Spenge

23 Jahre Blickpunkt:
1988–2011
AB 85g CO2 BESTER WERT
SEINER KLASSE. 1
PREISGEKRÖNTES
DESIGN. 2
Der Blickpunkt mit seinen 6 Stadtausgaben in Spenge•Enger•Hiddenhausen•Herford•Löhne•Melle – nach Kundenwunsch kombinierbar –
Rufen Sie uns an oder mailen Sie! Tel: 0 52 24. 93 95 50 • Fax: 0 52 24. 9 94 94 35 • info@derblickpunkt.de
B
AB 3,2L AUF
100 KM. 1
Autohaus Schlattmann: Setzt Zeichen. Der
SETZT ZEICHEN. DER NEUE KIA RIO.
neue KIA Rio. | Rückseite
Jetzt Probe fahren!
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• 6 Airbags
• ESC
• Aktives Bremslicht (ESS)
• Schaltpunkt-Empfehlung
Kraftsto� verbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,4 – 3,2; innerorts 8,4 – 3,5;
außerorts 5,3 – 3,0. CO 2-Emission: kombiniert 150 – 85 g / km. Nach Messverfahren
RL 1999 / 100 / EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Erleben Sie den neuen Kia Rio.
BK Elektrotechnik: Achtung! Die staatliche
Förderung SCHLATTMANN
bleibt erhalten ! | 11
Melle Buersche Str. 16 • 05422 / 94100
www.schlattmann.eu
Niederschelp: So wird Wärme günstiger!
Ich sage Ihnen, wie es geht . | 23
Schuhhaus Vormbrock: Das ist die neue
Herbst- & Wintermode ! | 10
Heilpraktiker Ralf J. Wigand: Eine Frage der
Balance | 26
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Autohaus Oldenbürger: Der Opel Antara:
Der OPEL ANTARA
Schöner Anblick. Toller Ausblick. | 3, 9
Rein SCHÖNER in den ANBLICK.
Antara.
Rauf TOLLER aufs AUSBLICK.
Fahrrad.
Werden Sie Anzeigenverkäufer für den Blickpunkt!
Kostenloses, unabhängiges Informations- und Anzeigenmagazin
Mit unserem Ausbildungsprogramm „Anzeigenverkauf leicht gemacht“
verdienen Sie sich ein ordentliches Taschengeld ... oder mehr !
Spenge
10/ 2011 LICKPUNKT
AB
€ 9.990,- 3
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹Bezogen auf
den Kia Rio 1.1 CRDi ATTRACT mit ISG. ²Automotive Brand Contest 2011, Gewinner in der Kategorie „Exterior“.
³Kia Rio 1.2 ATTRACT 3-Türer.
Mexim’s
19
Der neue Opel Antara macht großen Fahrspaß günstiger: Seine komplett erneuerte
Motorenpalette reduziert den Verbrauch bei deutlich mehr Leistung. Ebenfalls neu sind
das serienmäßige 6-Gang-Getriebe und das optimierte Fahrwerk für modernsten
Fahrkomfort. Weitere Ausstattungsmerkmale:
® 1
Hey Punkt!
Schade, jetzt beginnt
bald wieder die
dunkle Jahreszeit!
EDEKA Wehrmann
7, 9, 12, 16
Portak
15, 17
Nein, Blick!
Jetzt liegt erstmal ein schöner
warmer Spätsommer vor uns!
Und vergiss nicht die vielen
tollen Angebote im Blickpunkt.
Wir wünschen
gute Unterhaltung!
Weitkamp
13
www.derblickpunkt.de
für Spenge, Riemsloh, Groß-Aschen, Bruchmühlen/Rödinghausen,
Schiplage/ St. Annen, Neuenkirchen u. Theenhausen
Bitte beachten
Sie die Beilage
der Firmen
EP: Elektro
T&H, Renault
Landermann
und Radio Althoff
in Teilen
dieser Ausgabe!

Anzeigen
Dacharbeiten aller Art
Flachdach | Steildach | Bauklempnerei | Zimmerarbeiten
Fassadenverkleidungen | Wohnraumdachfenster
Weidenstraße 1 | Spenge
Tel. 05225 79466 | Mobil 0173 6011398
Malermeister
Hans-Georg Itzek
Bockhorststraße 21
32139 Spenge
Telefon (0 52 25) 62 55
und
(01 72) 5 20 23 53
www.maler-itzek.de
Wir erledigen für Sie Dacharbeiten
und Reparaturen aller Art. Dazu
gehören Dachumdeckungen und
Neueindeckungen, Flachdachabdichtungen,
Fassadenverkleidungen, Bauklempnerarbeiten,
Zimmerarbeiten
sowie der Einbau und Austausch von
Wohndachfenstern. Bei Fragen rund
um’s Dach und dessen Gestaltungsmöglichkeiten
beraten wir Sie gern.
Telefon: (05226) 865
Genau das,
was Sie suchen!
LVM-Autoversicherung
Hans-Georg
Itzek
LVM-Autoversicherung
Neues Produkt schließt
Versicherungslücke
Pünktlich zur Wechselsaison der Kraftfahrtversicherer bietet die
LVM allen Pkw-Fahrern mit einem neuen Produkt, der LVM-Fahrer-
Kasko, ein weiteres Argument für den Wechsel zur LVM-Autoversicherung.
Wenn es nach einem selbstverschuldeten Autounfall nicht bei
einem Blechschaden bleibt, übernimmt die LVM-FahrerKasko ab
Oktober die Kosten für die Folgen eines Personenschadens des
Fahrers selbst. Die Versicherungssumme beträgt 12 Millionen
Euro.
Preis und
2 info@derblickpunkt.de
Jetzt
Leistung
testen!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Haversiek
Blücherplatz 11
32139 Spenge
Telefon (05225) 31 87
info@haversiek.lvm.de
Während alle Mitfahrer Schadenersatzansprüche
bei der Kfz-Haftpflichtversicherung
des Unfallverursachers geltend
machen können, geht bisher derjenige
am Steuer leer aus. Die LVM-
FahrerKasko sichert Unfälle beim Lenken
ab und schafft einen finanziellen
Ausgleich für den erlittenen Personenschaden
des Fahrers, wie zum Beispiel
einen Verdienstausfall bei Arbeitsunfähigkeit,
behindertengerechte Umbau-
maßnahmen oder auch die Kosten für
eine Reha-Behandlung.
Leistungsstark.
LVM-Autoversicherung
Bei der LVM-Autoversicherung sind
Autobesitzer in guten Händen. Der
aktuelle Kfz-Tarif des bundesweit fünftgrößten
Kraftfahrtversicherers zeichnet
sich durch umfangreiche Leistungen
zu einem fairen Preis mit kompetentem
Service vor Ort aus.
Nähere Informationen auf
www.lvm.de!
Sie kommen zu
uns und erhalten
eine Stunde
Gestaltungsarbeit
gratis!*
WAS?
Sie haben Ihre
Werbestrategie
für 2012 noch
nicht im Blick?
Lassen Sie sich kostenlos und
unverbindlich von uns beraten.
Wir entwickeln für Sie
Ihr wirksames Werbekonzept.
Kontakt:
05224 994244 oder
0172 5300685
info@derblickpunkt.de
*Jede weitere Stunde berechnen wir nach dem aktuellen Verrechnungssatz.

Der OPEL ANTARA
Rein SCHÖNER in den ANBLICK.
Antara.
Rauf TOLLER aufs AUSBLICK.
Fahrrad.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der neue Opel Antara macht großen Fahrspaß günstiger: Seine komplett erneuerte
Motorenpalette reduziert den Verbrauch bei deutlich mehr Leistung. Ebenfalls neu sind
das serienmäßige 6-Gang-Getriebe und das optimierte Fahrwerk für modernsten
Fahrkomfort. Weitere Ausstattungsmerkmale:
• FlexFix ® -Fahrradträgersystem1 • Leichtmetallräder 7 J x 17 mit Reifen 235/65 R17
• Lederlenkrad und Lederschaltknauf
• Sitzheizung vorn & Klimatisierungsautomatik
• Anhängerstabilitätsprogramm
Erleben Sie die neue Qualität und vereinbaren Sie Ihre Probefahrt.
Unser Finanzierungsangebot
für den Opel Antara Design Edition mit 2.4 ECOTEC ® Motor, 123 kW
effekt. Jahreszins 3,90 % Monatsrate 199,- €
Zu leistende Anzahlung: 5.950,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 20.073,04 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 199,- €,
Schlussrate: 12.909,04 €, Netto-Darlehensbetrag: 18.230,- €, Effektiver Jahreszins: 3,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 3,90 %,
Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 24.180,- €
Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Oldenbürger als ungebundener Vertreter tätig ist.
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max.
160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt.
Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Antara Design Edition 2.4 ECOTEC ® Motor, 123 kW,
innerorts: 11,7, außerorts: 7,1, kombiniert: 8,8; CO2-Emissionen, kombiniert: 206 g/km
(gemäß 1999/100/EG).
1 Optional.
Lange Str. 100, 32139 Spenge
Telefon 05225 / 8772-0, Fax 8772-91
verkauf@opel-oldenbuerger.de
www.opel-oldenbuerger.de
Anzeigen

Anzeigen
Ihr Maler- und Raumausstattermeister Martin Pott informiert:
Grebenstraße 1
49326 Melle
Telefon 05428. 381
Fax 05428. 2413
info@raumausstattung-pott.de
www.raumausstattung-pott.de
Rundum schöne Aussichten
mit Gardinen und Sonnenschutz
JUNG, MODERN UND FORTSCHRITTLICH:
Bei Renovierung, Sanierung und Inneneinrichtung
bietet das Team von Maler- und Raumausstattermeister
Martin Pott ein Rundum-Paket für alle Kunden.
Für schöne Aussichten in den eigenen vier Wänden und
von Außen sorgt das große Angebot an Gardinen
und Fensterdekorationen. Bei der Auswahl von über
1.200 Gardinenmustern (u.a. von Fischbacher, JAB,
Kendix, Gardisette, Carlucci oder Chivasso) und einer
Vielzahl an Stangen und Befestigungen ist für jeden
Typ das Richtige dabei. Zum Ausprobieren und Ab-
gleichen mit Ihrer Einrichtung können Sie eine Auswahl
an Stoffen gerne mit nach Hause nehmen.
Und wenn Sie keine eigene Idee haben - Julia Heuermann
aus der Gardinen-Abteilung hilft Ihnen mit Tipps, verrät
Tricks und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Sonnenschutz nach Maß: Passgenau gefertigt und in einem
einmaligen Design. Egal ob Lamellen, Rollos, Plissées
oder ein kompletettes Markisenprogramm - das Team von
Martin Pott kennt die Lösungen und stellt Ihnen die
vielseitigen Möglichkeiten vor.
Unter dem Motto « Neue Qualität aus alter Tradition »
modernisierte Martin Pott mit Hilfe seiner Eltern und tat-
kräftigen Mitarbeitern zuletzt das eigene Geschäft. Und
das Ergebnis kann sich sehen lassen:
Die Ausstellungsräume in der Grebenstraße 1 in Melle-
Neuenkirchen bekamen einen ganz neuen Anstrich und die
Verkaufsfläche wurde neu gestaltet (siehe Bilder).
Lassen Sie sich in unserem
JAB-Shop im Geschäft mit
neuen Anregungen inspirieren!
TERMINE IN SPENGE IM OKTOBER
02.10.2011 | Tag der offenen Tür
bei der Feuerwehr in Spenge von 11
bis 18 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Eschstr. 1–3, 32139 Spenge
Ein Familientag für Jung und Alt
beim Löschzug Spenge-Mitte der
Freiwilligen Feuerwehr Spenge.
· Neuheiten im Feuerlöschwesen
· Fahrzeugschau
· Infostände
· Vorführungen
· Cafeteria
· Getränke- und Imbissstand
· Hüpfburg
· Puppenbühne
· Rundfahrten für Kinder
im Löschfahrzeug
08.10.2011 | Erste Hilfe ist doch
klar, lernen Sie beim DRK!
9.00 – 15.30 Uhr, Kosten: 25,– €
Rotkreuz Haus Spenge,
Immanuel-Kant-Str. 21
Ausbildung Lebensrettende Sofortmaßnahmen
(LSM) für Führerscheinbewerber
der Klassen A, A1,
B, BE sowie M, L, S und T.
In diesem Lehrgang zeigen wir Ihnen
die wichtigsten lebensrettenden
Maßnahmen, die Sie als Ersthelfer
in einer Notfallsituation kennen
sollten. Für die Teilnahme benötigen
Sie keine Vorkenntnisse.
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis
mit! Anmeldungen und weitere
Lehrgangsangebote unter
www.drk-herford-land.de oder
www.drk-spenge.de

Altbewährtes in neuen Räumlichkeiten – die Filiale Melle der Fleischerei Lammerschmidt ist umgezogen:
Neueröffnung in der Grönenbergerstraße am 19. September
Bekannte Gesichter begrüßen Sie ab dem 19. September herzlich in den neuen Räumlichkeiten:
Bernd Lammerschmidt und sein Team aus der Filiale Melle freuen sich auf Ihren Besuch!
Gewohnte Qualität in neuer Umgebung: im Rahmen des Umzugs
des Fleischerfachgeschäftes Lammerschmidt (Filiale Melle) in Lammerschmidt seit Jahrzehnten auf ihren Mitarbeiterstamm,
Lammerschmidt_29-10:Lammerschmidt_29-10 27.05.2010 9
einen direkt zugänglichen neuen Glasanbau an der rückwärtigen
Seite des Modehauses Böckmann, geht auch die Neugestaltung
der Räumlichkeiten einher. Neben einer komplett neuen
Ladentheke ändert sich das gesamte Interieur der Geschäftsräume.
www.derblickpunkt.de
Was sich aber ganz gewiss nicht ändert, ist der
traditionell gute Geschmack der Fleisch- und
Wurstprodukte des Familienunternehmens mit
Stammsitz in Melle-Neuenkirchen, das bereits
seit 1898 erfolgreich in diesem Metier arbeitet.
»Wir verbinden Tradition mit Fortschritt«,
erklärt Geschäftsführer Bernd Lammerschmidt.
»Tradition bedeutet für uns auf Bewährtem aufzubauen,
um sich permanent und solide weiterzuentwickeln
und den Betrieb auf diese Weise
zukunftssicher zu machen.«
Die Herstellung und Verarbeitung der Fleisch-
und Wurstprodukte erfolgt zum Teil nach uralten
Familienrezepten. Ein besonders bekannter
Klassiker ist beispielsweise die Rostbratwurst
mit ihrem einzigartigen Geschmack. Jedes Jahr
erhält die Traditionsfleischerei daher Preise und
Auszeichnungen für die unterschiedlichsten Produkte,
so unter anderem von der DLG Deutsche
Landwirtschafts-Gesellschaft.
Neben der Sicherung ihrer hohen Fleischqualität baut Familie
einige arbeiten bereits 40 Jahre und länger für das Unternehmen.
Und so sind es auch die bekannten Gesichter, die die zahlreichen
Kunden in den neuen Räumlichkeiten in der Grönenbergerstraße
2–8 herzlich begrüßen.
FLEISCHERFACHGESCHÄFT
jährlich prämiert durch die
deutsche Landwirtschaftsgesellschaft
49326 Melle-Neuenkirchen • Hauptstraße 27 • Tel.: 054 28/94150 • Fax: 941550
Filiale Melle: 49324 Melle • Grönenberger Straße 2-8 • Tel.: 05422/42501
Filiale Föckinghausen-Westerhausen: Ochsenweg 62 • Tel.: 05422/959670
Filiale Bielefeld-Brackwede im Rewe-Markt • Tel.: 0521 / 1362281
Filiale Hilter im Rewe-Markt • Tel.: 05424 / 399010
Filiale Hiddenhausen-Sundern im Rewe-Markt • Tel.: 05221/690349
Filiale Werther im Rewe-Markt 05203/901607
E-mail: info@lammerschmidt.de • www.lammerschmidt.de
Anzeigen
5
it’s made by T(H)YPE

