Kühl-Gefrier-Kombinationen SmartCool 2011 - Bosch
Kühl-Gefrier-Kombinationen SmartCool 2011 - Bosch
Kühl-Gefrier-Kombinationen SmartCool 2011 - Bosch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bei uns ist jeder<br />
Tag Weltspartag.<br />
<strong>Kühl</strong>geräte der Energie-Effizienz-Klasse A+++ sind<br />
bis zu 50 % sparsamer als der Grenzwert zur Klasse A+.<br />
Lorem ipsum dolor sit | 1<br />
Die neuen <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> in den<br />
Energie-Effizienz-Klassen A+++ und A++: bis zu 50 % sparsamer als A+ Geräte.
2 | Energieeffizienz<br />
Geld sparen schon bevor<br />
der Tag beginnt: mit<br />
Energie-Effizienz-Klasse A+++.<br />
Starten Sie jeden Tag mit einem Lächeln: Der Stromverbrauch der<br />
neuen <strong>Bosch</strong> <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> in A+++ ist bis zu<br />
50 % sparsamer als der eines vergleichbaren Gerätes der Energie-<br />
Effizienz-Klasse A+. Und damit sparen Sie jede Menge bares Geld.<br />
Green Technology inside<br />
Nachhaltigkeit hat einen Namen: Green<br />
Technology inside. Dieses Signet kennzeichnet<br />
Produkte, die durch wegweisende<br />
Technologien besonders energiesparsam<br />
sind. Und unter Berücksichtigung ökologischer<br />
Kriterien hergestellt wurden – wie<br />
übrigens alle <strong>Bosch</strong> Produkte.<br />
Die Energie-Effizienz-Klassen<br />
A+++ und A++<br />
Bislang galt die Energie-Effizienz-Klasse<br />
A++ im Bereich <strong>Kühl</strong>en als das Nonplusultra<br />
der Energieeffizienz. Seit Ende 2010<br />
gibt es zusätzlich die Klasse A+++ – und<br />
damit eine neue Bestmarke in Sachen Wirtschaftlichkeit.<br />
So verbrauchen Geräte der<br />
Effizienzklasse A+++ bis zu 50% weniger<br />
als vergleichbare Geräte der Klasse A+.<br />
* Quelle: Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), 2008<br />
Grüne Fakten<br />
<strong>Kühl</strong>- und <strong>Gefrier</strong>geräte sind stets im<br />
Einsatz: 24 Stunden am Tag, 365 Tage im<br />
Jahr – und das über viele Jahre hinweg.<br />
Damit sind sie für 29 % des Stromverbrauchs<br />
in deutschen Haushalten verantwortlich*.<br />
Klar, dass sich hier ein enormes<br />
Sparpotential bietet. Vor allem in Zeiten, in<br />
denen die Energiepreise jährlich ansteigen.<br />
Mit den neuen <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<br />
<strong>Kombinationen</strong> bringt <strong>Bosch</strong> die erste<br />
Baureihe heraus, die ausschließlich aus<br />
Geräten der besten Energie-Effizienz-Klassen<br />
A+++ und A++ besteht. Damit setzen<br />
wir einen neuen Maßstab beim Energiesparen.<br />
Energiesparpotential<br />
-20% -40% -60%
4 | Energieeffizienz<br />
Heute ist ein guter Tag<br />
für die Umwelt.<br />
Höchste Leistung bei geringstem Energieverbrauch: Wir geben<br />
täglich unser Bestes, um unsere Geräte noch effizienter zu machen.<br />
Das entspricht Ihrem Wunsch nach Rentabilität und schont<br />
gleichzeitig die Umwelt.<br />
Das neue Energielabel<br />
Ende 2010 wurde in der EU das neue Energielabel für<br />
<strong>Kühl</strong>geräte beschlossen. Eine wesentliche Neuerung ist<br />
die Einführung der zusätzlichen Effizienzklasse A+++.<br />
Geräte dieser Klasse verbrauchen bis zu 50% weniger<br />
Strom als vergleichbare Geräte der Klasse A+.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
A+++ A+++<br />
A++<br />
A+<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Ι<br />
Ι Ι<br />
Ι Ι<br />
6<br />
XYZ L<br />
2010/1060 7<br />
ENERG<br />
5<br />
YZ L<br />
