Silvester in der Unterkirche! - Bad Frankenhausen

Jahrgang 22 Mittwoch, 30. November 2011 Nummer 24 

10 Jahre

Bad Frankenhausen - 2- Nr. 24/2011 

Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) 

und nachgeordnete Einrichtungen 

Sprechzeiten der Stadtverwaltung: 

Montag bis Freitag ................................................9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Dienstag zusätzlich ............................................14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag zusätzlich ........................................14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Telefon, Telefax und Email der Stadtverwaltung 

Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 

Email Rathaus info@bad-frankenhausen.de 

Sekretariat des Bürgermeisters ........................................034671 720-12 

Hauptamt ..........................................................................034671 720-29 

Kämmerei .........................................................................034671 720-32 

Stadtkasse ....................................................034671 720-30 und 720-31 

Sachgebiet Gemeindesteuern ..........................................034671 720-24 

Einwohnermeldeamt .....................................034671 720-19 und 720-22 

Standesamt ...................................................034671 720-20 und 720-25 

Ordnungsamt ....................................................................034671 720-17 

Sachgebiet Soziales .....................................034671 720-15 und 720-36 

Stadtmarketing Kultur, Büro Rathaus ...............................034671 720-28 

Stadtmarketing, Kultur, Büro Regionalmuseum ...............034671 529912 

................................................................................................und 529772 

Fax Stadtmarketing, Büro Regionalmuseum ...................034671 529913 

Fachbereich Bauverwaltung ...................034671 720-23, 720-14, 720-38 

Sachgebiet Erschließungs- und 

Straßenausbaubeiträge ....................................................034671 720-27 

Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ..................................034671 720-37 

Sachgebiet Liegenschaften ..............................................034671 720-35 

Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32, .............................034671 62461 

(Terminvereinbarung erwünscht) 

Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen 

Sprechzeiten 

Dienstag ............................................................14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Donnerstag ...........................................................9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Polizei Telefon ....................................................................034671 62127 

Polizei Telefax ....................................................................034671 62127 

Ortsteilbürgermeister Esperstedt 

Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 

Sprechzeiten .......................................Dienstag 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Telefon und Telefax ............................................................034671 62459 

Ortsteilbürgermeisterin Seehausen 

Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 

Sprechzeiten .........................................Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

Telefon .............................................034671 55638 und 0151 5730 5795 

Ortsteilbürgermeister Udersleben 

Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 

Sprechzeiten .......................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

........................und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Telefon und Telefax ............................................................034671 62067 

Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung 

Frauenstr. 32 Tel.: 62461 

Montag...........................................................................09.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag ....................................09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch ........................................................................09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag................................09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Freitag ...........................................................................09.00 - 13.00 Uhr 

Um Terminvereinbarung wird gebeten unter Tel.-Nr.: 034671/62461 

Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 

Öffnungszeiten 

Mittwoch bis Sonntag .........................................10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Telefon ...............................................................................034671 62086 

Telefax .............................................................................034671 553290 

Email museum@bad-frankenhausen.de 

Email archiv@bad-frankenhausen.de 

Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, 

Schloßstraße 11a 

Öffnungszeiten 

Dienstag und Donnerstag ..................................10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

....................................................................und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Freitag ................................................................10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

....................................................................und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Telefon ...............................................................................034671 63010 

Telefax ...............................................................................034671 63014 

Email bibliothek@bad-frankenhausen.de 

Kindertageseinrichtungen 

Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 

Telefon ...............................................................................034671 62177 

Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 

Telefon ...............................................................................034671 62571 

Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a 

Telefon ...............................................................................034671 62128 

Stadtwerke Bad Frankenhausen - 

Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen 

Am Bahnhof 24 

Telefon ...............................................................................034671 62343 

Telefax ...............................................................................034671 55232 

Email stadtwerke@bad-frankenhausen.de 

Bereitschaftsdienste und Öffnungszeiten der Apotheken: 

Markt-Apotheke .................................................................................6590 

Steinbrück-Apotheke .......................................................................77669 

Anger-Apotheke...............................................................................78498 

Bei Notdienst ist die jeweilige Apotheke von 18.00 - 8.00 Uhr (werktags), 

Samstag ab 12.00 Uhr und Sonntag/Feiertag durchgehend erreichbar. 

Am Samstag ist je eine Apotheke im Bereich Bad Frankenhausen 

und Oldisleben/Heldrungen von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet. 

Jugendzentren: 

Jugendhilfe- und Förderverein e. V. 

Geschäftsleitung, Bahnhofstraße 5 

Telefon/Fax ....................................................................034671/64008/09 

Bereichsjugendpflegerin 

Bahnhofstraße 5.................................................................034671/54717 

Kinder- und Jugendzentrum DOMizil, Bahnhofstraße 5 

Leitung:....................................................................034671/64008/79853 

Horizont e. V., Stiftstraße 5 (Gelände Stift) ......................................79891 

Allg. Sozial- und Lebensberatung 

Kreisdiakoniestelle..............................................................03632/602812 

Starthilfe Sondershausen e. V. 

Integrative Erziehungs- und 

Familienberatungsstelle......................................................03632/666180 

mit Schwangerschafts(konflikt)beratung...........................03632/6661820 

Schwangerschaftsberatungsstelle pro familia 

06556 Artern, Wasserstr. 1.................................................03466/322064 

Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle 

.................................................................03632/6661830 

............................................................................................034672/93876 

Freiwilliges soziales Jahr / Thür. Jahr ...............................03632/6661840 

Soziales Kompetenz-Centrum, 

Klosterstraße 15 a ............................................................034671/566033 

Schulen und Bildungseinrichtungen 

Staatliche Grundschule, Am Tischplatt 29.......................................62088 

Staatliche Regelschule, Müldener Straße .........................................6690 

Kyffhäuser-Gymnasium, F.-Brather-Str. 1 ........................................79300 

Kyffhäuser-Gymnasium Haus II.......................................................63051 

Grundschule Udersleben.................................................................76030 

Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V. 

Kyffhäuserstraße 46 .........................................................................513-0 

Fax..................................................................................................513-16 

Kyffhäuser-Paracelsus-Schule 

Kyffhäuserstraße 61 ........................................................................51070 

Fax...................................................................................................51076 

Sportstätten 

Turnhalle Bahnhofstraße .................................................................62992 

Flugplatz Udersleben ......................................................................76020 

Kegelbahn an der Wipper ................................................................78908 

Darts-Club Wanderfalken e. V..........................................................76378 

Schützenverein, Blutrinne 4.............................................................62561 

Minigolf-Anlage/Quellgrund ..............................................0176 17722225 

Sonstige Rufnummern 

Bahn-Auskunft ....................................................................0180/5996633 

Volkssolidarität, Seniorenclub, Poststr. 10 .......................................62249 

Sozialstation-Diakonie, Stiftstr. 5 .......................................................6990 

Manniske-Kreiskrankenhaus ...............................................................650 

Rettungsstelle....................................................................................2043 

Rettungsleitstelle Sondershausen........................................03632/59330 

Feuerwehr-Stadtbrandinspektor ......................................................76161 

AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 ..................................................536 

............................................................................................Fax-Nr. 79106 

AWO Service-Wohnen.........................................................................536 

Stiftstraße 1.........................................................................Fax-Nr. 53701 

Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, 

Kinder- u. Jugendhilfe........................................................................6650 

Soziale Dienste in der Justiz, 

Bewährungs- und Gerichtshilfe, 

Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 

06556 Artern...........................................03466/364433 u. 03466/339830 

Kreisverwaltung Artern (Landratsamt)....................................03466/7410 

Landratsamt Kyffhäuserkreis (Zentrale) SDH.........................03632/7410 

Landwirtschaftsamt Bad Frankenhausen ............................................690 

Bundeswehr.........................................................................................530 

Forstbetrieb Rathsfeld - Naturpark ..................................................79100 

Revierförsterei Kyffhäuser ...............................................................79132 

Jugendwaldheim Rathsfeld..............................................................79130 

Amtsgericht Sondershausen ...............................................03632 /70660 

Tierheim Gehofen...............................................................0170/5355372 

Wohnungsgenossenschaft „Einheit“ e. G 

Am Schackenfeld 9............................................................................6110 

Wohnungswirtschaftsgesellschaft 

Dr.-Graef-Straße 2...........................................................................55909 

Mieterschutzverein, Markt 9 ............................................................76301 

Möbelkammer in Artern: 

Rufnummer ist die ............................................................. 03466 322592 

Möbelkammer in Sondershausen:


Rufnummer ist die 03632 50938 

Kyffhäuser-Berglauf Verein e.V., 

Poststr. 10 ................................................................................Tel.: 63332 

Touristische Einrichtungen 

Touristinformation.........................................................71717 oder 71716 

Kyffhäuser-Denkmal...........................................................034651 - 2780 

Barbarossahöhle ...............................................................................5450 

Panorama Museum ...........................................................................6190 

Naturparkbehörde .............................................................................5140 

Kurmittelhaus 

An der Therme.................................................................................51240 

Barbarossagarten............................................................................76202 

Kur GmbH (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 

Öffnungszeiten BADEBEREICH 

Täglich von ....................................................................09.00 - 22.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 07.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen 

Öffnungszeiten SAUNALANDSCHAFT 

Montag - Freitag ...........................................................10.00 - 22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage .................................09.00 - 22.00 Uhr 

Telefon .................................................................................034671 5123 

Telefax ...............................................................................034671 51259 

Veranstaltungen 

Email kur@bad-frankenhausen.de 

Elektro-Schlüssel-Notdienst: Fischer ...........................................63119 

ab 18.00 Uhr bzw. am Wochenende...................................0171/5049163 

Elektrobereitschaft Jürgen Dietrich ....................................034671/79139 

Fäkalienabfuhr 

Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband 

Am Westbahnhof, 06556 Artern ............................................03466/329-0 

Fax.....................................................................................03466/329-100 

REHA-KLINIK „Am Kyffhäuser“ .....................................................6630 

für Kinder und Jugendliche 

Interdisziplinäres Therapiezentrum für 

verhaltensmedizinische Rehabilitation 

Deutsche Rentenversicherung Bund 

Reha-Zentrum Bad Frankenhausen, 

Klinik Frankenhausen ..........................................................................580 

Notrufe 

DRK-Krankenhaus............................................................................6 50 

Notruf Polizei ....................................................................................1 10 

Polizei-Inspektion Artern................................................(0 34 66) 36 10 

Feuerwehr .........................................................................................1 12 

bis 12.02.12 

g p 

Ausstellung: Walter Herzog – Grafik und Zeichnung Panorama Museum 

01. bis 23.12. 17:00 Uhr Geschichten-Adventskalender / Adventsgeschichte vorgelesen Regionalmuseum 

02. Dez. 15:00 Uhr Weihnachtsmarkt in der KITA „Kindervilla“ (bis 18:00 Uhr Goethestraße BFH 

03. Dez. 14:00 Uhr Weihnachtsmarkt im OT-Udersleben hinter dem Bürgerhaus Bürgerhaus Udersleben 

03/04. Dez. 12:00 Uhr Sonntagsbrunch im Hotel Residenz ( bis 14:00 Uhr) Residenz BFH 

03. Dez. 10:00 Uhr 32. Zierfischbörse , Am Höcksfeld (Sozialstation) bis 14:00 Uhr Oldisleben 

03. Dez. 19:00 Uhr Mitternachtssauna, Stündlich wechselnde Aufgüsse; 

Wellnessangebote zum Sonderpreis; Textilfreies Baden bei Kerzenschein und 

romantischen Klängen; spezielle gastronomische Angebote bis 24:00 Uhr 

Kyffhäuser-Therme BFH 

04. Dez. 10:00 Uhr Öffentliche Anekdotenführung durch Bad Frankenhausen Treff: Touristinfo, BFH 

04. Dez. 14:00 Uhr Nicolaus-fest in Artern um die Veitskirche Artern 

05. Dez. 19:00 Uhr Abendliche Anekdotenführung durch Bad Frankenhausen 

mit Besichtigung des Schlossgewölbes 

Treff: Touristinfo, BFH 

06. Dez. 14:00 bis 

17:00 Uhr 

Veranstaltungsplan: Dezember 2011 / Januar 2012 

Nikolaus-Party Weihnachtliche Spiele im und am Wasser 

(Renntierschlittenrennen, Fang den Nikolaus, Wettrutschen...) 

-abenteuerliche Kindersauna...und der Nikolaus ist „LIVE“ dabei 

Kyffhäuser-Therme BFH 

10. Dez. 18:00 Uhr Winterwanderung Südkyffhäuser Treff: Reha-Klinik BFH 

11. Dez. 12:00 Uhr Sonntagsbrunch im Hotel Residenz ( bis 14:00 Uhr) Residenz BFH 

11. Dez. 15:00 Uhr Weihnachtskonzert 

des Carl Schroeder Konservatoriums Sondershausen 

Regionalmuseum BFH 

11. Dez. 18:00 Uhr Mords-Nacht auf dem Burghof Kyffhäuser 

nähere Infos unter: www.hochmutundfall.de 

Burghof Kyffhäuser 

12. Dez. 19:00 Uhr Kirchenführung durch 5 Kirchen der Stadt Bad Frankenhausen Treff Oberkirche BFH 

16. Dez. 14:00 Uhr Höhlentheater Barbarossa präsentiert 1001 Nacht Barbarossahöhle Rottleben 

18. Dez. 12:00 Uhr Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen Treff: Touristinfo, BFH 

18. Dez. 18:00 Uhr Höhlentheater Barbarossa präsentiert 1001 Nacht Barbarossahöhle Rottleben 

23. Dez. 17:00 Uhr Traditionelle Mettenschicht in der Barbarossahöhle Barbarossahöhle Rottleben 

25. Dez. 20:00 Uhr Weihnachtstanz mit „Ingo“ in der Waldgaststätte „Sennhütte“ BFH 

31. Dez. 20:00 Uhr Silvesterball in der Sennhütte: Kartenpreis 50,00€, im Preis 

enthalten sind: Begrüßungsgetränk, warmes Buffet, Feuerwerk. 

Tel. Vorbestellung unter: 034671/6620 

„Sennhütte“ BFH 

31. Dez. 20:00 Uhr Silvesterfeier im Burghof am Kyffhäuser Die Karte kostet 69€ pro 

Person(Kinder 30 €) Darin enthalten sind Begrüßungsgläschen u. Schlemmen 

Burghof Kyffhäuser 

07. Januar 10:00 Uhr Neujahreswanderung mit der ABC Hundeschule Hundeplatz Esperst. Str. BFH 

07. Januar 17:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennung Untergelgen Stadtmauer Bad Frankenhausen 

07. Januar 17:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennung in der Scherenstraße OT- Seehausen 

07. Januar 17:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennung Am Feuerwehrgerätehaus OT- Esperstedt 

07. Januar 14.00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennung auf dem Tanzplatz OT- Udersleben 

08. Januar 10:00 Uhr Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen Treff: Touristinfo, BFH 

Informationen zu ständigen Veranstaltungen 

Montag u. 19:00 bis Bastelabend für Alle 

Bastelkiste Heidi Poppe / BFH 

Mittwoch 21:30 Uhr Tipps und Tricks von der Fachfrau 

Anmeldung Tel.: 034671/79299 

Montag 19:30 Uhr Chorprobe der Kantorei d. ev./luth. Kirchgemeinde BFH Turmstube Unterkirche 

Dienstag 17:45 Uhr Lauftreff zum gemeinsamen Laufen und Nordic Walking lädt 

die Laufgruppe des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein 

Treffpunkt: „ Stadion an der Wipper“ 

19:00 Uhr Selbsthilfegruppe "Lebensumwege“ e.V. 

Soziales Kompetenz -Centrum, BFH 

(SHG für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige) Klosterstraße 15a Tel.:034671/566033 

19:30 Uhr Für Schachfreunde! Schach und Musik vom Plattenteller Chausseehaus, Seehäuser Str. 1 

18:00 Uhr Happy Hour Bowling Bowlingcenter Sportlane 6 

Mittwoch 19:00 Uhr Chor-Probe des “Frankenhäuser Frauenchor” Senioren-Begegnungsstätte Poststr. 10 

20:00 Uhr Moonlight-Bowling mit Hits der 60er,70er, 80er Bowlingcenter Sportlane 6 

19:00 Uhr Musik vom Plattenteller White Pig, Rittergasse BFH 

Samstag ab 11:00 Uhr Schnupperflüge Motorsegler und Motorflug Flugplatz BFH- Udersl. (wetterabhängig) 

19:00 Uhr Live on Stage White Pig, Rittergasse BFH 

20:00 Uhr Moonlight-Bowling mit Hits aus der Musikgeschichte Bowlingcenter Sportlane 6 

Sonntag 09:00 Uhr Lauftreff zum gemeinsamen Laufen, Nordic Walking lädt die Treffpunkt: am Stadtpark 

Laufgruppe des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein 

(Kyffhäuserstraße) 

10:00 Uhr Hundefrühschoppen Hundeplatz Esperstedter Str. BFH 

ab 11:00 Uhr Schnupperflüge Motorsegler und Motorflug Flugplatz BFH- Udersl. (wetterabhängig)


Aus dem Rathaus 

Antrag 

für die Auszeichnung mit dem „Ehrenpreis der Stadt Bad Frankenhausen für 

vorbildliches ehrenamtliches Engagement“ 

Entsprechen des Beschlusses des Stadtrates Bad Frankenhausen vom 28. September 2006, 

Beschluss - Nr. 291-12/06, besteht die Möglichkeit, das verdienstvolle Wirken von Bürgern, Unternehmen, 

Vereinen und Einrichtungen zum Wohle der Stadt und ihrer Menschen mit dem „Ehrenpreis 

der Stadt Bad Frankenhausen für vorbildliches ehrenamtliches Engagement“ zu würdigen. 

(Einsendeschluss: 31. Dezember 2011 bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 

1, 06567 Bad Frankenhausen) 

Die „Satzung über die Ehrenauszeichnung verdienter Persönlichkeiten der Stadt Bad Frankenhausen“ 

(Ehrenauszeichnungssatzung-EAuszS-BFH) finden Sie im Internet unter folgender 

Adresse: http://www.bad-frankenhausen.de/de/bf-rat/pdf/ehrenauszeichnungssatzung.pdf 

Name und Anschrift des Antragstellers: ........................................................................................ 