Anzeigen
Barlohn oder Sachlohn – das ist hier die Frage!
Spar- und Gestaltungspotenziale für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Im Steuerrecht werden nicht alle Leistungen, die
ein Arbeitnehmer von seinem Arbeitgeber
erhält, gleichermaßen besteuert. Ebenfalls ist
die Behandlung im Rahmen der Sozialversicherung
nicht immer identisch.
Der Bundesfinanzhof (BFH) hat mit seinen sehr
bürgerfreundlichen Urteilen im November 2010
neue Rechtsgrundsätze zur Abgrenzung von Bar-
und Sachlohn aufgestellt. Die neuen Urteile bieten
für Unternehmen einfachere Handhabungen
bei Sachzuwendungen an Ihre Mitarbeiter und
eröffnen (neue) Gestaltungsspielräume mit
Sparvorteilen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
Nachfolgend möchte ich die Unterschiede kurz skizzieren bzw.
darstellen; diese Information kann eine persönliche und individuelle
Beratung, mit den Problemstellungen und Besonderheiten
jeden Einzelfalls jedoch grds. nicht ersetzen.
Der sogenannte Barlohn, so z. B. das monatliche Gehalt (unabhängig
von der Art der Auszahlung, z.B. als Überweisung ), wird
grundsätzlich mit dem jeweiligen individuellen und persönlichen
Steuersatz des Arbeitnehmers seiner Lohnsteuer unterworfen.
Diese anfallende Steuer trägt der Arbeitnehmer allein. Zusätzlich
müssen Arbeitgeber und Arbeitnehmer für diesen Barlohn Sozialversicherungsbeiträge
entrichten.
Weidenstr. 4a
32139 Spenge
Anders kann es bei einer gelungenen Gestaltung im Falle des sog.
Sachlohns sein. Als Sachlohn werden Zuwendungen an den
Arbeitnehmer verstanden, die nicht in ‹Geld› bestehen. Dieser
Sachlohn oder auch Sachbezug genannt, ist bis zu einer monatlichen
Freigrenze von 44,00 Euro steuerfrei. Als Sachlohn können
z.B. Tankgutscheine, Warengutscheine oder sonstige Sachleistungen
angesehen werden. Entscheidend ist hier, dass der
Arbeitnehmer kein Wahlrecht zwischen Bar- und Sachlohn hat,
sondern von vornherein bestimmt ist, dass er eine Sachzuwendung
(und somit kein Geld) erhält.
Im Falle des Sachbezuges – immerhin 528,00 Euro pro Jahr je
Arbeitnehmer – sparen sowohl Arbeitgeber wie auch Arbeitnehmer,
da wie oben erwähnt auf diesen Betrag keine Sozialabgaben
entrichtet werden müssen. Ein weiterer Vorteil für den Arbeitnehmer
ist, dass keine Lohnsteuern anfallen. Beide Seiten haben
somit bei dieser Gestaltung Vorteile und bei der nächsten
Gehaltserhöhung bleibt ‹netto mehr übrig›!
Die oben aufgegriffenen Urteile des BFH zeigen eine positive Tendenz
in die richtige Richtung zur Steuergestaltung. Es bleibt die
Reaktion der Finanzverwaltung abzuwarten, ob die Rechtsprechung
über die entschiedenen Einzelfälle hinaus Anwendung findet.
Die Chancen für mögliche Gestaltungen sind nach diesen
positiven Urteilen meines Erachtens jedoch weitaus besser als je
zuvor.
Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!
Urteil des Bundesgerichtshofes von 1965
qualitativ
hochwertig,
so, wie IHRE Produkte!
Tim Oliver Hansel
Steuerberater
innovativ,
nicht verstaubt – sondern
ideenreich für IHRE Zukunft!
flexibel,
wenn SIE die Zeit haben!
individuell,
auf IHRE Bedürfnisse
abgestimmt!
meine STEUERBERATUNG ist:
dynamisch,
SIE werden beraten,
nicht verwaltet!
Gutschein
2 für 1
2 Hauptgerichte bestellen –
das Günstigere ist gratis!
gültig von Montag bis Donnerstag im
Mexim’s Estaçion
professionell,
für SIE, direkt von
IHREM Steuerberater!
Telefon: 0 52 25 – 87 49 525
Telefax: 0 52 25 – 87 49 363
mobil,
Steuerberatungskanzlei
zu IHNEN!
Tim Oliver Hansel
modern,
mit neuester
Software erstellt!
ich komme auch
E-Mail: t.hansel@stb-hansel.de
Internet: www.stb-hansel.de
B LICKPUNKT
Werbung in eigener Sache:
Sie haben ein Unternehmen ...
... und interessieren sich für
eine Werbung im Blickpunkt?
Rufen Sie uns an unter 05224. 994244 oder 939550 ( AB)
und vereinbaren Sie einen kostenlosen Informationstermin!
Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen.
Bahnhofstr. 100 · BÜNDE www.derblickpunkt.de
6 info@derblickpunkt.de

Sonnenschutz für den Außenbereich –
Qualität für Sonne, Wind und Wetter.
Wirkungsvoller Sonnenschutz ist ein
Muss für das Wohnen und Arbeiten.
Fehlt er, können sich die Räume trotz
Belüftung innerhalb kürzester Zeit
unangenehm aufheizen. Schuld daran
ist der Treibhauseffekt, der die Hitze
innen hält, obwohl es draußen vielleicht
sogar angenehm kühl ist.
Moderner Sonnenschutz muss sich
vielen Anforderungen stellen. Unsere
Raffstoren erfüllen die Funktion
eines Sonnen- und Blendschutzes.
Der Einfall von Tageslicht im geschlossen Zustand lässt sich
systembedingt nicht vollständig vermeiden. Wird eine vollständige
Abdunkelung des Innenraumes benötigt, sollte eine zusätzliche
Vollverdunkelung eingesetzt werden.
Manchmal ist Sonnenschutz gleichzeitig auch Sichtschutz – für
Räume, die von außen gegen neugierige Blicke geschützt werden
müssen, ohne dass der freie Blick nach draußen behindert wird.
Sonnenschutz muss alles können – tagsüber Schatten spenden,
Raffstoren mit randgebördelten Lamellen
Vielen Dank für die Einladung, Herr Wehrmann!
Donnerwetter! Das war eine Turboladung
Fachwissen für den ( jungen)
Unternehmer. Ob ISO-Zertifizierung,
Innovationsplanung, Trends und strategische
Konzepte, ob Servicequalität,
Führung oder Mitarbeiterorientierung,
der weltweit aktive und bekannte Referent
Klaus Kobjoll ging in die (theoretische) Tiefe und in die Praxis.
Hier wählte er häufig Beispiele aus seinem eigenen Unternehmen,
dem 4-Sterne-Tagungshotel Schindlerhof in Nürnberg, mit
dem er gleich reihenweise nationale und internationale Businesspreise
abgeräumt hat. Veranstalter und Organisator dieses zweitägigen
Lernmarathons im Tagungshotel Weissenburg in Billerbeck
( zwischen Münster und Coesfeld) war der EDEKA-Wehrmann-Inhaber
Peter Wehrmann, der nicht nur seine jungen Führungskräfte,
sondern auch seinen Bruder, einige Lieferanten und
den Verfasser dieser Zeilen (siehe Foto oben links) mitgenommen
hatte. Dazu stießen weitere selbstständige EDEKA-Markt-Inhaber
von Berlin bis Aurich.
Schon Sonntag gegen Abend angereist, lernte sich das bunte
‹Völkchen› über das gemeinsame Abendessen und eine erste
‹Schnupperunterrichtseinheit› schnell kennen und wohl auch
schätzen.
Am Montag betrat dann der 63-jährige, aber jünger aussehende
www.derblickpunkt.de
Martin Schnieders & Markus Hoppe: Unser Tipp des Monats!
Lange Straße 43 • 32139 Spenge
Telefon: 05 225.859 134
www.sonnenschutz-schnieders.de
abends dem letzten Tageslicht freien Eintritt gewähren, den
Raum im Sommer kühl halten und im Winter Heizenergie sparen
helfen. Und schließlich hat auch die Ästhetik ein Wort mitzureden,
ist doch die Gestaltung der Fassade ein Bestandteil moderner
Architektur. Auf alle diese Anforderungen hat sich WAREMA
mit seinem Angebot an Sonnenschutztechnik für den Außenbereich
eingestellt. Der außen liegende Sonnenschutz stoppt
60–80% der Sonnenstrahlen schon vor der Scheibe. Und weil es
zwischen Fenster und Sonnenschutz einen Abstand gibt, kann die
Luft dazwischen zirkulieren und vermeidet einen Wärmestau.
Verschiedene Lamellenformen und
Führungsschienen bieten individuelle
Lösungen für beinahe jede Fassadenarchitektur
und jedes Anforderungsprofil.
Material- und Formenvielfalt,
viele Farben und Designs lassen die
Gestaltung nach jedem Geschmack zu.
Und auf die gute Qualität kann man
sich trotz Wind und Wetter Jahr für
Jahr verlassen.
Schräg-Raffstoren
Seminar mit Klaus Kobjoll zum Thema Unternehmensführung
und Kundenbegeisterung
‹Meister› ( biologisches Alter laut Eigenauskunft 45 Jahre) die
Arena und lieferte ‹Frontalunterricht› vom Feinsten: immer
unterhaltsam, dennoch stets sachkundig und auf jede Frage eine
kompetente Antwort ‹im Ärmel›! Welcher Lehrer wünscht sich
das nicht, aber Kobjolls Zuhörer hingen gebannt an seinen Lippen,
und das über viele Stunden ... zwei Tage lang. Veranstalter Peter
Wehrmann achtete bei jedem Einzelthema stets auf die Sicherung
und praktische Umsetzung der theoretischen ‹Ergüsse›, so z.B.
mit Arbeits- und Fragebögen unmittelbar nach dem letzten Satz
des nicht müde werdenden Referenten und Erfolgsunternehmers.
Insbesondere die jungen Wehrmann-Nachwuchsführungskräfte
zeigten ein überraschend hohes Konzentrationsniveau und stellten
mit Ihrer stetigen Neugierde eindrucksvoll unter Beweis, dass
sie die Wissensbegierde und Innovationsbereitschaft ihres Chefs
Peter Wehrmann längst verinnerlicht haben.
Es gibt noch viel zu erzählen ... vielleicht später mehr!
Hier erst einmal
1. Vielen Dank, Herr Wehrmann, für die Einladung zur Tagung!
2. Ein großes Kompliment an Ihre junge Führungsgarde und
deren Meister (P. W.)!
Es grüßt der Verfasser
Hans-Joachim Brinkhoff
Anzeigen
... und der Blickpunkt war dabei!
7

