umfangreichen Hafenanlagen. 

Der von Barockhäusern umgebene, ursprünglich 

als Handelsplatz angelegte, 

220 Meter lange und 60 Meter breite 

Hauptplatz ist Mittelpunkt der Altstadt. 



Hotel Kothmühle 

Fam. Scheiblauer 

A-3364 Neuhofen a.d.Ybbs 

Tel. 0043-7475 521 12 

Das 4*-Hotel hat uralte Tradition und 

gehobene Gastlichkeit. Bereits 1316 

erwähnte eine Urkunde den Bischof 

von Freising als Besitzer einer der ältesten 

Mühlen des Mostviertels. Seit 

1866 steht die Kothmühle im Besitz 

der Familie Scheiblauer. 

Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, 

WC, SAT-TV usw. Das moderne 

Komforthotel liegt abseits von Lärm 

und Stress und ist mit zahlreichen 

Sport- und Freizeiteinrichtungen ausgestattet. 

11

Nordkap: 

Finnland – Norwegen – 

Schweden – Dänemark 

6 Rundreise 13. bis 28. Juli 16 Tage 

13. Juli: Fricktal – Hannover 

Fahrt ab Fricktal via Autobahn Basel – 

Frankfurt – Kassel – Hannover. Zwischenhalte. 

Mittagshalt frei unterwegs. 

Halbpension im Hotel. 

14. Juli: Hannover – Rostock/Fähre 

Fahrt ab Hannover via Autobahn Lüneburger 

Heide – Hamburg – Wismar – Rostock. 

Stadtrundfahrt in Rostock. Abends 

Einschiffung auf «Superfast-Fähre». Kabinenbezug 

und Nachtessen an Bord. Die 

Superfast-Fähren verfügen über die modernsten 

Fähren der Welt, bequeme Kabinen, 

gutes Essen, Einkaufmöglichkeiten 

und diverse Unterhaltungen an Bord. 

15. Juli: Fähren-Überfahrt nach Hanko 

und Carfahrt nach Helsinki 

Frühstück und Mittagsbuffet an Bord. Gegen 

Abend Ankunft in Hanko und Carfahrt 

12 

nach Helsinki. Nachtessen und Zimmerbezug 

im Hotel in Helsinki. 

16. Juli: Helsinki – Jyväskylä 

Frühstück im Hotel. Am Morgen Stadtrundfahrt 

unter kundiger Führung in Helsinki, 

der Hauptstadt Finnlands, Sitz der 

Regierung, ca. 530000 Einwohnern, wovon 

ein Achtel schwedisch spricht, Universität, 

Hochschulen, wissenschaftliche 

Anstalten usw. Mittagessen in Helsinki. 

Anschliessend Weiterfahrt in nördlicher 

Richtung über Mäntäslä – Lathi, bekannter 

Wintersportort, den finnischen Seen 

entlang über Jämsä nach Jyväskylä. Zimmerbezug, 

Nachtessen in Jyväskylä. 

17. Juli: Jyväskylä – Rovaniemi 

Frühstück im Hotel. Anschliessend Fahrt 

den tausend kleinen Seen entlang über 

Pulkkila – Oulu. Mittagessen. Dem Bottmischen 

Meerbusen entlang über Haukipudas 

nach Kemi – dem Kemijokki entlang 

nach Rovaniemi. Je nach Ankunft 

evtl. noch Fahrt zum Polarkreis (Gelegenheit 

für Kartengrüsse und Attests für die 

Überschreitung des Polarkreises). Zurück 

nach Rovaniemi. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum 

der grossen finnischen Provinz 

Lappland und liegt ca. neun Kilometer 

südlich des Polarkreises. Zimmerbezug 

und Nachtessen in Rovaniemi. 

18. Juli: Rovaniemi – Saariselkä 

Frühstück im Hotel. Weiter geht die Fahrt 

in nördlicher Richtung am Polarkreis vorbei 

nach Sodankylkä (Besuch der alten Kirche) 

– Hämäläinen – Tankavaara – ein bekanntes 

Goldgräberdorf. Mittagessen 

und Gelegenheit für fakultativen Besuch 

des Goldwäscher-Dorfmuseum. Dabei 

kann jedermann sein Glück beim Goldwaschen 

versuchen. Weiter zum finnischen 

Feriengebiet Saariselkä. Zimmerbezug 

und Nachtessen in Saariselkä. 

19. Juli: Saariselkä - Nordkap 

Frühstück im Hotel. Weiter in nördlicher 

Richtung über Jvalo. Dort erreicht man die 

sogenannte «Eismeerstrasse», die vor 

dem zweiten Weltkrieg bis zum ehemaligen 

finnischen Hafen Petsamo am nördlichen 

Eismeer führte. Auf der Nationalstrasse 

4 geht es durch eine felsige Gegend 

mit Kieferwald und Blick auf den Inarisee 

mit seinen mehr als 3000 Inseln, den 

man auch den heiligen See der Lappen 

nennt. – Kaamanen – finnisch-norwegische 

Grenzstation Karigasniemi, auf der 

Rentierstrasse nach Karasjok – Lakselv. 

Mittagessen. Dann dem Prosangenfjord 

entlang nach Kistrand – Repväg – Käfjord, 

auf der neuen, 28.6 Kilometer langen 

Strasse, eröffnet im Juni 1999, Kostenpunkt 

432 Millionen NKR. Durch drei Tunnels, 

längster 6.8 Kilometer, tiefster Punkt 

212 Meter unter Meer und Brücken zur Insel 

Magerøya – Nordkap, einem grauschwarzen, 

von tiefen Rissen durchfurten 

Schieferfelsen. Dieser wird als nördlichste 

Spitze Europas besucht, obwohl das Kaö 

Knivskyelodden noch etwas nördlicher 

endet. Am vordersten Absturz ist ein Restaurant, 

wo man ein Nordkap-Diplon, 

Sonderbriefmarken und Sonderstempel 

erhält. Ein Pfeil zeigt die Nordrichtung an 

und eine Granitsäule erinnert an den Besuch 

König Oskars II. im Jahre 1873. Die 

Aussicht umfasst bei guter Witterung 

nach West, Norden und Osten das freie 

Eismeer. Im Südwesten erblickt man die

Hjelmsöy und die Rolvsöy, im Osten in der 

Ferne Nordkinn, im Süden die Hochfläche 

der Magerøya mit ihren Schneefeldern, 

Teichen und dem dürftigen Pflanzenwuchs. 

Das Nordkap steht seit 1929 unter 

Naturschutz. Die Mitternachtssonne sieht 

man hier vom 14. Mai bis 30 Juli. Sie erreicht 

ihren tiefsten Stand um 23.35 Uhr 

mitteleuropäischer Zeit. Zimmerbezug 

und Nachtessen im Hotel. Anschliessend 

Fahrt zum Nordkap und zurück. 

20. Juli: Nordkap – Hammerfest 

Frühstück im Hotel. Nach Möglichkeit 

frühmorgens Abreise mit «Hurtigrute» ab 

Hafen der Insel Magerøy nach Hammerfest. 

Ankunft gegen Mittag in Hammerfest. 

Sie ist die nördlichste Stadt Europas, 

wo die Sonne vom 17. Mai bis 28. Juli nicht 

unter und vom 21. November bis 23. Januar 

nicht aufgeht. Mittagessen. Nachmittag 

zur freien Verfügung. Nachtessen 

und Unterkunft in Hammerfest 

21. Juli: Hammerfest – Region Muonio 

Frühstück im Hotel. Fahrt ab Hammerfest 


Einzelzimmerzuschlag Fr. 635.– * 

Weitere Zuschläge: 

Auf Fähre Rostock-Hanko 

2-Bettkabinen aussen Fr. 110.– 

EZ-Kabine aussen Fr. 395.– 

*Einzelzimmer, ausgenommen auf Fähre 

Unsere Leistungen: 

Carfahrt, Fähre Rostock-Hanko mit 2-Bettkabinen innen, Unterkunft mit Halb-Pension 

in guten Hotels, Mittagessen auf der Rundreise, ausgenommen 1. Tag sowie in Stockholm 

und bei der Heimreise am 15. und 16. Tag., Stadtrundfahrten unter kundiger 

Führung in Rostock, Helsinki und Stockholm, Nordkap-Gebühr, Schifffahrt auf der Hurtigruten 

Achtung: Anmeldungen bis 30. Mai sonst auf Anfrage! 

über Kvalsund, dem Repartfjord entlang 

nach Skaidi – Alta, früher Bossekop in Alta 

«Walfisch-Bucht», weltberühmt auch 

durch die Felszeichnungen. Mittagessen. 

Weiter im waldreichen Tal des Altenelvs, 

durch die weite Ebene des Finnmarken 

nach Kautokenio (Lappenzentrum). Weiter 

über die norwegisch-finnische Grenze 

ins Ounasselä – Enontgekiö nach Muonio. 

Zimmerbezug und Nachtessen in 

Muonio/Region. 

22. Juli: Muonio - Lulea 

Frühstück im Hotel. Fahrt in südlicher 

Richtung, dem Muonionjoki entlang über 

Kolari – Pello – Judosenki (Polarkreis) Karunki 

– Tornio (finnische Grenzstadt mit ca. 

7000 Einwohnern) – Haparanda (schwedische 

Grenzstadt) – dem Bottmischen 

Meerbusen entlang über Kalix nach Lulea. 

Zimmerbezug und Nachtessen in Lulea. 

23. Juli: Lulea – Sundsvall 

Frühstück im Hotel. Ab Lulea über Pitea – 

Byske – Skellefteå – Bureå – Robertsfors – 

Umeå. Mittagessen. – Örnsköldsvik – 

Härnösand nach Sundsvall. Zimmerbezug 

und Nachtessen in Sundsvall. 

24. Juli: Sundsvall – Stockholm 

Frühstück im Hotel. In südlicher Richtung 

ab Sundsvall über Hudiksvall – Söderhamn 

– Gävle. Mittagessen. Weiter nach 

Uppsala (berühmte schwedische Universitätsstadt 

mit ca. 100000 Einwohnern) – 

Stockholm auch das «Venedig des Nordens» 

gennant, Hauptstadt und Residenzstadt 

des Königreichs Schwedens 

mit ca. 750000 Einw. und 120000 Einwohnern 

in den Vororten. Zimmerbezug 

und Nachtessen. 