Ι<br />
Y IJA<br />
IE IA<br />
2<br />
3<br />
XYZ<br />
kWh/annum<br />
4<br />
1<br />
YZ dB<br />
Name/Marke des Herstellers, Typenbezeichnung<br />
Energie-Effizienz-Klasse<br />
Energieverbrauch in kWh/Jahr<br />
(gemessen unter Normbedingungen)<br />
Geräuschemission in Schallleistung<br />
(dB(A) re 1 PW)<br />
Gesamtnutzinhalt aller Tiefkühlfächer<br />
(Fächer mit Sternekennzeichnung)<br />
Gesamtnutzinhalt aller <strong>Kühl</strong>fächer<br />
(Fächer ohne Sternekennzeichnung)<br />
Kennzeichnung der Regulierung<br />
So erreichen wir unsere Bestwerte<br />
Ist es nicht beruhigend, wenn ein Bauteil besonders<br />
energieeffizient arbeitet? Und ist es nicht noch besser,<br />
wenn ein <strong>Kühl</strong>gerät ausschließlich aus solchen Bauteilen<br />
besteht? Finden wir auch.<br />
Isolierung/Dämmung<br />
Selbst die beste und sparsamste Technik nützt nichts,<br />
wenn die Isolierung nicht zu 100 Prozent funktioniert.<br />
Darum sind die <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>schränke in allen<br />
Bereichen mit einer leistungsstarken Dämmung abgedichtet.<br />
Verdampfer<br />
Der Verdampfer befindet sich im Inneren des <strong>SmartCool</strong><br />
und nimmt die Wärme der Luft im <strong>Kühl</strong>raum auf. So<br />
sorgt er für eine konstante Temperatur – und weniger<br />
Stromverbrauch.<br />
Verflüssiger<br />
Der Verflüssiger ist für die Abgabe der Wärme aus dem<br />
<strong>Kühl</strong>raum an die Umgebung zuständig. Umso besser,<br />
dass er die <strong>SmartCool</strong> Geräte – dank seiner optimierten<br />
Konstruktion – noch effizienter macht.<br />
Kompressor<br />
Die <strong>SmartCool</strong> Baureihe ist mit einem besonders effizienten<br />
Kompressor ausgestattet. Er trägt maßgeblich<br />
dazu bei, dass sie auch die Energie-Effizienz-Klasse A+++<br />
erreicht.
6 | Design
An diesem Design werden<br />
Sie sich nie satt sehen.<br />
Die neuen <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>geräte überzeugen mit einem<br />
innovativen, flachen Türdesign – und lassen sich so optimal<br />
in jede moderne Küche integrieren.<br />
Integrierte oder außenliegende Türgriffe<br />
Auch beim Design überlassen wir nichts dem Zufall.<br />
Deshalb fügen sich sowohl die integrierten Türgriffe als<br />
auch die langen, außenliegenden Stangengriffe in das<br />
klare, zeitlose Gesamtkonzept ein. Und nicht nur das:<br />
Die hochwertige Haptik und die komfortable Handhabung<br />
sorgen dabei für ein besonders einfaches Öffnen<br />
und Schließen des <strong>Kühl</strong>schranks – so oft Sie möchten.<br />
Und bei einem Türöffnungswinkel von ganzen 180° auch<br />
so weit Sie wollen.<br />
Hochwertiger Innenraum<br />
Der Innenraum hält, was das äußere Design verspricht:<br />
Durch die hervorragende Integration aller Bestandteile,<br />
wie beispielsweise der hochwertigen Glas-Ablagen mit<br />
Metall-Applikationen, entsteht ein ästhetischer Gesamteindruck.<br />
LED-Deckenleuchte – hält ein Geräteleben lang<br />
Ein leuchtendes Beispiel für eine gelungene Verbindung<br />
von Design und Energieeffizienz ist die LED-<br />
Lampe in der Geräte-Decke. Dank der optimalen Positionierung<br />
leuchtet sie den Innenraum perfekt aus,<br />
verbraucht dabei nur sehr wenig Strom – und hält außerdem<br />
ein Geräteleben lang.<br />
TouchControl Panel*<br />
Über das elegante TouchControl Panel erkennen<br />
und variieren Sie die Temperatureinstellungen spielend<br />
leicht. Besonders komfortabel ist hierbei die Trennung<br />