....................................................................................................................................................... 

Vorschlag zur Auszeichnung 

Name und Anschrift: ...................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

Begründung des Vorschlages: 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

(falls der Platz zur Begründung nicht ausreichend sein sollte, können zusätzliche Blätter verwendet 

werden) 

...................................................................................................................................................... 

Unterschrift des Antragstellers Stempel Datum:


News aus der Kyffhäuser-Therme 

Veranstaltungen und Aktionen: 

Mitternachtssauna „Advent, Advent…“ - Sa. 03.12.2011, 19-24 Uhr 

Die gesamte Kyffhäuser-Therme wird zur Saunenwelt mit: 

· textilfreien Baden bei Kerzenschein und weihnachtlichen Klängen & 

Ambiente im Solebad 

· Sauna-Aufgüssen mit weihnachtlichen Düften (u.a. Orange oder 

Anis) 

· spezielle Wellnessangebote zum Sonderpreis wie u.a. Schoko-Massage 

(Reservierungen möglich: 034671/ 5123) 

· süße „Weihnachts-Leckereien“ an der Saunabar 

Nikolausparty - Di., 06.12.2010, 14-17 Uhr 

Das vorweihnachtliche Kinder- und Familienfest mit … 

Die Mitternachtssauna ... 

das textilfreie Badevergnügen 

für alle Saunabegeisterten 

und die, die es werden 

wollen. 

· lustigen Nikolausspielchen im und am Wasser wie u.a. Renntier- 

Schlittenrennen, Fang den Nikolaus und Wettrutschen 

· abenteuerlicher Kindersauna mit weihnachtlicher Führung 

· bei weihnachtlicher Stimmung mit Weihnachtsmusik und 

· natürlich ist auch der Nikolaus zu Gast in der Kyffhäuser-Therme. 

Alle Kinder bis 15 Jahre erhalten 

2 Stunden freien Eintritt fürs 

Bad von 14 bis 17 Uhr. 

Diese Veranstaltung ist eine Aktion 

des „Frankenhäuser Familienbandes“ 

sowie der Anger-Apotheke, 

Markt-Apotheke und 

Steinbrück-Apotheke. 

Also auf die Plätze fertig los - die 

Kyffhäuser-Therme und der Nikolaus 

warten auf Euch! 

Das Wellnessangebot im 

Monat Dezember 2011 

Abgestimmt auf die Winterzeit gibt’s ein passendes Wellness-Special 

zum Schnupperpreis: 

Hot-Stone-Massage (60 min): nur 36,00 EUR (statt 41,00 EUR) 

Die Hot-Stone- 

Massage ist eine 

besondere Form 

der Ganzkörpermassage 

bei der 

wohltuende, warme 

Lava-Steine 

aufgelegt werden. 

Dazu wird der Körper 

mit warmen, 

geölten Steinen 

massiert. Reservieren 

Sie sich einen 

freien Termin 

unter: 034671/5123.


Hexenparty in Udersleben 

Am 7. Oktober 2011 fand das traditionelle Hexenfest in der Grundschule 

in Udersleben statt. Organisiert von vielen, freiwilligen Helfern und unterstützt 

durch den Förderverein der GS Udersleben, gestaltete sich ein 

toller Abend für die kleinen und großen Hexen und Hexenmeister. 

Dass diese Party eine gelungene Veranstaltung war, zeigen hier einige 

Fotoimpressionen: 

Mit einem Kinderflohmarkt auf dem Gelände der Grundschule wurde 

das diesjährige Hexenfest eröffnet. 

Knackige Äpfel bot 

Judith Weißkopf für das 

Streuobstwiesenprojekt 

der 3. Klasse an. 

Der „Gespensterball“ wurde mit traditionellen Hexenliedern eröffnet. Es 

wurde viel getanzt und gesungen. 

Die Kinder sangen aus Leibeskräften und die Oberhexe gab den Ton 

an. Das es sich gut anhörte, war keine Zauberei. So gab es auch einen 

großen Applaus von den vielen Gästen aus nah und fern. 

Wie bei jedem großen Event leuchteten die Blitzlichter nur so auf, um 

von den kleinen und großen Stars das schönste Foto zu erhaschen. 

Herr Fensterer sorgte mit seinen Gruselrhythmen für eine schaurigschöne 

Stimmung. 

Bei der Auswahl der Kostüme war der Fantasie keine Grenze gesetzt 

und so kamen die tollsten, gruseligsten und lustigsten Gestalten zur gemeinsamen 

Hexenparty.


Nach so viel Kraftaufwand durch 

zaubern, singen, tanzen und spielen 

musste auch eine gut zubereitete 

Stärkung für jede(n) Hexe(meister) 

sein. 

Es gab allerlei Interessantes zu 

entdecken. So zeigte Frau Kliem 

vom Lana Landhof aus Kalbsrieth, 

wie aus Naturprodukten schöne 

Dinge gesponnen oder gefilzt werden 

können. 

Viele Eltern, Lehrer und Erzieher sorgten mit großem Einsatz dafür, 

dass alle Gäste sich Wohl fühlten und jeder vom Hexenschmaus und 

Teufelstrank etwas abbekam. 

Und da es allen gut gefallen hat, so seid Euch sicher, geht auch im 

nächsten Jahr der Spuk in der Grundschule in Udersleben weiter. Die 

Tradition wird aufrechterhalten, denn ein schönes, gemeinsames Erlebnis 

zwischen Kindern, Eltern und Lehrern stärkt das Miteinander an unserer 

Schule. 

Ein Dank gilt allen Helfern und Sponsoren. 

Text: Michael Krech 

Fotos: Michael Krech und Quelle TA (Grit Pommer) 

Öffnungszeiten der Kitas in Bad Frankenhausen 

zwischen Weihnachten und Silvester 

Die Kitas „Wippergärtchen“, „Kindervilla“ und „Sonnenschein“ haben 

in der Zeit 

vom 27. bis 30.12.2011 geschlossen. 

Sollte ein Betreuungsbedarf bestehen, werden wir für Ihre Kinder in 

der Kita „Sonnenschein“ zu den Öffnungszeiten von 06.00 bis 17.00 

Uhr die Betreuung sicherstellen. 

Wenn Sie in oben genannten Zeitraum arbeiten müssen, reichen 

Sie uns bitte eine schriftliche formlose Bestätigung Ihres Arbeitgebers 

ein. 

Diese muss bis zum 09.12.2011 in der Abteilung Soziales vorliegen. 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter Tel.: 034671/72015 zur 

Verfügung. 

Ihr Fachbereich Ordnung und Soziales 

Regionalmuseum 

Bad Frankenhausen 

Sonderausstellung 

„Der letzte Zug ist abgefahren - aus der Geschichte der Kyffhäuserbahn 

1894 - 2006“ 

Ausstellungsdauer 27. November 2011 bis 26. Februar 2012 

Seitdem am 09. Dezember 2006 auf der Bahnlinie Bretleben - Sondershausen 

der letzte Zug verkehrte, sind nunmehr fünf Jahre vergangen. 

Es sind ebenso fünf Jahre der Erwartung, die Bahnstrecke könnte eine 

Renaissance erfahren. In der Presse wurde des Öfteren darüber berichtet 

und diskutiert. Doch konkrete Anzeichen für eine Wiederbelebung 

vermochte bislang Niemand zu vermelden. 

Eröffnung Bahnhof Frankenhausen Juli 1894 

Foto Sammlung Regionalmuseum 

Erste Überlegungen, eine Bahnlinie von Naumburg über Artern bis nach 

Sondershausen anzulegen, können bis ins Jahr 1865 zurückverfolgt 

werden. Allerdings erst im Jahre 1888 begann die Königlich-Preußische 

Eisenbahn-Direktion Erfurt mit Planungen für die Teilstrecke Bretleben - 

Frankenhausen. Übergeben wurde dieser Streckenabschnitt am 4. Juli 

1894. Bis zur Eröffnung der Teilstrecke Frankenhausen - Sondershausen/Hauptbahnhof 

am 1. Oktober 1898 vergingen vier Jahre aufwendiger 

Bauarbeiten. Die Fertigstellung der Gesamtstrecke beeinflusste die 

positive wirtschaftliche Entwicklung sowie ein Anwachsen des Tourismus. 

Starke Einbußen im Personen- als auch Güterverkehr waren erst 

nach der „Wende“ 1989 hinzunehmen, als ganze Industriezweige einbrachen, 

deren Mitarbeiter und Produkte einst auf der Bahnstrecke 

transportiert wurden. Letztlich mündete alles zusammen in der Einstellung 

des Streckenbetriebes im Dezember 2006. 

Mit Unterstützung zahlreicher Leihgeber und Eisenbahnenthusiasten 

zeichnen wir die Geschichte der Kyffhäuserbahnlinie anschaulich nach.

Bad Frankenhausen - 8- 

Der Toten am Volkstrauertag gedacht 

Nr. 24/2011 

Preußische P8 am Bahnhof Bad Frankenhausen 1982 

Foto Sammlung Heinz Köhler 

Konzert zum Beginn des neuen Jahres 

Samstag, 07. Januar 2012, um 16.00 Uhr im Festsaal im Schloss Bad 

Frankenhausen 

„In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine ...!“ 

Ein musikalischer Reigen aus Filmen der 30-er und 40-er Jahre zum 

neuen Jahr mit dem Duo >con emozionecon emozione


Und was trieb man im Rathaus? Das 18. Prinzenpaar Aline I. & Roland 

I. machten sich erst einmal in der heiligen Amtsstube des Bürgermeisters 

breit. Und nicht nur das. 

Das ganze närrische Volk wollte mitregieren. Mit ins Rathaus stürmte 

sogar eine Rheinländerin. 

Und der einzige und echte 

Grieche von Bad Frankenhausen 

forderte griechische 

Verhältnisse. Besonders die 

vielen Milliarden wollte er alle 

für Bad Frankenhausen 

ausgeben. Mal sehen ob die 

Banker dann mitmachen. 

KHH/Möbius 

Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek 

„Beim Lesen lässt sich vortrefflich denken.“ (Leo Tolstoi, 1828 - 

1910) 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Besucher, 

Plätzchen, Stollen oder leckere Naschereien stehen jetzt wieder ganz 

oben auf den Einkaufslisten. Wie wäre es, diese Rezepte selbst auszuprobieren? 

Die Backbücher mit leckeren Rezepten dazu finden Sie bei 

uns. Oder wollen Sie lieber eine tolle Bastelidee für ihr persönliches 

Weihnachtsgeschenk - vielleicht auch ein Geldgeschenk liebevoll gestalten? 

Auch diesen Wunsch können wir Ihnen mit den verschiedensten 

Buchangeboten erfüllen. 

Heute gibt es wieder einige Neuerwerbungen, die wir Ihnen besonders 

empfehlen möchten. 

Zum surfen im Internet stehen Ihnen zwei Arbeitsplätze zur Verfügung. 

Suchen Sie ein schönes Buch für eine „Leseratte“ zu Weihnachten? Wie 

wäre es denn dann mal mit einem Gutschein für eine Halbjahres- oder 

Jahresgebühr der Bibliothek? - Bei unserer großen Auswahl findet jeder 

etwas. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Grisham, John: Das Geständnis 

Schuldig für immer? 

Ein Geständnis in letzter Sekunde steht am Anfang von John Grishams 

neuem großem Roman. Travis Boyette, ein rechtskräftig verurteilter Sexualstraftäter, 

der mehr als sein halbes Leben hinter Gittern verbracht 

hat, gesteht einen Mord, für den ein anderer verurteilt wurde: Donté 

Drumm. Dieser sitzt seit acht Jahren in der Todeszelle und soll in genau 

vier Tagen hingerichtet werden. Ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit 

beginnt…

Bad Frankenhausen - 10 - Nr. 24/2011 

Lyne, Charlotte: Glencoe 

1689. Im Streit um die englische 

Thronfolge ist das Hochland zutiefst 

gespalten. Die MacDonalds halten 

den Stuarts die Treue, die Campbells 

unterstützen den neuen König. 

Gegen den Willen ihrer Familien holt 

Sandy Og MacDonald die junge Sarah 

Campbell als seine Braut nach 

Glencoe. Zwischen ihnen ist es Liebe 

auf den ersten Blick. Als Sarah 

nach mehreren Totgeburten einen 

verkrüppelten Sohn zur Welt bringt, 

wird sie von den Frauen des Clans 

noch mehr verachtet. Sandy Og erntet 

ob seiner Sanftheit nichts als 

Hohn und Spott. Gleichzeitig spitzt 

sich der Zwist zwischen den 

MacDonalds und den Campbells zu. 

In einer eiskalten Winternacht 

kommt es zu einem Blutbad, wie es 

das Hochland noch nicht gesehen 

hat. Können ausgerechnet Sarah 

und Sandy Og, die Außenseiter, ihren 

Clan vor dem Untergang retten? 

Geiger, Arno: Der alte König in seinem Exil 

Arno Geiger hat ein tief berührendes Buch über seinen Vater geschrieben, 

der trotz seiner Alzheimerkrankheit mit Vitalität, Witz und Klugheit 

beeindruckt. Die Krankheit löst langsam seine Erinnerung und seine 

Orientierung in der Gegenwart auf, lässt sein Leben abhanden kommen. 

Arno Geiger erzählt, wie er nochmals Freundschaft mit seinem Vater 

schließt und ihn viele Jahre begleitet. In nur scheinbar sinnlosen und 

oft so wunderbar poetischen Sätzen entdeckt er, dass es auch im Alter 

in der Person des Vaters noch alles gibt: Charme, Witz, Selbstbewusstsein 

und Würde. Arno Geigers Buch ist lebendig, oft komisch. In seiner 

tief berührenden Geschichte erzählt er von einem Leben, das es immer 

noch zutiefst wert ist, gelebt zu werden. 

Riley, Lucinda: Das Orchideenhaus 

Nach einem schweren Schicksalsschlag kehrt Julia Forrester in ihre alte 

Heimat Norfolk zurück, wo sie im Orchideenhaus von Wharton Park als 

Kind viele glückliche Stunden verbrachte. Der Besitzer von Wharton 

Park, Kit Crawford, überreicht ihr ein altes Tagebuch, das bei den Renovierungsarbeiten 

gefunden wurde und womöglich Julias Großmutter gehörte. 

Mit dem Tagebuch drängt sich ein jahrelang gehütetes Familiengeheimnis 

ans Licht - ein Geheimnis, das auch Julias Leben komplett 

verändern wird... 

Adler-Olsen, Jussi: Erlösung 

Kinder verschwinden spurlos. Niemand meldet sie vermisst. 

Der dritte Fall für Carl Morck. 

Sachbücher 

Nuhr, Dieter: Der ultimative Ratgeber für Alles 

Dieses Buch ist etwas völlig Neues. Denn es macht schlau. Man liest ja 

kein ganzes Buch, um am Ende immer noch blöd zu sein wie ein Sack 

Dinkelmehl. Doch hier werden sogar elementare Fragen beantwortet: 

Dies ist ein Ratgeber für alle Gelegenheiten, vom Urknall bis zum 

Jüngsten Gericht. Dieter Nuhr gibt Ratschläge zur Reinkarnation, dem 

Umgang mit Alkohol, Hautcreme, dem Schöpfer, Privatfernsehen, Weinbrandbohnen 

und dem Leben an sich. Der Philosoph unter den Comedians 

mit neuen brüllend komischen Weisheiten. 

Bode, Thilo: Die Essensfälscher 

Was uns die Lebensmittelkonzerne auf die Teller lügen 

„Bio“, „Wellness“, „Tradition“: Wie uns die Lebensmittelindustrie nach 

Strich und Faden belügt und was wir dagegen tun können 

Noch nie waren Lebensmittel so gut wie heute? Von wegen! Thilo Bode, 

Gründer der Verbraucherorganisation foodwatch, seziert die ausgebufften 

Strategien der Lebensmittelkonzerne. Fitness-Produkte? Machen 

nicht fit, sondern fett. Der traditionell und regional hergestellte Schwarzwälder 

Schinken? Stammt tatsächlich aus Massentierhaltung und 

kommt aus ganz Europa. Gesunde Kinderprodukte? Versteckte Zuckerbomben. 

Bio-Apfelgetränke? Haben noch nie einen Apfel gesehen. 

Diese haarsträubenden Täuschungsmanöver haben System. Die Nahrungsmittelkonzerne 

sind an die Grenzen ihrer Wachstumsmöglichkeiten 

gestoßen. Also drehen sie uns mit milliardenschweren Werbe-Etats 

nur vermeintlich neue und bessere Produkte an. Diese gaukeln jedoch 

Qualität lediglich vor und gefährden zudem oft genug unsere Gesundheit. 

Bode nimmt Artikel ins Visier, die wir alle kennen und er nennt 

Ross und Reiter. 

Doepp, S.; Metz, G.: Trickdogs 

Coole Kunststücke für pfiffige Hunde 

Das alles können Trick Dogs: Skateboard 

fahren, Schubladen öffnen bzw. 

schließen oder ihr Spielzeug selbst aufräumen. 

Aber auch Seilspringen, Frauchen 

schminken, Herrchen ausziehen, 

Blumen gießen... 

Die schönsten Kunststücke des Trick 

Dog Teams werden Schritt für Schritt erklärt 

und mit witzigen Bildfolgen veranschaulicht. 

So können sie von jedem 

Hundehalter leicht nachvollzogen werden. 

Doch die Kunststückchen sind nicht 

nur cool und machen Spaß, ganz nebenbei 

wächst das Vertrauen zwischen 

Hund und Halter, die Vierbeiner werden 

selbstbewusster, wacher und aufnahmefähiger. 