Anzeigen
t auf Stefan traditionelle Schwaberow Werte setzt auf traditionelle Werte
und persönlichen wie Vertrauen, Service Fairness vor Ort. und persönlichen Service vor Ort.
Seit was über eine 85 Versiche Jahren - ist Ansprechpartner das Versicherungsbüro
bieten, müssen nicht cherungsbüro zwangsläufigSchöller-Uppenbrock
nicht. Eine mittelständische
Uppenbrock rungsgesellschaft in Bünde be- teurer zu Hause. sein. Ich Und bin fest weit davon über überzeugt Versicherungsgesellschaft und erlebe
wie die Concordia, kann diesen
die sitzt, Stadt ist hinaus nicht der die vertrauensvolle es in meiner täglichen Adresse Arbeit für immer Anspruch wieder, auch dass bedeutend leichter leben. Denn unüberschaubare
Börsenwert, sondern sich der Kunde nach wie vor lieber individuell, fair
kundenfreundliche Versicherungsleistungen. Im große Betriebseinheiten gibt es dort nicht. Der Umgang unterei-
seine Kundenfreund- und persönlich vor Ort beraten lässt, als von einem
Mai lichkeit wurde sowie die das Leitung anonymen des Versicherungsbüros
Call-Center. Die Vorteile nander, werden unseren aber auch gegenüber den Kunden ist von persönlicher
in Vertrauen jüngere in Hände die Soligelegt.
Kunden Der nicht Versicherungskauf-
erst im Schadenfall deutlich. Nähe und Achtung geprägt.
manndität des Stefan Unterneh- Schwaberow Unsere wird Stärke mit seinem ist unsere Team, Bodenständigkeit. Wir
zu mens dem auch und weiterhin die leben Albert hier, wo Schöller unsere gehört, Kunden leben. BLICKPUNKT: Und wenn es Sind dem Kunden tatsächlich immer noch traditio-
Zufriedenheit ihrer ein Problem gibt, dann sorgen wir persönlich dafür,
das traditionsreiche Versicherungsbüro Schölnelle Werte wie Kundennähe, Persönlichkeit und Kundenfreund-
Kunden. Bei der dass es schnell behoben wird. So wie es unter guten
ler-Uppenbrock Concordia heißt es: weiterführen. Nachbarn üblich Der BLICKPUNKT
ist.
lichkeit wichtig? Ist es nicht vielmehr der Preis, der im Vorder-
Stefan Schwaberow: sprach „Erst wenn mit Herrn unsereSchwaberow
Blickpunkt: über Herr seine Schwaberow, neue grundSchöller-Uppen- der Entscheidung steht?
Für ihn ist Kundenzufriedenheit
Stefan das Schwaberow:
wichtigste Kapital. Aufgabe. Kunden zufrieden brock ist ja für ein breites Versicherungsspektrum
Schwaberow: Nein. Selbstverständlich spielt auch der Preis eine
Für ihn ist Kundenzufriedenheit
das wichtigste Kapital. sind, sind wir es bekannt. Wird das auch in Zukunft wichtige so bleiben? Rolle. Aber guter Service und der persönliche Kontakt,
BLICKPUNKT: Herr
auch.”
Schwaberow,
Dies ist sicher- Schwaberow:
Sie sind, wenn man
Selbstverständlich.
so sagen den
Auch
wir
in Zukunft
als kundennaher Ansprechpartner bieten, müssen nicht
lich ein sehr hoher Anspruch, der nicht immer und werden wir von der Kfz-Versicherung bis zur priva-
überall zu 100
darf,
% erfüllt
ein ‹erfahrener
werden kann,
Hase›
aber er
in
zeigt,
allen
ten
Versicherungsfragen.
Alters vorsorge, von der
Wie
Krankenzwangsläufig
bis zur Rechts-
teurer sein. Ich bin fest davon überzeugt und erlebe
was für uns lange wirklich sind wichtig Sie schon ist. Kunden, als Versicherungsberater die wie schutz-Versicherung tätig? in allen Versicherungsfragen es in meiner für täglichen Arbeit immer wieder, dass sich der Kunde
Nummern Schwaberow: behandelt werden, Seit gibt über es bei 20 der Jahren Con- arbeite unsere ich Kunden in der ausgezeichnete Assekuranz Versicherungslösun-
nach wie vor lieber individuell, fair und persönlich vor Ort beracordia
und im bei dem Bereich Versicherungsbüro Kundenberatung Schöller-Up- und Schadenregulierung. gen bieten. Ich habe ten lässt, als von einem anonymen Call-Center. Die Vorteile werpenbrock
nicht.
einen Beruf, der mir bis heute große
Auch
Freude
für Kunden,
bereitet,
die für
weil
den
ich
Aufbau
den
ihrer
unseren
Altersvor-
Kunden nicht erst im Schadenfall deutlich. Unsere
Eine mittelständische Versicherungsgesellschaft wie sorge Wert auf ökologische Kapital bildung legen,
die Concordia,
damit
kann
Menschen
diesen Anspruch
helfen
auch
kann,
bedeu-
damit sie
bieten
im
wir
Ernstfall
mit dem
oder
ersten
wenn
ökologischen
Stärke ist
Lebensunsere
Bodenständigkeit. Wir leben hier, wo unsere
tend leichter Sie leben. in Not Denn geraten unüberschaubare sind, zumindest große finanzielle versicherer Sicherheit Deutschlands, haben. der oeco Kunden capital, interes- leben. Und wenn es ein Problem gibt, dann sorgen wir
Betriebseinheiten Bis vor gibt kurzem es dort war nicht. ich noch Der Umgang für eine andere sante Vorsorgeprodukte. Versicherungsgesell- Hinzu kommen persönlich die Bau- dafür, dass es schnell behoben wird. So wie es unter
untereinander, schaft aber tätig. auch Doch gegenüber das Angebot, den Kunden das sparprodukte traditionsreiche des BHW. Versiche- Selbst bei guten der Suche Nachbarn nach üblich ist.
ist von persönlicher rungsbüro Nähe Schöller-Uppenbrock und Achtung geprägt. zu übernehmen, einer günstigen und Baufinanzierung in Zukunft haben wir mit der
Blickpunkt: Sind dem Kunden tatsächlich immer Concordia einen hervorragenden Partner.
die Concordia Versicherungen sowie den VersicherungsVerein BLICKPUNKT: Herr Schwaberow, Schöller-Uppenbrock ist ja für
noch traditionelle Werte wie Kundennähe, Persön- Ihre Leser sind herzlich eingeladen, sich von unserer
lichkeit und Enger Kundenfreundlichkeit VVE, hier in Bünde wichtig? zu vertreten, Ist es Kundenfreundlichkeit war für mich als gebürtiger persönlich zu ein überzeugen. breites Sie Versicherungsspektrum bekannt. Wird das auch in
nicht vielmehr Bünder der eine Preis, Chance, der im Vordergrund die mich selbstverständlich der erreichen uns sofort hier angespro- in Bünde, Friedrichstraße Zukunft so bleiben? 2-4,
Entscheidung chen steht? hat.
Telefon 0 52 23 / 1 00 14. Schwaberow: Selbstverständlich. Auch in Zukunft werden wir
Schwaberow: Nein. Selbstverständlich spielt auch Blickpunkt: Wir bedanken uns von für der das Kfz-Versicherung nette
bis zur privaten Altersvorsorge, von der
der Preis eine wichtige Rolle. Aber guter Service und Gespräch und wünschen Ihnen und Ihrem Team für
BLICKPUNKT: Die Concordia ist ein mittelständisches Versiche- Kranken- bis zur Rechtsschutz-Versicherung in allen Versiche-
der persönliche Kontakt, den wir als kundennaher die Zukunft viel Erfolg.
rungsunternehmen, das nicht den Bekanntheitsgrad hat, wie die rungsfragen für unsere Kunden ausgezeichnete Versicherungslö-
ganz großen der Branche. Was hat Sie trotzdem daran gereizt? sungen bieten. Auch für Kunden, die für den Aufbau ihrer Alters-
Schwaberow: Wissen Sie, das wichtigste Kapital, was eine Versivorsorge Wert auf ökologische Kapitalbildung legen, bieten wir
cherungsgesellschaft besitzt, ist nicht der Börsenwert, sondern mit dem ersten ökologischen Lebensversicherer Deutschlands,
seine Kundenfreundlichkeit sowie das Vertrauen in die Solidität der oeco capital, interessante Vorsorgeprodukte. Hinzu kommen
des Unternehmens und die Zufriedenheit ihrer Kunden. Bei der die Bausparprodukte des BHW. Selbst bei der Suche nach einer
Concordia heißt es: «Erst wenn unsere Kunden zufrieden sind, günstigen Baufinanzierung haben wir mit der Concordia einen
sind wir es auch.» Dies ist sicherlich ein sehr hoher Anspruch, der hervorragenden Partner. Ihre Leser sind herzlich eingeladen, sich
nicht immer und überall zu 100 % erfüllt werden kann, aber er von unserer Kundenfreundlichkeit persönlich zu überzeugen. Sie
zeigt, was für uns wirklich wichtig ist. Kunden, die wie Nummern erreichen uns hier in Bünde, Friedrichstraße 2–4, Telefon 0 5223
behandelt werden, gibt es bei der Concordia und bei dem Versi- 10014.
Hanna Detert, Persönlichkeitstrainerin, fragt: Mit der Angst leben oder die Fähigkeit mit Stress umzugehen erlernen?
WOLLEN SIE WIRKLICH MIT IHRER ANGST LEBEN?
Hektik und Stress, einhergehend mit zu wenig Zeit für eine
gesunde Lebensweise, war vor einigen Jahren noch ein Phänomen
termingeplagter Wirtschaftmanager und Politiker.
Doch längst greift diese Erscheinung auf alle gesellschaftlichen
Schichten über. Trotz kürzerer Wochenarbeitszeiten
und vielen Freizeitangeboten bewegen wir uns in einer
Tretmühle und fühlen uns überfordert.
Stress breitet sich aus. Welche Auswirkungen haben wir durch
die Euro-Finanzkrise zu erwarten? Sind wirtschaftliche Auswirkungen
zu befürchten, ist vielleicht mein Arbeitsplatz gefährdet?
Welche Auswirkungen sind durch die Veränderungen im nahen
Osten zu erwarten? Müssen wir uns vielleicht auf Terroranschläge
gefasst machen? Was wir brauchen ist SICHERHEIT und Stabilität.
Lust auf Stabilität in uns selbst.
Das Persönlichkeitstraining nach Dale Carnegie hilft Ihnen, sich
wieder auf Ihre Stärken zu konzentrieren. Sie fühlen sich leis-
tungsfähiger, sind fähig den nagenden negativen Stress in positives
Selbstmanagement zu verwandeln.
Der gezielte Umgang mit Ihrem Umfeld wird trainiert. Wie führe
ich Menschen? Wie überzeuge ich? Was kann ich zur Besserung
meines Lebens beitragen?
Die freie Rede vor Gruppen vermittelt Sicherheit und macht Lust
auf noch größere Herausforderungen. Das führt zu einer neuen
Selbsteinschätzung, gesundem Selbstvertrauen und macht den
Weg frei zu größeren Leistungen und Zufriedenheit.
Worauf warten Sie? Wenn Sie Lust auf Zufriedenheit und gesundes
Selbstvertrauen haben, dann rufen Sie einfach an. Hanna
Detert freut sich auf Ihren Anruf! Sie erreichen Sie unter 0571 /
23505. Gerne können Sie sich aber auch schon auf ihrer Homepage
www.hannadetert.de informieren.
8 info@derblickpunkt.de

Ihr Autohaus Oldenbürger informiert
Die neuesten Opel-Trends von der IAA
Vier Weltpremieren stehen im Mittelpunkt des Opel-Auftritts auf
der 64. Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt am
Main (15. bis 25. September ). Auf dem rund 3.200 Quadratmeter
großen, völlig neu gestalteten Stand D 09 in Halle 8 präsentiert
Opel erstmals das neue Kompaktcoupé Astra GTC, den neuen
Variabilitätsmeister Zafira Tourer, sowie die neue Generation des
kompakten Transporters Combo.
Als Höhepunkt der Pressekonferenz, die am 13. September um
9.45 Uhr auf dem Stand beginnt, enthüllt Opel eine zukunftsweisende
Interpretation des Themas Mobilität. Deutschlandpremiere
hat der Ampera, das erste voll alltagstaugliche Elektroauto in
Europa. Erste Fahrzeuge werden noch vor Ende des Jahres im
Handel sein. Dass auch konventionelle Antriebe nach wie vor
Spritsparpotenzial bieten, ohne dass der Fahrspaß auf der Strecke
bleibt, stellt Opel mit sieben neuen ecoFLEX-Modellen unter
Beweis.
Astra GTC, Zafira Tourer und Combo erstmals im Rampenlicht
Mit seinem atemberaubenden
Design zeigt der neue Astra GTC
schon auf den ersten Blick, welche
fahrdynamischen Qualitäten in ihm
stecken. Durch die exklusive Hochleistungs-Vorderradaufhängung
Zafira (HiPerStrut) bietet das scharfe
Kompaktcoupé ultimative Fahrpräzision. Zunächst stehen Benzinund
Dieseltriebwerke zwischen 74 kW/100 PS und 132 kW/180
PS zur Wahl.
Der neue Zafira Tourer definiert mit dem völlig überarbeiteten
Flex7-Sitzkonzept neue Standards für Innenraumvariabilität und
Stellv. Marktleiterin
Stefanie Schulze
berät Sie gern.
Jetzt genießen
Passend zur Jahreszeit
bieten wir Ihnen:
Federweißer
-atmosphäre. Die ‹Lounge auf
Rädern› überträgt Insignia-
Werte wie Premiumqualitäten,
innovative Technologien und
skulpturhaftes, dynamisches
Design ins gehobenen Monocab-Segment.
Der neue Combo ist der vielseitige
Pkw-Van für Beruf, Familie
und Freizeit. Er geht mit sechs
wirtschaftlichen Motoren an
den Start: vier Dieselvarianten,
einem Benziner und einem
CNG-Erdgasmotor. Die neue
Combo-Generation steht
zudem wahlweise in fünf- oder
siebensitziger Ausführung, in
zwei Radständen sowie mit
Kasten- oder verglastem Aufbau
zur Verfügung.
Fortsetzung auf S. 24
Elsässer Flammkuchen
War alles recht ? Konnten Sie alles finden?
Wenn nicht – ich kümmere mich persönlich darum.
Combo
Anzeigen
ROSSINI
... wohlfühlen und genießen.
UNSER DONNERSTAG
ROSSINI SPECIALE
Jeden Donnerstag können
Sie bei uns zu einem
SPEZIAL -PREIS ein tolles
ROSSINI GERICHT genießen.
Dazu servieren wir
ofenfrisches Baguette,
Ciabatta, Kräuterfrischkäse
und begrüßen Sie mit
einem Glas Prosecco.
Komplett Preis pro Person
11,90 Euro
Von 12.00 bis 14.30 Uhr
und von 17.30 bis 21.30 Uhr
Eggeberger Str. 11 • 33790 Halle/Westfalen
Telefon 0 52 01/9 71 71-0
www.rossini-halle.de • info@rossini-halle.de
VOM 24.10.2011 BIS 27.02.2012
Montag Ruhetag.
Peter Wehrmann
Telefon 0173. 264 80 60
Zwiebelkuchen

Anzeigen
Das Schuhhaus Vormbrock präsentiert
Herbst-
Das ist die neue
& Wintermode
Herren
Herbst- & Wintermode
Im Herrenbereich dominieren Halbschuhe und Stiefeletten
mit sportlichem Charakter aus kräftigen und gefetteten Ober-
matierialen. Wichtig sind eine wasserundurchlässige und
atmungsaktive Laufsohle mit Profil.
Farblich bleibt es im Herrenbereich bei ‹Altbewährtem›:
Schwarz bleibt weiterhin die Nr. 1, aber auch Brauntöne mit
heller Sohle begeistern in diesem Jahr für die kalte Jahreszeit.
Viel handwerkliches Geschick beweisen auch in diesem Herbst
wieder die über 70 Aussteller, die sich für den Kunsthandwerkermarkt
in der Stadthalle angekündigt haben.
Von der Schmuckverarbeitung über die Tiffanyglaskunst bis hin
Damen
Das Damen-Herbstsortiment des Schuhhauses Vormbrock
bestimmen warme Stiefel und Pumps mit echter Lammfellfütterung.
Im Vordergrund stehen neben einem schicken
Aussehen die Funktionalität, sowie wasserundurchlässige und
atmungsaktive Eigenschaften, wie zum Beispiel von Gore-Tex.
Neben Stiefeln und Schnürschuhen mit flachem Absatz sind
bei der Herbst- und Wintermode auch Schuhe mit hohen
Absätzen und profilierten Laufsohlen wieder im Trend.
Bevorzugt werden dabei Brauntöne in allen Abstufungen aus
weichem Nubuk-Oberleder oder in Glatt- und Wildleder.
Telefon 05223. 3058
Telefax 05223. 188073
info@vormbrock-buende.de
www.vormbrock-buende.de
Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, den 30. Oktober
Über 70 Kunsthandwerker zeigen ihr Können in der Stadthalle/Stadtgarten, Bünde
Kunsthandwerkermarkt
Stadthalle/Stadtgarten
Bünde
Ca. 80 Aussteller: Holzverarbeitung,
Wanderstockschnitzer,
Malerei, Drechsler, Schmuck,
Puppenklinik, Tiffany u.v.m.
Sonntag, 30. Oktober
Info unter Telefon / Fax /AB:
05481. 6358
( Stephan Grawe)
zur Holzverarbeitung und der
Malerei ist am Sonntag dem
30.Oktober 2011 in der Zeit
von 11.00 bis 18.00 Uhr, wieder
alles vertreten, was diese
Veranstaltung so attraktiv
macht.
aktuelle Anzeige
Neben der begehrten Puppenklinik
sind auch ein Stuhlflechter,
ein Wanderstockschnitzer und ein Krippenbauer vor Ort,
um den Besuchern ihre Kunst zu demonstrieren. Des Weiteren
locken auch die Arbeiten des
Glasbläsers sowie Brandmalerei.
Die interessierten Besucher
haben zum Teil die Möglichkeit,
den Ausstellern bei der Ausübung
ihres Handwerks über
die Schulter zu schauen.
Der Eintritt für den Kunsthandwerkermarkt beträgt nur 2,50 €
pro aktuelle Person. Anzeige Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben
MUSTER
freien Eintritt. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung
gibt es unter 05481 6358 (Ansprechpartner Stephan Grawe)oder
im Internet unter www.veranstaltungsbuero-grawe.de
MUSTER
10 info@derblickpunkt.de