von <strong>Kühl</strong>- und <strong>Gefrier</strong>raum: So können beide Bereiche<br />
individuell, präzise und einfach Ihren speziellen Bedürfnissen<br />
angepasst werden. Sehr nützlich bei längerer<br />
Abwesenheit: Die Urlaubsschaltung. So bleibt Ihr<br />
<strong>Gefrier</strong>gut geschützt und im <strong>Kühl</strong>teil wird nicht unnötig<br />
Strom verbraucht.<br />
* Ausstattung modellabhängig<br />
Design | 7
8 | Frischhaltesysteme<br />
Was hier hineinpasst, reicht für Wochen.<br />
Und bleibt genauso lange frisch.<br />
Lebensmittel genießt man am besten frisch. Deswegen haben<br />
wir die neuen <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> mit großzügigen<br />
Frischhaltesystemen ausgestattet, die Obst, Gemüse, Fisch und<br />
Fleisch länger haltbar machen.<br />
ChillerBox – ideal für Fisch und Fleisch*.<br />
ChillerBox Chiller<br />
Die ChillerBox ist ein sicherer Aufbewahrungsort<br />
für Fisch, Fleisch, Käse und Wurstwaren: Ein kalter<br />
Luftstrom vom <strong>Gefrier</strong>teil sorgt für eine um 2°C niedrigere<br />
Temperatur als im restlichen <strong>Kühl</strong>raum. Darum<br />
können hier zum Beispiel auch Getränke schnell heruntergekühlt<br />
werden. In der ChillerBox halten sich Lebensmittel<br />
länger frisch – und behalten darüber hinaus ihren<br />
Geruch für sich. Zusätzlich schützt der Wellenboden das<br />
Lagergut vor kondensierendem Wasser und die Führung<br />
auf ausziehbaren Schienen macht die Bedienung besonders<br />
einfach.<br />
CrisperBox – viel Platz für Obst und Gemüse.<br />
In der CrisperBox haben Obst und Gemüse nicht<br />
nur besonders viel Platz, sie bleiben dort auch länger<br />
frisch. Dafür sorgt der optimale Feuchtigkeitsgrad in der<br />
Schublade, der sich per Schieberegler einfach variieren<br />
lässt. Der Wellenboden schützt das Lagergut vor kondensierendem<br />
Wasser und dank der herausnehmbaren<br />
DividerBox* können Obst und Gemüse getrennt gelagert<br />
werden. Und das Beste: Die Bedienung der auf Rollen<br />
gelagerten Schublade ist besonders leichtgängig*.<br />
* Ausstattung modellabhängig
10 | Komfort
Die passende Größe für<br />
jeden Tag. Und jeden Festtag.<br />
Große Feste bringen Sie nicht aus der Ruhe: Der <strong>Gefrier</strong>raum mit<br />
herausnehmbaren Zwischenböden passt sich Ihren Bedürfnissen an<br />
und bietet immer genau so viel Platz, wie Sie gerade brauchen – zum<br />
Beispiel, um eine besonders große Köstlichkeit zu verstauen.<br />
Komfort | 11<br />
LowFrost – deutlich seltener Abtauen.<br />
LowFrost erspart Ihnen viel Arbeit, da die Eisbildung<br />
erheblich reduziert wird. So müssen <strong>SmartCool</strong><br />
<strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> viel seltener abgetaut werden<br />
und der Energieverbrauch bleibt konstant. Aber<br />
auch wenn das Abtauen doch einmal nötig wird, haben<br />
wir eine Lösung parat: durch eine praktische Klappe am<br />
Gerätesockel (nur KGV... und KGE... Modelle) kann auch<br />
das schnell und einfach erledigt werden.<br />
BigBox – so viel Platz, wie Sie brauchen.<br />
BigBox<br />
Egal, ob Sie einen Kindergeburtstag mit Pizza<br />
versorgen oder eine Hochzeitstorte einfrieren – in der<br />
BigBox haben Sie mit einem Volumen von 30 Litern<br />
ausreichend Platz für großes <strong>Gefrier</strong>gut oder können<br />
<strong>Gefrier</strong>behälter einfach stapeln. Zusätzlich lässt sich für<br />
besonders hohes <strong>Gefrier</strong>gut die obere Schublade und<br />
die Glasablage über der BigBox einfach herausnehmen.