Goldman, Greg: Snowboarding 

Ratgeber zu Ausrüstung und Technik 

Abenteuer Sport 

- Snowboarding 

- der richtige Einstieg, und wie man immer besser wird 

- Basiswissen und erste Manöver für Einsteiger 

- Snowboardtechniken für Fortgeschrittene in anspruchsvollen Revieren 

- mit Farbfotos und ill. Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

- weltweite Reviere 

Mein Babykochbuch 

Bücher für Kindergarten und Schule 

Am Anfang ist Muttermilch die beste 

Nahrung. Doch dann wird der erste Brei 

gelöffelt und schon bald sitzt Baby mit 

am Familientisch. In diesem Buch finden 

junge Eltern nicht nur Antworten auf alle 

wichtigen Ernährungsfragen, sondern 

auch viele originelle Gerichte, die ihrem 

Baby (und ihnen selbst) schmecken. Von 

Ananas-Cruble bis Zwergenbrotzeit: Alle 

Rezepte wurden von dem Münchner 

Profikoch Michael Koch entwickelt, der 

auch als junger Vater praktische Erfahrung 

hat. So machen Kochen und gemeinsames 

Essen von Anfang an Spaß! 

Yakari - Der kleine Indianerjunge 

Yakari ist ein fröhlicher, mutiger Indianerjunge vom Stamm der Sioux. 

Als er dem Pony Kleiner Donner das Leben rettet, schenkt ihm sein Totem 

Großer Adler zum Dank eine ganz besondere Gabe. Jetzt kann 

Yakari mit den Tieren sprechen und eine aufregende Zeit voller Abenteuer 

beginnt. 

Drei spannende Geschichten über Freundschaft, Toleranz und Tierliebe 

Lipkowitz, Daniel: Das Legobuch 

Dieses Buch ist ein absolutes Muss für kleine und große LEGO Fans! 

Hier erfährt man alles über die beliebtesten Figuren, die Produktionsgeschichte, 

die LEGOLAND Parks und vieles mehr. Zeitleisten zeigen die 

LEGO Erfolgsstory von den Anfängen des Unternehmens über die ersten 

Sets in den 50er Jahren bis heute. Erwachsene Fans können Vergleiche 

zwischen den modernen und den klassischen Produkten ziehen. 

Großformatige Detailaufnahmen präsentieren die populärsten Sets mit 

Artikelnummer und offiziellem Namen für Sammler. 

Kinney, Jeff: Von Idioten umzingelt - Ein Comic-Roman 

(Gregs Tagebuch; 1) 

Ein neues Schuljahr hat angefangen. Der 13-jährige Greg Heffley geht 

jetzt auf die Junior Highschool, und die ist so ungefähr die bescheuertste 

Idee aller Zeiten. Dort werden Kinder, frisch aus der Grundschule, zusammengeschmissen 

mit riesigen Gorillas, die sich zweimal täglich rasieren 

müssen. Und da wundern sich alle, dass es so viele Prügeleien 

gibt. So ein Leben als Teenager steckt voll ungeahnter Gefahren und komischer 

Missverständnisse. Also beginnt Greg einfach mal in seinem 

Tagebuch zu notieren, was er alles erlebt und was ihm tierisch auf die 

Nerven geht. Allen voran wäre da sein trotteliger Kumpel Rupert, der 

manchmal ganz schön peinlich sein kann. Doch als Ruperts Popularität 

in der Schule plötzlich steigt, versucht Greg seinen eigenen Vorteil daraus 

zu ziehen…


Die Lagune der Delfine 

Erfrischende Geschichten von tollen Tümmlern und flossenflinken 

Flippern 

Sie zischen pfeilschnell durchs Meer, toben durch die Wellen und haben 

immer ein Lächeln im Gesicht: Delfine, die freundlichsten Meeresbewohner 

der Welt. In den frechen, witzigen und spannenden Geschichten 

vieler bekannter Autoren helfen sie nicht nur beim Schwimmen lernen, 

sondern retten sogar Leben. In Kunststoffhülle mit blauem Flüssigkeitseinschluss. 

Vorstadtkrokodile 3 - Freunde für immer 

Hör-CD’s 

André, Martina: Die Teufelshure 

Sparks, Nicholas: Wie ein Licht in der Nacht 

Smith, Kathryn: Kuss in der Dunkelheit 

CD’s 

KLAPPE, DIE DRITTE! Auf zum nächsten 

Abenteuer der VORSTADTKROKODILE - 

das Buch zum Film. 

Seit dem letzten großen Abenteuer ist 

wieder Ruhe ins Hauptquartier der Vorstadtkrokodile 

eingekehrt. Zeit für etwas 

Action: Die Krokodile schenken Hannes 

zu seinem Geburtstag einen Tag auf einer 

Kartbahn. Klar, dass Hannes und die anderen 

sich dort ein wildes Rennen liefern. 

Zu wild - denn Frank wird dabei schwer 

verletzt und schwebt in Lebensgefahr. 

Jetzt kann ihm nur noch einer helfen: sein 

Bruder Dennis - doch der sitzt im Gefängnis! 

Die Zeit rast, aber ein Krokodil gibt 

niemals auf! Mit Hilfe von Kais Cousine 

Jenny und Hannes’ Mutter schmiedet die 

Bande einen ungewöhnlichen Plan… 

Pitbull: Planet Pit 

Dream Dance 59 

Chartshow - Die erfolgreichsten Evergreens aller Zeiten 

Jennifer Lopez: Love? 

DVD’s 

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes; Teil 2 

Das Haus Anubis, Staffel 2 

Dance Academy - Tanz deinen Traum 

Nintendo DS 

Pirates of the Caribean 

Star Wars III 

Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert 

01.12. zum 70. Geburtstag Frau Mußmann, Maria 

01.12. zum 74. Geburtstag Frau Räuber, Isolde 

OT Seehausen 

02.12. zum 71. Geburtstag Herr Buchwald, Fritz 

OT Udersleben 

02.12. zum 81. Geburtstag Frau Kirchhoff, Christa 

02.12. zum 68. Geburtstag Herr Kunzmann, Gerhard 

02.12. zum 68. Geburtstag Frau Lehmann, Erika 

02.12. zum 66. Geburtstag Herr Musewski, Klaus 

02.12. zum 76. Geburtstag Herr Sroka, Hans 

03.12. zum 88. Geburtstag Frau Hucke, Gerda 

03.12. zum 73. Geburtstag Frau Pilath, Sonja 

03.12. zum 90. Geburtstag Frau Schmidtchen, Gerda 

03.12. zum 67. Geburtstag Frau Steiniger, Erltrud 

03.12. zum 73. Geburtstag Frau Ziesemer, Marianne 

04.12. zum 77. Geburtstag Herr Dölle, Friedrich 

04.12. zum 78. Geburtstag Frau Flashove, Inge 

04.12. zum 73. Geburtstag Herr Knobloch, Erich 

OT Esperstedt 

04.12. zum 75. Geburtstag Frau Schneider, Vera 


04.12. zum 73. Geburtstag Herr Schruttke, Horst 


04.12. zum 67. Geburtstag Frau Schunk, Renate 

05.12. zum 82. Geburtstag Frau Grimmer, Gisela 

05.12. zum 77. Geburtstag Herr Ostwald, Hans-Ludwig 

05.12. zum 75. Geburtstag Frau Weimar, Helga 

OT Esperstedt 

05.12. zum 73. Geburtstag Frau Wenkel, Ilse 


06.12. zum 69. Geburtstag Frau Jänicke, Amely 

06.12. zum 80. Geburtstag Frau Lodoch, Annelies 

06.12. zum 70. Geburtstag Frau Schneider, Karla 


06.12. zum 72. Geburtstag Frau Steiner, Hanna 


07.12. zum 74. Geburtstag Herr Domaschka, Josef 

OT Esperstedt 

07.12. zum 66. Geburtstag Herr Latzko, Klemens 

07.12. zum 70. Geburtstag Frau Melzer, Gisela 

08.12. zum 76. Geburtstag Frau Mechthold, Eva 

09.12. zum 73. Geburtstag Frau Czerny, Inge 

09.12. zum 73. Geburtstag Herr Federwisch, Hartmut 

09.12. zum 83. Geburtstag Frau Liese, Brunhilde 

09.12. zum 75. Geburtstag Frau Schluckwerder, Ursula 

09.12. zum 75. Geburtstag Herr Schuchardt, Felix 

09.12. zum 86. Geburtstag Frau Suphan, Gerda 

09.12. zum 68. Geburtstag Frau Wenzlaff, Helga 

11.12. zum 67. Geburtstag Herr Schunk, Klaus 

12.12. zum 76. Geburtstag Herr Kronberg, Jürgen 

12.12. zum 86. Geburtstag Herr Meuren, Erwin 

12.12. zum 78. Geburtstag Frau Probst, Margarethe 

13.12. zum 65. Geburtstag Frau Barthel, Sabine 

13.12. zum 87. Geburtstag Herr Günther, Paul 

13.12. zum 73. Geburtstag Herr Haase, Gerdi 

OT Esperstedt 

13.12. zum 70. Geburtstag Frau Halbhuber, Christa 

13.12. zum 76. Geburtstag Frau Haselhuhn, Christa 

14.12. zum 69. Geburtstag Herr Kruß, Hans-Joachim 

14.12. zum 73. Geburtstag Herr Lange, Gerhard 


14.12. zum 76. Geburtstag Frau Schilling, Gertrud 

15.12. zum 74. Geburtstag Frau Ehrhardt, Christa 

15.12. zum 83. Geburtstag Frau Jarzombski, Christa 

15.12. zum 65. Geburtstag Frau Krause, Heidrun 

15.12. zum 71. Geburtstag Herr Lehmann, Uwe 

16.12. zum 66. Geburtstag Frau Böttcher, Karin 

16.12. zum 77. Geburtstag Frau Kell, Gerda 

16.12. zum 65. Geburtstag Herr Schreiber, Horst 

17.12. zum 84. Geburtstag Frau Haselhuhn, Helga 

OT Seehausen 

17.12. zum 76. Geburtstag Frau Marquardt, Ilse 

17.12. zum 74. Geburtstag Frau Wedekind, Helga 

OT Seehausen 

18.12. zum 65. Geburtstag Herr Bluhm, Manfred 

OT Esperstedt 

18.12. zum 65. Geburtstag Herr Goetz, Manfred 

18.12. zum 70. Geburtstag Herr Neblung, Otto 

OT Esperstedt 

18.12. zum 77. Geburtstag Frau Rumpf, Ursula 

18.12. zum 76. Geburtstag Frau Schnelle, Renate 

19.12. zum 90. Geburtstag Frau Damerow, Hildegard 

19.12. zum 68. Geburtstag Frau Förster, Heide 

19.12. zum 73. Geburtstag Herr Möller, Rolf 

19.12. zum 72. Geburtstag Herr Schäl, Werner 

19.12. zum 81. Geburtstag Herr Schmidt, Lothar 

19.12. zum 79. Geburtstag Herr Schweser, Gerhard 

20.12. zum 90. Geburtstag Herr Eilhardt, Heinz 

20.12. zum 82. Geburtstag Herr Schulz, Alfred 


20.12. zum 72. Geburtstag Frau Thielicke, Rosemarie 

21.12. zum 82. Geburtstag Herr Ehrenberg, Paul 

21.12. zum 84. Geburtstag Herr Volkland, Gerhard 

22.12. zum 72. Geburtstag Herr Böhme, Karl-Heinz 

22.12. zum 93. Geburtstag Frau Kaiser, Lina 

22.12. zum 79. Geburtstag Frau Tegtmeier, Inge 

22.12. zum 94. Geburtstag Frau Thiemer, Helene 


24.12. zum 74. Geburtstag Frau Apel, Inge 

24.12. zum 65. Geburtstag Herr Hofmann, Bernd 

24.12. zum 70. Geburtstag Herr Nagel, Gerhard 

24.12. zum 77. Geburtstag Frau Pollak, Elfriede 

25.12. zum 72. Geburtstag Frau Lange, Christel 


25.12. zum 79. Geburtstag Frau Manz, Ingeborg 

26.12. zum 73. Geburtstag Frau Glatzel, Kornelia 

26.12. zum 67. Geburtstag Herr Lange, Werner 


26.12. zum 83. Geburtstag Frau Schröter, Waldtraut 

26.12. zum 78. Geburtstag Frau Wetterau, Gertrud 

27.12. zum 87. Geburtstag Frau Ehrhardt, Christa 

27.12. zum 68. Geburtstag Frau Otto, Brigitte 

27.12. zum 73. Geburtstag Frau Schenk, Ingrid 

27.12. zum 78. Geburtstag Frau Schönau, Marga 

28.12. zum 78. Geburtstag Herr Tegtmeier, Klaus 

29.12. zum 84. Geburtstag Frau Hahn, Christa


29.12. zum 74. Geburtstag Frau Hoppe, Dietlinde 

OT Esperstedt 

29.12. zum 86. Geburtstag Frau Hüttig, Lieselotte 

29.12. zum 71. Geburtstag Herr von Loga, Klaus-Peter 

30.12. zum 73. Geburtstag Herr Engel, Hartmut 

30.12. zum 67. Geburtstag Herr Haberger, Hans-Jürgen 

30.12. zum 78. Geburtstag Herr Schadeberg, Wolfgang 

30.12. zum 69. Geburtstag Herr Schaub, Klaus 

31.12. zum 70. Geburtstag Frau Cygan, Bärbel 

31.12. zum 87. Geburtstag Frau Denich, Eleonore 

31.12. zum 71. Geburtstag Herr Kretschmer, Joachim 

31.12. zum 79. Geburtstag Herr Sahm, Herbert 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde 


Ev.-Luth. Pfarramt Bad Frankenhausen 

Pfarrerin Magdalena Seifert 

Jungfernstieg 7 

06567 Bad Frankenhausen 

Tel.: 034671/56 53 66 

E-mail: pfarramt@kirche-bad-frankenhausen.de 

Superintendentur: Superintendent Roland Voigt 

Kantor-Bischoff-Platz 8 


Tel.: 034671/6 26 14 

Fax: 034671/6 26 44 

E-mail: suptur.bf-s@t-online.de 

Kantorat: Kantorin Laura Schildmann 

Tel.: 034671/99 02 72 

E-mail: laura.ulrich@gmx.de 

Jugendwart: Matthias Göpfert 

Tel.: 034671/5 50 09 

E-mail: goepfert@gmx.net 

Vorsitzender Gemeindekirchenrat: Peter Zimmer 

Tel.: 034671/7 73 92 

Internetadresse: www.kirche-bad-frankenhausen.de 

Besuchen Sie auch: www.strobel-orgel.de 

Kreisstelle für Diakonie 

Allgemeine Sozial- und Lebensberatung in Bad Frankenhausen (Beratungsgespräche/Sozialberatung/Hilfe 

beim Umgang mit Behörden/Mutter-Kind- 

Kuren/Familienerholung/Hausbesuche/Gruppenangebote/Besuche/Ges 

präche/Hausbesuche können telefonisch unter 034671/6990 vereinbart 

werden) 

Gottesdienste und Veranstaltungen Dezember 

Monatsspruch: 

„Gott spricht: Nur für eine kleine Weile habe ich dich verlassen, doch 

mit großem Erbarmen hole ich dich heim.“ (Jesaja 54, 7) 

Sonntag, 04. Dezember 2011 - 2. Advent 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindesaal der Unterkirche 


16:00 Uhr Adventskonzert „Gospel trifft Bach“ im Gemeindesaal 

der Unterkirche 

Kantorei Bad Frankenhausen und ProjektsängerInnen 

Leitung: Kantorin Laura Schildmann 

Dienstag, 06. Dezember 2011 - (Nikolaustag) 

17:30 Uhr Andacht in Günserode 

Freitag, 09. Dezember 2011 

15:00 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenheim 


09:30 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal der Unterkirche 

Chor: immer montags von 19.30-21.00 Uhr im Gemeindesaal der Unterkirche. 

Wer Spaß am Singen in netter Runde hat, ist herzlich zu uns 

eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! 

Kinder: 

Schafe, Engel, Hirten, Maria und Joseph….und 

Räuber gesucht! 

Ihr habt Spaß am Singen und/oder Schauspielern 

und seid ab 5 Jahre alt? 

Dann macht mit bei unserem diesjährigen Krippenspiel! 

Wir proben immer dienstags von 16.00-17.00 Uhr im Gemeindesaal der 

Unterkirche in Bad Frankenhausen. Probenbeginn ist der 1. November 

2011. Ihr könnt also noch einsteigen! 

Posaunenchor: immer freitags von 18.30-19.15 Uhr Bläseranfänger in 

Oldisleben 

Und freitags von 19.30-21.00 Uhr Posaunenchorprobe in Oldisleben 

Wer gerne mitspielen möchte, ist herzlich willkommen. Bitte melden Sie 

sich vorher bei 

Kantorin Laura Schildmann (034671/99 02 72) 

Wer anderweitig gerne Musik machen möchte, kann sich gerne bei 

Kantorin Laura Schildmann melden. Ich freue mich über jeden, der mit 

sich (und seinem Instrument) das Gemeindeleben bereichern möchte. 

Tel.: 034671/99 02 72 

Konfirmanden 

Das nächste Konfirmandentreffen ist im Januar 2012. Der Termin wird 

hier bekannt gegeben. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Magdalena 

Seifert, Tel. 034671/56 53 66 

Junge Gemeinde 

Die Junge Gemeinde trifft sich in der Regel jeden Mittwoch, 19:00 Uhr 

abwechselnd in Esperstedt, Ichstedt oder Bad Frankenhausen. Die 

nächsten Treffpunkte sind am 30. November, 19:00 Uhr in Ichstedt (Abfahrt 

in Bad Frankenhausen ist 18:30 Uhr. Es gibt Mitfahrgelegenheiten 

dorthin. Nähere Informationen über Jugendwart Matthias Göpfert, Tel.: 

034671/5 50 09) und am 07. Dezember, 19:00 Uhr in Bad Frankenhausen. 

Treffpunkt Jungsenioren ist in der Regel am dritten Donnerstag im Monat, 

um 15:00 Uhr. Das nächste Treffen findet am 28. Dezember, 15:00 

Uhr im Kleinen Gemeinderaum der Unterkirche statt. Nähere Informationen 

über Frau Gödicke (Tel. 034671/6 27 41) 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

findet immer dienstags um 15:00 Uhr bei Familie Ernst, Erfurter-Str. 34 

(Eingang Untergelgen) statt. 

