Frühling - SEIDL Trachten

StammKunden-aKtion: elisabeth
und Karl Zettl im gewinner-outfit
HintEr dEn
kuliSSEn
feSte, Gewinner und ein ShootinG:
Die SeiDl-WelT in vor- UnD rüCKSChAU
tradition: der SeiDl-Kirtag in
Anger, heuer am Samstag den 10. juli
„nein? Wirklich? ich hab noch nie was gewonnen!“
– Diese reaktion hörte die SeiDl-geschäftsführung
knapp vor Weihnachten gleich ein paar mal, als sie
die gewinner der Stammkunden-Weihnachtsaktion
verständigte. 24 geschenke wurden da unter
den 800 Teilnehmern verlost, darunter Wellness-
Wochenenden, ein Designersessel und freilich jede
menge Klamotten von SeiDl. gleich um 1.000 euro
einkaufen durften Karl und elisabeth Zettl aus
St. michael bei güssing. „großartig“, so Zettl, „wir
sind ja schon lange Stammkunden und ich brauche
eh unbedingt ein neues Dirndl.“ gesagt getan
(siehe links), und für den ehemann ging sich auch
noch ein outfit aus.
Das eine oder andere gläschen gehoben wurde
dann auch zu Silvester, dem letzten Arbeitstag von
Cilli Koch, einer echten institution im SeiDl-verkaufsteam.
Die 59-jährige gebürtige Angererin ging nach
32 jahren im betrieb in den ruhestand. „ich kann
noch gar nicht glauben, dass ich tatsächlich in Pension
bin“, lachte sie. Deshalb wird sie freilich weiterhin
ab und an im laden stehen. Cillis treue Stammkundinnen
können also beruhigt sein, Terminvereinbarungen
sind jedoch erwünscht.
Fix im Kalender eintragen sollten Sie sich jetzt schon
den 10. juli. An diesem hoffentlich hochsommerlichen
Samstag steigt dieses jahr der traditionelle SeiDl-
Kirtag mit live-musik zum Start in die Schnäppchenjagd.
Diesmal auch dabei: die mortantscher Plattler.
penSionierunG: nach 32 jahren in der Firma ging
Cilli Koch (mitte, mit blumen) in den ruhestand.
12 13
dSchunGel-camp: Das Team von links nach rechts: viktoria, monika
und Katharina götzl (SeiDl), Adia Trischler (Styling), Thomas rath
(Produktionsassistenz), Patrick glatthaar (hairstyling), Stefanie lamm
(make-up), marlena König (licht). vorne hockend: Fotograf Andreas
Waldschütz (links) mit models Adam und julie. Der Tscheche und die Dänin
sind übrigens auch im echten leben ein Paar.
„ein Stück heimat“ auf expedition: Die Frühjahr/
Sommer-Styles bei SeiDl wurden diesmal in tropischem
Ambiente in Szene gesetzt. bei nahezu 100
Prozent luftfeuchtigkeit drinnen und eisigen Temperaturen
draußen, mitten zwischen Dschungel-Flora
und Terrarien voller reptilien wurde das Set in einem
Wiener Palmenhaus aufgebaut. „Wir möchten zeigen,
wie spannend Tradition in atypischem Umfeld ist“,
war geschäftsführerin monika götzl angetan. bodenständig
blieb es trotzdem, immerhin fotografierte
Andreas WAlDSChüTZ die neue Kampagne in den
blumengärten hirSChstetten.
Was die looks angeht, so schöpfte das Team aus
dem vollen Sortiment bei SeiDl. Traditionelle Toplabels
wie habsburg und gössl, junge Trendmarken
wie Ploom und jede menge Accessoires wurden
arrangiert, kombiniert und gestylt. erlaubt ist
schließlich, was gefällt. oder wie es monika götzl
ausdrückt: „Tracht kommt vor allem von Tragen.“
Das ergebnis sehen Sie ab Seite 17.
Austrians gone wild!
ADiA TriSChler, STyliSTin AUS neW yorK