Unser Serviceangebot:
• Photovoltaik
• Wärmepumpen
• Elektroinstallationen
• Netzwerktechnik
• Sat-Anlagen
• Kommunikationstechnik
• Lichtmanagement
• Garten- und Parkbeleuchtung
• Erdarbeiten
Photovoltaikanlagen –
Lassen Sie die Sonne für sich arbeiten.
Ihre Photovoltaik-Anlage wandelt die gewonnene Energie in
Strom um, den Sie ins öffentliche Stromnetz einspeisen. Dafür
erhalten Sie zwanzig Jahre lang (plus das Installationsjahr)
einen staatlich garantierten Festpreis von Ihrem Netzbetreiber.
So investieren Sie nicht nur rentabel sondern auch langfristig.
Denn nach zwanzig Jahren Förderung fließt Ihr Strom natürlich
weiter!
Nach Durchführung einer Wirtschaftlichkeitsberechnung
planen und installieren wir Ihre PV-Anlage. Durch den Einsatz
eines firmeneigenen Teleskopladers bieten wir Ihnen Flexibilität
und Leistungsstärke bei weniger Personaleinsatz.
Wir erledigen die Installation einer PV-Anlage auf Ihrem
Schräg-/Flach-/Bitumen-/Folien-/Blechdach ohne Dachdurchdringung
durch das Kleben mit Flüssigkunststoff:
Mit unserer Unterkonstruktion benötigen wir eine Dachlast von
nur ca. 10 kg/m 2 inkl. Modul.
Das Team bei der Installation einer
Solaranlage auf einem Flachdach.
Unsere Partner:
Mit dem firmeneigenen Teleskoplader
gelangen die Solarmodule problemlos
auf das dafür vorgesehene Dach.
ACHTUNG
STAATLICHE FÖRDERUNG
BLEIBT ERHALTEN!
Die staatliche Förderung wurde nun
doch nicht, wie ursprünglich geplant,
zum 1. Juli 2011 reduziert!
Nutzen Sie den zeitlichen Aufschub und
bauen Sie jetzt Ihre PV-Anlage zu noch
ungekürzten Konditionen!
Eigenverbrauch von Solarstrom rechnet sich
für Privathaushalte und Gewerbebetriebe!
Viele Kunden von Jan-Hendrik Block und Sven Kirchhoff haben bereits
in den letzten Jahren die Möglichkeit genutzt, die erzeugte Energie
einer Photovoltaikanlage teilweise selbst zu verbrauchen.
BK Elektrotechnik informierte schon früh über die Vorteile der neuen
Einspeisevariante. Seit 2009 kann der erzeugte Strom bei Anlagen bis
30 Kilowattstunden und seit 1. Juli 2010 bei Anlagen bis 500 Kilowatt-
stunden teilweise oder vollständig zum Eigenverbrauch verwendet
werden. Der nicht eigen verbrauchte Solarstrom wird dann weiterhin in
das öffentliche Netz eingespeist.
Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde wird seit dem
1. Januar 2011 mit einem Betrag von 16,74 Cent vergütet. Rechnet man
außerdem die vermiedenen Kosten für die eingesparte Strommenge
aus dem öffentlichen Netz hinzu, so erhalten Sie – mit Blick auf den
derzeitigen Strompreis – einen Gesamtertrag von etwa 36,73 Cent pro
Kilowattstunde. Da die staatliche Förderung nicht, wie erwartet zum 1.
Juli 2011 gekürzt wird, liegt die Vergütung für die ins Netz eingespeiste
Energie weiterhin bei 28,74 Cent pro Kilowattstunde. Daraus ergibt sich
für die selbst genutzte Energie nach wie vor ein finanzieller Vorteil von
ca. 8,00 Cent. Dieser Vorteil vergrößert sich bei auch weiterhin steigen-
den Strompreisen in den nächsten Jahren weiter.
Nutzen Sie den zeitlichen Aufschub! Bauen Sie jetzt Ihre PV-Anlage mit
uns und profitieren Sie von der noch ungekürzten staatlichen Förde-
rung! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Einnahmenvergleich für eine Kilowattstunde
Vergütung:
ersparte Stromkosten (ca.):
Gesamt:
Überwachung der PV-Anlage
Um mögliche Defekte frühzeitig zu erkennen, ist die regelmä-
ßige Kontrolle der Zählerstände und Wechselrichter besonders
wichtig! Auf Wunsch installiert die Firma BK Elektrotechnik eine
Anlagenfernüberwachung. Dadurch können die Betreiber die
Photovoltaikanlage mit Hilfe des « Solar-Log» über das Internet
kontrollieren und eine anschauliche Ertragsübersicht einsehen.
Nach Absprache ist es auch möglich, die PV-Anlage durch den Installa-
teur selbst überprüfen zu lassen. Die Überwachung durch Experten und
den « Solar-Log» garantiert dem Betreiber die maximale Sicherheit im
Schadensfall!
Netzeinspeisung
28,74 Cent
–
28,74 Cent
Eigenverbrauch
16,74 Cent
20,00 Cent
36,74 Cent
Block & Kirchhoff Elektrotechnik GmbH
Grenzweg 39 | 32130 Enger
Tel. 05224-9374553 | Fax 05224-939794 | info@bkelektrotechnik.de | www.bkelektrotechnik.de

Anzeigen
EDEKA Wehrmann informiert:
EDEKA Wehrmann zu Gast im Europäischen Cheese Center
Die Mitarbeiter aus den Käseabteilungen von EDEKA
Wehrmann besuchten jüngst das Europäische Cheese
Center der Firma Zuck in Hannover.
Herr Zuck persönlich informierte in seinem Schulungs-
und Ausstellungszentrum über viele neue Käsesorten,
die die ‹Käse-Damen› der Firma Wehrmann sofort
probieren konnten. Die neu entfachte Begeisterung
für Käse sowie die vielen Ideen und Anregungen
haben ihren Weg von Hannover jedenfalls in sämtliche
Käseabteilungen von EDEKA Wehrmann gefunden.
Die Kunden wird es freuen, können sie doch immer
wieder neue Käsesorten entdecken und genießen,
das fachkundige Personal berät nach wie vor kompetent
und ist durch den Besuch im Cheese Center auf
dem neuesten Stand des Käse-Wissens.
Planung und Beratung
in der Werksausstellung
• Edelstahl-Einbauspüle
Front in Weiß Hochglanz •
•
Unsere starken Partner
Ohne Rückwand, Deko und Beleuchtung
L-Küche Aktion 04/2011
Maße ca. 305x305 cm. Individuell erweiterbar!
Wählen Sie aus verschiedenen Frontfarben!
Inklusive hochwertiger Extras
Faltklappenschrank 180 cm
Aufpreis für
Geschirrspüler
199,– Euro
2.498,–
32130 Enger,
Spenger Straße 188
Öffnungszeiten: Mo– Fr 9 –18 Uhr
Sa 9 –13 Uhr oder nach Termin
INKLUSIVE
Einbaukühlschrank
Heißluftherd
Glaskeramikkochfeld
Edelstahlesse 90 cm
MASCHMANN
EINBAUKÜCHEN GmbH
Tel. 05224. 69 98-69 · Mobil 0171. 265 55 60
12 info@derblickpunkt.de

Unternehmen Gäsing feiert 125-jähriges Bestehen
Einladung zum «Tag der offenen Tür» am 22. Oktober ab 13.00 Uhr
Wenn ein Handwerksunternehmen
auf eine derart lange
Firmenhistorie zurückblicken
kann wie die Firma Gäsing aus
Bielefeld-Jöllenbeck, so zeugt
dies von solider Handwerksarbeit,
stetigem Fortschritt und
einem hohen Qualitätsanspruch.
Im Juni 1886 gründete August
Gäsing das Unternehmen, mietete
den Dachboden des Giesselmannschen Bauernhauses an der
Dorfstraße und betrieb dort eine Tischlerei, die gleichzeitig auch
Bestattungsunternehmen war. Zehn Jahre später konnte der Firmengründer
mit finanzieller Unterstützung seines Schwagers ein
Grundstück an der Amtsstraße erwerben, auf dem er Wohnhaus
und Werkstätte errichtete; die Firma expandierte.
Nach dem ersten Weltkrieg stellte August Gäsing seinen ersten
Lehrling ein. Es war sein Sohn Hermann, der nach dem Tod des
Vaters im Jahre 1936 den Betrieb weiterführte. Unter der Leitung
von Hermann Gäsing sen. wuchs der Betrieb stetig weiter, Maschinen
konnten angeschafft werden sowie zwei Gesellen und ein
Lehrling beschäftigt werden. Schwerpunktmäßig konzentrierte
sich der Handwerksbetrieb auf die Bautischlerei und die Herstellung
von individuell nach Kundenwunsch gefertigten Möbeln.
Michael, Hildegard und Thorsten Gäsing freuen sich
auf die Jubiläumsfeier am 22. Oktober im Industriegebiet
Lechtermannshof in Bielefeld-Jöllenbeck
Angelika Weitkamp zeigt Ursula und Dieter Rebien
Modelle der neuesten Hörgeräte-Generation.
» Wir merken
blind, wenn der
Andere das Hörgerät
nicht drin hat«
Dieter Rebien:
»Der Ohrenarzt beschrieb mein Hörempfinden bereits vor 20 Jahren
mit dem Fachbegriff ‹Cocktail-Party Effekt›, das heißt ein
wüstes Geräusch- bzw. Stimmengewirr und wenig Verstehen. Helfen
konnte er mir trotzdem nicht. Jahre später kam ich mit der
Überweisung eines anderen Ohrenarztes zu Frau Weitkamp und
wir haben drei verschiedene Geräte getestet. Ich habe mich dann
für ein Gerät hinter dem Ohr entschieden, mit dem ich Jahre lang
sehr zufrieden war. Zuletzt hat meine Hörleistung wieder spürbar
abgenommen, darum teste ich seit kurzem – für jeweils etwa
eine Woche – neue Geräte.«
www.derblickpunkt.de
Eine kleine
H R
GESCHICHTE
Angelika Weitkamp
Meisterbetriebe
Nach dem Tod des Vaters übernahm dessen gleichnamiger Sohn
Hermann Gäsing jun. im Jahre 1969 den Betrieb. Bereits Anfang
der siebziger Jahre begann dieser als Vorreiter Fenster in einer
Holz-Aluminium-Konstruktion zu fertigen. Zudem hatte er die
Geschäftsidee einer ‹rollenden Tischlerei› mit speziell ausgestatteten
Fahrzeugen, um Kosten und Wartezeiten einzusparen.
Heute im Jahr 2011 sind drei solcher Fahrzeuge im Einsatz.
Mit der Vergrößerung des Auftragsvolumens und der Erweiterung
des Kundenkreises auf die gesamte Stadt Bielefeld ging auch die
Umsiedelung des Unternehmens in das Industriegebiet Lechtermannshof
im Jahr 1977 einher. Nach dem Tod seines Vaters im
Jahr 2004 übernahm Tischlermeister Thorsten Gäsing die
Geschäftsführung des Tischlereibetriebs, sein Bruder Michael leitet
die Fertigung und seine Mutter Hildegard Gäsing führt
gemeinsam mit Schwiegertochter Annette das Bestattungsunternehmen
Gäsing an der Dorfstraße. Insgesamt arbeiten heute über
20 Mitarbeiter für das Traditionsunternehmen.
Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums veranstaltet die Familie
Gäsing am Samstag, den 22. Oktober ab 13.00 Uhr einen «Tag der
offenen Tür». Alle Gäste können sich dann einen Eindruck von
der modernen Produktionsstätte verschaffen und sich über das
gesamte Angebotsspektrum der Firma Gäsing informieren. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt, für die kleinen Besucher gibt es
Spiel und Spaß.
Ursula Rebien:
»Meine Schwerhörigkeit entstand von jetzt auf gleich durch einen
starken Tinnitus. Ich höre seither ständig drei verschiedene Töne
und konnte zum Teil nicht mehr einschlafen. Auf dem linken Ohr
empfinde ich mich inzwischen ohne Hörgerät als fast taub.
Gemeinsam mit Frau Weitkamp habe ich verschiedene Geräte im
und hinter dem Ohr getestet. Die Geräte hinter dem Ohr empfand
ich in meinem Alltag als störend, mein Hörgerät im linken
Ohr ist die perfekt Lösung! Die Außengeräusche sind durch das
Gerät lauter und klarer zu hören. Dies hat erfreulicherweise zur
Folge, dass ich den Tinnitus – also das extrem störende Innengeräusch
– tagsüber fast nicht mehr wahr nehme.«
Angelika Weitkamp:
»Bei Frau und Herrn Rebien wird deutlich, dass die Bedürfnisse
an ein Hörgerät verschieden sein können. Bei einer Hochton-
Schwerhörigkeit, wie bei Herrn Rebien, sind Hörgeräte im Ohrinneren
nur bedingt geeignet: Hier ist die Platzierung hinter dem
Ohr angebracht. Frau Rebien helfen die Innen-Ohr-Geräte widerum
richtig gut, denn so wird das selektive Hören enorm geschult
und dadurch lernt sie die belastenden Tinnitusdauergeräusche zu
ignorieren.«
Ursula Rebiens Fazit:
»Wir fühlen uns bei Frau Weitkamp in den besten Händen. Der
Service ist wirklich super und die Betreuung von allen Mitarbeitern
ist sehr gründlich und nett. Inzwischen sind mein Mann und
ich durch unsere Hörgeräte so gut aufeinander eingestimmt, dass
wir blind merken würden, wenn der Andere das Hörgerät nicht
drin hat.«
Renteistraße 21 · 32130 Enger
Tel. 05224 / 997711
Am Rathaus 3 · 32278 Kirchlengern
Tel. 05223 / 1837972
Anzeigen
13

Anzeigen
Nutzen Sie Ihre Chance – tolle Eröffnungsangebote bei
küchengünstiger in Bünde
Nach der Neueröffnung am 7. September 2011, bei der man Kunden
und Partner auf ein Glas Sekt und mehr einlud, sowie mit
Showkochen und anderen tollen Aktionen unterhielt, finden Sie
nun seit dem 08.09.2011 offiziell das gesamte Angebot von
küchengünstiger auf dem über 3.000 Quadratmeter großen Ausstellungsraum
an der A30-Abfahrt zwischen Hiddenhausen und
Bünde. Im ehemaligen Gebäude des Teppichfachhandels Akzente
zeigt küchengünstiger nun neben modernen, praktischen und
preisgünstigen Küchen auch reihenweise hochwertige Elektromarkengeräte,
beispielsweise von Miele, Liebherr oder Jura.
Schüco Connex 503
(Holz-Aluminium-Fenster)
Die Firma Gäsing vertreibt bereits seit
über 40 Jahren Holz-Aluminium-Fenster
und ist darüber hinaus Partnerunternehmen
der Schüco AG!
Nutzen Sie diesen Vorteil z.B. mit den
wartungsarmen und energiesparenden
Schüco Connex 503 Fenstern, wahlweise
mit 2- oder 3-fach Verglasung!
Rufen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Sie!
In einem unvergleichlichen
Preis-Leistungs-Verhältnis er-
warten Sie dort Neuküchen von
namenhaften Herstellern wie
Wellmann, Nobilia, Impuls, Alno
oder Schüller.
Des Weiteren sind von den insgesamt
60 Ausstellungsküchen
30 stark reduzierte zur Sofortmitnahme
– vormontiert und
auf Wunsch auch lieferbar.
Ebenso haben Sie die einmalige
Möglichkeit eines von bis zu
400 einwandfreien Elektrogeräten
oder Möbelstücken ‹zweiter
Wahl› zu erstehen.
Lassen Sie sich diese Schnäppchen
nicht entgehen und überzeugen
Sie sich selbst – bei
küchengünstiger ist der Name
Programm!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 10 00 bis 19 00 Uhr und
Samstag von 10 00 bis 18 00 Uhr.
DER GÄSING-FENSTERCHECK
Kennen Sie den Zustand Ihrer Fenster?
Haben Sie diese in den letzten Jahren gewartet?
Die Firma Hermann Gäsing überprüft Ihre Fenster für Sie!
Ein großer Teil der Heizenergie verlässt das Haus durch seine Fenster.
Unsere geschulten Mitarbeiter überprüfen Ihre Fenster. Danach erhalten Sie
ein Protokoll über den Zustand, sowie Empfehlungen zur Verbesserung
der derzeitigen Situation. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten,
melden Sie sich telefonisch oder per Mail.
Weitere Informationen über Umfang und Kosten
des Fensterchecks erhalten Sie in unserem Haus.
Weitere Informationen:
Hermann Gäsing GmbH
Lechtermannshof 15, 33739 Bielefeld
Telefon 0 52 06 / 22 94
E-mail: info@gaesing.de
HERZLICHE EINLADUNG
zum Tag der offenen Tür
anlässlich unseres 125-
jährigen Betriebsjubiläums
am 22. Oktober 2011
ab 13.00 Uhr
im Industriegebiet
Lechtermannshof
in Bielefeld-Jöllenbeck.
14 info@derblickpunkt.de