Gebetskreis 

immer dienstags um 16:30 bei Familie Ernst, Erfurter-Str. 34 (Eingang 

Untergelgen) 

….und noch weitere Veranstaltungen der Kirchgemeinde im 

Advent:


Liebe Gemeindemitglieder, liebe Leserinnen und 

Leser, 

„Siehe, dein König 

kommt zu dir, ein 

Gerechter und ein 

Helfer“ - diese 

biblischen Worte 

aus dem Buch 

des Propheten 

Sacharja stehen 

als Wochenspruch 

über dem 

1. Advent. Und so 

beginnt mit ihnen 

und dem 1. Advent 

das neue Kirchenjahr. 

Es sind 

Worte voller Hoffnung 

und Erwartung. 

Und das ist 

doch gut - wenn 

am Anfang von etwas 

Neuem die Erwartung steht. Wenn wir nicht sagen müssen: Was 

soll es schon bringen, das Neue, was soll sich schon ändern am Lauf 

unseres Lebens, am Lauf unserer Kirche und am Lauf unserer Welt. 

Sondern wenn wir sagen können: Als christliche Gemeinde sind wir auf 

dem Weg. Als Christen erwarten wir immer noch etwas von der Zukunft. 

Allerdings nicht irgendetwas und irgendwen, sondern Jesus Christus als 

unseren Herrn. Was das für ein Herr ist, davon erzählt uns die Bibel. Er 

ist gerecht und er ist ein Helfer - so hören wir es heute. Er nennt die selig, 

die Frieden stiften und die barmherzig sind, heißt es an einer anderen 

Stelle. Das sind sehr genaue Vorstellungen davon, wie unsere Welt 

gemeint ist. Und zugleich lassen sie uns spüren, was an so vielen Stellen 

noch fehlt. Sie nennen das beim Namen, wonach wir uns sehnen - 

Gerechtigkeit für alle und Aufmerksamkeit füreinander und Barmherzigkeit. 

Vielleicht spüren wir diese Sehnsucht in der Adventszeit besonders 

- gerade weil sie so eine erwartungsvolle Zeit ist. Und dann sollen wir 

aber auch wissen, dass wir mit unserer Sehnsucht und mit unseren 

Hoffnungen nicht ins Leere laufen, sondern dass wir immer schon erwartet 

werden von Gott, der uns in seinem Sohn Jesus Christus ganz 

nah gekommen ist, der an unserer Seite ist und der uns Kraft gibt für 

unseren Weg. 

Für mich selbst bringt das neue Kirchenjahr auch etwas Neues auf meinem 

Weg. Mit der Einführung im Gottesdienst am 1. Advent beginne ich 

meinen Dienst als Pfarrerin in Bad Frankenhausen. Am 15. November 

sind mein Mann und ich ins Pfarrhaus am Jungfernstieg 7 eingezogen. 

Hier können Sie mich auch erreichen. Wir sind sehr freundlich begrüßt 

worden mit Brot und Salz und vielen guten Worten und Segenswünschen. 

Darüber freuen wir uns sehr. Und nun sind wir gespannt darauf, 

Sie und unsere neue Heimat kennen zu lernen. Ich freue mich, wenn wir 

uns treffen zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen in unseren 

Kirchgemeinden und lade Sie herzlich dazu ein! 

Und ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine frohe erwartungsvolle 

Adventszeit, ein gesegnetes Christfest und Gottes Schutz und Geleit für 

das Neue Jahr 2012, 

Ihre Pfarrerin Magdalena Seifert 

Ein Zentrum für die Region 

Die Unterkirche in Bad Frankenhausen soll bis zum 800. 

Geburtstag fertig 

Wenn die Unterkirche im Jahr 2015 feiert, dass seit 800 Jahren eine Kirche 

auf dem Kantor-Bischoff-Platz in Bad Frankenhausen steht, soll das 

Gotteshaus saniert sein. Doch bis dahin ist noch viel Arbeit zu bewältigen. 

In der Kurstadt mit 7100 Einwohnern gehören gerade mal zehn 

Prozent zur evangelischen Kirche. »Die Entkirchlichung hat schon Anfang 

des vorigen Jahrhunderts begonnen«, sagt Superintendent Roland 

Voigt. Damals war Bad Frankenhausen Residenzstadt der Fürsten von 

Schwarzburg-Rudolstadt. Die gaben Geld für die Kirche. Die kirchlichen 

Würdenträger hätten jedoch die Not der Knopf- und Tuchmacher und 

der Weber übersehen. Es habe große Armut und Hunger geherrscht, so 

Roland Voigt. »Für die Kirche hat der Fürst immer was getan, aber 

nichts für das Volk. «Auch heute sei die wirtschaftliche Lage im Kyffhäuserkreis 

schlecht. Die wertschöpfende Industrie, wie Knopffabrik, Textilbetrieb 

oder Strickerei, seien nach 1990 zusammengebrochen, die Arbeitslosigkeit 

ist hoch. »Beim Jahreseinkommen in Thüringen steht der 

Kyffhäuserkreis an letzter Stelle«, sagt der Vorsitzende des Gemeindekirchenrates 

Peter Zimmer. Tourismus und Kurwesen bringen noch nicht 

den gewünschten Erfolg. Dabei ist Bad Frankenhausen reich an Geschichte 

und Kultur. Die Unterkirche war 1810 der Austragungsort des 

ersten deutschen Musikfestes. Diese Tradition wird mit den jährlichen 

Sommermusiken von Mai bis Oktober hochgehalten. Deshalb, so der 

Superintendent, habe der Kirchenkreis vor einem Jahr mit Laura Schildmann 

eine A-Kantorin verpflichtet. Sie wird mit vielen Ehrenamtlichen 

die Unterkirche als kulturelles Zentrum pflegen. Auch das Lohorchester 

Sondershausen gastiert hier. Allerdings ist die wertvolle Strobel-Orgel 

zurzeit nur bedingt spielbar, sagt Laura Schildmann. Die Orgel wartet 

auf ihre Generalsanierung. Schon seit Jahren wird an Konzepten für die 

Erhaltung und die Sanierung der Unterkirche gearbeitet und die notwendigsten 

Vorhaben wurden durchgeführt. In den 1980er Jahren wurde unter 

der Orgelempore ein Gemeinderaum eingebaut, im Emporenbereich 

gibt es Räume für Christenlehre und Beratung. »Die Unterkirche ist 

auch unser Gemeindezentrum«, sagt Superintendent Voigt. Vor einem 

Jahr wurde mit einer Probeachse begonnen, um zu sehen, ob die Vorstellungen 

umzusetzen sind, informierte das Landesamt für Denkmalpflege 

am 11. November Pressevertreter. Inzwischen konnte einer der 

beiden Zinksärge der schwarzburgischen Fürstenfamilie, die im letzten 

Jahr geborgen wurden, in mühevoller Kleinarbeit restauriert werden, 

ebenso ein Fenster. Zurzeit wird im Altarraum gearbeitet. »Wir bauen 

hier seit 1998«, sagt Klaus Urban, der leitende Architekt aus Ringleben. 

Zum Teil habe die Kirchengemeinde das aus eigener Kraft, ohne Fördermittel 

geschafft. Mit der umfassenden Sanierung soll nun das barocke 

Gotteshaus wieder mehr in den Blick kommen und Menschen auch 

außerhalb der evangelischen Gemeinde anziehen. Die Musik werde 

weiterhin die wichtigste Rolle spielen. »Davon hat der Kirchenkreis immer 

gelebt«, konstatiert Voigt.Insgesamt sind bis 2015 gut zwei Millionen 

Euro Baukosten veranschlagt. Der erste Bauabschnitt schlug mit 

160000 Euro zu Buche. Drei Fördervereine sind aktiv: einer für die Kirche, 

einer für die Orgel und ein dritter für das Musikfest. »Wir freuen 

uns, dass sich so viele Leute für die Unterkirche interessieren«, meint 

Peter Zimmer. Denn viele der Vereinsmitglieder seien keine Kirchengänger. 

Alexandra Ripke, die als Fundraiserin verpflichtet wurde, weiß, wie 

wichtig solches Engagement ist. »Wenn Kirchengemeinde und Fördervereine 

vor Ort aktiv sind, geben sie dem Fundraising die Chance, das 

zu versilbern«, bringt sie es auf den Punkt. Und so steht hinter jeder 

Spende und jedem Fördermittel immer ein Konzept, das ein lebendiges 

Gemeindeleben zeigt, das über den Kirchturm hinausstrahlt. 

Dietlind Steinhöfel 

Katholische Kirchgemeinde 

Maria Himmelfahrt 

Filialgemeinde der Pfarrei Sondershausen 

Weidengasse 19 


Telefon: 034671/62019 

Telefax: 034671/62211 

E-Mail: 

badf@st-elisabeth-sondershausen.de 

Homepage: 

www.st-elisabeth-sondershausen.de 

Pfarrer Johannes Preis


Weidengasse 19 


Tel.: 034671/62019 

Pfarrer Günter Albrecht 

Richard-Wagner-Straße 1 

99706 Sondershausen 

Tel.: 03632/788001 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Donnerstag, 1. Dezember 2011 

15.00 Uhr Krippenspielprobe 


17.00 Uhr Abendmesse 

Sonntag, 4. Dezember 2011 - 2. ADVENTSSONNTAG 

10.30 Uhr Heilige Messe 

Donnerstag, 8. Dezember 2011 

15.00 Uhr Krippenspielprobe 




14.00 Uhr Heilige Messe 

anschl. Senioren-Weihnachtsfeier 



Samstag, 17. Dezember 2011 

08.00 Uhr Religionsunterrichtstag 

anschl. Krippenspielprobe 


10.30 Uhr Heilige Messe als Familiengottesdienst 

Am 3. Advent, dem 11. Dezember 2011, laden wir wieder herzlich zur 

Senioren-Weihnachtsfeier ein. Wir beginnen um 14.00 Uhr mit der Hl. 

Messe und werden anschließend bei Kaffee und Kuchen sicher viele 

gute Begegnungen haben und Gespräche führen. 

Bitte beachten Sie auch die Vermeldungen und Aushänge in unserem 

Schaukasten sowie im Internet unter www.st-elisabethsondershausen.de, 

um sich über mögliche Änderungen oder weitere 

Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen in 

unserer Gemeinde zu informieren. 

9. Chortreffen im Europa-Rosarium Sangerhausen am 

3. Juni 2012 

Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt alle Chöre, egal ob aus der 

Region oder von weiter her, herzlich zum 9. Chortreffen im Europa-Rosarium 

ein. 

Nutzen Sie das Angebot und begeistern Sie am 3. Juni 2012 im Zeitraum 

von 11.00 - 17.00 Uhr mit ihrem 20minütigen Programm ein breites 

Publikum. Die komplett überdachte ROSEN-ARENA im einmaligen 

Flair der größten Rosensammlung der Welt bietet für Sie die besten Voraussetzungen. 

Noch bis zum 05. März 2012 können sich alle interessierten Chöre 

schriftlich unter folgender Adresse anmelden: 

Rosenstadt Sangerhausen GmbH 

z.H. Angelika Winkelmann 

Am Rosengarten 2a 

06526 Sangerhausen 

Tel.: 0 34 64 - 58 98 0 

Die Interessengemeinschaft Aquarium / Terrarium 

Oldisleben / Bad Frankenhausen… 

lädt ganz herzlich zur 32. Zierfischbörse ein. Dieses mal wieder in Oldisleben, 

in der Sozialstation - Am Höckfeld 11. 

Am Sa - 03.12.2011 von 14:00 - 17:00 Uhr und 

am So - 04.12.2011 von 10:00 - 14:00 Uhr 

Eintritt: Erwachsene 1,00 EUR // Rentner 0.50 EUR // Kinder frei. 

Buchvorstellung im Ortsteil Esperstedt 

Am Freitag, dem 2. Dezember 2011 um 19:00 Uhr, findet im Bürgerhaus 

Esperstedt die Vorstellung der Erzählung „Sturz des Adlers“ - 

Von und mit Fred Dittmann statt, des Weiteren berichtet Herr Dittmann 

über neue Erkenntnisse betr. Einsatzflugplatzes Esperstedt. Dazu sind 

alle Interessierten herzlich eingeladen! 

Autor Fred Dittmann - aus einer Reihe von Veröffentlichungen bekannt, 

wie z.B. Bad Frankenhäuser Fliegerbuch oder zuletzt „Die Jagd im Kyffhäuser“ 

hat bereits 2001 auch Erzählungen geschrieben. Davon erscheint 

jetzt die erste, nach wahren Begebenheiten geschilderte Erzählung 

mit dem Titel „Sturz des Adlers“. Die Handlung spielt überwiegend 

in Esperstedt und Bad Frankenhausen. Der Autor liest aus diesem Werk 

und begibt sich dabei in das Jahr 1944 Luftangriffe alliierter Bomber 

sind an der Tagesordnung und damit auch die Abwehr durch deutsche 

Jagdflugzeuge. Jäger dieser sogenannten „Heimatverteidigung“ sind auf 

dem Einsatzflughafen Esperstedt stationiert, die Flugzeugführer waren 

im Schloss Hoheneck, in Bad Frankenhausen unter gebracht. Einer der 

Piloten verliebt sich in eine Luftwaffenhelferin - derartige Beziehungen 

sind von der Führung verboten. Trotzdem gelingt es beiden sich näher 

kennen und lieben zu lernen. Als ihre Liebe einem Höhepunkt zustrebte 

geschieht das Unglück. Der Autor schildert detailgetreu den Alltag in jenem 

Kriegsjahr auf einem Flugplatz der ehemaligen Luftwaffe und gibt 

damit auch einen Einblick in das teils kurze Leben junger Menschen. 

Ortsteilbürgermeister und Heimatverein Esperstedt 

„Start in den Advent“ 

Verkaufsoffener Sonntag und Aventsmarkt 

27. November 2011, 13-18 Uhr 

Eintritt & Parken in der gesamten Innenstadt frei! 

vorgemerkt: 

Sondershäuser Weihnachtsmarkt 

vom 15. bis 18.12.2011 

Die GALERIE Geschäfte haben in der Weihnachtszeit samstags bis 

18.00 Uhr geöffnet. 

An allen Adventssamstagen (ab 3.12.2011) parken die Besucher der 

GALERIE AM SCHLOSSBERG im Parkhaus 

Programm 

In der Innenstadt 

13.00 Uhr - 

14.00 Uhr Bergarbeiterblasmusikverein Glückauf Sondershausen 

e.V. 

zwischen Syrtaki und Ratskeller 

13.00 Uhr Eröffnung Kunstmarkt im Vestibül Schloss Sondershausen 

Künstler und Spezialitätenanbieter der Region präsentieren 

ihre Werke. 

Ausgestellt werden zum Bewundern und Erwerben Malerei, 

Plastik, Stoffkunst, Grafik, regionale Köstlichkeiten 

u. v. m. 

ab 14.00 Uhr Der Weihnachtsmann besucht die Innenstadt


15.00 Uhr - 

16.00 Uhr Musikschule Notenland e. V. 

zwischen Syrtaki und Ratskeller 

16.00 Uhr Puppentheater mit der Schlotheimer Märchenbühne e. 

V. 

Carl-Schroeder-Saal, Carl-Schroeder-Str. 10 

16.30 Uhr Fanfarenzug Bad Frankenhausen e. V. 

vor der GALERIE AM SCHLOSSBERG 

17.00 Uhr Laternenumzug mit dem Fanfarenzug Bad Frankenhausen 

e. V. 

Beginn des Umzuges ist vor dem Carl-Schroeder-Saal 

17.00 Uhr Eröffnung Gerd Mackenson Ausstellung im Schlossrestaurant 

Sondershausen in Kooperation mit der Galerie 

Rothamel Erfurt 

Veranstaltungen im Panorama Museum 

Rückschau: 

Zur Schulkinowoche von VISION KINO kamen in diesem Jahr wieder etwa 

600 Schüler und Lehrer in das kleine Kino im Panorama Museum. Es 

hatten sich das Bad Frankenhäuser Gymnasium, die Förderschulen in 

Artern und Bad Frankenhausen, die Grundschule Udersleben, die Regelschule 

Oldisleben und Bad Frankenhausen und das IBKM in Heldrungen 

mit zum Teil recht großen Gruppen dafür angemeldet gehabt. 

Rechteinhaber: Fred Böhme / Archiv Panorama Museum 

Gezeigt wurden im StuKi 76 für die Grundschüler „Der kleine Nick“ - 

amüsantes französisches Kino, das auch den Pädagogen Spaß gemacht 

haben dürfte -, „Der ganz große Traum“ (ab dem 5. Schuljahr) - 

ein Film über Konrad Koch, einem jungen Englischlehrer an einem 

Braunschweiger Gymnasium, der im späten 19. Jahrhundert gegen alle 

Widerstände das Fußballspiel in Deutschland einführte und für die Großen 

der beeindruckende englische Film über den stotternden König 

Georg IV. „The King ´s Speech“. Die Schulkinowoche ist ein medienkundliches 

Angebot für den Schulunterricht und wird auch deshalb didaktisch 

begleitet, d.h. auf der Website von VISION KINO werden didaktische 

Materialien für den Unterricht zur Verfügung gestellt. VISION 

KINO hat für dieses Angebot bei den verschiedenen Filmverleihern Sonderkonditionen 

ausgehandelt und nur so ist es möglich, den moderaten 

Eintritt von 3,- EUR je Kind/Schüler zu gewähren. 

Am vergangenen Freitagabend (18.11.) fand dann noch das letzte Konzert 

des Jahres im Panorama Museum statt und zwar mit dem Trio Djekafo. 