25. Juli: Stockholm 

Frühstück im Hotel. Anschliessend Stadtrundfahrt 

unter kundiger Führung, ca. drei 

Stunden. Besichtigung u. a. vom Rathaus,vom 

königlichen Schloss, der Altstadt, 

Slussen u. v. m. Anschliessend freier 

Mittagshalt und ganzer Nachmittag zur 

freien Verfügung. Nachtessen im Hotel. 

26. Juli: Stockholm - Kopenhagen 

Frühstück im Hotel. Weiter durch das südliche 

Schweden über Södertälje – Nyköping 

– Norrköping – Linköping – Mjölby, 

dem Vättersee entlang. Mittagessen. 

Huskvarna – Jönköping – Värnamo – 

Ljungby – Åstrop – Malmö, über die neue 

Öresundbrücke nach Kopenhagen, die 

Köbenhavn genannte Haupt-Residenzstadt 

des Königreiches Dänemark. Zimmerbezug 

und Nachtessen. Auf Wunsch 

evtl. Nachtbesuch des weltberühmten 

«Tivoli». 

27. Juli: Kopenhagen – Hannover 

Frühstück im Hotel 

Reise ab Kopenhagen via Autobahn 

durch die dänische Landschaft über Køge 

– Ørslev – Farøbrücke – Maribo – Rødbyhavn, 

mit der Fähre nach Puttgarden, 

evtl. Mittagsverpflegung an Bord. Weiter 

auf der Insel Fehmarn zum Festland über 

Heiligenhafen – Lübeck – Hamburg nach 

Hannover. Zimmerbezug – Nachtessen. 

28. Juli: Hannover – Fricktal 

Frühstück im Hotel. Heimreise via Autobahn 

Göttingen – Giessen – Frankfurt – 

Karlsruhe – Basel – Fricktal. 

13

Glacier-Express: 

Brig – St. Moritz 

Wallis – Engadin – 

Livigno 

7 Rundfahrt 30. bis 31. Juli 2 Tage 

1. Tag: 

06.30 Uhr Abfahrt ab Fricktal via Autobahn 

Mittelland – Bern – Fribourg 

– Montreux – Martigny, 

durchs Wallis über Sion – Sierre 

– Visp nach Brig. 

11.41 Uhr Abfahrt ab Brig mit «Glacier- 

Express» durchs Goms – Furka- 

Tunnel – Andermatt – Oberalppass, 

durchs Vorderrheintal – 

Disentis – Ilanz – Reichenau – 

Tiefencastel – Filisur – Albulatunnel 

– Samaden – St. Moritz. 

Fahrt im reservierten 1.-Klass- 

Panoramawagen. Ein feines 

Mittagessen wird im Speisewagen 

serviert. 

17.42 Uhr Ankunft in St. Moritz. Anschliessend 

Zimmerbezug im 

Hotel. Nachtessen und Unterkunft. 

2. Tag: 


09.30 Uhr Abfahrt ab St. Moritz via Pontresina 

– Berninapass – Forcla 

di Livigno – Livigno. 

10.30 Uhr ca. Ankunft in Livigno, Möglichkeit 

für zollfreien Einkauf – 

Mittagshalt. 

13.00 Uhr Weiterfahrt dem Lago die Livigno 

entlang, durch den Tunnel 

zur Ofenpassstrasse, durch 

den Nationalpark nach Zernez 

– Susch – Flüelapass – Davos – 

Klosters, durchs Prättigau – 

Landquart – Sargans – Walensee 

– Zürich – Fricktal. 

14 

Der Glacier-Express 

ist der weltberühmteste, 

langsamste Schnellzug! Die 

ganze Strecke ab Zermatt bis 

St. Moritz beträgt 270 Kilometer 

und führt über 291 

Brücken und durch 91 Tunnels. 

Sie fahren im Panoramawagen 

in der 1. Klasse, 

vorbei an mittelalterlichen 

Burgen und Klöstern, entlang 

von alten Saumpfaden, 

über steile Pässe, Landwasser-Viadukt, 

Albulatal mit 

den berühmten Kehrtunnels, 

vom Quellgebiet der Rhône 

und des Rheins. Sie starten in 

Brig auf 671 Meter, überqueren 

den höchsten Punkt auf 

dem Oberalp-Pass mit 2033 

Meter und beenden die Reise 

in St. Moritz, auf 1775 Metern. 


mit HT-Abo Fr. 390.– 


Unsere Leistungen: Carfahrt, «Glacier-Express» 

ab Brig bis St. Moritz im 

1.-Klass-Panoramawagen, feines Mittagessen 

im Speisewagen sowie Unterkunft 

im ****-Stern-Hotel in St. Moritz/Champfèr 

mit Abendessen und 

reichhaltigem Frühstücks-Buffet. 

Extras: Mittagessen am zweiten Tag, 

persönliche Auslagen 


**** Hotel Europa 

7512 St. Moritz/Champfèr 

Tel. 081 839 55 55 

Gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, 

WC, TV, Radio usw., diverse Restaurants, 

Allegra-Bar, neue, grosse Wellnessanlage.

Weekend-Reise 

ins Engadin 

mit Livigno 

8 Rundfahrt 30. bis 31. Juli 2 Tage 

Samstag, 30. Juli 


Zürich – Walensee - Sargans – 

Chur –Lenzerheide – Tiefencastel 

– Savognin – Marmorerasee 

– Bivio – Silvaplana – 

St. Moritz. 

Ankunft im Verlauf des Nachmittags 

– freier Halt. 

17.00 Uhr Transfer nach Champfèr. 

Anschl. Zimmerbezug – Nachtessen. 

Sonntag, 31. Juli 

Frühstücks-Buffet im Hotel 

09.30 Uhr Abfahrt ab Champfèr via St. 

Moritz – Pontresina – Berninapass 

– Forcla die Livigno. 

10.30 Uhr ca. Ankunft in Livigno. Möglichkeit 

für zollfreien Einkauf. 

Mittagshalt. 

13.00 Uhr Weiterfahrt dem Lago die Livigno 

entlang, durch den Tunnel 

zur Ofenpass-Strasse – 

durch den Nationalpark nach 

Zernez – Susch – Flüelapass – 

Davos – Klosters, durchs Prättigau 

– Landquart – Sargans – 

Walensee – Zürich – Fricktal. 



Unsere Leistungen: Carfahrt inkl. 

MwSt., Unterkunft mit Halbpension 

(Abendessen und Frühstück) im Hotel 

Europa in Champfèr. 


Hotel EUROPA 

7512 St. Moritz/Champfèr 

Tel. 081 839 55 55 

Das ****Sterne-Hotel verfügt über 

gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, 

WC, TV, Radio usw., diverse Restaurants, 

Allegra-Bar, neue und grosse 

Wellnessanlage. 

15

Pilzen – Prag – 

München 

9 Rundreise 4. bis 8. August 5 Tage 

1. Tag: Fricktal – Pilzen 

Fahrt ab Fricktal via Koblenz – Donaueschingen 

– Autobahn Stuttgart – Heilbronn 

– Ansbach – Nürnberg – Amberg – 

Wernberg-Köblitz – Waidhaus (Grenze 

nach Tschechien) – Razvadou – Bor – Stribro/Mies 

nach Pilzen. Nachtessen und 

Unterkunft. 

2. Tag: Pilzen – Karlsbad – Prag 

Frühstück im Hotel. Anschliessend Besichtigung 

der Brauerei Pilzen mit Bierprobe. 

Weiter über Touzim nach Karlsbad. 

Die nordwestböhmische Kurstadt Karlovy 

Vary – Karlsbad – liegt langgestreckt in 

dem reizvollen Engtal der Tepi, an deren 

Mündung in die Eger und ist der bedeutendste 

tschechische Badeort. Die Stadt 

wurde wahrscheinlich 1348 von Kaiser 

Karl IV. gegründet, der bei einer Hirschjagd 

die warmen Quellen entdeckt haben 

soll; doch waren sie nachweislich schon 

früher bekannt. Bis Anfang des 16. Jahrhunderts 

wurden die Thermen nur zum 

Baden, dann auch zur Trinkkur verwendet. 

Das erste grössere Badehaus wurde 1762 

erbaut. Seinen weit über die Grenzen des 

Landes hinaus reichenden Ruf verdankt 

Karlsbad den Heilquellen. Insgesamt sind 

es etwa 60 Quellen. Ausgenutzt werden 

jedoch nur zwölf alkalische Glaubersalzthermen, 

die zusammen täglich über 

sechs Millionen Liter an den Tag bringen. 

Sie unterscheiden sich nur durch den Wärmegrad 

(42 bis 73° C) und den davon ab- 

16 

hängenden grösseren oder geringeren 

Gehalt an freier Kohlensäure. 

Mittagessen in Karlsbad. Anschliessend 

weiter über Lubenec – Stochov nach Prag. 

Stadtrundfahrt/Gang unter kundiger Führung. 

Zimmerbezug. Am Abend Moldauschifffahrt 

mit Abendessen und Musik. 

3. Tag: Prag 

Frühstück im Hotel. Anschliessend dreistündige 

Führung durch die Prager Burg. 

Der Nachmittag ist zur freien Verfügung. 

Am Abend Bierparty mit Abendessen und 

Musik. 

4. Tag: Prag – München 

Frühstück im Hotel. Anschl. Abreise ab 

Prag über Pilzen – Presice – Klatovy zum 

Grenzort Zelezná Ruda – Bayrisch Eisenstein 

– Zwiesel – Regen – Deggendorf – 

Autobahn Landshut – Freising nach München. 

Zimmerbezug und Nachtessen in 

einem typischen Lokal in der Altstadt. 

5. Tag: München – Fricktal 

Frühstücks-Buffet im Hotel. Anschl. Stadtrundfahrt 

unter kundiger Führung. Freier 

Mittagshalt. Heimreise nach dem Mittag 

via Autobahn, dem Ammersee entlang – 

Landsberg – Memmingen – Bodensee – 

St. Gallen – Fricktal. 