IMMER IN TOP-FORM – GÜNSTIG UND GARANTIERT.
Ihr SEAT ist in den besten Jahren? Kein Grund, sich wegen Reparaturkosten zu sorgen: Nutzen
Sie einfach die SEAT Werkstatt-Komplettangebote! Das lohnt sich, denn alle Arbeiten werden
ausschließlich von SEAT Spezialisten in garantierter SEAT Qualität ausgeführt. Und das zum günstigen
1
Festpreis! Damit Sie noch lange mit Ihrem SEAT sicher und sportlich unterwegs sein können.
Unsere aktuellen Angebote für Fahrzeuge ab 5 Jahre:
SICHERHEITS-CHECK
Für alle Modelle (ab 5 Jahre)
¤ 10 (mit Qualitätssiegel)
ÖLWECHSEL INKL. ÖL
Z. B. für SEAT Leon 1M, 1.6 l (74 kW)
¤ 85
Jetzt fallen die Leasing-Raten!
Top ausgestattet: SEAT Ibiza Style Copa als Kombi oder 3-Türer
€ 89,– 2
SEAT Ibiza ST Kombi
Style Copa
BREMSBELÄGE VORN ERSETZEN
Z. B. für SEAT Leon 1M, 1.6 l (74 kW)
¤ 109 (ohne Scheiben)
JAHRESINSPEKTION
Z. B. für SEAT Ibiza 6L, 1.4 l (74 kW)
1 2 Gegenüber einem vergleichbaren Leasing-Angebot zu Standardkonditionen der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, für Privatkunden. Monatliche
Rate, 36 Monate Laufzeit, 10.000 km jährliche Laufl eistung, € 3.600,– Sonderzahlung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,0 – 5,1; außerorts 4,7 – 3,6; kombiniert 5,9 – 4,2;
CO -Emissionen (g/km): 139 – 109. Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, für Privatkunden. Überführungs- und Zulassungskosten werden
2
separat berechnet. Angebot gültig vom 01.09. – 31.10.2011, Bonität vorausgesetzt.
¤ 119
Das gibt es nur bei Tchibo
Autohaus Portak GmbH
Goebenstr. 90 32051 Herford
Tel: (0 52 21) 9 94 48-0
http://www.portak.de
Nur bei Tchibo
über 30 % sparen! 1
SEAT SERVICE ® . DIE STRASSE GENIESSEN.
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
€ 69,– 2
ENDSCHALLDÄMPFER ERSETZEN
Z. B. für SEAT Ibiza 6L, 1.4 l (74 kW)
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
¤ 225
SEAT Ibiza SC
Style Copa
Schoell127495_SEAT_POS_Poster_Tchibo_finaler.indd 1 23.08.11 14:00
Anzeigen

Antik Möbel Grothaus: Einzigartige Originale aus Enger
Aus Uromas alten Möbeln macht Andreas Grothaus attraktive Unikate!
Das ist der Rundum-Service bei Antik Möbel Grothaus
1
2
3
4
5
Anzeigen
ANGEBOT IM OKTOBER: PORTRAIT-SHOOTING
In diesem Angebot sind zwei Photos enthalten.
Ihre Aufnahmen werden komplett bearbeitet, retuschiert
und auf edlem Photopapier im Format 13×18 cm gedruckt.
Inklusive CD. Gratis dazu erhalten Sie nur im Oktober
ein Photo im Format 15×20 cm!
Für das komplette Angebot* zahlen Sie nur 58,– Euro!
*Gültig bis Ende Oktober 2011.
Bei Photographie-Gorges bekommen Sie dies alles
aus einer Hand: Photographieren, Retuschieren, Entwickeln
und Ausdrucken mit modernster Technik. Daher erhalten Sie
Photos in höchster Qualität zu einem fairen Preis.
Vorgespräch & Besichtigung
Vor jeder Aufbereitung steht dasVorgespräch. Nach einer Besichtigung des antiken Möbelstücks
erläutert Ihnen Andreas Grothaus noch vor Ort die Möglichkeiten für Ihr ‹altes Schätzchen›.
Abholung bei Ihnen zu Hause
Andreas Grothaus kommt mit großem Anhänger zu Ihnen, hilft beim Abbau der Möbel
und schafft sie sicher und gut verstaut nach Enger in seine Werkstatt.
Die Aufbereitung der Möbel in der Werkstatt
Schritt für Schritt geht es behutsam an die Aufbereitung. Zunächst werden die Teile zerlegt
und zum Ablaugen vorbereitet. In einem großen Tauchbecken geht es dann zum Baden:
Durch eine Lauge neutralisiert sich der alte Geruch, die alte Farbe wird vollständig entfernt
und mögliche Holzwürmer abgetötet. Danach muss das Holz trocknen. Die Trockenzeit nach
dem Laugenbad ist wetterabhängig. Nach dem Trocknen beginnt die Holzrestauration.
Das Laugen und die Restauration nimmt Andreas Grothaus mit ökologisch unbedenklichen
Materialen vor.
Patinieren
Nach der Restauration des Holzes legen Sie gemeinsam mit Andreas Grothaus das Aussehen
Ihres Schätzchens fest. Sie haben die Möglichkeit zu farblichen Veränderungen des Original-
zustands und entscheiden sich je nach Verwendungszweck für eine Oberfläche aus Wachs, Öl
oder Lack.
Komplettmontage
Zur Prüfung der vollen Funktionstüchtigkeit baut Andreas Grothaus das aufbereitete
Möbelstück in seiner Werkstatt komplett zusammen. Nach erfolgreichem Test bekommen Sie
Ihre Möbel mit dem ‹Glanz der alten Zeit› zurück in Ihr Wohnzimmer.
EDEKA Wehrmann informiert:
Seminar mit Steak-Profi
Karl Knipperts
Ein Steak-Seminar mit Fachmann Karl Knipperts im MARTa-Viertel
in Herford begeisterte viele interessierte Mitarbeiter von EDEKA
Wehrmann. Auf dem Programm stand insbesondere die fachgerechte
Lagerung und Zubereitung von Deutschem und American
Beef und natürlich die alles entscheidende Frage »Wie genau
muss die Zubereitung ablaufen, wenn das Steak außen durch,
aber innen noch leicht rosa sein soll?«. Die Beantwortung dieser
Frage wurde auf sehr anschauliche Weise von Karl Knipperts
beantwortet. Von dem nun angeeigneten Wissen werden interessierte
Kunden sicher profitieren können.
Familie Grothaus freut sich über Ihren Besuch der Ausstellung
Schäferweg 73, 32130 Enger
Telefon 05224. 979217 | Fax 05224. 979218
Mobil 0172. 5440132 | www.antik-grothaus.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr

Tchibo und Autohaus Portak: Jetzt fallen die Leasing-Raten
Top ausgestattet: Seat Ibiza Style Copa als Kombi oder 3-Türer
Ab 6. September bietet Tchibo in Kooperation mit Seat Deutschland
eine besonders attraktive Aktion: Für die Ibiza Style Copa
Modelle (51 kW/ 70 PS) werden die Leasing-Raten um über 30
Prozent gesenkt! Damit liegen die Leasing-Raten für diese umfassend
ausgestatteten Sondermodelle zwischen 69 und 89 Euro -
bei einer Laufzeit von 36 Monaten. Außerdem verlängert Seat die
Hersteller-Garantie für die Aktions-Fahrzeuge um zwölf Monate.
Zur Auswahl stehen zwei Karosserie-Varianten in allen verfügbaren
Lackierungen des Seat Bestsellers: der dreitürige Ibiza SC
sowie der Kombi Ibiza ST. Die Seat / Tchibo Kooperation läuft vom
6. September bis zum 10. Oktober 2011 – die Aktionsbedingungen
gelten dabei bis 31. Oktober 2011, bis dahin können die
Aktions-Flyer beim teilnehmenden Seat Partner Autohaus Portak
eingelöst werden.
Und so einfach kommt man in den Genuss der Sonderkonditionen:
Den Aktions-Flyer vom 6. –12. September in der Tchibo Filiale
mitnehmen, Seat Leasing-Coupon abtrennen und zum Autohaus
Portak nach Herford fahren, um den gewünschten Seat
Ibiza zu erhalten. Noch schneller funktioniert das Procedere über
den Coupon-Download auf www.tchibo.de – möglich vom 6. September
bis 10. Oktober.
Ibiza SC und Ibiza ST Kombi Style Copa
Die mit dem wirtschaftlichen 1.2 12V Benziner (51 kW/70 PS)
motorisierten Ibiza SC und Ibiza ST Kombi Style Copa sind reichhaltig
ausgestattet: Basierend auf der komfortablen Style Version
bieten sie zusätzlich 16 Zoll Leichtmetallräder Stratos mit Reifen
der Dimension 215/45 R 16, Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung,
Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe
dunkel getönt, Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf,
Bluetooth-Schnittstelle und integrierte Freisprechanlage, USB-
Schnittstelle (iPod-kompatibel), Innenspiegel automatisch
abblendend und Regensensor. Der Ibiza ST Kombi Style Copa verfügt
außerdem über das Ablagen-Paket. Mit dieser Ausstattung
bietet der Ibiza SC Copa einen Preisvorteil von 1.200 Euro; beim
Ibiza ST Kombi Copa spart der Kunde 1.350 Euro gegenüber dem
Serienmodell. Hinzu kommt jetzt bei der Aktion mit Tchibo die
Senkung der Leasingraten um über 30 Prozent.
Autohaus Portak
Goebenstraße 90, 32051 Herford
Telefon: 05221 99448-0 | Web: http://www.portak.de
Anzeigen

Anzeigen
Die aktuellen Wolltrends jetzt in Ihrem Wollnest
Der Herbst steht vor der Tür und Frau Hahn hält die passenden Garne für Sie bereit
Allmählich werden die Tage kürzer,
die Abende länger – höchste
Zeit einzutauchen in die Welt der
kreativen Wollideen. Dieser
Herbst hat aber auch alles zu
bieten: Angefangen von Farbklassikern
wie Sand, Camel,
Cognac oder Stahlgrau, erhellen
frische, leuchtende Farben die
Stimmung an dunklen, tristen
Tagen. Das beste an den aktuellen
Wolltrends ist sicherlich die Mischung aus einem gewissen
Chic, aber auch das Gefühl von Wärme und Gemütlichkeit.
Ein ganz großes Thema in der aktuellen Strickfashion sind
die neuen Volumengarne «Big & Easy». Sie verbinden die
Attribute «chic, aber gemütlich» perfekt, da sie durch ihre
opulenten und warmen Farben zum Einen Akzente setzen,
zum Anderen aber auch jedes Strickteil noch ein bisschen
edler machen. Das Ergebnis: Stricklooks
in entspannter Eleganz!
Ein weiteres Strickthema in der
anstehenden kalten Jahreszeit ist
nach wie vor das Filzen. Ob Handtaschen,
Accessoires, Mützen,
Schals oder auch Dekoelemente:
Beim Filzen sind der Kreativität
keine Grenzen gesetzt. Anregungen
und Ideen finden Sie in der aktu-
NEU AB SOFORT
MEDITERRANES
CATERING UND PARTY-
SERVICE
versch. Antipasti
Vorspeisen
warme Gerichte
Nachtisch
von 20 bis 5.000 Personen
Matiss Feinkost GmbH
Im Sundernkamp 12-13 | 32130 Enger
Telefon 05224 98600 | Telefax 05224 986030
E-Mail info@matiss.de | Internet www.matiss.de
ellen Ausgabe der «Strick &
Filz», die Sie in Kürze auch im
«Wollnest» erhalten. Bereits
erhältlich sind die Ausgabe 6
der «Merino» sowie natürlich
die Ausgabe der «Ragazza», der
jüngeren, verspielteren Linie
von Lana Grossa.
Sehen Sie selbst und lassen Sie
sich von Frau Hahn in Ihrem
Wollfachgeschäft «Wollnest»
in Bünde beraten und die aktuellen
Trends vorführen.
Ihr Fachgeschäft für Wolle
Ausgabe 42 jetzt erhältlich!
Heizen & Kühlen
18 info@derblickpunkt.de
www.dieter-kintscher.de
...mit einem Gerät -
wir machen es möglich.
49328 Melle · St. Annener Str. 6-8
Tel. 0 52 26 - 59 49 90
B LICKPUNKT
Werbung in eigener Sache:
All in one.indd 1 16.09.2010 10:52:55
Sie haben ein
Unternehmen ...
... und interessieren
sich für eine Werbung
im Blickpunkt?
Rufen Sie uns an unter 05224. 994244 oder 939550 ( AB)
und vereinbaren Sie einen kostenlosen Informationstermin!
Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen.
www.derblickpunkt.de

Wo Freizeit Spaß macht
Ostwestfalenplatz 2
33613 Bielefeld
Telefon: 0521 98 64 480
Bahnhofstr. 100
32257 Bünde
Telefeon: 05223 99 15 0 50
Täglich geöffnet:
Mo – Fr ab 11:00h
Samstags ab 15:00h
Sonn- & Feiertags ab 16:00h
Fußball Bundesliga
DFB Pokal & Euroliga
Champions-League LIVE!
Wir zeigen alle Spiele auf
mehreren Plasmabildschirmen!
Einfach mal
reinschauen!
Es erwartet Sie ein
typisch latein
amerikanisches Ambiente
mit einer vielfältigen
mexikanisch - lateinamerikanischen
Küche
und BBQ-Spezialitäten
aus den USA.
Auch das Getränkesortiment
wird keine Wünsche offen lassen!
... wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mexim's Termine in Bünde
31. Oktober
Halloween Party
Mexim's Termine in Bielefeld
31. Dezember
Silvester-Party
5. November
Bünder Kneipen-Festival
23. Dezember
Mexim's Christmas Party
31. Dezember
Silvester-Party
Sichern Sie sich jetzt
Ihre Eintrittskarte(n)!
Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen!
Gutschein
2 für 1
2 Hauptgerichte bestellen –
das Günstigere ist gratis!
gültig von Montag bis Donnerstag im
Mexim's Estaçion in BÜNDE