Es bescherte den etwa 60 Gästen einen musikalischen Ausflug in 

GALERIE AM SCHLOSSBERG in der Zeit von 13 bis 18 Uhr: 

- Musikschule Notenland, Fanfarenzug und Bergarbeitermusik begeistern 

mit einem musikalischen Programm 

- Der Weihnachtsengel begrüßt die Gäste und verteilt kleine Präsente 

- Basteln von Laternen für den abendlichen Umzug und Herstellung 

von weihnachtlichen Kleindekorationen mit vielen Sondershäuser 

Vereinen auf der Freifläche vor REWE/Herfag 

- Glühwein- und Waffelstand vor der Galerie im Außenbereich 

- Ganztags KOSTENFREI Parken im Parkhaus der GALERIE AM 

SCHLOSSBERG 

Mehr Informationen unter: 

www.galerie-am-schlossberg.de 

das Herz Afrikas. Angesichts des kühlen Novembernebels an diesem 

Abend war das eine wohltuende heiß-exotische musikalische Melange. 

Hannes Kies, der Kopf des Trios, ist in der Welt herumgekommen, weilte 

einige Zeit in Mali, Burkina Faso oder in Marokko und als von Jazz geprägter 

Rechteinhaber: Fred Böhme / Archiv Panorama Museum 

Musiker hielt er dabei die Ohren offen, sammelte Lieder, adaptierte Melodien 

für seine eigenen Stücke oder musizierte mit afrikanischen Musikern, 

denen er begegnet war. Die Musik des Trios Djekafo war genau ein 

solcher Diskurs aus westlichem Jazz und zentralafrikanischen, stark 

perkussiven Klängen, mit einer verblüffenden Sogwirkung, einem hypnotisch-tranceartigen 

Effekt, der sich unweigerlich einstellte, also Musik, 

bei der man nun wirklich nicht still sitzen konnte. Fließende Rhythmen, 

getragen entweder von Dschembe oder dem volltönenden Ballaphon, eine 

Art Xylophon, welche virtuos von Moussa Coulibaly gespielt wurden, 

dazu ein grandioser Marc Lohr am Schlagzeug, der überaus sensibel 

und mit atemberaubender Artistik die Trommelfelle traktierte und dazu 

spielte Hannes Kies entweder auf dem Saxophon jazzige Improvisationen 

oder afrikanische Stücke in eigener Bearbeitung, wechselte zur 

Bassklarinette mit ihrem dunklen, vollen Ton, der herrlich mit den Klängen 

des Ballaphons kontrastierte oder präsentierte auf einer einfachen 

afrikanischen Querflöte, dem Tambin, einem schlichten Holzrohr mit einigen 

Löchern, dass Musizieren nicht nur eine Frage des Gehörs und einer 

virtuosen Bedienung eines Instrumentes sondern auch schweißtreibend 

und anstrengend sein kann. Auf dieser malinesischen Flöte 

gelangen ihm perkussiv überblasene Klänge, wie ich sie bisher nur vom 

Frontmann der Jethro Tull Ian Andersen kannte. Doch im Vordergrund 

stand stets der treibende polyrhythmische Groove, der so simpel klingt 

und doch so schwer zu imitieren ist. Geboten wurden Stücke wie „Frau 

Sursulapitschi“, „Barake Barake“, „Bamako Sunrise“ oder „De Koelische


Peul“, allesamt Kompositionen von Hannes Kies, dem gebürtigen Kölner, 

der aber wie seine Mitmusiker seit einiger Zeit in Berlin lebt. Überwiegend 

waren es rein instrumentale Stücke. Lediglich bei dreien sang 

Moussa mit seiner prägnant hellen Stimme in einer mir nicht bekannten 

afrikanischen Sprache. Da seine Deutschkenntnisse noch sehr rudimentär 

waren und seine Mitstreiter sich ausschließlich auf Französisch 

mit ihm verständigten, waren seine Botschaften vor allem aus seiner Mimik 

ablesbar. Was man dort sehen konnte, war ein sympathisches Lächeln 

bis ansteckende Fröhlichkeit. Auch wenn die Zwischenansagen 

von Hannes mitunter etwas hölzern daherkamen, diesbezüglich war er 

nicht besonders versiert, übertrug sich dennoch die Stimmung der Musik 

recht bald auf das Publikum. Mit dem Trio Djekafo bot das Konzertprogramm 

des Panorama Museums endlich wieder einmal Musik aus 

Afrika, wie sie in Nordthüringen nur selten zu hören ist. 

Fred Böhme 

Freitag, 2. Dezember, 20:00 Uhr im StuKi 76 Kostümdrama 

Die Herzogin (GB/I/F 2008) 

Regie: Saul Dibb 

Buch: Jeffrey Hatcher, Anders Thomas Jensen, Saul Dibb 

D.: Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling, Dominic Cooper, 

Hayley Atwell, Simon McBurney u.a. 

FSK: 12.; L.: 110 min 

Rechteinhaber: Kinowelt 

Kostümdrama um die Herzogin von Devonshire, die im 18. Jahrhundert 

gegen die Lieblosigkeit ihres Ehemanns aufbegehrt, zum Mittelpunkt 

des Londoner Gesellschaftslebens avanciert, sich politisch für die Liberalen 

engagiert und eine Liebesaffäre mit einem Parteifreund beginnt. 

Das Porträt einer historischen Figur, die die Konventionen ihrer Zeit und 

vor allem frauenfeindliche Restriktionen herausfordert, glänzt mit prachtvoller 

Ausstattung, überzeugender Filmmusik und einer charismatischen 

Hauptdarstellerin. Auch wenn den ehelichen Gefechten weit mehr Gewicht 

als den politisch-intellektuellen Dimensionen der Heldin eingeräumt 

wird, bleibt ihre Auflehnung gegen den Sexismus ihrer Zeit inszenatorisch 

doch eindrucksvoll. Filmdienst 

Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten 

melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten 

tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! 

Freitag, 9. Dezember, 20:00 Uhr im StuKi 76 Drama 

Zeiten des Aufruhrs (USA/GB 2008) 

Regie: Sam Mendes 

Buch: nach einem Roman von Richard Yates 

D.: Kate Winslet, Leonardo DiCaprio, Kathy Bates, Michael Shannon 

u.a. 

FSK: o.A.; L.: 91 min 

Rechteinhaber: Paramount 

Es ist die Suche nach einem Leben ohne Kompromisse: April und Frank 

Wheeler sind ein junges Paar mit großen Plänen und Ambitionen. Sie 

sehen sich als Individualisten, die die prüden Gesellschaftskonventionen 

der 1950er Jahre in Frage stellen. Als April schwanger wird, beschließt 

das Ehepaar sich in der ländlichen Umgebung von Connecticut 

niederzulassen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sie genau 

das Leben führen, das sie eigentlich zutiefst verachten. Frank arbeitet in 

einem zwar gut bezahlten, aber langweiligen Bürojob, und April fristet 

ein Dasein als Hausfrau mit der Hoffnung auf eine Schauspielkarriere. 

Mit einem Umzug nach Europa hoffen die Wheelers diesem Konstrukt 

aus Alltag und Selbsttäuschungen zu entkommen und bemerken nicht, 

dass die Zeiten des Aufruhrs unaufhaltsam sind ... 

Nach dem mit fünf Oscars ausgezeichneten AMERICAN BEAUTY und 

dem ebenfalls mehrfach ausgezeichneten ROAD TO PERDITION inszeniert 

Sam Mendes erneut ein bewegendes Drama um Liebe, Träume, 

Eitelkeiten und Hoffnungen. Es gelang ihm, elf Jahre nach dem weltweiten 

Kinoerfolg von TITANIC Kate Winslet und Leonardo DiCaprio vor der 

Kamera zu vereinen. Verleihinfo 

Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten 

melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten 

tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! 

PANORAMA MUSEUM 

Fred Böhme 

Am Schlachtberg 9 


Tel.: 034671-6190 

Fax: 034671-62050 

e-mail: fred.boehme@panorama-museum.de


Heimatverein Udersleben e.V. 

Weihnachtsmarkt 

in Udersleben, 

am Samstag, den 3. Dezember 2011, 

ab 14.00 Uhr 

Wie es nun schon seit 19 Jahren Tradition ist, laden die Vereine 

und die Grundschule der Gemeinde Udersleben immer am Samstag 

vor dem 2. Advent zum Weihnachtsmarkt. 

Im und am Bürgerhaus gibt es alles was in der Vorweihnachtszeit 

Herz und Gaumen erfreuen. 

Wie schon in den vergangenen Jahren, hat der Heimatverein 

Udersleben e.V. auch in diesem Jahr wieder die Organisation übernommen. 

Der Weihnachtsmarkt beginnt am 3. Dezember 2011, um 14.00 

Uhr hinter dem Bürgerhaus. 

Auf dem Programm stehen 

ab 

14.30 Uhr 

Musikalisches Weihnachtsprogramm der „Kyffhäuserspatzen“ 

ca. 

15.00 Uhr 

wird der Weihnachtsmann mit seiner Kutsche erwartet 

ab 

15.30 Uhr 

Märchentheater im Saal des Bürgerhauses 

Die 4. Klasse der staatlichen Grundschule Udersleben 

Spielt das Stück „Die goldene Gans“ 

Anschließend 

Gemütliches Beisammensein 

bei Kaffee, Kuchen, 

Bratwurst und Glühwein 

Antje Kuchenbecker 

Heimatverein Udersleben 

Silvester in der 

Unterkirche! 

Adventskonzert 

in der Unterkirche 

in Bad Frankenhausen 

Am Sonntag, dem 4.12.2011, am 2. Advent, 

findet im geheizten Gemeindesaal 

der Unterkirche in Bad Frankenhausen 

um 16.00 Uhr das diesjährige Adventskonzert 

der Kantorei und einiger Projektsänger 

statt. Unter dem Motto des Projektes 

„Gospel trifft Bach“ hatten sich im 

September einige Frankenhäuser zur 

Kantorei Bad Frankenhausen gesellt und 

fleißig Gospels und weihnachtliche Choräle 

von Johann Sebastian Bach geübt. 

Das Resultat der Übungsstunden wird 

am 2. Adventssonntag zu hören sein. 

Außerdem gibt es einige adventliche und 

weihnachtliche Texte, gelesen von Frankenhausens 

neuer Pfarrerin Magdalena 

Seifert, und Orgelmusik. Die Leitung des 

musikalischen Teils hat Kantorin Laura 

Schildmann. 

Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. 

Begehen Sie den Jahreswechsel im unbeschreiblichen 

Ambiente der Unterkirche in Bad Frankenhausen! 

Um 23.30 Uhr erleben Sie 30 Minuten 

feurige, aber auch besinnliche Orgelmusik (Werke 

von J.S. Bach und Leon Boellmann), gespielt 

von Kantorin Laura Schildmann auf der historisch 

bedeutenden Strobel-Orgel. Zum Jahresbeginn 

um 0.00 Uhr wollen wir mit einem Glas Sekt auf 

das neue Jahr anstoßen; den Sekt erhalten Sie 

gratis von uns. 

Kommen Sie also an Silvester um 23.30 Uhr in 

die Unterkirche. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Eintritt frei-Spende erbeten! 

Drachenfest der Grundschule Udersleben 

Am 14. Oktober 2011 fand dass diesjährige Drachenfest der Grundschule 

Udersleben statt. Alle Kinder, Lehrer, Erzieher und einige Eltern 

pilgerten zum Flugplatz von Bad Frankenhausen/OT-Udersleben. 

Dort bauten die Kinder ihre Drachen emsig zusammen, um ganz schnell 

am Start ihre Flugobjekte im Wind tanzen zu lassen. 

Dass dieser Tag sehr erfolgreich verlief, zeigt dieses Foto: 

Ein Dank gilt allen fleißigen Helfern. 

Text: Michael Krech 

Foto: GS Udersleben


FFW-Esperstedt - Gedenken zum Volkstrauertag 

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr des Ortsteiles Esperstedt 

gedachten in kleiner Runde vor dem Kriegsdenkmal ihres Ortes derer, 

die durch die beiden Weltkriege oder durch Terrorismus oder durch Antisemitismus 

oder sonstiger Art von Gewalt bedroht, verletzt oder getötet 

wurden. Vielleicht wird zukünftig in Esperstedt wieder vermehrt an Traditionen 

und Werte gedacht, um Vergangenes nicht zu vergessen. 

Jeffrey Schulz 

Jugendwart der FFW, Ortschaftsratsmitglied sowie Stadtratsmitglied 

Neues Frankenhäuser Prinzenpaar 

(Foto Andreas Ernst) 

Traditionell ändert sich in Bad Frankenhausen nach dem 11.11. die Regentschaft 

beim Karnevalsverein FKK Wipperveilchen. Hier das neue 

Prinzenpaar. 

Martina I. und Andreas I. wurden am Samstag, den 12.11.2011, im 

Thüringer Hof von Bad Frankenhausen in ihr neues Amt eingeführt. 

Damit lösen die beiden das 18. Prinzenpaar Aline I. & Roland I., die am 

Freitag erst das Rathaus von Bad Frankenhausen erobert hatten, ab. 

k/m 

15-jähriges Bestehen der Osteoporose- 

Selbsthilfegruppe 

unser 15-jähriges Bestehen der Osteoporose-Selbsthilfegruppe möchte 

ich zum Anlass nehmen und Sie bitten in einem kleinen Bericht über unsere 

Gruppe im Frankenhäuser Blättchen zu veröffentlichen. 

Unsere Feier wird am 10.11.11 um 14.30 Uhr im Thüringer Hof in Bad 

Frankenhausen stattfinden. 

In einem kurzer Abriss über die Entwicklung der Osteoporosegruppe in 

Bad Frankenhausen möchte ich berichten. 

Im Jahr 1996 wurde die Gruppe von 6 Mitgliedern gegründet. 

Wöchentlich trafen sie sich mit steigender Mitgliederzahl im Kinderkurheim 

an der Wipper zur Wassergymnastik. 

1997 bildete sich eine weitere Gruppe, die im Turnraum der Grundschule 

am Tischplatt von einer Physiotherapeutin über die Volkshochschule 

durchgeführt wurde. 

Während dieser Zeit wurde vom Gesundheitsamt des Kreises Artern die 

Arbeit der Selbsthilfegruppen weiter gefördert. (IKOS Leiterin Frau Vera 

Graul). In diese Arbeit brachten wir uns ein. 

Als im Jahr 1998 die Kyffhäuser Therme eröffnet wurde, verbesserten 

sich die Bedingungen. Kurdirektor Herr Naab und das Team der Physiotherapeuten 

nahmen in ihre Behandlung das Krankheitsbild Osteoporose 

auf. So konnten nun vielen Patienten der Weg über gezielte Bewegung 

bei Wasser -und Trockengymnastiksport in ihrem Krankheitsbild 

eine Hilfe gegeben werden. 

Der Zuwachs an Mitgliedern steigerte sich enorm und immer mehr Ärzte 

verordneten Trocken- und Wassergymnastik, die von den Krankenkassen 

gefordert wurden. Die finanzielle Abrechnung für diese Behandlungen 

erfolgte über den Landesverband für Osteoporose, in dem im 

Jahr 2000 alle Mitglieder wurden. 

Die Anzahl der Mitglieder stieg auf 125, die wöchentlich die Therme besuchten. 

Wir konnten 2006 keine weiteren Mitglieder in unsere 10 Gruppen 

aufnehmen, da wir sonst den Überblick verloren hätten. 

Unsere Gruppe mit 125 Mitgliedern ist in 10 Untergruppen eingeteilt, die 

von je einem Gruppenleiter geführt werden. 

Neben unserer Gymnastik haben sich die Gruppen zu festen Gemeinschaften 

entwickelt, die auch in eigener Regie unter Anleitung ihres 

Gruppenleiters vielseitige Veranstaltungen wahrnehmen und selbst organisieren, 

Die gesamte Gruppe arbeitet nach einem Arbeitsplan, der 

Arztvorträge, Projekttage, Fahrten in Kliniken, aber auch Fahrten zu eigenen 

Kuren, Frauentags-, Weihnachtsfeiern, sowie Sommerfeste und 

Wanderungen beinhaltet. 

Seit 4 Jahren finanziert jedes Mitglied seinen Osteoporosesport aus eigener 

Tasche. 

Das Zusammengehörigkeitsgefühl ist durch unsere gemeinsame Arbeit 

gewachsen und viele Betroffene sind aus ihrer Isolation herausgerissen 

worden und ihre Lebensqualität hat sich verbessert. Die Integration in 

unserer SHG ist für Viele eine echte Hilfe zur Selbsthilfe geworden, was 

auch den psychischen Wohlbefinden gut bekommt. 

Trotz der großen Mitgliederzahl ist die Frankenhäuser Osteoporose 

Selbsthilfegruppe fast wie eine große Familie in der sich Jeder wohl fühlt 

und so angenommen wird, wie er ist. 

Wir danken auf diesem Wege auch dem Team der Kyffhäuser Therme 

für die angenehme Zusammenarbeit. Besonderer Dank gilt den Physiotherapeuten, 

die uns in den vielen Jahren betreut haben und uns die 

Lust am gemeinsamen Sport zur Gesunderhaltung immer wieder durch 

vielseitige und abwechslungsreiche Übungen erhalten haben. 

SHG Osteoporose 


Leiterin Jutta Apel 

Kranzniederlegung in Seehausen zum Volkstrauertag 

am 13.12.2011 

Anlässlich des diesjährigen Volkstrauertages am 13.12.2011 standen 

wieder zehn Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seehausen Spalier. 

Dies ist Tradition seit Mitte der 90er Jahre. In Gedenken an die Opfer 

der beiden Weltkriege und von Gewalt und Vertreibung wurde nach dem 

Gottesdienst am Seehäuser Kriegerdenkmal ein Kranz niedergelegt. 

M. Pampel 

Unser Maik ist der Beste! 

Am 18.11.2011 wurde neben neun weiteren Preisträgern im Rahmen 

des Ehrenamtsempfangs 2011 im Frankenhäuser Rathaus anlässlich 

der Verleihung des 11. Jugendhilfepreises im Kyffhäuserkreis der Jugendwart 

der Seehäuser Feuerwehr Maik Kurzmanowski mit dem blauen 

Kristall ausgezeichnet. Durch sein soziales Engagement leistet er einen 

wichtigen Beitrag für die Entwicklung der Jugend. Viele Stunden 

wurden und werden auch zukünftig in die Jugendarbeit investiert. Die 

Ausbildung zum Gruppenführer ist Grundlage, um die Jugendfeuerwehr 

führen zu können. Zusätzlich besuchte Maik in diesem Jahr eine Weiterbildung 

zum Erhalt der Jugendgruppenleitercard, welche ihm die pädagogische 

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ab sechs Jahren erleichtert. 