Pilzen 

In der Region Westböhmen ist Pilzen mit 

ca. 175 000 Einwohnern neben Prag die 

grösste Stadt Böhmens. Sie ist ein wichtiges 

Industrie- und Wirtschaftszentrum 

(Bierbrauerei, Skodawerk usw.). Die kulturelle 

Bedeutung der Stadt manifestiert 

sich in mehreren Hochschulen und einem 

bekannten Theater. 

An der Vereinigung der Handelswege von 

Regensburg, Nürnberg und aus Sachsen 

nach Prag gelangte die Stadt bald zu grosser 

Blüte. Nach den Hussitenkriegen, in 

denen die Stadt mehrmals belagert wurde, 

setzte eine besonders rege Entwicklung 

ein (1468 Druck des ersten tschechischen 

Buches, der sog. Trojanischen 

Chronik). 

Den Mittelpunkt der Stadt bildet der regelmässig 

angelegte quadratische «Platz 

der Republik». Im nördlichen Teil erhebt 

sich die grosse gothische Kirche St. Bartholomäus, 

die 1297 begonnene und 

Ende des 15. Jarhunderts vollendete 

Hauptkirche der Stadt, mit dem mächtigen, 

103 Meter hohen Turm. 

Pilzen – natürlich «die Bierstadt» – mit 

dem 1842 gegründeten sogenannten 

Bürgerlichen Brauhaus, die älteste und 

grösste der Pilzner Brauereien. Pilzner Urquell, 

mit mächtigem Eingangstor, hier 

wird das weltberühmte, zwölfgrädige, 

helle Bier im Bierrestaurant ausgeschenkt. 

In der anstossenden Gambrinus- 

Brauerei wird u.a. das dunkle Bier «Diplomat» 

hergestellt. 

Im westlichen Teil der Stadt erstrecken 

sich die riesigen, 1866 von Emil Ritter von 

Skoda (1839 bis 1900) gegründeten Skoda-Werke, 

die u.a. Stahl, Maschinen, 

Kraftfahrzeuge, Lokomotiven und Waffen 

herstellen. 

Prag 

Mit über 1.2 Mio Einwohnern ist Prag die 

Hauptstadt der Tschechischen Republik. 

Bis zur Auflösung der Tschechoslowakischen 

Föderation war Prag die weitaus 

grösste Stadt des Landes und in jeder Hinsicht 

die bestimmende Metropole der gesamten 

Tschechoslowakei. Nach der Souveränitätserklärung 

der Tschechischen

Republik bleibt Prag deren Hauptstadt 

sowie Verwaltungssitz der in Mittelböhmen 

zentral gelegenen eigenständigen 

Stadtregion Prag. 

Ein linker Nebenfluss der Elbe durchströmt 

auf einer Länge von 28 Kilometern 

das Stadtgebiet und wird von insgesamt 

16 Brücken überspannt. Der nach Westen 

offene Flussbogen hat zur Bildung von 

Prall- und Gleithängen geführt. So ragt 

die breit hingelagerte Burgstadt «Hradschin» 

über einem Steilhang am linken 

Moldau-Ufer auf, während das Gelände 

von Altstadt und Neustadt vom rechten 

Flussufer nur allmählich ansteigt. 

Die moderne Grossstadt hat sich nach allen 

Seiten auf die umliegenden Hochflächen 

ausgebreitet. Das zuletzt 1974 erheblich 

erweiterte Gemeindegebiet 

dehnt sich über eine Gesamtfläche von 

497 Quadratkilometern aus. 

Der historische Kern des «Goldenen 

Prag» gruppiert sich um eine Moldauschleife 

und bietet mit seinen zahllosen 

Türmen und Kuppeln dem von stattlichen 

Brücken überspannten Fluss und 

der eindrucksvollen Silhouette von Hradschin 

(Burgstadt) und Veitsdom ein Stadtbild 

von einzigartiger Schönheit. 

Die Altstadt mit Teilen der Josefsstadt und 

dem VySehrad, die über weite Bereiche 

noch mittelalterliche Kleinseite und der 

sich über dieser erhebende Hradschin mit 

seinen Vorstädten, sind zu einem insgesamt 

etwa 800 Hektaren umfassenden 

Denkmalschutzgebiet erklärt worden. Bei 

der Fülle charakteristischer Bauten des 

Mittelalters und der Barockzeit (über 2000 

einzelne Kulturdenkmäler), die das Prager 

Stadtbild auszeichnen, sind die Erhaltungs- 

und Wiederherstellungsarbeiten 

naturgemäss langwierig. 

Einige der bekannten Sehenswürdigkeiten 

wie: Altstadt, Neustadt, Wenzelsplatz, 




Fahrt mit modernem Schwarb-Car. Unterkünfte in Vier-Stern-Hotels: In Pilzen Hotel 

Central, in Prag Hotel Hilton und in München Hotel Torbräu. Diese Hotels sind jeweils 

im Stadtzentrum und verfügen über jeglichen Komfort. Die Vollpension beginnt 

mit dem ersten Abendessen in Pilzen und endet mit dem Frühstücks-Buffet in 

München. Brauereibesichtigung in Pilzen mit Bierprobe, Altstadtführung in Prag sowie 

Prager Burg, jeweils ca. drei Stunden, Moldauschifffahrt, Stadtrundfahrt in München 

und einiges mehr! 

Währungen: D, SFR oder Kreditkarten. Kronen können im Land gewechselt werden. 

Einreisebestimmung: Gültiger Reisepass oder Identitätskarte. 

Hauptbahnhof, Hradschin usw. werden 

natürlich bei den ausführlichen Stadtrundfahren 

erklärt und teilweise besichtigt. 

Persönlichkeiten der ehemaligen 

Tschechoslowakei 

Wir möchten hier nur einige wenige nennen 

wie: Ralph Benatzky, Komponist; 

Gebr. Dietzenhofer, Baumeister; Sigmund 

Freud, Arzt und Psychologe; Gustav 

Mahler, Komponist und Dirigent; Ferdinand 

Porsche, Ingenieur und Kraftfahrzeug-Konstrukteur; 

Emil Ritter von Skoda, 

Industrieller; Bedrich Smetana, Komponist. 

Von unserer Region natürlich der bekannteste 

war Tomás Bata. Die Batas sind eine 

seit 1580 in Zlin ansässige Schuhmacherfamilie, 

die dort als Handwerksmeister 

eine kleine Werkstatt betrieben. Tomás 

Bata wurde 1844 als Sohn von Antonin 

Bata geboren, erlernte das Schuhmacherhandwerk 

von der Pike auf. Nach der 

Übernahme des väterlichen Betriebes begann 

er die kleine Werkstatt zu erweitern 

und systematisch auszubauen. Ein kurzer 

Aufenthalt in Amerika machte ihn mit den 

dortigen Arbeitsmethoden und dem Einsatz 

von Maschinen bekannt. Nach seiner 

Rückkehr begann er, durch den Einsatz 

von rationellen Produktionsmethoden 

und – als erster in Europa – durch Gewinnbeteiligung, 

die Arbeitnehmer zu kostengünstigerer 

Produktion zu motivieren. 

Hierdurch wuchs der Betrieb in Zlin im 

Laufe der Jahrzehnte zum grössten seiner 

Branche in Europa heran und gab schliesslich 

20 000 Arbeitern Lohn und Brot. In 

der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg und in 

den ersten Nachkriegsjahren errichtete er 

Fabriken und Verkaufsstellen in vielen 

Ländern der Erde, in Europa mit Schwerpunkt 

in der Schweiz. 

München 

Die Landeshauptstadt des Freistaates 

Bayern, mit ca 1.3 Mio Einwohnern, liegt 

nur ca. 40 bis 60 Kilometer vom Alpenrand 

entfernt, auf einer von der Isar aufgeschütteten 

Schotterebene. Baudenkmäler 

aus Gotik, Renaissance, Barock und 

Klassizismus prägen das reizvolle Stadtbild. 

München verdankt seine Entstehung 

«Heinrich dem Löwen», der die von Reichenhall 

nach Augsburg führende Salzstrasse 

hierhin verlegte und über eine Isarbrücke 

bei klösterlichen Siedlungen 

führte (daher der Name «Munichen» und 

das Mönchlein = «Münchner Kindl» im 

Wappen). Der eigentliche Schöpfer des 

neueren Münchens ist König Ludwig I., 

der sie zu einer Kunststadt von europäischer 

Bedeutung und zu einem Mittelpunkt 

deutschen Geistesleben machte. 

Mittelpunkt des alten Münchens ist der 

belebte Marienplatz mit der Mariensäule 

und dem neugotischen neuen Rathaus. 

Weitere Sehenswürdigkeiten sind u.a. der 

«Alte Peter» Peterskirche – Viktualienmarkt 

– Isartor – Frauenkirche – Stachus – 

Residenz – Deutsches Museum – Theresienwiese 

– Schloss Nymphenburg – Olympiapark 

sowie die Bavaria-Filmstudios. 

Bei einer kurzweiligen Stadtrundfahrt unter 

kundiger Führung werden Sie von den 

Schönheiten dieser Stadt begeistert sein. 

17

Pilgerreise 

zu Pater PIO 

mit Halten an den Wallfahrtsorten: St. Antonius von Padua, Monte 

Grotte von Loreto, Franz von Assisi und Katharina von Siena 

10 Pilgerreise 2. bis 8. Oktober 7 Tage 

In Zusammenarbeit mit dem röm.-kath. Pfarramt Möhlin 

Sonntag, 2. Oktober: 

Verona – Padua 

Fahrt ab Möhlin via Autobahn Gotthardtunnel 

– Chiasso – Mailand – Verona. Halt 

in der historischen Provinzhauptstadt. Die 

Stadt erlangte unter den Römern grosse 

Bedeutung, wie das Amphitheater und 

andere Baudenkmäler bezeugen. Weiter 

über Vicenza nach Padua (norditalienische 

Provinzhauptstadt). Padua ist durch 

seine alte Universität bekannt, aber vor allem 

durch das Wirken des heiligen Antonius. 

Dort war der 1195 in Lissabon geborene 

und 1231 in Arcella, bei Padua, gestorbene 

heilige Antonius als wortgewaltiger 

Bussprediger tätig. 

Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel in 

Padua. 

Montag, 3. Oktober: Loreto 

Frühstück im Hotel. Anschliessend besteht 

die Gelegenheit für eine Besichtigung 

der Kirche «Sant Antonio», die von 

unzähligen Pilgern besuchte Grabkirche 

des heiligen Antonius von Padua. Der gewaltige, 

1232 bis 1307 als Pfeilerbasilika 

18 

ausgeführte Bau, ist eine phantastische 

Mischung aus romanischen, gotischen 

und byzantinischen Stilformen. Er bietet 

mit seinen beiden schlanken Türmen, 

dem spitzen Kegeldach über der Vierung 

und den sieben im Jahre 1424 überhöhten 

Rundkuppeln ein sehr malerisches 

Bild. 

Gegen Mittag fahren wir weiter via Autobahn: 

Ferrara – Bologna – Rimini – Pescara 

– Ancona nach Loreto, das seit dem 14. 

Jahrhundert nach Rom zum bedeutendsten 

Wallfahrtsort Italiens geworden ist. 

Einer Legende nach wurde das Haus der 

Mutter Gottes von Nazareth im Jahre 1291 

von Engelshand zuerst auf den Trsat bei 

Rijeka, dann1294 in einen Lorbeerwald 

bei Recantini und 1295 an die gegenwärtige 

Stelle getragen. Die Ansiedlung erhielt 

1586 durch Papst Sixtus V. Stadtmauern 

und Stadtrechte. Seit 1920 ist die 

Madonna von Loreto Schutzpatronin der 

Flieger. 


Loreto. 

Dienstag, 4. Oktober: 

P. Pio in San Giovanni Rotondo 

Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir 

weiter auf der Autobahn, der Küste entlang 

über Grottammare – Pescara – Vasto 

nach San Severo und über San Marco in 

Lámis nach San Giovannni Rotondo. Am 

Westrand des Ortes die moderne Kirche 

«Santa Maria delle Grazie», links daneben 

das durch den seit 1918 stigmatsierten 

Padre Pio da Pietrelcina bekannte Kapuzinerkloster. 

Dorthin wallfahren alljährlich 

unzählige Pilger, um Heilung zu suchen. 

Nachmittag zur freien Verfügung. 


San Giovanni Rotondo. 

Mittwoch, 5. Oktober: 

von Pater Pio zum heiligen Franziskus 

Frühstück im Hotel. Weiterfahrt im Verlauf 

des späteren Vormittags über San Servo, 

– Pescara – Giulianova (evtl. mit längerem 

Mittagshalt) – entlang der Küste bis Civitanova 

Marche, vorbei an Tolentino – Foligno 

nach Assis. Dort liegt in prachtvoller 

Aussichtslage, auf künstlichen Terrassen, 

die umbrische Stadt Assis. Sie ist eine der 

bedeutendsten Wallfahrtsstätte Italiens. 

Die Stadt verdankt ihren Ruhm dem heiligen 

Franziskus, der als Sohn eines reichen 

Kaufmanns 1182 hier geboren wurde, sich 

dann nach leichtsinnig verlebter Jugend 

ganz dem Dienste der Armen und Kranken 

widmete. 1208 gründete er den Orden 

der Franziskaner und verstarb 1226 in 

Armut und Entbehrung. Assisi ist wegen 

seines wohlerhaltenen mittelalterlichen 

Stadtbildes und dank seiner bedeutenden 

Kunstschätze eine Sehenswürdigkeit 

ersten Ranges. Über der Stadt thront heute 

weithin sichtbar am Hügelrand auf gewaltigem 

Unterbau das Franziskanerkloster, 

das bald nach dem Tode des Heiligen 

begonnen wurde. Die Schäden des kürzlich 

erfolgten Erdbebens sind wieder restauriert. 


Assisi. 

Donnerstag, 6. Oktober: Assisi 

Frühstück und Abendessen im Hotel. 

Ganzer Tag zur freien Verfügung. 

Freitag, 7. Oktober: Siena und Pisa 

Frühstück im Hotel. Fahrt ab Assis via Pe

ugia – dem Lago Trasimeno entlang – 

Sinalunga nach Siena. Die Provinzhauptstadt 

ist Sitz einer im 13. Jahrhundert gegründeten 

Universität und heute eine der 

bedeutendsten Kunststätten Italiens. Siena 

besitzt mit seinen zahlreichen Kirchen 

und Palästen eine Fülle prächtiger Architekturwerke. 

Bekannt ist auch die braune 

Farberde «Terra di Siena». 

Gegen Mittag Ankunft in Siena. Geführter 

Stadtrundgang und Mittagspause. 

Im Verlauf des Nachmittags, weiter über 

Poggibonsi – Empoli nach Pisa. Diese Provinzhauptstadt 

ist Sitz einer schon im 12. 

Jahrhundert erwähnten Universität und 

liegt an beiden Ufern des Arno. Die Stadt 

ist wegen ihrer hauptsächlich um den 

Domplatz gruppierten Bauwerke nach 

Florenz die am meisten besuchte Stadt 

der Toskana. Der Domplatz mit Kirche, 

dem Schiefen Glockenturm, dem Baptiterium 

und dem Campo Santo, einer 

Gruppe von Gebäuden, findet sich in dieser 

Geschlossenheit kaum anderswo. Der 

Dom, eine romanische Basilika aus weissem 

Marmor, mit Querhaus und elliptischer 

Kuppel über der Vierung, wurde 

nach dem Seesieg über die Sarazenen bei 

Palermo (1063 bis 1118) erbaut. Nach einem 

Brand ist sie von 1597 bis 1604 wieder 

hergestellt worden. Westlich neben 

dem Dom liegt das ebenfalls beinahe 

ganz mit Marmor verkleidete Baptisterum 

mit konischer Kuppel, östlich davon der 

berühmte Schiefe Turm, 55 Meter hoch, 

1173 bis 1350 erbaut, mit seinen sechs 

Säulengalerien. 

Zimmerbezug und Nachtessen in Pisa, 

evtl. Region. 

Samstag, 8. Oktober: Rückfahrt 

Frühstück im Hotel. Heimreise via Autobahn 

La Spezia – Parma – Mailand – Chiasso 

– Gotthardtunnel – Fricktal. 

Gegen Abend, zurück bei den Ausgangsorten. 

Pater Pio 

wurde am 25. Mai 1887 in Pietrelcina als 

Sohn eines Kleinbauern geboren. In der 

Taufe erhielt er den Namen Franziskus. 

Mit 15 Jahren trat er in das Noviziat der Kapuziner 

in Morcone ein, wo er am 22. Januar 

1903 eingekleidet wurde. Am 10. 

August 1910 wurde er im Dom zu Benevent 

zum Priester geweiht. Am 28. Juli 




Carfahrt, sieben Mal Halb-Pension 

(Nachtessen und Frühstück). Alle Zimmer 

mit Bad oder Dusche, WC, örtliche 

Führung in Siena. 

Achtung: da teilweise in kleineren Städten/Orten 

übernachtet wird, sind die Unterkünfte 

auch in einfacheren Hotels. 

Währung: € 

1916 kam Pater Pio zum erstenmal auf die 

Hochfläche des Gargano in das Kloster 

von San Giovanni Rotondo, wo er, von wenigen, 

kurzen Unterbrechungen abgesehen, 

bis zu seinem Tod am 23. September 

1968 blieb. Am 20. September 1918, einem 

Freitag, erhielt er während der Danksagung 

vor dem Chorkreuz der kleinen, alten 

Kirche die Wundmale Christi. Sie blieben 

während 50 Jahre hindurch offen und 

blutig. Sein ganzes Leben widmete er 

ausschliesslich seinem Amt als Priester 

und Beichtvater. Er gründete die Gebetsgruppen 

und das grosse Krankenhaus 

«Casa Sollievo della Sofferanza». Er 

starb im Ruf der Heiligkeit. 

Das Verfahren zu seiner Selig- und Heiligsprechung 

wurde am 20. März 1983 mit 

der Eröffnung des Diözesanprozesses 

aufgenommen. Die weiteren Etappen waren: 

Abschluss des oben genannten Prozesses 

am 21. Januar 1990; Zuerkennung 

des heldenhaften Tugendgrades mit Lesung 

des diesbezüglichen Dekrets am 18. 

Dezember 1997; Bekanntmachung des 

Dekrets am 21. Dezember 1998, Seligsprechungsprozess 

nach einem auf seine 

Fürbitte hin erfolgten Wunder, durch 

Papst Johannes Paul II. am Sonntag, dem 

2. Mai 1999; Heiligsprechung am 16. Juni 

2002. 

19

Gourmet-Reise 

ins Piemont 

11 Gourmetreise 17. bis 19. Juni 3 Tage 

1. Tag: Fricktal – Alba 

06.30 Uhr Fricktal – Autobahn Luzern – 

Seelisberg – Gotthardtunnel 

– Tessin – Chiasso – Alessandria 

– Asti. 

13.00 Uhr Mittagessen in Asti. 

Anschl. Stadtbesichtigung von Asti 

unter kundiger Führung. 

Anschl. Weiterfahrt durchs Piemonter 

Weingebiet nach Alba mit 

Reiseleitung. 

Zimmerbezug und Abendessen 

im Hotel. 

2. Tag: Piemont 


08.30 Uhr Abreise ab Alba. Ganzer Tag 

unter kundiger Reiseleitung – 

Fahrt über Bra – Savigliano 

nach Saluzzo, Rundgang – Besichtigung. 

12.30 Uhr Mittagessen in Saluzzo. 

Anschl. Weiterfahrt je nach Zeit evtl. 

bis Cueno und durch die berühmten 

Weinberge und Orte 

wie Barolo – zurück nach Alba. 

Besichtigung und Weinprobe 

in einer Önothek. 

19.30 Uhr ca. Fahrt ab Alba nach Neive. 

Anschl. Typisches Abendessen in Neive. 

Rückfahrt nach Alba . 

20 

3. Tag: Alba – Fricktal 


09.00 Uhr Abreise ab Alba via Autobahn 

Turin, durchs Aostatal – Grosser 

St. Bernhard-Tunnel – Vallée 

d'Entremont – Martigny. 