Anzeigen
Sport Reha Herford:
Mexim's:
Schuhhaus Vormbrock:
ab
Nutzen Sie die Vorteile der
audio-visuellen Möglichkeiten als:
Promotionswerkzeug
Digitale Visitenkarte
Internet-Präsentation
Film für Schulungen
Gutschein
2 für 1
2 Hauptgerichte bestellen –
das Günstigere ist gratis!
gültig von Montag bis Donnerstag im
Mexim’s Estaçion
Bahnhofstr. 100 · BÜNDE
Planen Sie unverbindlich mit uns Ihr Drehbuch-
Konzept: Wir beraten Sie eine Stunde kostenlos!
NEU im Angebot: Videokundenbefragung zum
Festpreis ab 10 Befragungen. Nutzen Sie die
Stimmen Ihrer Kunden zur Eigenwerbung.
Schauen Sie mal rein!
Videos aus unterschiedlichen
Branchen sehen Sie unter
www.derblickpunkt.de/multimedia
* Imagefilm
Ein Kurzfilm, der Ihr Unternehmen, Ihre Marke
oder Ihr Produkt umfangreich porträtiert. SIe
liefern die Fakten und Botschaften, wir gestalten
und realisieren die Produktion! Wir unterstützen
Sie mit der notwendigen Kreativität und der
effizienten Umsetzung bei der Konzeption und
Produktion einer zielgruppengerechten Ansprache
Unsere Leistungen:
• Drehvorbereitung
• Konzept / Drehbuch
• Dreh vor Ort
• Produktion (Schnitt / Redaktion)
• Kamera / Equipment
B LICKPUNKTMultimedia
Rufen Sie uns an:
«Tag der offenen Tore» bei
der Feuerwehr Enger
Samstag, 8. Oktober 2011 ab 14.30 Uhr
Den Film über Ihre Firma haben
Sie doch schon längst im Kopf –
wir machen ihn mit Ihnen!
Besonders gut • Besonders preiswert • Besonders schnell
Nach Monaten intensiver Bauzeit wurde im Juli 2011 das frisch
renovierte und erweiterte Feuerwehrgerätehaus an unsere
Löschgruppe übergeben. Dank der Planung und Übergabe durch
die Stadt, Sponsoren und beherzter Eigenleistung sind unsere
Räumlichkeiten um Einiges gewachsen und moderner geworden.
Dieses möchten wir mit Euch und allen Bürgern teilen und veranstalten
den «Tag der offenen Tore», als Tag zum Besichtigen, Kennenlernen
und Feiern.
Natürlich wird im Programm für jeden etwas dabei sein!
Seid auch Ihr dabei, am 8. Oktober 2011, ab 14.30 Uhr, am
Feuerwehrgerätehaus,
Sunderstraße 72,
05224.994244 oder 997126
oder 0176.21123026
Oder schreiben Sie uns:
info@derblickpunkt.de
32130 Enger.
Wir laden Euch herzlich ein,
unsere Gäste zu sein.
Programm:
14.30 Uhr
Öffnung der Tore,
Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr
Malwettbewerb
für 0–6 Jährige,
Malwettbewerb
für 7–10 Jährige,
Quiz für 11–15 Jährige
ca 16.00 Uhr
Übung der
Jugendfeuerwehr
ab 17.30 Uhr
Bratkartoffeln und
Spiegelei aus der Pfanne
18.30 Uhr
Ansprachen mit
Siegerehrung
19.30 Uhr
Tanz auf neuem
Hallenboden – DJ Party
für Jung und Alt
---------------------
Außerdem:
· Familientag
· Kaffee und Kuchen
· Auftritt des Kinderchores
· Hüpfburg für Kinder
· Feuerwehr-Fahrzeug-
Schau
· Überschlagsimulator der
Verkehrswacht Bielefeld
· Getränke- und
Imbissstände und
manche Überraschung
Das Team der Feuerwehr
Enger freut sich über
Ihren Besuch am «Tag der
offenen Tore»!
20 info@derblickpunkt.de

OKTOBER – ROSSINI NEWS
Vom 24.10.2011 bis 28.2.2012 haben wir am Montag geschlossen.
In dieser Zeit bieten wir Ihnen immer am Donnerstag unser
Rossini speciale an.
UNSER DONNERSTAG
Rossini speciale
Jeden Donnerstag können Sie bei uns zu einem Spezial-Preis ein
tolles ROSSINI Gericht genießen. Dazu servieren wir ofenfrisches
Baguette, Ciabatta, Kräuterfrischkäse und begrüßen Sie
mit einem Glas Prosecco.
Komplett Preis pro Person 11,90 Euro.
... also donnerstags einfach mal ROSSINI.
Von 12.00 Uhr bis 14.30 Uhr und von 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr.
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
VOM 24. OKTOBER 2011 BIS 27. FEBRUAR 2012
Dienstag bis Freitag ab 11.00 Uhr geöffnet.
Küche von 12.00 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 21.30 Uhr.
Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet.
Küche von 12.00 Uhr bis 21.30 Uhr.
Montag Ruhetag.
WEIHNACHTSFEIERN 2011
Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier!
Wir freuen uns sehr, Ihre Weihnachtsfeier im ROSSINI, in Ihrer
Firma oder bei Ihnen zu Hause ausrichten zu dürfen.
Feiern Sie mit Ihren Mitarbeitern, Kollegen und Freunden in
festlicher Atmosphäre und genießen Sie besinnliche Momente
bei erlesenen Speisen, Menüs, Fingerfood oder einem Buffet.
Unsere kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung
bis zur Durchführung Ihrer Feier mit Rat und Tat zur Seite.
Bolldammstraße 5 · 32130 Enger
Telefon 0 52 24/7 94 73 · Fax 7 92 86
Mobil: 01 72 - 7 62 59 01
www.tayfun-design.de
www.derblickpunkt.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
BVG Brinkhoff-Verlagsgesellschaft mbH
Kuckuckspfad 5 · 32130 Enger
Fon 05224. 939550 · Fax 9949435
info@derblickpunkt.de · www.derblickpunkt.de
Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Gerlis Viola Meinert
Gestaltung, Fotosatz und Umbruch:
BVG Kuckuckspfad 5 ∙ 32130 Enger.
Gültige Preisliste: 1/2002.
Malermeister
Tayfun
Azmanlar
Gerne stellen wir mit Ihnen ein individuelles Angebot zusammen!
Wir haben ab Dienstag, den 22. November, das Rossini adventlich-weihnachtlich
geschmückt. Rote Kerzen, adventliche Tischgestecke,
dekorative Kränze und Tannengrün verleihen Ihrer
Weihnachtsfeier den passenden Rahmen.
An allen Advents-Sonntagen
(27.11., 4.12., 11.12. und
18.12.) bieten wir Ihnen
neben unserer Speisenkarte
ein adventliches
Lunch-Buffet an.
In der Zeit von 12.00 bis
15.00 Uhr gibt es kulinarische
Köstlichkeiten rund
um den Advent.
Preis p. P. 22,90 Euro.
Wir freuen uns über Ihre
Reservierung.
… Übrigens:
Das erste Getränk und ein
Gericht aus der Kinderkarte
sind für Kinder bis zum 10.
Lebensjahr kostenlos.
... und das täglich zu unseren
Küchen-Öffnungszeiten.
Anzeigen
1070561_1_380.1.EPS
ROSSINI
...wohlfühlen und genießen.
Sonntag, den 2. 10. 2011 +
Montag, den 3. 10. 2011
bieten wir Ihnen ein
HERBSTLICHES
LUNCH-BUFETT
in der Zeit von 12.00 bis 15.00 Uhr
–kulinarische Köstlichkeiten
rund um den Herbst –
PREIS PRO PERSON 22,90 EURO
Wir freuen uns über Ihre Reservierung!
Eggeberger Straße 11
33790 Halle/Westfalen
Telefon (0 52 01) 9 71 71-0
21

Anzeigen
Der nächste Winter kommt bestimmt!
Der erste Schnee ist nur so lange aufregend, bis Sie der gewöhnliche Alltag einholt.
Schneefräsen und Kehrmaschinen räumen Gehwege, Zufahrten und Parkplätze ohne
Probleme frei und machen die lästige Pflicht zum Kinderspiel.
Entscheiden Sie sich jetzt, bevor es zu spät ist!
Husqvarna Schneefräse
• Zweistufensystem – Schnecke & Gebläse
• Effiziente Schneeräumung
• Elektrostart und Servolenkung
• Halogenscheinwerfer
• Brecher für Schneewälle
Gartengeräte
Verkauf & Reparatur
Jetzt Rollladenkästen isolieren – im Winter Heizkosten sparen!
Guido Libuda Rollladenbau
Grüner Weg 55
32130 Enger / Dreyen
Bequeme Schuhmode mit starken Marken
Wir garantieren Ihnen eine
unübertroffene Auswahl an
Bequem-Schuhen und die
dazugehörige fachkundige
Beratung.
Wir sind Spezialisten für
Bequem-Schuhe!
R. BERG
Herkules Kehrmaschine
• Für den Ganzjahreseinsatz geeignet
• Komfortables Kehren in höchster Qualität
• Einfache Bedienung
• Sammelbehälter, Wassersprüheinrichtung
und Schneeschild für Winterdienst erhältlich
Fon 05224 977194
Mobil 0171 3573353
guido _ libuda@yahoo.de
Rollladen | Markisen | Umrüstung auf E-Antriebe | Umrüstung mit Außenrollladen
Das Spezial-Schuhhaus mit der eigenen Orthopädie-Werkstatt.
Es lohnt sich, unser Kunde zu sein
... denn hier sind alle Fachleute.
Mühlenstr. 63 – 65 · 49324 Melle · Telefon 05422 2589
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 14 Uhr
Mietgeräte für
Industrie & Privat
Schweichelner Straße 3 • 32120 Hiddenhausen
Telefon (0 52 21) 96 99 22 • Telefax (0 52 21) 96 99 21
www.berg-mietgeraete.de
TERMINE IN SPENGE
27.09.2011 |
Wochenmarkt in Spenge
08:00 bis 13:00 Uhr
Lönsweg ( Fußgängerzone)
Das Angebot des Spenger
Wochenmarktes reicht von
Backwaren, Obst, Gemüse
über Fleisch, Wurst, Käse
und Fisch bis zu Blumen,
Textilien und Dekorationsartikeln.
Der Spenger Wochenmarkt
findet jeden Dienstag in der
Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr
statt. Vor Feiertagen ändert
sich gelegentlich der Markttag.
Hierüber werden Sie
rechtzeitig in der Tagespresse
informiert. Parkplätze sind
in gutem Umfang vorhanden.
29.09.2011 |
Kinderkunst Mitmachaktion
15:00 bis 17:00 Uhr
Kosten: € 1.50
Charlottenburg Spenge
Eine Möglichkeit für Kinder,
dem renommierten Künstler
Ivan Diaz Lavin aus Chile
nicht nur über die Schulter
zu schauen, sondern mit ihm
zusammen kreativ zu sein.
29.09.2011 |
ERLEBT – der ganz andere
Gottesdienst in Spenge
18:45 Uhr bis 20:00 Uhr
St. Martinskirche Spenge
Anfangs stand nur die Idee,
etwas ‹anderes› machen zu
wollen. Mittlerweile hat sich
das Konzept bei fast 100
Besuchern des ERLEBT-Gottesdienstes
als sehr erfolgreich
erwiesen.
Zwar findet das ganze ‹traditionell›
in der Kirche statt,
doch mit einer themenorientierten
Dekoration und
modernen sowie meditativen
Elementen, die zu
Inhalten hinführen und sie
durchleuchten, freuen wir
uns über eine stetig wachsende
Fangemeinde.
Zudem hat die Evangelische
Jugend aus den eigenen Reihen
eine Band gegründet,
die die Musik zu einem zentralen
Element des Gottesdienstes
werden lässt –
rockige Rhythmen inklusive
Mitmachgarantie ...
22 info@derblickpunkt.de

So wird Wärme günstiger!
Ich sage Ihn en, wie es geht.
Remeha eVita – Micro KWK
Revolutionäres Brennwertgerät für Wärme, Warmwasser
und Strom
Remeha ist stolz, ein kompaktes Micro KWK-Heizgerät zur
Wandmontage entwickelt zu haben: Eine Kombination aus
moderner Brennwerttechnik und innovativer, erprobter Frei-
kolben-Stirling-Technologie.
Das Micro KWK-Heizgerät – was ist das?
Im Micro KWK-Heizgerät wird neben Wärme für Heizung und
Wasserversorgung auch Strom produziert. Das Remeha eVita
– Micro KWK-Heizgerät funktioniert auf dieselbe Weise wie
ein normales Brennwertgerät: Er wird also beispielsweise mit
Hilfe einer witterungsgeführten Regelung reguliert und lie-
fert einen hohen Wirkungsgrad für Wärme und Warmwas-
ser. Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird neben Wärme zudem
noch Strom erzeugt – mit einem wartungsfreien, erdgasbe-
triebenen Stirlingmotor.
Energieeinsparung
Der erzeugte Strom (1 kW) lässt sich im Wohnhaus über die
normalen Leitungen nutzen. Aufs Jahr gerechnet bedeutet
dies, dass eine durchschnittliche Familie ca. Zweidrittel des
eigenen Stromverbrauchs mit dem Micro KWK-Heizkessel
selbst erzeugen kann. Daraus ergibt sich also zugleich eine
erhebliche Energiekosteneinsparung. Wenn der Eigenver-
brauch im Haus niedriger ist, wird der Überschuss über den
Stromzähler ins Netz eingespeist. Zurzeit entwickeln Energie-
versorgungsbetriebe und Behörden eine Rückeinspeisungs-
vergütung für diesen Strom, der ans Netz zurückgeliefert
wird.
• Sanitäre Installation • Solartechnik
• Regenerative Energien
• Brennwerttechnik • Heizungsinstallation
• Klempnerarbeiten • Kundendienst
Dorfstraße 10 + 12 • 32139 Spenge
Fon: 0 52 25. 25 26 • Fax: 62 75
Meisterbetrieb
Der Remeha eVita ist mit
einem wartungs- und verschleißfreien
Stirlingmotor
ausgerüstet, benannt
nach dem schottischen
Pfarrer Robert Stirling, der
zu Beginn des 19. Jh. den
ersten Prototyp baute.
Der eVita Remeha
HRe®-Brennwertkessel:
Für Wärme,
Warmwasser und
Strom
Carsten Wittland, Geschäftsführer Firma
Niederschelp: »Meine Empfehlung: Für jeden
Haustyp gibt es ein passendes Heizsystem. Die
richtige Entscheidung kann der Fachmann nur
vor Ort treffen, nachdem er sich die individuellen
Rahmenbedingungen angeschaut
und bewertet hat. Rufen Sie mich an und wir
vereinbaren einen unverbindlichen Termin bei
Ihnen zu Hause.«