12 | Komfort<br />
Mehr Zeit zum Entspannen – mit<br />
der <strong>SmartCool</strong> Komfortausstattung.<br />
Bei den neuen <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> sitzt jeder<br />
Handgriff: Mit EasyLift verstellen Sie den mittleren Türabsteller<br />
voll beladen auf jede beliebige Höhe – und mit FlexShelf schaffen<br />
Sie spielend eine zusätzliche Ablagefläche.<br />
EasyLift-Türabsteller*<br />
<strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> passen<br />
sich Ihren Bedürfnissen an – und nicht umgekehrt. Zum<br />
Beispiel mit dem EasyLift-Türabsteller: Selbst bei voller<br />
Beladung lässt sich die Abstellfläche in der Innentür<br />
schnell und stufenlos um bis zu 21 cm in der Höhe<br />
verstellen. So bietet sie Platz für besonders große Flaschen<br />
im unteren Türabsteller oder erlaubt die Lagerung<br />
von kleinen Flaschen und Dosen im mittleren Absteller.<br />
FlexShelf-Mehrzweckablage*<br />
Die FlexShelf-Mehrzweckablage macht die neuen<br />
<strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> besonders flexibel:<br />
Wird Platz für kleine Behältnisse oder Dosen benötigt,<br />
kann die variierbare Ebene ausgeklappt werden.<br />
Wenn der Platz darunter für hohe Töpfe oder Flaschen<br />
gebraucht wird, klappt man sie einfach wieder ein.<br />
Dabei verschwindet sie beinahe vollständig und platzsparend<br />
unter der Glasablagefläche.<br />
* Ausstattung modellabhängig
Ausziehbare Glasablagen<br />
Die neuen <strong>SmartCool</strong> <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong><br />
glänzen in Sachen Funktionalität, Flexibilität und Komfort.<br />
So wie die bruchsicheren, rahmenlosen Glasablagen:<br />
Dank der leichtgängigen Auszieh-Mechanik lassen<br />
sie sich besonders bequem be- und entladen. Gleichzeitig<br />
ermöglichen Sie Ihnen jederzeit einen Überblick über<br />
Ihre Lebensmittel – damit auch die, die ganz hinten<br />
eingeordnet sind, garantiert nicht vergessen werden.<br />
Komfort | 13
KGE39AI40<br />
Edelstahl mit Anti-Fingerprint<br />
ChillerBox Chiller<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse:<br />
A+++ kWh/Jahr: 157<br />
– Nutzinhalt gesamt: 339 l<br />
– Gräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar, Urlaubsschaltung<br />
– Getrennte Temperaturregelung für <strong>Kühl</strong>- und <strong>Gefrier</strong>raum<br />
– Dynamische <strong>Kühl</strong>ung durch Innenventilator<br />
– 4-fach-Sicherheitssystem<br />
– Vertikaler Stangengriff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 247 l Nutzinhalt<br />
– FlexShelf-Multifunktionsablage<br />
– ChillerBox - ideal für Fleisch und Fisch<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Flexible DividerBox in CrisperBox<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
– Super-<strong>Kühl</strong>en mit automatischer<br />
Deaktivierung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 92 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 14 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen, davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 201 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 2 x Kälteakku, 1 x Eierablage,<br />
1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGE39AL40 (Edelstahl-Optik) € 999,00<br />
KGE39AW40 (Weiss) € 899,00<br />
<strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> | 15<br />
€ 1.049,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% Mehrwertsteuer.