Die Laudatio hielt Bürgermeister Matthias Strejc. Besonders 

gewürdigt wurde die Tatsache, dass Maik jeden Freitag von Sondershausen 

nach Seehausen fährt, um die Ausbildung der Jugendfeuerwehr 

durchzuführen und auch viele Wochenenden mit der Jugend verbringt.


Dazu zählen mitunter das Zeltlager auf dem Straußberg, der Ökotag 

und der Berufsfeuerwehrtag. Die ihm entgegengebrachte Ehrung kam 

für Maik sehr überraschend, da er von seiner Nominierung nichts wusste. 

Diese erfolgte durch Ortsteilbürgermeisterin Kerstin Hesse in Zusammenarbeit 

mit Wehrführer Michael Pampel. 

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seehausen, sowie seine 

Schützlinge aus der Jugendfeuerwehr sind sehr stolz auf ihren Jugendwart 

und beglückwünschen ihn. 

Michael Pampel 

Umfangreiche Instandsetzung der Unterkirche 

Die Unterkirche von Bad Frankenhausen wird umfangreich instandgesetzt, 

darüber informierten Vertreter der Kirche und das Thüringer Landesamt 

für Denkmalspflege in einer Pressekonferenz am 11. November 

2011 in Bad Frankenhausen... 

Die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen verfolgt 

für ihre Unterkirche seit mehreren Jahren konsequent den Plan, das 

Gotteshaus denkmalgerecht herzurichten und somit seiner Bedeutung 

als geistlichem und kulturellem Zentrum in der Region gerecht zu werden. 

Historisch gesehen war die Unterkirche sogar schon mal Residenzkirche. 

Das 1703 unter Leitung des bekannten Thüringer Architekten Johann 

Moritz Richter d.J. nach einem Brand wieder aufgebaute Gotteshaus 

geht ursprünglich auf die Kirche eines zisterziensischen Nonnenklosters 

zurück. Besonders bekannt wurde das Bauwerk Anfang des 19. Jahrhunderts, 

als sie 1810 Austragungsort des ersten deutschen Musikfestes 

war. 

Damit solche Traditionen fortgesetzt werden und sich die Gemeinde wie 

auch die Besucher dort wieder wohlfühlen können, wird seit Jahren an 

Konzepten für den Erhalt und die Sanierung der Kirche gearbeitet. Einer 

der wichtigsten Partner ist dabei das Thüringische Landesamt für Denkmalpflege 

und Archäologie, das die Kirchgemeinde nicht nur fachlich 

beratend unterstützte, sondern seit 2008 auch 81.300 EUR Fördermittel 

des Freistaates Thüringen zur Erhaltung und denkmalgerechte Sanierung 

bereitstellte. 

Im Rahmen einer Zusammenkunft von Kirchgemeinde und Landesamt 

wurde über den Stand der Arbeiten und vor allem auch über die in den 

kommenden Jahren geplanten Vorhaben informiert. Im Vorfeld erfolgten 

in den vergangenen Jahren bereits umfangreiche restauratorische Untersuchungen, 

um die Ausstattung der einzelnen Bauphasen herauszuarbeiten 

und Empfehlungen für die Sanierung geben zu können. Viele 

weitere Partner wirkten auf dem Weg zur Umsetzung mit oder haben 

bereits Gelder zugesagt: so der Förderverein Unterkirche e.V., die ZEIT- 

Stiftung, die Rudolf-Dankwardt-Stiftung Hamburg, die Deutsche Stiftung 

Denkmalschutz Bonn, die Evangelische Landeskirche Mitteldeutschland, 

die Axel-Springer-Stiftung Hamburg, die Karin und Uwe Hollweg 

Stiftung, der Förderverein Unterkirche Bad Frankenhausen sowie der 

Förderverein Orgelfreunde der Großen Strobelorgel. 2010 erhielt die 

Unterkirche den u.a. von der Sparkassenkulturstiftung Hessen-Thüringen 

unterstützten Förderpreis des Fördervereins für Denkmalpflege e.V. 

Damit wurde neben den konzeptionellen Vorarbeiten das über die Kirchgemeinde 

hinausgehende bürgerschaftliche Engagement gewürdigt. 

Exemplarisch kann man an einem Joch bereits einen Eindruck vom angestrebten 

Ergebnis der komplizierten Arbeiten gewinnen. Für dieses 

Jahr ist der Abschluss der vollständigen Innensanierung zwei weiterer 

Joche einschließlich der steinkonservatorischen Maßnahmen geplant. 

Nachdem im vorigen Jahr die stark in Mitleidenschaft gezogenen Zinnsärge 

von Mitgliedern der fürstlichen Schwarzburgischen Familie geborgen 

wurden, konnte einer durch den Metallrestaurator Prof. Bernhard 

Mai restauriert werden und fand nun wieder seinen Platz in der Kirche. 

Auch die Bleiglasfenster werden aufwendig saniert. 

Harald Brandt, Vorsitzender des Fördervereins Unterkirche berichtete, 

dass allein im letzten Jahr 40.000 Euro für den Erhalt der Kirche gesammelt 

werden konnten. 

Holger Reinhardt, Landeskonservator, Thüringen, Roland Voigt, Superintendent 

des Kirchenkreises Bad Frankenhausen, Peter Zimmer, Vorsitzender 

des Gemeindekirchenrates , Harald Brandt, Vorsitzender des 

Fördervereins Unterkirche Prof. Bernhard Mai, Dipl.-Rest., Erfurt, Klaus 

Urban, leitender Architekt, Planungsbüro Urban/ Ringleben und Dr. Diethard 

Walter vom Landesamt informierten über die zukünftigen Arbeiten.


Im kommenden Jahr sollen mit Hilfe von Fördermitteln der Fußboden 

sowie das letzte Joch im Chorraum saniert werden. Geplant sind außerdem 

die aufwändige konservatorische Behandlung von Altar, Kanzel 

und Fürstenloge, sowie in den darauffolgenden Jahren die Sanierung 

der Seitenschiffe und der Decke des Kirchenschiffs sowie die Generalsanierung 

der Strobel-Orgel. Zur Unterstützung der Finanzierung gab es 

in der Vergangenheit bereits vielfältige öffentlichkeitswirksame Aktionen 

wie den „Orgellauf’ durch die Innenstadt im September. 

Erklärtes Ziel ist, mit den Sanierungsarbeiten im Jahre 2015 fertig zu 

sein. Der Hintergrund ist verständlich, denn dann würde das Ende der 

Sanierung mit den Feierlichkeiten zum 800 jährigen Bestehen zusammen 

fallen. Ein ehrgeiziges Ziel, denn die Kosten sind nicht gering und 

die Gelder müssen erst mal fließen, denn es können rund 2,2 Millionen 

Euro in Summe bis 2015 gebracht werden. In den Kosten ist dabei die 

Sanierung der kostbaren Strobel-Orgel. 

Holger Reinhardt, Landeskonservator Thüringen, betonte, dass die Region 

um Bad Frankenhausen für die deutsche Geschichte bedeutend 

sei. Er sei froh, dass nicht nur solche Regionen wie Wartburg, Erfurt und 

Weimar unterstützt werden, sondern auch diese Region. 

KHH/Möbius 

Der Gewerbeverein informiert: 

Wir hoffen, dass unser Lichterfest unsere Einwohner und Gäste in eine 

schöne vorweihnachtliche Stimmung versetzt hat. Uns hat die Vorbereitung 

und Durchführung viel Arbeit bereitet und Ihre Zufriedenheit ist unser 

Erfolg. 

Der Gewerbeverein wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und viel 

Glück und Gesundheit für das kommende Jahr. 

Goebel-Bark 

Nachtrag zum Frankehäuser Bauernmarkt 

Festumzug wird für uns zur Tradition 

Zum wiederholten Mal haben Mitglieder des Kleingartenvereins „Seehäuser 

Straße e.V.“ am Umzug des Bauernheeres in Bad Frankenhausen 

teilgenommen. 

Mit viel Liebe haben unsere Gartenfreunde, unterstützt von Firmen aus 

der Stadt und der Umgebung, den Beitrag des Vereins zum Gelingen 

des Volksfestes vorbereitet und organisiert. 

Besonderer Dank gilt hier den Gartenfreunden Carola und Bodo Blume, 

die mit viel persönlichen Engagement und persönlichem Einsatz dafür 

gesorgt haben, dass der Verein erfolgreich „Fahne“ zeigen konnte. Viele 

unserer Gartenfreunde haben geholfen, Obst bereit gestellt, Gläser gesammelt, 

Marmelade gekocht, liebevoll verpackt und verschenkt, haben 

den Traktor geschmückt und haben um Umzug teilgenommen. 

Vielen Bürgern der Stadt und ihren Gästen sind wir positiv in Erscheinung 

getreten. Vielleicht konnten wir den einen oder den anderen Zuschauer 

für die Arbeit als Kleingärtner interessieren. 

Vielen Dank auf diesem Wege nochmals an unsere Unterstützer Herrn 

Frank Müller, der uns den Traktor zur Verfügung stellte, an den Gemüsebau 

Knobloch, der uns Blumenkohl sponserte und an Herrn Werner, der 

uns zur Ausgestaltung des Traktors Hopfen schenkte. 

Der Vorstand 

Fußball 

13. Spieltag - Fussball Regionalklasse: 

„Heimerfolg gegen Oldisleben rundet erfolgreiche Hinrunde 

ab“ 

SV BW 91 BAD FRANKENHAUSEN - VfB OLDISLEBEN 2:0 (2:0) 

In diesem vorgezogenen Punktspiel des 13. und letzten Hinrunden- 

Spieltages trafen die Blauweißen nach dem Wunsch der Oldislebener in 

einem Heimspiel auf den VfB, der Spielplan hatte ursprünglich ein Gastspiel 

der 91er in Oldisleben vorgesehen. 

Das die auf dem Papier den Frankenhäuser’n zugesprochene Favoritenrolle 

in so einem Derby nichts zu bedeuten hat, machten die Trainer der 

blauweißen Mannschaft vor dem Spiel noch einmal deutlich und verlangten 

zum Geburtstag von Vereins-Vize Jochen Musche einen „Derby-Dreier“ 

als sportliches Geschenk. 

Trotz kühler Temperaturen lockte dieses Derby knapp 300 Zuschauer 

ins „Wipperstadion“ und diese sahen schon früh eine heißblütige und 

gutklassige Regionalklasse - Partie, in der sich beide Mannschaften zu 

Beginn im Mittelfeld neutralisierten. Frankenhausen’s erste Versuche in 

der Vorwärtsbewegung waren noch zu zaghaft und inkonsequent, als 

das etwas Zählbares dabei hätte heraus springen können. Die Gäste 

gingen ebenfalls von Beginn an engagiert zu Werke und hatten durch 

F.Klose die erste erwähnenswerte Chance in der 13. Spielminute zu verzeichnen, 

die aber von Michael Wachlin im Blauweiß-Gehäuse gewohnt 

stark mit Hilfe von Fabian Bagschik im zweiten Versuch zunichte gemacht 

wurde. Die Gastgeber intensivierten nun auch ihr Offensiv-Spiel 

und nach einem perfekt getimten Pass von Maik Piesche verpasste Enrico 

Illiger nur knapp den Ball und somit konnte Gäste-Keeper K. Pieper 

klären (15“). Nur kurz darauf kam ein Einwurf zu Marian Hartwig, der 

dann das Auge für den auf dem rechten Flügel startenden Max Nöll hatte, 

diesen mit seinem sehenswerten Diagonalpass erreichte und Max 

Nöll am langen Pfosten Torwart K. Pieper keine Chance ließ und zur 

umjubelten 1:0 - Führung für Blauweiß aus Nahdistanz traf (17“). Danach 

beruhigte sich das Spiel wieder etwas, beide Mannschaften versuchten 

nun im Mittelfeld die Dominanz zu gewinnen. Dies gelang nach 

einem anfänglichen optischen Übergewicht der Gäste zunehmend nun 

den Blauweißen, denen nach Mario Haake’s Schuss aus der zweiten 

Reihe der weitere Erfolg noch verwehrt blieb (33“). Doch nach einer 

starken Balleroberung von Christian Schlegel im Mittelfeld kam der gefühlvoll 

gespielte Pass in die Gasse auf Marian Hartwig, der sich allein 

vor dem Tor energisch im zweiten Versuch gegen Oldisleben’s Schlussmann 

K. Pieper durchsetzte und zum 2:0 locker einschieben konnte 

(36“). Nur wenig später hätten die Kurstädter den Sack wohl bereits 

endgültig zugemacht, doch nachdem der starke, für den Gelb-gesperrten 

Daniel Hinsche aufgebotene Max Nöll seinen Sturmpartner Enrico 

Illiger auf die Reise geschickt hatte, wurde dieser sehr umstritten wegen 

einer zweifelhaften Abseitsentscheidung des Schiedsrichtergespann’s in 

aussichtsreicher Position zurückgepfiffen (40“). Da ein Freistoß von T. 

Srock Blauweiß-Torwart Michael Wachlin auf seinem Posten sah, ging 

es mit einer hart umkämpften aber verdienten Führung für die Gastgeber 

in die Pause, die es verstanden, effektiv die teils aufkommende Unsicherheit 

in der Hintermannschaft der Gäste auszunutzen. 

In der Pause wies das Trainergespann der Frankenhäuser noch einmal 

darauf hin, das es auch in der zweiten Hälfte einer konzentrierten Leistung 

bedarf, um die Gäste nicht zurück ins Spiel kommen zu lassen und 

den anvisierten Heimsieg nicht zu gefährden. 

Das sich die Mannschaft die Worte ihrer Trainer zu Herzen genommen 

hatte, sah man ihnen mit Anpfiff der zweiten Halbzeit sofort an. Von Beginn 

an erhöhten sie nun kontinuierlich den Druck auf die Oldislebener 

und erspielten sich ein deutliches Chancenplus. Zuerst scheiterte Max 

Nöll nach Zuspiel von Maik Piesche aus bester Position (50“). Die darauf 

folgende von Marian Hartwig platziert getretene Ecke fand Kapitän 

Stefan Rüdiger, dessen wuchtiger Kopfball mit größter Mühe von einem 

Oldislebener Feldspieler auf der Linie für seinen bereits geschlagenen 

Keeper geklärt werden konnte (51“). Auch die Gäste blieben stets mit 

vereinzelten Aktionen gefährlich, so musste und konnte Frankenhausen’s 

Nummer 1 Michael Wachlin nach einem langen Pass gegen den 

durchgebrochenen T.Auerbach klären (53“). Doch die Blauweißen waren 

inzwischen die spielbestimmende Mannschaft und dies spiegelte sich 

nun auch im Chancenverhältnis wider, als z.B. nach Stefan Rüdiger’s 

Einwurf Enrico Illiger aus 3m die Nerven versagten und er an Oldisleben’s 

Torwart scheiterte (55“). Oder auch, als Stefan Rüdiger auf dem 

rechten Flügel angespielt wurde, er das Laufduell gegen seinen Kontrahenten 

gewann und von der Grundlinie zurück auf Max Nöll in den 

Strafraum passte, dieser aber aus 7m am VfB-Schlussmann scheiterte 

und die zwei folgenden Nachschüsse in größter Not von der Oldislebener 

Defensive vor der Torlinie geklärt werden konnten (59“). Die wohl 

größte Chance zum in der Luft liegenden 3:0 hatten dann die Blauweißen 

in der 61.Spielminute: nachdem Mario Haake auf dem linken Flügel 

durchgebrochen war, passte er auf den freistehenden Max Nöll und dieser 

legte auf Enrico Illiger in den gegnerischen Strafraum überlegt quer 

ab, wo sich dieser quasi frei vor dem VfB-Gehäuse die Ecke aussuchen 

konnte, ihm aber bei seinem Abschluss aus 10m der Ball wegen eines 

Platzfehlers versprang und somit diese 1000% ige Großchance un-


glücklich vertan war (61“). Danach verwalteten die Gastgeber die 2 Tore 

- Führung und gewährten den VfB-Kickern nun mehr Räume, doch die 

statistisch beste Defensive der Liga (Blauweiß kassierte nur 15 Gegentore 

in den bisherigen 13 Punktspielen) ließ lange Zeit nichts gegen die 

sehr bemühten Oldislebener zu. So dauerte es bis zur 77.Minute, als 

nach einer Ecke der VfB Oldisleben durch E. Nordmann’s Kopfball zu einer 

Chance kam, allerdings zielte er zu ungenau (77“). Zu genau zielte 

hingegen T.Auerbach, als er seinen Fallrückzieher an den Querbalken 

setzte (81“). Mehr ließ die erneut gut organisierte Hintermannschaft der 

Kurstädter trotz größter Anstrengungen der Gäste aber nicht zu und 

hatte auch das letzte deutliche Achtungszeichen der Partie zu verbuchen, 

als Maik Piesche den eingewechselten Martin Reinhardt auf dem 

rechten Flügel auf die Reise schickte, dieser sich im Sprintduell durchsetzte 

und in den Strafraum eindrang, wo er dann bei seinem Abschluß 

unsanft von den Beinen geholt wurde. Der Ball trudelte knapp am Pfosten 

des VfB-Gehäuses vorbei und der mögliche Elfmeterpfiff blieb ebenfalls 

aus (85“), da hatten die Gäste erneut das Glück auf ihrer Seite. 

Damit blieb es beim 2:0 - Sieg der Frankenhäuser gegen engagierte 

Gäste aus Oldisleben. In der ersten Halbzeit war Blauweiß die effektivere, 

in der zweiten Hälfte dann auch endgültig die spielerisch bessere 

und dominierende Elf, aufgrund dessen dieser Sieg auch hochverdient 

war. Die Mannschaft und die zahlreich erschienenen Fans des SV BW 

91 Bad Frankenhausen feierten dann die gelungene Hinrunde nach 

dem Spiel stimmungsvoll und unüberhörbar bis weit in die Nacht hinein 

im „Fanal“ (auch hier nochmal ein besonderer Dank an das Team vom 

„Fanal“ für die schöne Location und an „DJ Rüdi“ für den musikalischen 

Background, unter ihnen natürlich auch die zur Spieler der Hinrunde gekürten 

Christian Schlegel und Michael Wachlin! 