Freier Mittagshalt evtl. Grosser 

St. Bernhard oder Martigny. 

Anschl. Heimreise via Autobahn Montreux 

– Fribourg – Bern – Mittelland 

- Fricktal. 

Piemont 

Die norditalienische Landschaft Piemont, 

die westlichste der politischen Regionen 

Italiens, hat sechs Provinzen und bedeckt 

eine Fläche von 25399 km 2 . Das Gebiet 

liegt im Bereich des fruchtbaren oberen 

Po-Beckens mit dem angrenzenden voralpinen 

Moränen- und Hügelland, das im 

Süden, Westen und Norden von den 

mächtigen Gebirgsbogen der Apeninen 

und der Alpen umschlossen wird, die hier 

in den Gipfeln von Montblanc, Monte 

Rosa, Gran Paradiso und Matterhorn ihre 

grössten Höhen erreichen. 

Das ursprünglich von verschiedenen Völkerschaften 

besiedelte Gebiet «Am Fusse 

der Berge» wurde unter Kaiser Augustus 

romanisiert. Seit dem Untergang des römischen 

Reiches bis ins hohe Mittelalter 

wurde es von Langobarden und Franken 

beherrscht. Im 11. Jh. kam der westliche 

Teil des heutigen Piemont durch Erbheirat 

an das Haus Savoyen, wurde im 13. Jh. 

Grafschaft und 1416 Herzogtum. Seine 

Bedeutung und fortan wechselvolle Geschichte 

im Spannungsbereich zwischen 

habsburgischem und französischem 

Machtanspruch, verdankt das Piemont 

nicht zuletzt seiner verkehrsgünstigen 

Lage, die ihm die Kontrolle über die westlichen 

Alpenpässe wie Grosser und Kleiner 

St. Bernhard, garantierte. Seit 1720 im 

Ausgleich gegen Sizilien mit Sardinien 

verbunden, wurde Piemont als «Königreich 

Sardinien» zur entscheidenden Kraft 

für die Einigung Italiens. Viktor Emanuel 

II., der Sohn des letzten Königs von Sardinien, 

bestieg 1861 als erster den Thron 

Italiens, dessen vorläufige Hauptstadt bis 

1865 als alte piemontesische Kapitale Turin 

blieb. 

In der fruchtbaren Landschaft um Turin 

ziehen immer wieder alte savoyische 

Adelssitze den Blick der Besucher an. Sehenswert 

sind auch die zahlreichen Kirchen, 

Klöster und Burgen dieser Region. 

Piemont ist aber auch vor allem die Region 

der Feinschmecker und Geniesser, das 

die Besucher mit edlen Weinen, köstlichem 

Käse, vorzüglichen Fleisch- und 

Reisgerichten und natürlich mit dem weissen 

Trüffel aus Alba lockt. Die piemontesische 

Küche und der piemontesische 

Wein sind das Ergebnis von Passion und 

Kultur. 

Asti 

ist eine geschichtsreiche Stadt, die sich 

bis in die Zeit der Römer zurückverfolgen

lässt. Aus einer Kolonie wurde ein römisches 

Municipium mit dem Namen Hasta, 

das sich über das heutige Hoch- und Niedermonferrato 

erstreckt. Im XII. Jh. wurde 

Asti zum wichtigsten Zentrum des Piemont 

und ist seit 1935 Hauptsitz der Provinz. 

Alba 

Seit Jahrtausenden existiert Alba durch 

die Geschichte, den Unternehmungsgeist 

und die Phantasie der Bevölkerung. 

Die roten Türme sind Zeugen des mittelalterlichen 

Albas, das stolz auf seine Freiheit 

und eine jakobinische und starke 

Stadtrepublik war. Alba ist ein Ensemble 

von übereinanderliegenden Stilen. Es 

gibt Stücke aus dem Mittelalter und dem 

18. Jahrhundert. 

Der Trüffel 

Der weisse Trüffel ist ein unterirdischer 

Pilz. Er wächst in Symbiose mit einer Pflanze, 

vor allem mit der Eiche, der Trauerweide, 

der Linde und der Pappel. Die Suche 

ist vom 15. September bis 31. Januar 

des darauffolgenden Jahres offen. 

Die Weine 

Der Weinberg ist nahezu überall auf den 

Hügeln der Langhe, des Monteferrato 

und des Roero zu finden. Er prägt durch 

seine Präsenz Landschaft, Geschichte und 

Tradition und ist ausschlaggebend für die 

Wirtschaft und das Überleben dieser Region. 

Die Weinberge produzieren gehalt- 


I Castelli**** 

corso Torino 

I-12051 Alba (CN) 

Tel. 0039 0173 361 978 

Das Hotel liegt in der Nähe des ehemaligen 

Stadttores Porta Tanaro, damals 

nobler Eingang zur Stadt Alba, 

ca. 500 Meter von der «Piazza del 

Duomo». Es handelt sich um einen 

Neubau mit allem Komfort einer grossen 

Hotelanlage. Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit Bad oder Dusche, 

WC, Klimaanlage, Minibar, Sateliten-TV, 

Fön usw. Restaurant mit typischer 

Küche und gut ausgerüstetem 

Weinkeller. 



Unsere Leistungen: Carfahrt mit modernem Schwarb-Car, Unterkunft mit Frühstücks-Buffet 

im ****Stern-Hotel I CASTELLI in Alba. Typische Piemonter-Menus, 

Erstes Mittagessen in Asti, erstes Abendessen im Hotel, zweites Mittagessen in 

Saluzzo, zweites Abendessen in Neive. Weinkeller-Besichtigung mit Weinproben, 

1 1 /2 Tag örtliche Führungen wie beschrieben in deutscher Sprache. 

Nicht inbegriffen: Mittagessen auf der Heimreise, pers. Auslagen. 

Währung: € 

volle Trauben für ausgezeichnete Weine: 

Der Barolo ist der grösste Wein Italiens, 

der Barbesco wird wegen seiner Feinheit 

im Duft und Geschmack ausgezeichnet, 

der Nebbiolo, ein antiker, seit dem 6. Jh. 

bekannter Wein, gilt als «Vater» der vorangehenden 

– der Grignolino, typisch für 

die Hügel des Monteferrato – der Dolcetto 

und Barbera. Dies sind zwei hervorragende 

Weine, welche zu allen Gerichten 

passen. Zu den Dessertweinen gehören 

der angenehme und erlesene Barchetto 

d’Acqui, der Moscato und der Asti Spumante. 

Dieses Gebiet ist die Heimat für 

ausgezeichnete Rotweine, im Roero jedoch 

verzeichnen auch zwei Weissweine 

wegen ihrer jungen und delikaten Anmut 

einen grossen Erfolg: der Arneis und der 

Favorita. 

Ein regionales Gesetz zur Aufwertung der 

Weine hat die öffentliche Önotheke gegründet, 

die einen Bezugspunkt für den 

Touristen bildet. Diese befinden sich in 

Schlössern und Gebäuden. Die Weine 

sind dort ausgestellt. Es werden Kostproben 

angeboten und man erhält einen umfassenden 

Überblick über die Weinproduzenten 

dieser Gegend. 

21

Gourmet- 

Reise 

ins Burgund 

12 Gourmetreise 23. bis 25. September 3 Tage 

1. Tag: Fricktal – Beaune 

Fricktal – Autobahn Basel – Belfort – 

durchs Doubstal – Besançon – Dole – 

Dijon. Stadtrundgang mit deutschsprachiger 

Führung durch die Altstadt. 

Dijon: ca. 146 000 Einwohner. An die Zeiten, 

als Dijon Hauptstadt des Herzogtums 

Burgund war, erinnern noch zahlreiche 

kunstvolle Bauten, die allein den Besuch 

rechtfertigen. Der Hauptort des Départements 

Côte d’Or ist Sitz einer Universität 

und eines Bischofs. Auch der Weinhandel 

und die Industrie sind von Bedeutung. 

Mittagessen in einem typischen Keller- 

Restaurant aus dem XIII. Jh. in der Altstadt. 

Anschliessend Fahrt auf der «Route des 

grands crûs» über Fixin – Gevrey Chambertin 

– Chambolle – Musigny – Vougeot 

– Nuits-St-Georges nach Beaune. 

Beaune: ca. 20 000 Einwohner. Die Stadt 

bildet den Mittelpunkt des Weingebietes 

der Côte d’Or und war neben Dijon vom 

14. Jh. an Wohnsitz der burgundischen 

Herzöge. Sie ist noch von Befestigungsmauern 

umgeben, die heute vielfach als 

Weinkeller dienen. Grösste Sehenswürdigkeit 

ist das «Hotel Dieu» (Hospital), das 

Mitte des 15. Jh. durch den Kanzler Rolin 

erbaut wurde. Nach der Ankunft in Beaune 

besichtigen wir den grössten Weinkeller 

«Patriarche Père & Fils». Er hat ca. sechs 

Kilometer Gänge und lagert bis zu 12 Mio. 

Weinflaschen. Unterkunft in Beaune. 

2. Tag: 

Burgunder-Rundfahrt je nach Wunsch der 

Gäste. Unsere Vorschläge (evtl. Führungen 

fakultativ.): 

22 




Schwarb-Car, Gourmet-Menu in Dijon sowie typisch 

traditionelles Abendessen in einem Keller-Restaurant 

in den Weinbergen. Unterkunft in gutem 

Hotel in Beaune mit Frühstücks-Buffet. Führung in 

Dijon, Weinkeller-Besichtigung mit Degustation, 

Eintritt und Extra-Führung des Hotels Dieu. 

Nicht inbegriffen: Mittagessen am zweiten und 

dritten Tag, weitere Eintritte, persönliche Auslagen. 

Währung: € 

Maconnais: Beaune – Chany – St. Désert 

– Buxy – Cormatin (evtl. Besichtigung des 

Schlosses) 

Cluny lässt nicht nur das Mittelalter, sondern 

eine der bedeutendsten romanischen 

Bauepoche mit weitreichenden 

Einflüssen lebendig werden. Die Stadt erhielt 

seine Vorrangstellung durch das 

schon im Jahre 910 gegründete Benediktinerkloster. 