KGE36AI40<br />
Edelstahl mit Anti-Fingerprint<br />
<strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> | 17<br />
KGE39AI30<br />
KGE36AI30<br />
€ 999,00 Edelstahl mit Anti-Fingerprint € 949,00 Edelstahl mit Anti-Fingerprint € 899,00<br />
ChillerBox Chiller<br />
ChillerBox Chiller<br />
ChillerBox Chiller<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse:<br />
A+++ kWh/Jahr: 150<br />
– Nutzinhalt gesamt: 303 l<br />
– Gräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint,<br />
Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar, Urlaubsschaltung<br />
– Getrennte Temperaturregelung für <strong>Kühl</strong>und<br />
<strong>Gefrier</strong>raum<br />
– Dynamische <strong>Kühl</strong>ung durch Innenventilator<br />
– 4-fach-Sicherheitssystem<br />
– Vertikaler Stangengriff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 211 l Nutzinhalt<br />
– FlexShelf-Multifunktionsablage<br />
– ChillerBox - ideal für Fleisch und Fisch<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Flexible DividerBox in CrisperBox<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
– Super-<strong>Kühl</strong>en mit automatischer<br />
Deaktivierung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 92 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 14 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen,<br />
davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 186 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 2 x Kälteakku, 1 x Eierablage,<br />
1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGE36AL40 (Edelstahl-Optik) € 949,00<br />
KGE36AW40 (Weiss) € 849,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% Mehrwertsteuer.<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse:<br />
A++ kWh/Jahr: 234<br />
– Nutzinhalt gesamt: 342 l<br />
– Gräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint,<br />
Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar, Urlaubsschaltung<br />
– Getrennte Temperaturregelung für <strong>Kühl</strong>und<br />
<strong>Gefrier</strong>raum<br />
– Dynamische <strong>Kühl</strong>ung durch Innenventilator<br />
– 4-fach-Sicherheitssystem<br />
– Vertikaler Stangengriff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 250 l Nutzinhalt<br />
– FlexShelf-Multifunktionsablage<br />
– ChillerBox - ideal für Fleisch und Fisch<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Flexible DividerBox in CrisperBox<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
– Super-<strong>Kühl</strong>en mit automatischer<br />
Deaktivierung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 92 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 12 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen,<br />
davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 201 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 2 x Kälteakku, 1 x Eierablage,<br />
1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGE39AL30 (Edelstahl-Optik) € 899,00<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse:<br />
A++ kWh/Jahr: 223<br />
– Nutzinhalt gesamt: 307 l<br />
– Gräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint,<br />
Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar, Urlaubsschaltung<br />
– Getrennte Temperaturregelung für <strong>Kühl</strong>und<br />
<strong>Gefrier</strong>raum<br />
– Dynamische <strong>Kühl</strong>ung durch Innenventilator<br />
– 4-fach-Sicherheitssystem<br />
– Vertikaler Stangengriff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 215 l Nutzinhalt<br />
– FlexShelf-Multifunktionsablage<br />
– ChillerBox - ideal für Fleisch und Fisch<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Flexible DividerBox in CrisperBox<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
– Super-<strong>Kühl</strong>en mit automatischer<br />
Deaktivierung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 92 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 12 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen,<br />
davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 186 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 2 x Kälteakku, 1 x Eierablage,<br />
1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGE36AL30 (Edelstahl-Optik) € 849,00
18 | <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong><br />
KGV39VW30<br />
Weiss<br />
BigBox<br />
Leistung und Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 238<br />
– Nutzinhalt gesamt: 344 l<br />
– Gräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar<br />
– 1 Kompressor /1 Kältekreislauf<br />
– Vertikal integrierter Griff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 250 l Nutzinhalt<br />
– 5 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4<br />
Glassplatten ausziehbar und höhenverstellbar<br />
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 94 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen, davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 201 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGV39VI30 (Edelstahl mit Anti-Fingerprint) € 849,00<br />
KGV39VL30 (Edelstahl-Optik) € 799,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% Mehrwertsteuer.<br />
€ 699,00<br />
KGE39AI40 offen
KGV36VI30<br />
Edelstahl mit Anti-Fingerprint<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 227<br />
– Nutzinhalt gesamt: 309 l<br />
– Gräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
<strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> | 19<br />
€ 799,00<br />
KGV33VI30<br />
Edelstahl mit Anti-Fingerprint<br />
€ 749,00<br />
BigBox BigBox<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl-Optik, Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar<br />
– 1 Kompressor /1 Kältekreislauf<br />
– Vertikal integrierter Griff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 215 l Nutzinhalt<br />
– 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3<br />
Glassplatten ausziehbar und höhenverstellbar<br />
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 94 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen, davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 186 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGV36VL30 (Edelstahl-Optik) € 749,00<br />
KGV36VW30 (Weiss) € 649,00<br />
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% Mehrwertsteuer.<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 219<br />
– Nutzinhalt gesamt: 288 l<br />
– Gräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl-Optik, Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar<br />
– 1 Kompressor /1 Kältekreislauf<br />
– Vertikal integrierter Griff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 194 l Nutzinhalt<br />
– 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 Glassplatten ausziehbar und höhenverstellbar<br />
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 94 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
– 3 transparente <strong>Gefrier</strong>gut-Schubladen, davon 1 BigBox<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 176 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Farbvarianten:<br />
KGV33VL30 (Edelstahl-Optik) € 699,00<br />
KGV33VW30 (Weiss) € 599,00
20 | <strong>Kühl</strong>-<strong>Gefrier</strong>-<strong>Kombinationen</strong> - TopFreezer<br />
KDE33AI40<br />
Edelstahl mit Anti-Fingerprint<br />
ChillerBox Chiller<br />
ChillerBox Chiller<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie- Effizienz-Klasse: A+++ kWh/Jahr: 139<br />
– Nutzinhalt gesamt: 293 l<br />
– Gräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar<br />
– Getrennte Temperaturregelung für <strong>Kühl</strong>- und <strong>Gefrier</strong>raum<br />
– Dynamische <strong>Kühl</strong>ung durch Innenventilator<br />
– Optisches und akustisches Warnsystem bei geöffneter Tür<br />
– Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperaturanstieg<br />
– 4-fach-Sicherheitssystem<br />