Anzeigen
Team mit viel Herzblut (v. l.): Helga Kleine-Dingwerth, Katja Kniepkamp, Michael Wolff,
Christel Baumgart, Stefan Loos (nicht auf dem Bild sind Iris Kauer, Sabrina Hägerbäumer u.
Stefanie Bergmann)
UNSERE LEISTUNGEN
Pflege nach Pflegeversicherung
Alle Behandlungspflegen
Psychiatrische Pflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Betreute Hausgemeinschaften
24 Std. Bereitschaft
Beratungsbesuch nach § 37.3
Bielefelder Hundeschule Tuxhorn jetzt auch im Kreis Herford
Die professionelle Begleithund-Ausbildung ab sofort auf Oberschelps Weide in Enger
Katharina Müller und Jürgen Tuxhorn zeigen Ihnen, wie viele Kunststücke und Tricks
Sie Ihrem Hund beibringen können.
Nach der großen Eröffnungsveranstaltung am 21. August mit
etwa 200 Gästen ist Oberschelps Weide in Enger nun offiziell eingeweiht
für Ausbildung und Spiel mit den Vierbeinern. Seit dem 4.
September veranstaltet die bekannte Bielefelder Hundeschule
Tuxhorn nun auch hier einen viermonatigen Kurs, der mit in die
Begleithund-Prüfung mündet. Die alltagstaugliche Ausbildung soll
aus dem Hund ein Familienmitglied formen und ihm das Maß an
Sozialverhalten vermitteln, das es ermöglicht, sich in der Öffentlichkeit
mühelos und angstfrei zu bewegen. Ziel ist es, im Einklang
Fortsetzung von S. 9: Das Autohaus Oldenbürger präsentiert
die neuesten Opel-Trends von der IAA
Elektroauto Ampera vor dem Marktstart
Als erstes voll alltagstaugliches Elektroauto in Europa rollt der
Ampera Ende des Jahres zu den Händlern. Er passt ausgezeichnet
zu dem diesjährigen IAA Motto «Zukunft serienmäßig». Eine 16
kWh große Lithium-Ionen-Batterie versorgt den 111 kW/150 PS
starken Elektromotor mit Energie. Je nach Fahrweise, Streckenprofil
und Außentemperatur lassen sich damit Distanzen von 40
bis 80 Kilometern rein batteriebetrieben und völlig emissionsfrei
zurücklegen – genug für den größten Teil der täglichen Fahrtstrecken
in Europa. Dank Reichweitenverlängerung sind Reisen von
mehr als 500 Kilometern ohne Tankstopp möglich.
Sieben neue ecoFLEX-Highlights von Agila bis Insignia
Auf der IAA stellt Opel der Öffentlichkeit erstmals sieben neue
ecoFLEX-Modelle vor, die bei Verbrauch und CO 2 -Emissionen zu
den Besten ihrer jeweiligen Klasse gehören: Agila 1.0-Benziner
(109 g /km CO 2 ), Meriva 1.3 CDTI (109 g/ km CO 2 ), Astra 1.7 CDTI
(99 g /km CO 2 ), Insignia 1.4-Turbobenziner (134 g/ km CO 2 ) und
Insignia 2.0 CDTI ( 115 g /km CO 2 ) – dazu auch ecoFLEX-Versionen
der beiden Weltdebütanten Astra GTC und Zafira Tourer. Zahlreiche
der mittlerweile insgesamt fast 70 Opel ecoFLEX-Varianten
sind dabei jetzt mit Start /Stop-Technologie bestellbar. Bis Frühjahr
2012 wird das von Opel eigenentwickelte System in 34 Fahrzeug-Motor-Kombinationen
erhältlich sein.
Lassen Sie sich
jetzt unverbindlich
beraten!
Autohaus
Oldenbürger
Fon 05225 8772-0
Fax 05225 8772-91
mit dem Tier leben zu können, sodass Hund und Mensch ein
gutes Team bilden und sich gegenseitig verstehen lernen.
Neben den klassischen Begleithund-Kursen mit Elementen wie
Einzelgehorsam und Gruppenarbeit bietet die Hundeschule Tuxhorn
übrigens auch regelmäßige Info-Veranstaltungen zum Beispiel
zum Thema Welpenfütterung oder medizinische Versorgung
an. Die entsprechenden Termine sind rechtzeitig im Internet
unter www.bielefelder-hundeschule-tuxhorn.de einsehbar.
Bei Fragen zum Kursbeginn oder zu besonderen Inhalten
rufen Sie uns an unter 0521 883318. Wir beraten Sie gerne!
24 info@derblickpunkt.de
Insignia

Große Frisurenschau der Frisörinnung Herford
am 10. Oktober 2011 um 20.00 Uhr im GOP Bad Oeynhausen
Dieser Herbst wird überraschend neu –
zumindest was die Frisurenmode angeht!
Die nämlich zeigt sich in der Herbst-/
Wintersaison 2011 /12 wunderbar raffiniert
und wandelbar.
Ihr Geheimnis liegt in raffinierten
Schnitt- und Stylingtechniken: Zu den
wichtigsten gehören der Undercut und
das Overlapping. Gekonnte Undercuts sorgen für üppige Texturen
und damit für Volumen und Lebendigkeit. Beim Overlapping entstehen
überlappende Konturen, die zwar starke Längenunterschiede
aufweisen, aber dennoch organisch ineinander überflie-
ßen. Bei Haarlänge, Style und Farbe gilt die Maxime: Anything
goes! Erlaubt ist, was gefällt und die eigene Persönlichkeit
unterstreicht. Dabei darf ausdrücklich experimentiert werden,
denn die Haarmode ist eine Insignie unseres modischen Selbstverständnisses
– und damit stets ein persönliches Statement.
Wer sich die neuen Trends in aller Ruhe ‹am lebenden Objekt›
und in einem stimmungsvollen Ambiente ansehen möchte, hat
am 10. Oktober 2011 Gelegenheit dazu. Initiiert vom Fachbeirat
der Friseurinnung Herford, dem auch Friseurmeister Peter Eul
angehört, findet die Vorstellung der Frisurentrends Herbst/Winter
2011/12 dieses Jahr wieder im GOP Varieté-Theater in Bad
Oeynhausen statt. Insbesondere aufgrund der Zusammenarbeit
mit verschiedenen Künstlern des GOP sowie dem Modehaus Klingenthal
entsteht ein Eventklassiker, der auch ein fachfremdes
Publikum ansprechen dürfte; ein niveauvolles Catering wird
MILOW
FROM NORTH TO SOUTH
Freitag, 28.10.2011, 20 Uhr, Bielefeld Stadthalle
www.derblickpunkt.de
ebenfalls geboten (nicht im Eintrittspreis enthalten). Karten sind
wie immer auch an der Abendkasse erhältlich, Einlass ist ab 19.00
Uhr, Beginn der Veranstaltung um 20.00 Uhr. Kartenvorbestellungen
sind unter der Telefonnummer 05221 275280 (Ansprechpartnerin
Frau Eickhoff) möglich.
Meister-
betrieb der
Innung
Jöllenbecker Str. 200
32130 Enger
Tel. 0 52 24. 56 75
Ihr Frisör in Enger
Klassische Frisuren der ›alten Schule‹
Neue deutsche Frisurenmode
durch ständige Weiterbildung
Hochsteckfrisuren und MakeUps
für jeden Anlass Hochzeit, Ball usw.
Topausgebildete und motivierte Mitarbeiter
Peter Eul
team
FRISÖR
Vereinbaren Sie einen Termin, wir freuen uns auf Sie!
Gutschein
2 für 1
2 Hauptgerichte bestellen –
Nach vier restlos ausverkauften Club-Shows
im Mai und der großen Nachfrage geht
Milow im Oktober/November auf ausgedehnte
Headliner-Tournee. Stationen sind: das Günstigere ist gratis!
Stuttgart, Frankfurt, Bamberg, Düsseldorf,
Anz.-Nr. 5er-EPS
Bielefeld, Hamburg, Berlin, Ausg. Hannover, 5090 / 24. Leip-
gültig von Montag bis Donnerstag im
7. 2011
zig, Bremen und Flensburg. 2 / 29 Kaum / 50 ein / Goldhaus_5090 ande- / Goldhaus_3_90 Mexim’s Estaçion
rer Künstler konnte die Musikszene der letz-
Bahnhofstr. 100 · BÜNDE
ten Jahre in hiesigen
Breitengraden nachhaltiger
prägen, als Milow: Smash-Hits wie die
Akustikversion des 50-Cent-Tracks Ayo Technology
und das eingängige You Don’t Know;
mehr als 1,8 Millionen verkaufter Tonträger
und über 300 umjubelte Live-Shows in 20
Marken-Batterienwechsel
Ländern sprechen eine deutliche Sprache. · Schmuckreparaturen ZUR statt ERÖFFNUNG
5,- € jetzt 3,- €
Vor allem aber ist es dem Gewinner des MTV · sonstige Reparaturen
Europe Music Award, dem Music Industry · Sonderanfertigungen
Award und dem European Boarder Breaker
· Gravuren
Mi Nachm. geschl. | Sa 10 –13 Uhr
Award gelungen, einen ureigenen Sound zu
definieren: Milow ist längst Synonym für · faire Preise
eine charismatische Stimme, unwidersteh- · Auszahlung sofort
liche Hooks und gehaltvolle Arrangements.
Offizielle Website: www.milow.com
Ticketpreise (inkl. Geb.):
Sitzplatz: 41,50 € | Stehplatz: 35,75 €
freie Platzwahl
Goldankauf
Zahngold · Altgold · Schmuck · Münzen · Barren · Luxusuhren · Silber · Silberbesteck
Reparaturen Marken-Batterienwechsel
& Gravuren ab 5,- €
Öffnungszeiten:
statt 5,- € jetzt 3,- €
Mo–Fr 10–13 Uhr, 15 –18 Uhr
Reparaturen & Gravuren ab 5,- €
Anzeigen
Wir beraten Sie gerne über die aktuellen
Gold- und Silberkurse und machen Ihnen
ein unverbindliches Angebot!
Burgstraße 11
32130 Enger
� 0 52 24 / 6 93 95 15
Jöllenbecker Straße 587
33739 Bielefeld
� 0 52 06 / 6 00 67 07
25

Anzeigen
Für Sie im Blickpunkt: Gesundheits- und Wellness-Tipps vom Bielefelder Heilpraktiker Ralf Wigand
Eine Frage der Balance
Die vegetative Dystonie kann zu einer Vielzahl an Beschwerden führen.
Der Bielefelder Heilpraktiker Ralf Wigand spricht über Ursachen, Diagnosen und Behandlungsmethoden.
BLICKPUNKT: Was bedeutet vegetative Dystonie?
Ralf Wigand: Eine vegetative Dystonie liegt dann vor, wenn die
Erregungsleitung im Nervensystem gestört ist. Das Wort ‹vegetativ›
bezieht sich in der Medizin auf das so genannte unwillkürliche
Nervensystem, das unter anderem Blutdruck, Pulsfrequenz
und Verdauung regelt. Unwillkürlich bedeutet, es lässt sich nicht
durch den Willen beeinflussen. Werden durch übermäßigen
SO SIEHT ES DER FACHMANN!
Carsten Wittland, Geschäftsführer der Firma Niederschelp:
Der schnelle Atomausstieg
der Bundesregierung
vom Frühjahr hat eine
Menge Fragen aufgeworfen,
insbesondere was die
Sicherheit und zukünftige
Entwicklung der Stromversorgung
anbelangt.
Von neuen Stromtrassen
ist die Rede, die quer durch Deutschland, quer durch Europa
gelegt werden sollen.
Gigantische Investitionen werden nötig sein, sicher wird der
Kostendruck auf die Strompreise zunehmen. Im wesentlichen
gilt also wieder das Prinzip der zentralen Steuerung mit dem
logistischen Grundproblem der Verteilungsorganisation.
Dabei lassen sich diese Probleme zu einem Großteil vermeiden,
indem die Stromerzeugung dezentralisiert und damit vor
Ort geschieht. Dies ist für mich ein zentraler Grund dafür,
meinen Kunden Remeha eVita – Micro KWK, das revolutionäre
Brennwertgerät für Wärme, Warmwasser und Strom, anzubieten.
Dieses System kann entscheidend zur eigenen Stromversorgung
vor Ort beitragen und die Abhängigkeit von externen
Stromanbietern minimieren.
Informieren Sie sich auf Seite 23 über das Remeha eVita –
Micro KWK und bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Ihr Carsten Wittland
Dorfstraße 10 + 12 • 32139 Spenge
Fon: 0 52 25. 25 26 • Fax: 62 75
Stress die körperlichen Leistungsreserven aufgebraucht, kann das
zu funktionellen Beschwerden der Organe führen.
BLICKPUNKT: Welche Beschwerden können auftreten?
Ralf Wigand: Folgende Symptome können Ausdruck einer vegetativen
Dystonie sein: Nervosität, innere Unruhe, Reizbarkeit, Ein-
und Durchschlafstörungen, Schwindel, klimakterische Beschwerden,
Verkrampfungen der Muskulatur wie etwa Wadenkrämpfe
oder Muskelzittern, Herzbeschwerden wie zum Beispiel Herzstolpern,
Herzrasen oder Beklemmungsgefühl in der Brust, außerdem
kalte Hände und Füße, Durchfall oder Verstopfung. Häufig
kommt es zu einem diffusen Ineinanderfließen von körperlichen
Beschwerden und seelischen Symptomen wie Angst, innerer
Unruhe und Antriebslosigkeit.
BLICKPUNKT: Welche Ursachen haben denn diese Symptome?
Ralf Wigand: Der ‹Antreiber› Sympatikus und der ‹Stopper›
Parasympatikus, die beiden Partner im vegetativen Nervensys-
tem, arbeiten nicht mehr harmonisch zusammen. Der Sympatikus
mit seinen Stresshormonen Adrenalin und Noradrenalin entstand
in der Evolotion zur Jagd und Flucht.
Da wir diese Stresshormone aber heute selten durch eine ruckartige
starke Bewegung verbrauchen, kommt die vegetative Balance
aus dem Gleichgewicht, vor allem bei permanentem Dauerstress.
Der Parasympatikus mit seinem Nervenbotenstoff Acetylcholin
ist in seiner Funktion überfordert und der Mensch gerät
aus dem Gleichgewicht. Trotz alledem ist die Diagnose vegetative
Dystonie umstritten. Kritiker bezeichnen sie oft als Verlegenheitsdiagnose.
Jeder Betroffene sollte bei den oben erwähnten
Symptomen abklären lassen, ob nicht doch organische Fehlfunktionen
die Ursache der Probleme sind.
BLICKPUNKT: Wie kann man diese organischen Probleme aufdecken?
Ralf Wigand: Zuerst sollte ein Labor-Blutbild gemacht werden.
Da die gesetzlichen Krankenkassen im Rahmen der Kostendämpfung
immer weniger Labordiagnostik erstatten, ist hier oftmals
eine finanzielle Eigenleistung gefragt. Ein so genanntes großes
Blutbild sollte schon aus circa 50 Laborparametern bestehen. Die
privaten Krankenkassen und Beihilfen erstatten diese Kosten
nach wie vor.
BLICKPUNKT: Welche naturheilkundlichen Behandlungsmöglichkeiten
gibt es bei der vegetativen Dystonie?
Ralf Wigand: An erster Stelle steht selbstverständlich eine gesunde
Lebensweise mit möglichst wenig Stress. Bei leichten
Beschwerden reichen pflanzliche Harmoniemittel wie zum Beispiel
Baldrian, Hopfen, Passionsblume und Johanniskraut oder
homöopathische Einzel- und Komplexmittel.
Bei stärkeren Beschwerden hat sich in der Naturheilkunde die
Infusion mit dem Biostoff Cholincitrat bewährt. Schon während
der Infusion spürt man eine deutliche Entspannung. Der Biostoff
hilft dem Parasympatikus den Antistress-Neurotransmitter Acetylcholin
zu bilden. Viele vegetative Probleme lösen sich dadurch
schlagartig, lang anhaltend und vor allem ohne gesundheitliche
Nebenwirkungen.
Kontakt: Naturheilpraxis Ralf J. Wigand, Telefon 05206. 4484
26 info@derblickpunkt.de