– Rückfahrt evtl. via Maçon 

nach Beaune. 

Vezelay: Beaune – Arnay-le-Duc – Saulier 

– Avallon – Vézely. Die ganze Welt kannte 

dieses Dorf schon bevor es die UNESCO 

zum kulturellen Erbe der Menschheit erklärte. 

Nahezu eine Million Besucher suchen 

es jedes Jahr auf. Der Stifter des Klosters 

Vézelay war der burgundische Graf 

Girard de Rousillon, zunächst gründete er 

um die Mitte des 9. Jh. ein Nonnenkloster 

im heutigen Saint-Père bei Vézelay. Nach 

der Zerstörung durch die Normannen 

liess er auf dem leichter zu verteidigenden 

nahen Hügel ein neues Kloster errichten. 

Als Bernhard von Clairvaux, der als eines 

der Häupter der Christenheit galt, am 31. 

März 1146 zum zweiten Kreuzzug aufrief, 

hatte sich das Kloster durch den Besitz der 

Reliquien der Maria Magdalena zu einem 

der grössten Wallfahrtsorte jener Zeit 

entwickelt. Rückfahrt nach Beaune. 

Autun-Le Creusot: Beaune, durch die 

Côte de Beaune und Hautes Côtes de Beaune 

– Nolay – nach Autun («Schwester 

und Nacheiferin Roms»). Die Stadt wurde 

vor gut 2000 Jahren von Kaiser Augustus 

gegründet und hiess damals Augustodunum. 

Das Wahrzeichen des mittelalterlichen 

Autuns ist seine Kathedrale «Saint- 

Lazare», der Hohe gotische 

Verungsturm aus 

dem 15. Jh. überragt 

weithin die Stadt. 

Le Creusot: Schon im Mittelalter 

wurde in dieser 

Umgebung Eisenerz abgebaut. 

Um 1769 war man 

technisch weit genug, um 

das heimische Erz im industriellen 

Massstab abzubauen 

und zu verarbeiten. 

1782 wurden die 

Hochöfen der Königlichen 

Giesserei in Montecenis 

in Betrieb genommen. 

1836 übernahm der 

aus den Ardennen stam- 

mendeGiessermeisterJosef-Eugène Schneider 

und sein Bruder 

Adolphe die ursprünglichkönigliche 

Giesserei 

von Le Creusot. 

Sie besassen 

bald mehrere Fabriken. 

1837 begann 

der Bau von 

Dampflokomotiven 

und Antriebselemente 

für 

Schiffe. Im Jahre 

1843 konnte das Schneiderische Hüttenwerk 

nach der Erfindung des Fallhammers 

erstmals Grossausrüstungsteile für Eisenbahn, 

Kraftwerke, Hafen- und Industrieanlagen 

herstellen. Rückfahrt nach Beaune. 

Auxois-Abtei Fontenay: Beaune – Bligny-s-Ouche 

– evtl. Teilf. des «Burgunder- 

Kanals» entlang – Sombernon – Vitteaux 

– Venarey-les-Laumes – Montbard – Abtei 

Fontenay. Diese wurde vom hl. Bernhard 

um 1118 gegründet und ist bis heute in ihrer 

ursprünglichen Art erhalten. Die Kirche, 

die in einem sehr kurzen Zeitraum erbaut 

wurde, ist in vollkommen gleich bleibendem 

Stil gehalten, ebenso wie das 

Kloster, eine Vollendung der strengen Architektur 

der Zisterzienser. Besichtigt werden 

kann: der Kapitelsaal, der grosse Saal, 

der Schlafsaal, die Salzkammer, das Gefängnis, 

der Krankensaal und die Schmiede, 

alles nach 800 Jahren noch in gutem 

Zustand. Ein Gang durch den Park mit den 

schönen Brunnen und den uralten Bäumen 

kann bezaubern. Seit 1820 ist die Abtei 

in Privatbesitz und wurde 1981 von der 

UNESCO als kulturelles Welterbe eingetragen. 

Rückfahrt via Semur-en-Auxois – 

Beaune. Mittagshalte jeweils frei in einem 

schönen Städtchen. Abendessen in einem 

typischen Kellerrestaurant in den 

Weinbergen der Côte de Beaune. 

3. Tag: Beaune – Fricktal 

Besichtigung des «Hotel Dieu» mit 

deutschsprechender Führung. Anschliessend 

freie Besichtigung der Altstadt von 

Beaune. Mittagessen usw. Im Verlauf des 

Nachmittags Rückfahrt auf der Autobahn 

ins Fricktal.

München 

Bundesgartenschau 

oder 

Königsschlösser 

13 Themenreise 12. bis 14. August 3 Tage 

1. Tag: Fricktal – München 

Fricktal – Autobahn St. Gallen – Bodensee 

– Memmingen – München. Gegen Mittag 

Ankunft in München und freier Mittagshalt. 

Am Nachmittag, Stadtrundfahrt unter 

kundiger Führung. Zimmerbezug und 

Unterkunft. 

2. Tag: München 

Bundesgartenschau oder Bayrische Königsschlösser. 

Frühstück im Hotel. Transfer 

ab Hotel zur Bundesgartenschau und 

zurück oder ganzer Tag zur freien Verfügung 

oder Fahrt ab München via Starnberg 

– Weilheim – Peiting – Hohenschwangau 

(auf Wunsch Besichtigung von 

Schloss Neuschwanstein) – Füssen – Reutte 

– Linderhof (auf Wunsch Besichtigung 

von Schloss Linderhof) – Ettal – Autobahn 

Penzberg nach München oder via Bad 

Tölz – München. Dieses Tagesprogramm 

wird direkt mit den Gästen abgemacht. 

Unterkunft. 

3. Tag: München - Fricktal 

Frühstück im Hotel. Der Morgen ist zur 

freien Verfügung. Heimreise im Verlauf 

des Nachmittags über Memmingen – Bodensee 

– St. Gallen – Fricktal. 



Unsere Leistungen: Carfahrt, zweimal 

Unterkunft mit Frühstücksbuffet, 

Stadtrundfahrt unter kundiger Führung, 

Umsatzsteuern Deutschland. 

Extras: Eintritte und persönliche Auslagen 

Währung: € 


Hotel Torbräu 

Tal 41 / am Isartor 

D-80331 München 

Tel. 0049-89-24 23 40 

Das «Torbräu» ist ein traditionsreiches, 

völlig neu gestaltetes, internationales 

First-Class-Hotel im Zentrum 

der historischen Altstadt. Es sind nur 

ein paar Schritte zu den bekanntesten 

Kunst-Kulturstätten wie Oper, Philharmonie, 

Residenz, Deutsches Museum 

usw. sowie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

u.a. Viktualienmarkt, 

Marienplatz, Hofbräuhaus usw. 

Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, 

WC, Telefon, TV usw. Nichtraucherzimmer 

auf Wunsch. Der Morgen 

beginnt mit einem auserlesenen Frühstücksbuffet. 

23

1. August 

in Saas Fee 

14 Ferienwoche 30. Juli bis 2. August, 4 Tage 

30. Juli: Fricktal – Saas Fee 


Mittelland – Bern – Fribourg – 

Montreux – Martigny, durchs 

Wallis über Sion – Sierre – Brig 

– Visp, durchs Saasertal – nach 

Saas Fee. 

12.00 Uhr ca. Ankunft in Saas Fee. 

Zimmerbezug im Verlauf des 

Nachmittags. Ganzer Nachmittag 

zur freien Verfügung. 

31. Juli–1. August: Saas Fee 

Gelegenheit für Wanderungen 

in oder Region Saas Fee 

oder Fahrt mit einer der Luftseilbahnen. 

Auf Wunsch evtl. 

Carfahrt zum Mattmark-Stausee 

oder Fahrt ins Nachbartal 

nach Zermatt oder Grächen. 

2. August: Saas Fee – Fricktal 

Heimreise ab Saas Fee via 

Visp – Brig – Ulrichen – Gletsch 

– Grimselpass – Brünig – Luzern 

oder via Furkapass – Andermatt 

– Schöllenen – Göschenen 

– Luzern – Fricktal. 

24 



Unsere Leistungen: Carfahrt, evtl. 

Rundfahrten am 2. und 3. Tag. Halbpension 

im Hotel Alphubel, beginnt 

mit dem ersten Abendessen und endet 

mit dem Frühstücks-Buffet am Abreisetag. 

Wanderungen mit dem Hotelier, 

ein Heimatabend mit Unterhaltung. 


Hotel ALPHUBEL 

Fam. Supersaxon 

3906 Saas Fee 

Tel. 027 958 63 63 

Das Hotel wird persönlich von der Familie 

Supersaxon geführt und verfügt 

über heimelige Zimmer mit Bad/Dusche, 

WC, usw. 

Täglich geführte Wanderungen mit 

dem Hotelier.

Abschlussreise 

nach Steyr 

15 Ferienwoche 16. bis 23. Oktober 8 Tage 

16. Oktober: Fricktal – Steyr 

Fahrt ab Fricktal – via Autobahn Winterthur 

– St. Gallen – Bodensee – Memmingen 

– München, dem Chiemsee entlang 

– Salzburg – Mondsee – Sattledt – 

Steyr. 

17. – 22. Oktober 

Aufenthalt und Rundfahrten 

Rundfahrten je nach Abmachung: evtl. 

Gmunden, Drehort der berühmten Fernsehserie 

Schlosshotel Orth – Schärding – 

Passau – Melk, weltberühmte Benediktinerabtei 

– Linz, Hauptstadt Oberösterreichs 

– St. Florian, Augustinerchorherrenstift 

– Rundfahrten durch das Mostoder 

Mühlviertel. 

Natürlich darf ein Rundgang durch die Altstadt 

von Steyr, unter kundiger Führung, 

nicht fehlen. 

23. Oktober: Steyr – Fricktal 

Heimreise über Salzburg – Lofer – St. Johann 

i.T. – Kufstein – Innsbruck – Arlberg 

– Feldkirch – Walensee – Zürich – Fricktal. 