Auf diesem Weg möchte sich die Mannschaft, der Trainer - u. Betreuerstab 

und der Verein noch einmal bei den vielen Fans, der SV BW 91 hat 

bei Heimspielen einen Schnitt von gut 200 Zuschauern pro Spiel und 

auswärts reisen nicht selten mehr als 50 Fans mit zu den Spielen, für 

die fantastische Unterstützung in der Hinrunde bedanken!! 

Tore: 

1:0 M. Nöll (17“) 

2:0 M. Hartwig (36“) 

Aufstellung: 

Michael Wachlin - Felix Hopfe - Fabian Bagschik - Marko Pfitzner - Maik 

Piesche - Christian Schlegel (64“ Gunnar Liese) - Mario Haake - Stefan 

Rüdiger (MK, 81“ Martin Reinhardt)) - Marian Hartwig - Max Nöll (79“ 

Erik Pawelski) - Enrico Illiger 

weiter im Kader: Tim Kroll & Dietmar Gödicke 

Zuschauer: 285 

Christian Seeber 

(SV BW 91 Bad Frankenhausen) 

Fußball - 1. Kreisklasse Ost 

„Geschlossene Mannschaftsleistung wurde in Kalbsrieth 

belohnt“ 

KALBSRIETHER SV II - SV BW 91 BAD FRANKENHAUSEN II 1:3 

(0:1) 

Nach dem Gastspiel unserer Ersten vor kurzer Zeit reiste nun auch unsere 

„Reserve“ zum Punktspiel nach Kalbsrieth. Trotz der unglaublich 

langen Ausfallliste (größtenteils berufs - u. verletzungsbedingt musste 

man auf Jens Propfe, Mathias Barthel, Conny Kraus, Martin Lederer, 

Matthias Erfurt, Sven Grüllmeyer, Daniel Hense, Frank Kell, Elias Riedel, 

Steve Burghardt, Johannes Böttcher, Sebastian Fricke, David Kullil, 

Marko Henße, Christian Engler, Jean Achhammer, M. Gehlhar usw. verzichten) 

wollte man den hochverdienten Punktgewinn gegen Staffelfavorit 

Hauteroda/Heldrungen aus der vorausgegangen Woche in diesem 

Spiel nach Möglichkeit mit einem „Dreier“ vergolden. Von Beginn an 

drückten die Blauweißen aufs Tempo und kamen früh zu einigen Großchancen, 

doch Tim Kroll, Christopher Finke, Bertram Bublitz und auch 

Alexander Ahlert scheiterten bei ihren Versuchen mehrmals nur sehr 

knapp oder am Keeper des KSV. Nachdem die Gäste aus Frankenhausen 

die ersten 20 Minuten klar dominiert, teilweise glasklare Chancen 

im Minutentakt (vergeben) hatten und Kalbsrieth’s Schlußmann zu mehreren 

Glanzparaden zwangen, kamen nun auch die Gastgeber - von 

Routinier Sportfreund Lange angetrieben - besser ins Spiel und zu einigen 

Chancen, die aber allesamt vereitelt werden konnten. In der Folge 

übernahmen die Gäste aus der Kurstadt in diesem überraschend gutklassigen 

Spiel wieder das Kommando und kamen folgerichtig nach 

schöner Vorarbeit von Martin Reinhardt zur überfälligen 0:1-Führung 

durch Tim Kroll, der in dieser Partie als Dreh- u. Angelpunkt im zentralen 

Mittelfeld mit seinen sehenswerten Pässen in die Spitze glänzte. Da 

weitere Hochkaräter von den Blauweißen nicht genutzt werden konnten, 

ging es mit dieser knappen aber mehr als verdienten Pausenführung für 

Blauweiß in die Kabinen. 

In der zweiten Halbzeit spitzte sich die Personalsituation bei den Frankenhäusern 

weiter zu, als A-Junior Rene Herrmann verletzungsbedingt 

nach einem rüden Foul bereits in der ersten Hälfte in der Kabine bleiben 

musste und für ihn der angeschlagene Carsten „Joker“ Krüger in die 

Partie kam. Das Spiel blieb flott und es gab nun Chancen auf beiden 

Seiten. Nachdem ein Foulspiel am agilen Bertram Bublitz vom unsicher 

wirkenden Schiedsrichter Wilfried Dietze nicht geahndet wurde, kamen 

die Kalbsriether in Ballbesitz und P. Hartwich ließ gekonnt Torwart-Routinier 

Ralf Töppe, er sprang für die verletzten Schlußleute Martin Helmboldt 

und Johannes Böttcher in die Bresche, im Blauweiß-Gehäuse keine 

Chance und traf zum 1:1-Ausgleich. Danach besannen sich die 

Kurstädter wieder auf einen gut organisierten Spielaufbau über die Flügel 

oder auch über das defensive Mittelfeld um Dietmar Gödicke und 

Markus Krause, Libero Ludwig Döring und seine Mannen ließen hinten 

lange Zeit nichts anbrennen und so war es nur eine Frage der Zeit, ehe 

sich diese gute Leistung weiter auszahlen sollte. Nach einem weiteren 

Klasse-Pass vom starken Tim Kroll auf den überragenden Bertram Bublitz 

auf dem rechten Flügel setzte sich dieser entscheidend durch und 

traf zur verdienten 1:2-Gästeführung für die Blauweißen. Auch im weiteren 

Verlauf hatten die Gäste die wesentlich größeren Spielanteile und 

so verwunderte es nicht, das sie auch die größere Anzahl an Chancen 

zu verzeichnen hatten, während vom Gastgeber nur vereinzelt nach vorne 

etwas ging, was aber die sattelfeste Defensive um Libero Döring 

souverän ablief und klären konnte. Da weitere Großchancen von den 

Frankenhäusern, so z.B. Carsten Krüger’s Schuss Millimeter am Tor vorbei, 

nicht verwertet wurden, dauerte es bis in die Nachspielzeit, als Martin 

Reinhardt nach einer gut getretenen Ecke zum 1:3-Endstand traf, 

nachdem zuvor Ralf Töppe nochmal auf der Linie geglänzt hatte. 

Damit gewann die an diesem Tag bessere Mannschaft hochverdient, die 

zweite Garnitur 

vom SV Blauweiß 91 glänzte in diesem Spiel mit einer mannschaftlich 

geschlossenen Leistung in allen Mannschaftsteilen. Kalbsrieth blieb somit 

auch in der Kreisklasse also ein gutes Pflaster für Blauweiß, denn 

das Regionalklasse-Team hatte ja nur eine Woche zuvor dort den KSV 

ebenfalls besiegt. Mit diesem Auswärtssieg verabschiedete sich die 

Blauweiß 91 - Reserve in die Winterpause, da das Nachholspiel gegen 

DA Ringleben auf den März im kommenden Jahr verlegt wurde. 

Tore: 

0:1 T. Kroll 

1:1 P. Hartwich 

1:2 B. Bublitz 

1:3 M. Reinhardt 



„Dankeschön!!“ 

In der nahen Vergangenheit hatten der Vereins-Vorsitzende Achim Ritter 

und seine Kollegen aus dem Vorstand des SV BW 91 Bad Frankenhausen 

zum blauweißen Arbeitseinsatz am 19. November 2011 im Stadion 

„An der Wipper“ aufgerufen. Sicher auch wissentlich, das selbst bei Arbeitseinsätzen 

die Geselligkeit und der Spaß bei den Fußballern vom 

SV Blauweiß 91 nicht zu kurz kommt, fanden sich zahlreiche Mitglieder 

- egal ob Spieler der beiden Männermannschaften, der Alten Herren 

oder passive Mitglieder, pünktlich um 08.30 Uhr im Stadion ein. Ziel war 

es, das Gelände größtenteils winterfest zu machen und darüber hinaus 

die Sportanlage generell zu pflegen. Da die Vereinsmitglieder tatkräftig 

bis in die Nachmittagszeit Hand angelegt hatten, zwischendurch gestärkt 

von den vom Verein gesponserten Speisen & Getränken, wurde 

viel erreicht und so kann man nun stolz auf das Geleistete sein. 

Ganz besonders deshalb möchte sich der Vorstand des SV BW 91 Bad 

Frankenhausen noch einmal auch auf diesem Weg bei allen fleißigen 

Helfern dieses erfolgreichen Arbeitseinsatzes für das lobenswerte Engagement 

recht herzlich bedanken!! 

Außerdem möchte hier noch einmal an dieser Stelle daran erinnert werden, 

dass die diesjährige Weihnachtsfeier des Vereins SV BW 91 am 

17. Dezember 2011 im „Thüringer Hof“ stattfindet. 

Anmeldungen sollen bitte bis 30. November 2011 beim Vorstandsvorsitzenden 

Achim Ritter erfolgen! 



Tischtennis - Schritt für Schritt nach oben 

VSG 70 Tischtennis mit positiver Bilanz in der laufende 

Saison 2011/12 

Bei allen drei Männermannschaften, die in den Punktspielbetrieb 

2011/12 starteten, läuft bisher alles eigentlich programmgemäß.

Bad Frankenhausen - 22 - 

Badminton - Kampfgeist und gute Spiele 

Nr. 24/2011 

Mit einem überzeugenden 10:4-Sieg am 1.11.11 über Wiehe III, ist das 

Ziel Klassenerhalt in der 1. Kyffhäuserliga für die 1. Mannschaft durchaus 

realistisch. 

Die 2. Mannschaft verfolgt konsequent ihre Aufstiegsambitionen und 

steht bisher ungeschlagen an der Tabellenspitze in der 3. Kyffhäuserliga. 

Zuletzt wurde das Quartett von Greußen IV mit 10:4 besiegt. 

Diese Tabellenpositionen konnten letztendlich auch bei berufsbedingten 

Aufstellungsproblemen durch Nachrücken der Ergänzungsspieler erreicht 

werden. 

Somit hat in der 3. Mannschaft die Spielpraxis das Primat für die Reservisten. 

Hier gibt es keinen Abstieg. 

Erfreulich gut verläuft die Entwicklung im Nachwuchsbereich. Die A- 

Schüler besiegten ihren ärgsten Verfolger, den SV Wiehe mit 6:4 und sicherten 

sich den Kreismeistertitel. Bei den Kreiseinzelmeisterschaften 

gab es Titel und 2. Plätze für unseren Nachwuchs, der von Marcel Urban 

umsichtig betreut wird. 

Senioren Kreiseinzelmeisterschaft mit dankbarer 

Anerkennung 

Vom Kreisfachausschuß mit der Ausrichtung beauftragt, fanden die Senioren-Kreis-Meisterschaften 

am 21.10.11 in der Sporthalle Bahnhofstr. 

statt. Die VSG 70 war mit 12 Spielern vertreten. Kein anderer Verein erreichte 

diese Teilnehmerzahl. Besondere Anerkennung erhielt unser 

Verein für die Qualität der Ausrichtung dieser Meisterschaft. 

H. Hochfeld 

Stadtmeisterschaften 

im Tischtennis für Aktive, 

Nichtaktive und Jugendliche 

(14-18 Jahre) 

Am 10.12.11 von 13-17 Uhr führt die Abt. Tischtennis als Abschlussveranstaltung 

eines erfolgreichen Spieljahres ein Turnier in der Turnhalle, 

Bahnhofstraße durch. 

Alle TT-Interessierte aus dem Bereich der Stadt Bad Frankenhausen 

sind herzlich eingeladen. 

Hans-Reiner Göhring 

Am Samstag fanden in Mühlhausen 

die diesjährigen Landeseinzelmeisterschaften 

der AK13 im 

Badminton statt. Nicht nur die 

Teilnehmerzahl war erfreulich 

hoch, auch das Niveau hat im 

Vergleich zu den letzten Jahren 

an Qualität gewonnen. Die VSG 

70 schickte 5 Mädchen und einen 

Jungen ins Rennen um Medaillen 

und Pokale. 

Begonnen wurde mit den Doppeln. Florian Wohlgemuth, der mit dem 

gleichaltrigen Tom Kahlert aus Erfurt seit diesem Herbst ein Doppel bildet, 

verpasste eine Medaille ganz knapp. Gegen die 2 Jahre ältere Konkurrenz 

aus Zeulenroda reichte es nicht ganz und die beiden Youngsters 

mussten sich in 3 Sätzen geschlagen geben. 

Im Mädchendoppel waren Isabelle Kronberg und Natalie Wolff an EINS 

gesetzt. Mit einem ungefährdeten, aber kampfbetonten Finaleinzug bestätigten 

die beiden Kurstädterinnen den Setzplatz. Im Finale ging es 

dann gegen Hanna Bekele (Jena) und Laura Stuchlik (Neustadt) heiß 

her. Während die Ostthüringerinnen den 1. Satz klar gewannen, drehten 

Frankenhäuserinnen im 2. Satz den Spieß um und gewannen ihrerseits 

deutlich. 

So musste der Entscheidungssatz her, um auch die Fahrkarten für die 

Südwestdeutschen Meisterschaften zu lösen. Und dieser Satz war nix 

für schwache Nerven. Bis zum 11:10 konnte sich keine der Paarungen 

mehr als 2 Punkte absetzen. Dann gerieten Wolff/ Kronberg etwas in 

Rückstand, den sie aber nach 16:20 noch aufholen konnten. Leider 

reichte es nicht ganz und die Mädels aus Ostthüringen konnten schließlich 

jubeln. So steht der Vizemeistertitel für die Kurstädterinnen zu Buche, 

verbunden mit der Gewissheit, sie sind absolut gleichwertig und 

beim nächsten Mal kann das Ergebnis anders herum lauten. 

Florentine Kuchenbecker und Lisa Steindorf machten ebenfalls ein gutes 

Spiel. Gegen die späteren Landesmeisterinnen mussten sie schon 

früh im Turnierverlauf antreten. Mit 16:21 und 12:21 gelang ihnen hier


ein achtbares Ergebnis. Vornehmlich im 1. Satz spielten sie die Favoritinnen 

ein ums andere Mal aus. Am Ende stand ein 5. Platz zu Buche. 

Joana Stefan, wegen ihrer guten Leistungen zu den Bezirksmeisterschaften 

nach nominiert, spielte mit Maria Döll aus Meiningen zusammen. 

Abstimmungsprobleme verhinderten bei den Beiden ein noch besseres 

Spiel. Auch sie unterlagen im Match und mussten sich mit dem 9. 

Rang begnügen. 

Im Einzel hatten es die Kurstädter dann alle sehr schwer. So verloren 

Joana, Florentine, Lisa und Florian ihre Auftaktspiele. Man kann aber allen 

Vieren Kampfgeist bescheinigen und auch gute Spiele attestieren. 

Isabelle Kronberg überstand die 1. Runde, wenn auch mit Hängen und 

Würgen. Die einzig verbliebenen Vertreter der Frankenhäuser in der 2. 

Runde mussten dann auch noch gegeneinander spielen. Auch dieses 

Spiel war nichts für schwache Nerven. Am Ende behielt hier Natalie 

Wolff, die in der 1. Runde ein Freilos hatte, knapp in 3 Sätzen die Oberhand. 

Isabelle kommt ihrer Vereinskameradin aber Stück für Stück näher 

und die gesunde Rivalität der beiden bringt dann beiden Fortschritte. 

Wenn beide auch gegen andere Gegnerinnen mit diesem 

Siegeswillen und Kampfgeist ins Rennen gehen, sind sie noch eine 

Nummer besser. Dies musste dann Natalie im Viertelfinale gegen Laura 

Stuchlik aus Neustadt feststellen. Als Zuschauer hatte man den Eindruck 

dass die kleine Uderslebenerin gegenüber dem Spiel zuvor mit 

„angezogener Handbremse“ spielt. Während der 1. Satz total verschlafen 

wurde, ging es im 2. Satz besser. Leider konnte Natalie 2. Satzbälle 

nicht verwerten und musste so auch den 2. Satz und damit das Spiel 

abgeben. Die erhoffte Medaille im Mädcheneinzel blieb den Kurstädtern 

damit verwehrt. 

Nun heißt es: trainieren. Anfang Januar haben die Altersklassen den 

nächsten Höhepunkt zu bestreiten. Dann steigen in Neuhaus am Rennweg 

die Landesjugendspiele und damit die Chance der Revanche für 

die teils sehr knappen Niederlagen. 

Andreas Reich 

Kyffhäuser-Karate-Dojo e.V. lädt ein, kostenloses 

Schnuppertraining 

Kostenloses Training, für alle Interessierten, in den 

verbleibenden Wochen des Jahres 

Wer schon immer mal Karate, die Kampfkunst aus Okinawa/Japan, etwas 

näher kennen lernen wollte, sich bisher aber stets nicht getraut hat, 

dem bietet sich jetzt die Gelegenheit - und dazu noch völlig kostenlos 

bis zum Jahresende - im Bad Frankenhäuser Kyffhäuser-Karate-Dojo 

e.V.. 

Ob Frau oder Mann, vom kleinen „Spring-ins-Feld“ bis ins hohe Alter hinein 

ist Karate die Sportart, die Körper und Geist trainiert. 

Unter fachmännischer Aufsicht werden nicht nur die Karate-Techniken 

vermittelt, sondern auch Atem-, Haltungs-, und Falltechniken. Somit 

wird u.a. gewährleistet dass die Verletzungsgefahr hierbei viel niedriger 

als bei anderen Sportarten wie z.B. Ballsportarten ist. 

Aber auch vor allem Bambinos, die Kleinsten ab 4 Jahren, sind herzlich 

willkommen. 

Gerade in diesem Alter werden wichtige körperliche Grundlagen erlernt. 

Den Kindern werden hier in unserem Dojo sowohl traditionelle Karatetechniken 

vermittelt, als auch allgemeine konditionelle Fähigkeiten, wie 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Schnelligkeit. 