– Vertikaler Stangengriff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 226 l Nutzinhalt<br />
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar und ausziehbar<br />
– FlexShelf-Multifunktionsablage<br />
– ChillerBox - ideal für Fleisch und Fisch<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– Flexible DividerBox in CrisperBox<br />
– 4 Türabsteller, davon 1 mit EasyLift Türabsteller<br />
– Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
– LED Beleuchtung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 67 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 13 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 25 Std.<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
– 1 Abstellfläche aus Sicherheitsglas<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 176 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Varianten:<br />
KDE29AL40 (Edelstahl–Optik) € 849,00<br />
Gleiche Ausstattung wie KDE33AI40, jedoch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse A+++ kWh/Jahr 132<br />
– Nutzinhalt gesamt: 257 l (190 l / 67 l)<br />
– 1 durchgehender Türabsteller, 2 kleine Türabsteller<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 161 x 60 x 65 cm<br />
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% Mehrwertsteuer.<br />
€ 899,00<br />
KDV33VL30<br />
Edelstahl-Optik<br />
€ 749,00<br />
Leistung/Verbrauch<br />
– Energie- Effizienz-Klasse: A++ kWh/Jahr: 216<br />
– Nutzinhalt gesamt: 300 l<br />
– Gräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
Komfort/Sicherheit<br />
– Türen Edelstahl-Optik, Seiten Edelstahl-Optik<br />
– Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar<br />
– 1 Kompressor /1 Kältekreislauf<br />
– Abtau-Automatik<br />
– Vertikal integrierter Griff<br />
– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
<strong>Kühl</strong>teil<br />
– <strong>Kühl</strong>raum: 230 l Nutzinhalt<br />
– 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 Glassplatten ausziehbar<br />
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt<br />
– CrisperBox - viel Platz für Obst und Gemüse<br />
– 1 durchgehende Türabsteller, 3 kleine Türabsteller<br />
– LED Beleuchtung<br />
<strong>Gefrier</strong>teil<br />
– ****-<strong>Gefrier</strong>raum: 70 l Nutzinhalt<br />
– <strong>Gefrier</strong>vermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
– Lagerzeit bei Störung: 25 Std.<br />
– Super-<strong>Gefrier</strong>en<br />
– 1 Abstellfläche aus Sicherheitsglas<br />
Technische Informationen<br />
– Türanschlag rechts, wechselbar<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 176 x 60 x 65 cm<br />
Zubehör<br />
– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale<br />
Verfügbare Varianten:<br />
KDV29VL30 (Edelstahl–Optik) € 699,00<br />
Gleiche Ausstattung wie KDV33VL30, jedoch<br />
– Energie-Effizienz-Klasse A++ kWh/Jahr 205<br />
– Nutzinhalt gesamt: 264 l (194 l / 70 l)<br />
– 1 durchgehender Türabsteller, 2 kleine Türabsteller<br />
– Gerätemaße ( H x B x T): 161 x 60 x 65 cm
22 | Service<br />
Wo Sie noch mehr erfahren?<br />
Bei Ihrem Fachhändler. Am Telefon.<br />
Und im Internet.<br />
Sie fragen sich, wie viel Strom oder Wasser Sie mit einem neuen Hausgerät von<br />
<strong>Bosch</strong> sparen können? Sie möchten das Neueste über Produkte und Sonderaktionen<br />
wissen? Sie wollen mehr entdecken, mehr erleben und mehr erfahren? Dann gehen<br />
Sie online und besuchen Sie uns auf: www.bosch-home.at<br />
Beim Fachhändler bestens beraten.<br />
Erleben Sie die innovativen und energiesparenden Hausgeräte<br />
von <strong>Bosch</strong> vor dem Kauf hautnah – natürlich bei<br />
Ihrem Fachhändler vor Ort. Lassen Sie sich umfassend,<br />
kompetent und persönlich beraten: Ihr Fachhändler freut<br />
sich schon auf Sie. Einen Händler in Ihrer Nähe finden<br />
Sie mit der Händlersuche auf www.bosch-home.at<br />
Online auf dem neuesten Stand.<br />
Videos zu fast allen unseren Produkten, internationale<br />