Steyr 

in Oberösterreich, mit ca. 40000 Einwohnern, 

an der Einmündung des gleichnamigen 

Flusses in die Enns gelegen, ist ein 

altbekannter Mittelpunkt der österreichischen 

Eisen- und Stahlindustrie. Das 

Rohmaterial kommt zum Teil von dem 

etwa 100 Kilometer entfernten Steierischen 

Erzberg bei Eisenerz. Die Altstadt 

erstreckt sich auf einer Landzunge zwischen 

den Flüssen und zeigt grossenteils 

noch ein mittelalterliches Stadtbild. Steyr 

ist eine der schönsten Stadtplätze Europas, 

auf dem sich Gotik, Renaissance, Barock 

und Rokoko harmonisch aneinander 

fügen. In der Mitte das Wahrzeichen der 

Stadt, das gotische Bummerlhaus. Es 

steht heut noch genaus da wie vor 600 

Jahren. Darüber das mächtige Schloss 

Lamberg auf den Grundfesten der Styraburg, 

jener Festung, der die Stadt ihre 

Gründung verdankt. 

Pauschalpreis 8 Tage Fr. 925.– 


Unsere Leistungen: Carfahrt, inkl. allen 

Tagesausflügen, Stadtrundfahrt/ 

-Gang in Steyr unter kundiger Führung, 

Autobahn-Mautgebühren bei 

der Hin- und Rückfahrt, Halb-Pension 

im ****Hotel Minichmayr in Steyr, beginnend 

mit dem ersten Abendessen 

und endet mit dem Frühstücks-Buffet 

am Abreisetag. 

Extras: persönliche Auslagen, evtl. 

Eintritte oder zusätzliche Mautgebühren. 

Währung: € 


Romantik Hotel MINICHMAYR 

Haratzmüllerstrasse 1–3 

A-4400 Steyr 

Tel. 0043-7252 53 410 

Das ****Hotel liegt am Zusammenfluss 

von Enns und Steye im historischen 

Altstadtzentrum. Das Haus wurde 

1526 erbaut und beherbergt seit 

1630 Gäste. 1978 von der Familie 

Viertler erworben, wurde die kostbare 

alte Bausubstanz mit viel Liebe zum 

Detail laufend mit modernstem Komfort 

ergänzt. Alle Zimmer verfügen 

über jegliche Annehmlichkeiten, um 

sich wohl zu fühlen. Einige «Nicht- 

Raucherzimmer» gegen Vorresevation 

erhältlich. 

Zur Erholung steht die neu eröffnete 

«Panorama-Wellness-Oase» bereit: 

Infrarotkabine, Farblicht-Sauna, Aroma-Dampfbad, 

Whirlpool mit Sternenhimmel, 

Top-Solarium, Crosstrainer 

und Ruheraum. 

Der Morgen beginnt mit einem erlesenen 

Frühstücks-Buffet und am 

Abend wird Ihnen ein köstliches Menü 

serviert, auf Wunsch auch vegetarisch! 

25

Striezelmarkt 

in Dresden 

16 27. und 29. November 3 Tage 

1. Tag: Fricktal – Dresden 

Fricktal – Koblenz – Randen – Donaueschingen 

– Autobahn Stuttgart – Heilbronn 

– Nürnberg – Bayreuth – Hof – 

Chemnitz – Dresden. Ankunft im Verlauf 

des späteren Nachmittags. Zimmerbezug 

und Zeit zur freien Verfügung. 

2. Tag: Dresden 

Frühstücks-Buffet im Hotel. Anschliessend 

ganzer Tag zur freien Verfügung für 

Besuch des Striezelmarktes. Unterkunft 

im Hotel. 

3. Tag: Dresden – Fricktal 

Frühstücks-Buffet im Hotel. Anschliessend 

Heimreise via Autobahn Nürnberg – 

Stuttgart – Waldshut – Fricktal. 

Striezelmarkt Dresden 

Seit dem Jahre 1434 ist der Weihnachtsmarkt, 

«Striezelmarkt», in Dresden beheimatet. 

Was ganz bescheiden an nur einem 

Tag begann, mauserte sich über die Jahrhunderte 

zu einem der traditionsreichsten 

und beliebtesten Weihnachtsmärkte 

Deutschlands. Alljährlich reisen mehr als 

240 Händler und Schausteller an, um auf 

dem Markt ihre Waren feil zu bieten und 

dem Ruf des Striezelmarktes als Aushängeschild 

traditioneller Volkskunst gerecht 

26 

zu werden. Im Mittelpunkt des Marktes 

aber steht der Originale Dresdner Christstollen, 

der dem Striezelmarkt seinen Namen 

gab. 

Dresden 

Das weltberühmte «Elbflorenz» liegt in einem 

weiten Talkessel der oberen Elbe, 

eingebettet zwischen den Ausläufern des 

Osterzgebirges, dem Steilabfall der Lausitzer 

Granitplatte und dem Elbsandsteingebirge 

auch «Sächsische Schweiz» genannt. 

Die Stadt bietet Sehenswürdigkeiten 

in vielerlei Gestalt; in keiner Architekturgeschichte 

fehlt der Zwinger, schönstes 

barockes Bauwerk in der Altstadt. Das 

Kronentor mit der vergoldeten Haube ist 

zu einem Wahrzeichen geworden. Die Bezeichnung 

«Zwinger» rührt von der ursprünglichen 

Lage zwischen äusserer und 

innerer Festungsmauer her. Nach starken 

Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg 

und raschem Wiederaufbau beherbergt 

der Zwinger heute kostbare Sammlungen. 

Auch die Frauenkirche, die nach dem 

Wiederaufbau nun wieder die Stadtsilhouette 

prägt sowie die Semperoper, 

vom Architekten Gottfried Semper gebautes 

Opernhaus am Theaterplatz, wurde 

nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 

ab 1977 bis 1985 in originalgetreuer 

Form wieder aufgebaut. Auch die 

kecken Engel aus Raffaels Sixtinischer Madonna 

werben in aller Welt für Dresdens 

Kunstsammlungen. 



Unsere Leistungen: Carfahrt, Umsatzsteuern 

Deutschland, zweimal Unterkunft 

mit Frühstücks-Buffet im erwähnten 

Hotel. 

Währung: € 


Mercure Newa Dresden 

St. Petersburger Strasse 34 

D-01069 Dresden 

Tel. 0049-351 48 14 0 

Funktionalität und aufmerksamen Luxus 

bieten die 319 Zimmer und Suiten 

in Dresdens höchstem Hotel, ungewöhnliche 

Panoramafenster, voll verglaste 

Komfortduschen, ein marmoraner 

Badbereich, Kabel-TV, Telefon, 

Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn usw. 

Die Zimmer sind wahlweise mit französischen 

oder getrennten Betten sowie 

für Raucher oder Nichtraucher 

buchbar. Auch ein kleiner, moderner 

Pacht-Fitnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad, Solarium und Trainingsgeräten 

steht den Gästen zur Verfügung. 

Kulinarisch können Sie sich im Restaurant 

verwöhnen lassen. Für einen 

Drink oder Snacks steht Ihnen 

«Schwenke’s» zur Verfügung. Was Sie 

auf keinen Fall verpassen dürfen ist 

das beste «Frühstücks-Buffet» von 

Dresden, welches täglich ab 6.30 Uhr 

eröffnet wird. 

Vom Hotel gelangen Sie direkt zum 

grössten Einkaufsboulevard und sind 

nur wenige Gehminuten von der historischen 

Altstadt entfernt.

Weihnachtsmarkt 

in München 

17 4. bis 5. Dezember 2 Tage 

Besuchen Sie mit uns den über 600 Jahre 

alten Weihnachtsmarkt, der bereits 

1310 als Nikolausmarkt erwähnt wurde. 

Er befindet sich in der Altstadt von 

München und hat über 140 Aussteller. 

1. Tag: Fricktal – München 

6.30 Uhr Abfahrt ab Möhlin via Autobahn 

nach St. Gallen – Memmingen 

– München (Kaffeehalt 

unterwegs). 

11.30 Uhr ca. Ankunft in München. Nach 

Möglichkeit Zimmerbezug. 

Anschliessend Zeit zur freien 

Verfügung. 

Unser Vertragshotel im Altstadt-Zentrum 

ist nur wenige 

Gehminuten vom berühmten 


Hotel Torbräu 

Tal 41 / am Isartor 

D-80331 München 

Tel. 0049-89-24 23 40 




Schwarb-Car. Unterkunft im erwähnten 

4-Stern-Hotel mit Frühstücksbuffet. 

Währung: € 

«Marienplatz» entfernt. In unmittelbarer 

Nähe befindet 

sich auch der bekannte «Viktualienmarkt». 

Geniessen Sie den Zauber 

von München. Besuchen sie 

auch eines der weltbekannten 

Bierhäuser, eines der Museen, 

Theater usw. 

2. Tag: München – Fricktal 

15.00 Uhr ca. Rückfahrt ab Hotel ins 

Fricktal auf der gleichen Route 

wie die Hinfahrt. 

20.00 Uhr ca. Zurück bei den Ausgangsorten. 

München 

Die Landeshauptstadt des Freistaates 

Bayern, mit ca. 1,3 Mio. Einwohner, liegt 

40 bis 60 km vom Alpenrand entfernt auf 

einer von der Isar ausgeschütteten Schotterebene. 

Die Stadt ist dank ihrer Hochschulen, 

wissenschaftlichen Institute, Museen 

und Theater als Zentrum von Kunst 

und Wissenschaft berühmt. 

Mittelpunkt des alten Münchens ist der 

belebte Marienplatz mit der Mariensäule 

und dem neugotischen neuen Rathaus, 

das am Turm eine Kunstuhr mit Spielwerk 

hat. Von der Galerie aus hat man einen 

lohnenden Rundblick sowie eine gute 

Sicht auf die Alpen. Südlich befindet sich 

die Peterskirche, wohl schon 1050 als älteste 

Pfarrkirche der Stadt gegründet, mit 

dem «Alter Peter» genannten Turm. Noch 

weiter südlich trifft man auf den Viktualienmarkt 

mit seinem reichen Angebot an 

Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Milchprodukten 

und Blumen. 