Die Kinder lernen so, fair und sozial mit dem Partner umzugehen, und 

bauen Respekt und Achtung füreinander sowie ihr Selbstbewusstsein 

und das eigene Selbstwertgefühl auf. 

Dass dabei natürlich auch Spiel und Spaß keineswegs zu kurz kommen, 

versteht sich von selbst. 

Neugierig geworden? Infos gibt’s unter 034671- 64421 oder www.kyffhaeuser-karate.de. 

Großmeister demonstriert spezielle 

Selbstverteidigung der Shaolin 

Es ist nicht einfach den Erfurter Erich Albrecht für ein Selbstverteidigungsseminar 

zu gewinnen, da das Kampfsportuniversaltalent als Leiter 

der ständigen Vertretung des BVMW in der VR China für etwa 8 Monate 

im Jahr vorwiegend in der Region Tsingtau anzutreffen ist. Als Begründer 

des gleichnamigen Vereins engagiert er sich zusätzlich noch um die 

Ansiedlung deutscher Unternehmen zum weiteren wirtschaftlichen Aufbau 

des ehemals deutschen Pachtgebietes. 

Der Ehrenpräsident des Chinesisch-Deutschen Kampfkunstvereines 

kann mit seinen etwas über 60 Jahren auf 45 Jahre Kampfsporterfahrung 

zurückblicken und suchte schon in den 90ziger Jahren die Zusammenarbeit 

mit den Schulen des Shaolin. Er brachte das Wushu nach 

Thüringen, wo es mittlerweile von über 20 Vereinen professionell trainiert 

wird. 

Am Samstag, dem 26.11. kommt nun der Großmeister des Jiu Jitsu und 

Qing Na (chinesische Selbstverteidigung) (8. Dan), Meister des Karate, 

ATS (Anti Terror Streetfighting), und des Judos nach Bad Frankenhausen. 

In der Sporthalle des Förderzentrums in der Feldstrasse wird er in der 

Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr und von 13.00- 15.00 Uhr die spezielle 

Selbstverteidigung der Shaolin für alle interessierten Kampfsportler aller 

Stile vorstellen. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 EUR. Natürlich sind 

auch Zuschauer herzlich willkommen, und werden, so ist es bei Ihm zu 

erwarten, auch mal schnell mit einbezogen, um nachzuweisen, das 

Selbstverteidigung einfach und effektiv ist und keines Schnickschnacks, 

der schön anzusehen ist, bedarf. 

Peter Keßler 

CDK Bad Frankenhausen


Große Hallenfußballnacht „Fair geht vor“ 

Am 4.11.11 fand ein Teil der großen Hallenfußballnacht des Kyffhäuserkreises 

in Bad Frankenhausen statt. Unter dem Motto „Fair geht vor“ 

konnten Hobbykicker und Fußballbegeisterte am 4. November an 4 verschiedenen 

Standorten ihrem Vergnügen nachgehen. In der Frankenhäuser 

Zweifelderhalle meldeten sich 6 Mannschaften an. Die Spieler 

durften mindestens 14 und höchstens 24 Jahre alt sein. Es war also ein 

bunter Haufen unterschiedlichster Spieler. Nach einer Begrüßung durch 

die Initiatoren Werner Bank und Stephanie Goerke wurden die Spiele 

um 19Uhr angepfiffen. Die Gruppen wurden natürlich mittels Losverfahren 

bestimmt. Gruppe A bestand aus den 3 Mannschaften „Frankenhäuser 

Kickers“, „Harraser Wölfe“ und „De Ronnyfamilie“. Gruppe B wurde 

durch „Die Schwarze Gang“, „Pro EVO“ und „FC Turbine im Jange“ vertreten. 

Jetzt hieß es „Auf geht’s, ab geht’s“. Die einzelnen Mannschaften kickten 

in der Halle um den besten Platz. Bei gleicher Punktzahl musste das 

bessere Team per 7-Meter-Schießen ermittelt werden. Im Halbfinale 

standen sich dann „De Ronnyfamilie“ und „Pro EVO“ im ersten Spiel sowie 

die „Frankehäuser Kickers“ und „FC Turbine im Jange“ im zweiten 

Spiel gegenüber. Pro EVO ließen DeRonnys 2:0 im sprichwörtlichen 

Regen stehen, während sich die Frankenhäuser Kickers gegen FC Turbine 

ein super spannendes 1:3 lieferten. Beim Spiel um Platz 3 haben 

die Frankenhäuser Kickers wieder eine Zitterpartie hingelegt, zumal die 

Jungs alle nicht älter als 17 waren und DeRonnys schon ein bisschen 

mehr Vereinserfahrungen mitbrachten. Ende vom Lied war ein bühnenreifes 

7-Meter-Schießen, was DeRonnyfamilie gewann und den 3.Platz 

nach Hause holten. Das Siegerspiel war dann für FC Turbine im Jange 

mit 3:1 gegen Pro EVO fast leicht „vom Fuß“ gegangen. So haben FC 

Turbine den Siegerpokal gewonnen und Pro EVO gewann den 2.Platz. 

Torschützenkönig wurde Henry Patiz und der beste Torwart Kenn Heide. 

Schiris und Spielleiter berieten sich ein paar Minuten darüber wer den 

größten Pokal, den „Fairplay- Pokal“, bekommen sollte. Die Frankenhäuser 

Kickers waren trotz Kampf um einen Platz die fairste und souveränste 

Mannschaft auf dem Feld und erhielten den Fairplaypokal, der jetzt 

im DOMizil steht. 

Das Projekt „Fair geht vor“- Hallenfußballnacht wurde vom Programm 

„Toleranz fördern, Kompetenz stärken“ und durch das Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. 

Stephanie Goerke 

Spuk im „DOMizil“ 

Am letzen Ferientag lud der Jugendhilfe- und Förderverein e.V. in Bad 

Frankenhausen zur Halloweenparty ins Kinder- und Jugendzentrum 

„DOMizil“ ein. Mit ausgelassener Stimmung und guter Laune kamen ca. 

60 Monster, Hexen und Gespenster mit ihren Eltern zu uns ins Haus. 

Mit einem leckeren Monstermahl und Würmerbowle begann die Feier. 

Anschließend konnte man bei verschiedenen Tanzspielen die Hüften 

schwingen und in der Tastbox auf unheimliche Dinge stoßen. Für das 

richtige Gespensteroutfit sorgte das Kinderschminken. Höhepunkt des 

Tages war der Spuk im Garten, wo unheimliche Gestalten ums Feuer 

sprangen und sich mit Marshmallows sowie Würstchen die Bäuche vollschlugen. 

Mit einem kleinen Feuerwerk ließ man anschließend die Veranstaltung 

ausklingen. 

Susanne Koch (Praktikantin im „DOMizil) 

Mit „Null Promillo“ im DOMizil 

Jüngst ging es im „DOMizil“ Bad Frankenhausen rund um das Thema 

Alkohol. Die Mädels von der Thüringer Sportjugend des Landessportbundes 

führten das Quiz im Jugendclub EAST-Side des „DOMizils“ 

durch. Rund 15 Jugendliche aus Bad Frankenhausen nahmen daran 

teil. Zur Einstimmung stießen wir gemeinsam mit einem alkoholfreien 

Cocktail an. Danach informierte uns Nadine über allerhand Interessantes 

zum Thema Alkohol. Die Jugendlichen waren über einige Zahlen 

ganz schön erstaunt. Mit dem Quiz konnte das Team „DOMizil Kidz“ 

Punkte sammeln. Hier ging es um Wissens- und Schätzfragen. Begriffe 

mit einem Apfel im Mund zu erklären, erwies sich als besonders tückisch, 

aber die pantomimische Darstellung von Wörtern war dafür sehr 

amüsant für alle. Beim Rauschbrillenparcours im Garten blieb kein Auge 

trocken. Torkelnd liefen die Jugendlichen um die Kegel herum und verfehlten 

regelmäßig den Ball. So konnte jeder einmal merken, dass eine 

Kleinigkeit wie das Aufheben eines Schlüssels für einen Alkoholisierten 

zur Schwierigkeit werden kann. Die verschiedenen Stärken der Brillen 

verdeutlichten die unterschiedlichen Promillegehalte. Zum Abschluss 

konnten sich jeder noch einen alkoholfreien Cocktail genehmigen. Wir 

bedanken uns bei der Thüringer Sportjugend für einen gelungenen 

Nachmittag im DOMizil. 

Stephanie Goerke (Mobile Jugendarbeiterin) 

Tolle Angebote in den Herbstferien in Esperstedt

Bad Frankenhausen - 25 - 

Schön wenn an andere gedacht wird 

Nr. 24/2011 

Eine gute Mischung aus Spaß und Kultur boten die Veranstaltungen in 

den Herbstferien der Jugendclub „Alte Post“ e.V. Esperstedt und die Jugendfeuerwehr 

Esperstedt nicht nur Kindern und Jugendlichen des Ortes, 

sondern auch der benachbarten Orten. 

Gleich am ersten Ferientag ging es rasant zu. Auf der Go-Kart-Bahn in 

Ringleben lieferten sich nicht nur die „Großen“ packende Duelle. Die 

Jüngsten zeigten ihr engagiertes, aber trotz dessen rücksichtsvolles 

Fahren. Hierbei sei ein herzlicher Dank an die Inhaberin Melanie Brennecke 

gesagt. 

Man ertappt sich ja manchmal selbst dabei, dass man Nahe gelegenes 

noch nicht erkundet hat. So hat mancher zwar schon von Dingen gehört, 

diese aber selbst noch nicht besucht. Einige Kinder haben vielleicht 

das Glück, sich einiges mit ihrer Schule anzuschauen. Leider nutzen 

einige immer weniger das Angebot der Museen, um auch 

unterrichtsbegleitend Geschichte und Kunst anschaulich zu vermitteln. 

Demnach standen als nächstes die Besuche des Panorama-Museums 

und des Regionalmuseums in Bad Frankenhausen auf dem Programm. 

Am 20.10.11 schauten wir uns das Rundgemälde zum Bauernkrieg sowie 

einen Film zur Entstehung dessen an. Anschließend tauschten die 

Kinder ihre Eindrücke im Panorama-Café angeregt aus. Dem gesamten 

Team, jedoch vor allem Frau Tamara Pawliczek, danken wir für die interessante 

und aufschlussreiche Erläuterung. 

Nicht minder informativ war am 28.10.11 der Rundgang durchs Regionalmuseum. 

Museumsleiter Herr Dr. Hahnemann erläuterte eindrucksvoll 

und verständlich die einzelnen Themen. Nicht nur die Kinder, auch 

die erwachsenen Begleiter konnten oftmals ihr eigenes Wissen über so 

manches auf den Prüfstand stellen. So hieß es nicht nur zuhören und 

schauen, sondern auch mitmachen. Nach diesem kulturellen Teil ging 

es dann noch zum Domizil zur Halloween-Party, wo man sich bei Kaffee 

bzw. Brause und Kuchen erstmal stärken konnte. Danach tobten sich 

die Kinder auf dem Spielplatz und dem benachbarten Bolzplatz richtig 

aus. Letztlich rundete ein kleines Feuerwerk den Tag ab. Der Aufwand 

und die Mühen der Domizil-Gruppe waren bemerkenswert und kamen 

gut an. Vielen Dank hierfür. 

Zum hiesigen Halloween-Umzug, welchen der Heimatverein Esperstedt 

mit dem Jugendclub „Alte Post“ e.V. und der Jugendfeuerwehr am 

31.10.11 durchführte, kamen viele Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern. 

Mit Fackeln und in teils gruseligen Kostümen zog der junge Tross 

durchs Dorf, um Süßes von den Einwohnern zu erhaschen. Anschließend 

loderte noch ein kleines Feuer und man verweilte noch etwas bei 

Rostwurst, Tee und Glühwein. Die Veranstalter freuten sich sehr über 

die zahlreichen Besucher und planen, nächstes Jahr wieder solch eine 

Veranstaltung in Esperstedt anzubieten. 

Das Resümee über das Ferienangebot ist positiv. Der Jugendclub „Alte 

Post“ e.V. und die Jugendfeuerwehr werden auch zukünftig in einigen 

Ferien Freizeitaktivitäten durchführen. 

Jeffrey Schulz 

Jugendwart FFW Esperstedt 

Über einen Anruf im Kinder- und Jugendzentrum Domizil freuten sich 

die MitarbeiterInnen besonders. „Kommt doch mal vorbei, Ich hab da einige 

Sachen für eure Kinder und Jugendlichen“ sagte der Geschäftsinhaber 

Angelo Delhey, vom Neueröffneten An- & Verkauf in der Rittergasse 

in Bad Frankenhausen. 

Was dann dem DOMizil zur Verfügung gestellt wurde, waren alles Sachen 

die mit großen Ah und Oh bei den Kindern ankam. 

So gab es neue Spiele für den Computer, Brettspiele und Bücher, sogar 

ein Monitor für die Hauseigenen Computer war dabei. 

Der Renner waren aber die Brettspiele, die sofort in Beschlag genommen 

wurden. 

Ob Schach oder Geschicklichkeitsspiele alles wurde ausprobiert und in 

langen Spielrunden getestet. 

Auch für die Jugendlichen möchte sich Herr Delhey in Zukunft stärker 

engagieren, so möchte er im Boxraum des DOMizil den Jugendlichen 

erste Schritte in Sachen Selbstverteidigung näherbringen. Wer Interesse 

daran hat, kann sich ab sofort im Kinder- und Jugendzentrum melden. 

Auf diesem Weg möchte sich der Jugendhilfe- und Förderverein e.V. bei 

Herrn Delhey für seine Unterstützung bedanken und Ihm viel Erfolg mit 

seinem Geschäft wünschen. 

Heiko Raschka 

Geschäftsführer 

Jugendhilfe- und Förderverein e.V. 


Letztes Existenzgründerseminar, noch Plätze frei! 

Alle wichtigen Informationen zum Gründungzuschuss im 

Basisseminar 

Bad Frankenhausen: „Selbstbestimmung und Verwirklichung eigener 

Idee, geht nur mit der eigenen Existenzgründung - wir helfen 

Ihnen dabei“, unter diesem Motto bietet die Agentur für Existenzgründungen 

allen Gründungswilligen oder Selbstständigen Informationen in 

einem Seminar zum Thema Existenzgründung und Existenzfestigung 

an. 

Die Agentur für Existenzgründungen ist anerkannter Bildungsträger des 

Bundesministeriums für Wirtschaft. 

Das letzte Seminar für dieses Jahr ist geplant: am 01.12.2011 

Wir informieren Sie umfassend über die geplanten Änderungen der 

Bundesregierung noch in diesem und im folgenden Jahr. Teilnahmeberechtigt 

sind nicht nur angehende Existenzgründer, sondern auch 

Selbstständige, die ihr Unternehmen erweitern oder verändern wollen. 

Unsere Seminareinhalte vermitteln wir praxisnah und nicht nur nach 

Lehrbuch. 

Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, 

Buchführung, Gewinnermittlung, Marketing, Absicherung des Unternehmens 

und der Person, Rechtsformen und vieles mehr. Unsere 

Teilnehmer werden in das Seminar praxisnah mit einbezogen, in dem 

sie lernen, durch einfache Rechenbeispiele selbst einen Investitions-, 

Finanzierungsplan, eine Gewinn- und Verlustrechnung sowie einen Liquiditätsplan 

aufzustellen. Eingehend behandelt werden ebenfalls die 

Themen Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung, Einstellungszuschüsse 

und Fördermittel. Der Bund und das Land Thüringen können 

Gründern mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen unterstützen. 

Alle Informationen und geplanten Änderungen zum Antragsverfahren, 

der Förderhöhe und Förderdauer des Gründungszuschuss sowie zur


freiwilligen Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit bekommen 

Sie von uns erläutert. 

Auch das Einstiegsgeld für Alg II-Empfänger, mit der Möglichkeit der 

zusätzlichen Förderung von bis zu 5.000 EUR (SGB II § 16 c) werden 

ausführlich besprochen. Die möglichen Landesfördermittel und Beratungsförderungen 

sind ebenfalls Bestandteil des Informationsblockes - 

Förderungen. 

So auch die Förderung bis zu 100%, über den Existenzgründerpass der 

GfAW des Landes Thüringen, für alle Alg I- und Alg II-Empfänger. 

Sie erhalten weiterhin Information zur Erstellung ihres eigenen Businessplanes 

zur Existenzgründung oder Geschäftserweiterung. 

Der Businessplan ist nicht nur notwendig für die Förderstellen und Banken, 

sondern er ist in erster Linie richtungweisend für den Existenzgründer. 

Die Teilnahmegebühr beträgt nach Vorgabe des BMWi 40 EUR für das 

gesamte Existenzgründerseminar. Kostenlos erhalten alle Teilnehmer 

unterrichtsbegleitendes Material des BMWi sowie ein Softwarepaket zur 

Existenzgründung und Unternehmensführung. 

Der Unterricht geht an allen Tagen von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr in den 

Schulungsräumen des Thüringer Hofs in Bad Frankenhausen. 

Das Teilnahmezertifikat erhalten alle Seminarteilnehmer am letzten Tag 

überreicht, 

welches bei der Landesförderstelle Thüringens (GfAW) und der Agentur 

für Arbeit zur Beantragung von Fördermittel anerkannt ist. Telefonische 

Anmeldungen gelten als verbindlich. Anmeldungen und Informationen 

ab sofort unter Tel. : 03 46 71 / 6 42 90 . 

Nach Redaktionsschluss eingegangen 

Vorweihnachtlicher Lesenachmittag 

in der Kur - und Stadtbibliothek in 


Am 7. Dezember 2011 wird um 13:15 Uhr der traditionelle 

vorweihnachtliche Lesenachmittag in der 

Kur - und Stadtbibliothek in Bad Frankenhausen 

stattfinden. 

Schüler des Kyffhäuser - Gymnasiums präsentieren 

Geschichten und Gedichte rund um die Weihnachtszeit, 

auch Selbstgeschriebenes wird vorgestellt. 

Interessierte sind herzlich willkommen. Der Eintritt 

ist kostenlos. 

Impressum: 

Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt 


Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen 

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/2050-21 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto 

und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Silvester in der Unterkirche! - Bad Frankenhausen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?