Rezepte zum Nachkochen oder interessante Sonderaktionen,<br />
die sich für Sie lohnen: auf unserer Webseite<br />
gibt es für Sie fast jeden Tag etwas Neues zu entdecken.<br />
Selbstverständlich auch, wenn’s ums Energie sparen<br />
geht. Mit unserem Energiespar-Rechner erfahren Sie,<br />
wie viel Strom, Wasser und Geld Sie mit einem modernen<br />
Hausgerät von <strong>Bosch</strong> sparen können.<br />
Mit dem Info-Team schnell informiert.<br />
Manche Fragen will man sofort beantwortet haben! Ob<br />
vor oder nach dem Gerätekauf: Wenn Sie Fragen zum<br />
Gebrauch und zu Funktionen von <strong>Bosch</strong> Hausgeräten<br />
haben, dann rufen Sie einfach das kompetente <strong>Bosch</strong><br />
Info-Team an.<br />
<strong>Bosch</strong> Info-Team: 0810/700 400<br />
Technische Hotline: 0900/300 707 (€ 0,88 je Minute)
Die <strong>Bosch</strong>-Gruppe feiert im Jahr <strong>2011</strong> ein doppeltes<br />
Jubiläum: das 125-jährige Bestehen des Unternehmens<br />
und den 150. Geburtstag des Firmengründers. Dies<br />
ist mehr als ein Anlass zur Rückschau – wir wollen<br />
einen Bogen von der Herkunft in die Zukunft schlagen.<br />
<strong>Bosch</strong> hat eine wechselvolle und zugleich kraftvolle<br />
Geschichte, diese Geschichte verstehen wir als Ansporn<br />
für neue und vor allem nutzbringende Leistungen.<br />
So wäre das Jubiläum unseres Unternehmens erst gar<br />
nicht möglich gewesen ohne das Vertrauen unserer<br />
Kunden und Lieferanten. Und wir werden alles tun, um<br />
dieses Vertrauen auch in den nächsten 125 Jahren zu<br />
halten und zu stärken. Dabei sehen wir uns in der Kontinuität<br />
eines denkwürdigen Satzes von Robert <strong>Bosch</strong>:<br />
„Lieber Geld verlieren als Vertrauen.“ Auch weiterhin<br />
sind uns die Qualität unserer Erzeugnisse und die<br />
Zuverlässigkeit unserer Versprechen wichtiger als vorübergehender<br />
Nutzen und Gewinn.<br />
Gute Geschäftsbeziehungen sind in unseren Branchen<br />
nur als langfristige Partnerschaften vorstellbar. Und nur<br />
mit dieser langfristigen Orientierung können wir auch<br />
in Zukunft ständig Neues wagen – also hohe Vorleistungen<br />
in Forschung und Entwicklung erbringen. <strong>Bosch</strong><br />
wird ein innovatives Unternehmen bleiben, im Interesse<br />
und im Zusammenspiel mit seinen Kunden und Lieferanten.<br />
Unsere Innovationen folgen mehr denn je dem<br />
strategischen Leitmotiv „Technik fürs Leben“. Wir entwickeln<br />
Lösungen für mehr Lebensqualität, mehr Sicherheit<br />
und nicht zuletzt für die Umwelt- und Ressourcenschonung.<br />
Gerade in der Ökologie steckt eine<br />
Jahrhundertaufgabe – eine Aufgabe aber auch, zu der<br />
die Wirtschaft beitragen muss, und das mit großen<br />
wirtschaftlichen Chancen. Es wird noch viele andere<br />
Aufgaben und Chancen in den nächsten 125 Jahren<br />
geben, aber angehen können wir sie in aller Regel nur<br />
gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern – und dafür<br />
setzen wir weiterhin auf Vertrauen. Geschichte, das ist<br />
uns gerade zum Doppeljubiläum wichtig, kann nur so<br />
gut sein, wie sie fortgeschrieben wird. So versteht<br />
sich <strong>Bosch</strong> als ein Unternehmen, das aus seiner Vergangenheit<br />
Kraft zieht, um in Gegenwart und Zukunft dynamisch<br />
zu agieren.
BSH Hausgeräte GmbH<br />
Vertrieb BOSCH<br />
Quellenstraße 2<br />
1100 Wien<br />
www.bosch-home.at<br />
Wir sind für Sie erreichbar:<br />
Montag – Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 8.00 – 12.30 Uhr<br />
e-mail: bosch.hausgeräte@bshg.com<br />
Telefon: (01) 60575-0<br />
Q8ABP00080 – 04/11 – Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Printed in Austria. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus<br />
100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. © Copyright by Robert <strong>Bosch</strong> Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Change language