Das «Torbräu» ist ein traditionsreiches, völlig neu gestaltetes, internationales First- 

Class-Hotel im Zentrum der historischen Altstadt. Es sind nur ein paar Schritte zu 

den bekanntesten Kunst-Kulturstätten wie Oper, Philharmonie, Residenz, Deutsches 

Museum usw. sowie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und zu den Idyllen 

bayrischen Charmes und Münchner Lebensfreude, Viktualienmarkt, Marienplatz, 

Hofbräuhaus usw. 

Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Telefon, TV usw. Nichtraucherzimmer 

auf Wunsch. Der Morgen beginnt mit einem auserlesenen Frühstücksbuffet. 

27

Weihnachtsmarkt 

in Nürnberg 

18 11. und 12. Dezember 2 Tage 

1. Tag: Fricktal – Nürnberg 

06.00 Uhr Fahrt ab Fricktal via Koblenz – 

Randen – Donaueschingen – 

Autobahn Stuttgart – Heilbronn 

– Nürnberg. 

12.00 Uhr ca. Ankunft in Nürnberg. 

Anschl. Zeit zur freien Verfügung. 

Zimmerbezug im Verlauf des 

Nachmittags. 

28 

2. Tag: Nürnberg – Fricktal 

Am Morgen zur freien Verfügung. 

14.30 Uhr ca. Heimreise via Autobahn 

Heilbronn – Stuttgart – Donaueschingen 

– Randen – Koblenz 

– Fricktal. 



Unsere Leistungen: Carfahrt, Umsatzsteuern 

Deutschland, Unterkunft 

mit Frühstücks-Buffet im Hotel Steichele. 

Währung: € 

Nürnberg 

die altberühmte einstige Freie Reichsstadt, 

in der waldreichen Ebene des mittelfränkischen 

Beckens an der Pegnitz 

und am Rhein-Main-Donau-Kanal (Europa-Kanal) 

gelegen, ist mit ca. 495000 Einwohnern 

die zweitgrösste Stadt Bayerns. 

Beim Wiederaufbau nach den schweren 

Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges 

blieb der historische Grundriss der Altstadt 

gewahrt. 

Der Christkindles-Markt 

gilt als ältester Weihnachtsmarkt in 

Deutschland. Er geht zurück bis ins Jahr 

1639 und ist ein Kind der Reformation, da 

die Leute vor dem Jahreswechsel beschenkt 

wurden. Ein Kinderfreund – oder 

war es ein tüchtiger Geschäftsmann? – 

hatte im Jahre 1639 zum ersten Mal einen 

Weihnachtsmarkt aufgezogen, welcher in 

erster Linie für die Kinder zugeschnitten 

war. Als Spielwarenstadt versetzt der 

Christkindles-Markt diese in eine ganz 

spezielle weihnächtliche Stimmung. Bei 

der Frauenkirche, im Zentrum der Stadt, 

wird der Stall von Bethlehem aufgebaut. 

Daneben stehen Marktstände, welche 

die «Zwetschenmännle», Christbaumschmuck 

und süsse Honigsachen verkaufen. 


Hotel STEICHELE 

Knorrstrasse 2-8 

90402 Nürnberg 

Tel. 0049 911 202 280 

Seit über 100 Jahren befindet sich das 

Hotel-Weinhaus Steichele im Herzen 

der Lorenzer Altstadt und ist wegen 

seiner zentralen Lage beliebt, nur ein 

paar Schritte zum Weihnachtsmarkt. 

Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, 

usw. Das Restaurant ist wegen seiner 

ausgezeichneten und traditionellen 

Küche bekannt.

Christkindlesmarkt 

in Stuttgart 

19 18. und 19. Dezember 2 Tage 


Sympathisch im Herzen der Stadt 

Hotel Ketterer 

Marienstrasse 3 

D-70178 Stuttgart 

Tel. 0049-711-20 39 0 

Fax 0049-711-20 39 600 

Das Hotel liegt zentral und ruhig in der 

Fussgängerzone. Schöne Zimmer, alle 

mit Bad/Dusche, WC, Radio, Fernseher, 

Durchwahltelefon, Minibar. 

Der Morgen beginnt mit einem reichhaltigen 

Frühstücksbuffet. 

1. Tag: Fricktal – Stuttgart 

Fricktal – Koblenz – Randen – Donaueschingen 

– Autobahn Stuttgart. Ankunft 

gegen Mittag in Stuttgart. Nach Möglichkeit 

Zimmerbezug, anschliessend Besuch 

des Weihnachtsmarktes. Unterkunft im 

Hotel im Zentrum. 

2. Tag: Stuttgart – Fricktal 

Heimfahrt im Verlauf des Nachmittags ab 

Stuttgart via Randen – Fricktal. 




Schwarb-Car. Unterkunft im Drei- 

Stern-Hotel Bestwestern «Ketterer» 

inkl. Frühstücks-Buffet und Umsatzsteuern 

Deutschland. 

Währung: € 

Christkindlesmarkt 

in Stuttgart 

Der grösste und schönste Weihnachtsmarkt 

Europas ist in Stuttgart. Die erste urkundliche 

Erwähnung aus dem Jahre 1692 

bezeugt bereits, dass es sich bei dem 

Stuttgarter Weihnachtsmarkt um eine altgewohnte 

Einrichtung handelt. 

Die grossen Zeiten der Hafner, Gerber, 

Waffen- und Nagelschmiede sind natürlich 

längst vorbei. Truppen mit Seiltänzern 

und Tanzbären sowie der alte Hanswurst 

sind Bilderbuchereignisse und auch Dr. Eisenbarth 

ist aus unserem Gesichtskreis 

verschwunden. Was geblieben ist, ist die 

Budenstadt mit Holzspielzeug und Christbaumschmuck, 

Töpferwaren und Baumwollsocken, 

Lebkuchen und Magenbrot, 

gebrannte Mandeln und Rostbratwürste 

und all der Rauch und Duft, genau wie der 

riesige Weihnachtsbaum vor dem Rathaus. 

29

Wellness – Kuren – 

Erholung – 

Ferienwoche 

Fit und Fun für Frauen und Männer, 

Jung und Alt! 

Erholen Sie sich in einem Kräuter- oder 

Steinölbad, bei Aromatherapie, Wickel, 

Massagen wie: Fussreflexzonen-, Voll-, 

Teil-, Bindegewebe-, Nervenbahn-, 

Lympfdrainage-, Schröpf-, Bürsten- oder 

Aromamassage usw. 

Beauty für Gesicht, Hals, Décolletébehandlung, 

Gesichtsdampfbad, Gesichtspeeling, 

Gesichtsmaske, Maniküre, Pediküre 

usw. 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Solarium, 

Vitalgarten usw. 

Dazu sich sportlich betätigen in den attraktiven 

Sporträumen der Hotels an den 

Sportgeräten, Aerobic, Gymnastic, Callanetics 

usw. 

Wellness 

Der Mensch der zu beschäftigt 

ist, sich um seine 

Gesundheit zu kümmern, 

ist wie ein Handwerker, 

der keine Zeit hat, seine 

Werkzeuge zu pflegen! 

Wellness nützt den 

«Stressgeplagten» und 

wirkt gegen Gliederschmerzen. 

30 

Alles dies unter kundiger Betreuung. 

Dazu gehört natürlich auch spazieren und 

wandern. Aber auch ein gutes Essen darf 

nicht fehlen. 

Unsere Vertragshotels: 

Wellness-Hotel SCHWARZ 

in Mieming bei Telfs, ca. 30 Minunten 

vor Innsbruck 

Das 4-Stern-Hotel bietet alles, was das 

Herz begehrt. 

für Selbstreisende 

Wellness-Sporthotel STOCK 

Finkenberg 

Die Perle im Zillertal 

Lassen Sie sich im 4-Stern-Hotel 

verwöhnen. 

Wichtig 

Für beide Hotels ist es günstiger die «Beauty-Programme» bei uns im Voraus zu 

buchen. Preistabellen sind in unserem Büro erhältlich.

Sitzreihe 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

Fahrzeugpark: Unser ganzer Wagenpark besteht nur aus topmodernen Mercedes-Benz-Cars. Alle Busse sind ausgerüstet 

mit Luftfederung, Pullmann-Schlafsesseln, Klimaanlage, Doppelverglasung, WC/Waschraum, Kühlschrank, 

Bordküche, Video-Anlage, Telefon sowie teilweise mit Sateliten-Navigations-System. 

Zu Ihrer Sicherheit sind alle Wagen mit ABS, ASR, Retarder ausgerüstet. Für Service und Unterhalt sorgen 

nur Fachleute der «Mercedes-Benz»-Gruppe. 

Plazierung: Die Zuteilung der Plätze erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Die Plätze werden für die Dauer der 

ganzen Reise zugeteilt. Einzelreisende Personen sind gebeten, den Fensterplatz, sofern nicht bestätigt, regelmässig 

mit der Nachbarsperson zu wechseln. 

Die Plätze werden mit «Nummern» bestätigt. Wo sich Ihre Sitzplatznummer im Car befindet, können Sie aus 

untenstehenden Schemas ersehen. Je nach Grösse und Einrichtung des Cars kann bei der Nummerierung 

eine Verschiebung eintreten. Sollte bei der Abreise, unterwegs oder auf der Rückreise eine Änderung notwendig 

sein, so bitten wir um Ihr Verständnis. 

Chauffeur 50 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

13 14 15 16 

17 18 19 20 

21 22 WC 

23 24 

Mitteleinstieg 

25 26 27 28 

29 30 31 32 

33 34 35 36 

37 38 39 40 

41 42 43 44 

45 46 47 48 49 

In unseren 

JUMBO-BUSSEN 

erhalten Sie Kaffee, 

Mineralwasser und 

die beiden guten 

Rheinfelder Biere. 

Unser Büro an der Bahnhofstrasse 170 in Möhlin

Bürozeiten: 

Montag bis Freitag 

9.00 – 12.00 Uhr 

und 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 13.00 Uhr 

und 14.00 – 15.30 Uhr 

oder nach tel.Vereinbarung 

Druck: Isenegger AG, Druckerei, 4313 Möhlin

und Ferienreisen 2005 - Schwarb Reisen AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?