AAKKTTI00NNSSTT
im Industriegebiet Melle-Bakum
DIE
EUER HEIDE
Buntes Programm im Industriegebiet
Melle-Bakum begeistert Jung und Alt
Mitwirkende Firmen und Vereine:
Abbeiztechnik Lammers • Aqua Secure GmbH • Autopflege-
und Servicecenter Gröne • Bauelemente
Kappelhoff • Bowenkamps Direktvermarktung • Bürgerschützen-Gemeinschaft
Melle • Fachmarkt Möring •
Feinhals GmbH • Gardinen Stumpe • Knappmeier -
Elektrotechnik • Knöschke GmbH • Lammers Antik Café
• LVM Servicebüro Frank Strötzel • Nowatzke Kachelöfen
& Kamine • Ortsfeuerwehr Bakum • Rolf Huth Bauund
Möbeltischlerei • Schleef Reifen Räder Sportline •
THW Ortsgruppe Melle • Werner Kornetzki Gabelstapler
Vertrieb
Unsere Gästeliste
100 % Küche - HEG Andreas Teders • AS Automobile •
Autozentrum Weststraße •Babilon Softeis •Brinkers
Dorfschmiede
•Combi-Verbrauchermarkt •Deiters GmbH •DRK
Ortsgruppe Oldendorf • Förderverein der Grund-schule
Westerhausen • Harrys Holzkunst • Herforder Brauerei •
Karnevalsgesellschaft "Rot-Weiss" Melle • Kindergarten
Westerhausen • Modehaus Lamker • Mountain Valley
Westerngemeinschaft • Negwer & Grothaus GmbH • RAS
GmbH • SC Melle 03•Tiematic Festservice • Trike-Freunde
"Spirit of Nature" •TSV Westerhausen •Verkehrswacht
Melle
• Waldbühne Melle • Wallschuss mobile Pizza + Crepes •
Werges GmbH
www.derblickpunkt.de
2011
Mit einer großen Gewerbeschau, einem vielseitigen Bühnenprogramm,
guter Live-Musik und einer gehörigen Portion Kinderunterhaltung
hat das Industriegebiet Euer Heide am 10. Und 11.
September seinen Gästen bewiesen, welch wichtiger, agiler und
vor allem wachsender Wirtschaftsstandort in Melle-Bakum seit
Jahren verortet ist.
Zahlreiche Unternehmen, darunter bekannte Namen wie Schleef
Reifen Räder Sportline und Nowatzke Kachelöfen und Kamine, die
den Standort Euer Heide mit geprägt haben und anlässlich der
Aktionstage 2011 ihr breites Dienstleistungs-und Produktportfolio
darbieten konnten. Die mitwirkenden Firmen und Vereine
boten aber auch Unternehmern, die ihren Firmensitz nicht in
Melle-Bakum haben, die Möglichkeit, sich zu präsentieren,
sodass deutlich wurde, welch breites Rückgrat die heimische
Wirtschaft hat.
Wer sich die Gewerbeschau und das sonstige bunte Treiben in
aller Ruhe anschauen wollte, dabei aber nicht die übliche Variante
auf Schusters Rappen zurückgreifen wollte, konnte es sich in
der Eisenbahn bequem machen, ein Angebot, das besonders die
kleinen Gäste gerne wahrnahmen. Ein optisches Highlight auf
dem Veranstaltungsgelände war sicherlich das Zeltdorf der
Westerngemeinschaft Mountain Valley, das am besagten
Wochenende in Old Melle Trading Company umgetauft wurde
und dessen Bewohner – selbstverständlich passend kostümiert –
einen Hauch Wilden Westens versprühten.
Ochsenweg 9 · Gewerbegebiet „Euer Heide“ · 49324 Melle · Tel.: 0 54 22 / 4 46 59
Internet: www.nowatzke.de · eMail: kontakt@nowatzke.de
Sa. 10. Sept. 14 - 18 Uhr
So. 11. Sept. 11 - 18 Uhr
Sonntag von 13-18 Uhr mit Beratung und Verkauf
•
Buntes Bühnenprogramm
Lifemusik Countrydorf
Kinderunterhaltung u. -
Betreuung Ballon am Kran
• Kindereisenbahn
... und vieles mehr !
• •
•
•
EUER HEIDE
in Concert
Sa. 10. Sept.
ab 18 Uhr
IN AKTION
CASH-BACK
Prämie zu gewinnen
für 4 Continental-Winterreifen
Zeitraum 01.10.-31.10.2011
Wert 5-500,-€
30,-€
Bis 30,-€
Wert 25,-€
Tankgutschein
für 4 Michelin-Winterreifen
Zeitraum 01.10.-15.11.2011
Cash-Back-Paket
für 4 Yokohama-Winterreifen je nach
Zollgröße Zeitraum 15.09.-31.10.2011
Winter-Pflege-Set
für 4 Bridgestone-Winterreifen
Zeitraum 01.10.-15.11.2011
Anzeigen
Gültig nur 1 x pro Person und Rechnung, ab 1 Satz (=4 Stück) Winterrreifen PKW, Off-Road, LLKW bis 3,5t keine Barauszahlung.
Ochsenweg 2
Euer Heide · Melle
Tel.: 0 54 22/ 92 27-0
www.reifen-schleef.de
27

Anzeigen
Die besten
Firmen-
Teamphotos!
Belohnung˟:
1. Preis: Werbung im Blickpunkt im Wert von 3.000 Euro
2. Preis: Werbung im Blickpunkt im Wert von 2.000 Euro
3. Preis: Werbung im Blickpunkt im Wert von 1.000 Euro
˟ Keine Barauszahlung! Anzeigen gemäß Preisliste 2011. Maximal eine Seite pro Ausgabe. Einsendeschluss ist der
28. Oktober 2011. Nur 1 Foto pro Firma. Foto bitte mit Betreff ›Teamphoto‹ per Mail an info@derblickpunkt.de!
28 info@derblickpunkt.de

ROCK MEETS BLECH
Posaunenchor und Rockband rocken am 1. Oktober die Bühne
VVK: Erwachsene 8,00 €; Familien 15,00 €; erm. 6,00 €
Abendkasse: Erwachsene 10,00 €; Familien 20,00 €; erm. 8,00 €
Mitwirkende: Rockband Unternehmen Aufbruch, CVJM Posaunenchor
Eilshausen, Justus Tweele (Dudelsack), Markus Knoblich
(Moderation), Michael Krause (… das gewisse ‹Etwas›)
… ungewöhnlich!? Heavy Metal der besonderen Art. Der CVJM
Posaunenchor Eilshausen und die Rockband Unternehmen Aufbruch
aus Bünde rocken die Bühne der Olaf Palme Gesamtschule
in Hiddenhausen.
Um 19:30 Uhr geht’s los! Kein Bach und kein Händel im Programm
schmunzelt Lechtermann, Chorleiter des CVJM Posaunenchores,
und freut sich auf die doch eher ungewöhnliche Kombination
zweier recht unterschiedlicher Musikgruppen. Im Anfang war es
eine spontane Idee die im Raum stand und von Wolfgang Hartmann,
Gitarrist der Rockband und Musiklehrer im Haus der Musik
in Eilshausen, sofort aufgegriffen wurde und nun in die Tat umgesetzt
wird! Die Proben laufen auf vollen Touren. Markus Knoblich,
Moderator bei Radio Lippe wird Sie gekonnt durch den Abend
führen. Der Superintendent des Kirchenkreises Herford, Michael
Krause, wird die Veranstaltung mit theologischen Hotspots bereichern.
Auf einer gemeinsamen Reise nach Schottland treffen wir
Justus Tweele mit seinem Dudelsack und Sie dürfen sich schon
jetzt auf einen abwechslungsreichen Abend voller Musik & Mehr
freuen. Weitere Informationen unter www.kirchenmusik.eilshausen.net
oder www.unternehmen-aufbruch.de .
WIR RÄUMEN AUF
Außenkeramik
div. Dekoartikel
20%
www.derblickpunkt.de
Rasenmäher
Vertikutierer
30%
Oase Teichbecken
Wasserspiele
Licht im Garten
20% 20%
Teichtechnik-Filter
Badische Weine zu Winzerpreisen
Das Leben ist zu kurz, um schlechten
Wein zu trinken. Kommen Sie lieber gleich
zum Fachmann für badische Weine!
TIPP
Unser Angebot im Oktober :
25% Rabatt auf alle 0,75 Ltr. Flaschen
Gewürztraminer Kabinett 5,95 €
Grauer Burgunder 4,95 €
Britzecco Perlwein 5,00 €
Ute’s Weindepot
Ute Tubbesing
Wallenbrücker Str. 111, 32139 Spenge
Telefon 05225. 6166, Telefax: 05225. 601386
Web: www.utesweindepot.de, Mail: utesweindepot@web.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 16:00–18:00 Uhr,
Samstag 09:00–12:30 Uhr oder nach Vereinbarung
› Weinverkauf
› Weinproben bei uns oder bei Ihnen zu Hause
› Geschenkideen mit individuellen Verpackungen
› Lieferservice: Lieferung ab 1 Karton in Spenge und Enger
frei Haus
› deutschlandweiter Versand
› Wein auf Kommission für Ihre Feiern im Umkreis
› Geschenk- / Wein-Gutscheine
4,45 €
3,70 €
3,75 €
Anzeigen
Badischer Wein –
von der Sonne verwöhnt,
bei uns mit
persönlicher Beratung
und viel Service!
29

Anzeigen
Terrassendach-Aktion
bis 15. Dezember 2011
• Aluminium-Terrassendach mit
Glaseindeckung
• 47 Gestellfarben und 8 edle
Strukturfarben ohne Aufpreis
• Gratis Funksteuerung Weitronic für
untergesetzte Markise
• Beratung vor Ort
• Maßanfertigungen
• Garantierte Qualität
• Fachgerechte Montage
Große Ausstellung: Mo.– Fr. 8–18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr
Heidsieker Heide 38- 40 • 33739 Bielefeld | Jöllenbeck
Fon 05206 - 91 21 0 • www.nervo-nottebrock.de
reinz_terrassendach.indd 1 06.09.11 17:49
Der Spezialist für Silicon-Arbeiten
Uwe Kordbarlag garantiert eine professionelle Versiegelung
Ganz einfach:
Anruf genügt!
Kostenlose Beratung
garantiert!
Fensteranschlussfugen, Dehnungsfugen
im Mauerwerk, Austausch von gerissenen
Fugen, Entfernung von Schimmelfugen und
Schwimmbadbau: Das Leistungsspektrum der
Arbeiten zur professionellen Versiegelung ist
weitläufig. Seit mehr als 27 Jahren beschäftigt sich
Uwe Kordbarlag mit Siliconen im Innenbereich und
mit MS-Hybrid oder Polyurethan im Außenbereich.
1997 machte sich er sich selbstständig. Der gelernte
Handwerker gilt weit über die Regionsgrenzen hinaus
als absoluter Profi im Bereich der elastischen
Fugen für den Neubau und bei der Sanierung.
Immer mit den richtigen Materialien, immer mit
größter Sorgfalt und immer mit den nötigen Tricks
zur rechten Zeit – mit diesem Konzept steht sein
Fachbetrieb UKS für die nötige Qualität bei allen
Abdichtungsarbeiten. Auch auf theoretisches Wissen
legt Uwe Kordbarlag sehr großen Wert. »Das ist für
die Haltbarkeit und Optimierung der Fugen genauso
wichtig, wie die praktische Ausführung«, erklärt der
Spezialist. »Das Silicon wird auf Wunsch farblich
so angepasst, dass die Silicon-Fugen optisch nicht
mehr auffallen. Silicone können bei uns in fast allen
Farben angemischt werden.« Oft ist Kordbarlag
der Zeit einen Schritt voraus. Er steht in engem
Kontakt zu Chemikern und Anwendungstechnikern
der Herstellerfirmen und beteiligt sich damit an
der Optimierung der verwendeten Materialien.
DIE DINGE SIND NIE SO,
WIE SIE SIND.
SIE SIND IMMER DAS,
WAS MAN AUS IHNEN MACHT.
Vorher
Jean Anouilh
Nachher
TERMINE IN SPENGE IM OKTOBER
14.10.2011 | 1. ComedyArt in Spenge
ab 20:00 Uhr, Kosten: € 24.50 zzgl. VVG
Industriezentrum 14, 32139 Spenge
Eine vierstündige Unterhaltung der Spitzenklasse mit Ingolf
Lück gemeinsam mit Künstlern aus der Region:
Frank Katzmarek, Max Rahn, Acoustic Fusion, Ellermann &
Bruns, Krawalli.
Im Festzelt auf dem Parkplatz der Fa. Frommholz.
Weitere Infos:
D²-Showtec | Dahms & Dahms GbR
Telefon (Mobil) 0171 868 3363
info@d2-showtec.de | www.comedyart.net
Karten unter:
www.widuticket.de
Gut saniert ist ganz gewonnen
Wir helfen Ihnen gerne mit Sanierungen
vom Fachmann
Beim Hausbau wird Energieeinsparung immer
wichtiger und beliebter. Die richtige Wandisolierung,
moderne Fenster und das allerneueste Heizsystem.
Doch was bringt all das, wenn in den Anschluss-
Fugen an Türen und Fenstern nicht ordentlich
gearbeitet wird? Quellende Klebebänder oder
Silicon sind nur von kurzer Dauer und optisch
unschön. Es entstehen schnell wieder Lücken,
durch die wertvolle Wärme nach Außen gelangt.
Die perfekte Energieeinsparung wird nur durch
eine professionelle Isolierung erreicht. Sparen
Sie eine Menge Geld und vertrauen Sie dem
Fachmann, denn er kennt die Lücken im Haus und
kann sie schon im Vorfeld beseitigen. Wie man im
Bild am Klinker sehen kann, ist hier professionell
gearbeitet und farblich angepasst worden.
� Badezimmer
� Alle Fliesenbereiche
Ihr Ansprechpartner:
� Schwimmbäder
Uwe Kordbarlag
� Fensteranschlussfugen
Ravensberger Gruppe
� Schimmelfugenentfernung
Ritterstraße 4
� Austausch gerissener Fliesen
33602 Bielefeld
Mobil: 0171. 36 57 901
Bielefeld Tel: 0521. 77 25 19 07
und bei allen
Tageszeitungen.
15.10.2011 |
Erlebnisführung in
Levern mit dem
Heimatverein
Bardüttingdorf
ab 17:00 Uhr
Kosten: € 8.00
für Bus & Führung
Mit den Stiftsdamen
und dem Nachtwächter
geht es durch den
historischen Ortskern
von Levern.
Mit dem Bus geht es
los um 17.00 Uhr an
den bekannten Haltestellen.
In historischen
Kostümen gekleidet
zeigen uns Wilhelm
Dullweber und sein
Team die Besonderheiten
des Stiftsdorfes.
Zum Abschluss kehren
wir ins Gasthaus ein.
16.10.2011 |
Ausstellung:
Werner Neck
Galerie des Rathauses
Spenge
Ausstellung mit dem
Bünder Künstler
Werner Neck. Die Ausstellung
kann während
der allgemeinen Öffnungszeiten
des Rathauses
besucht werden.
Ausstellungseröffnung:
Sonntag, 16. Oktober
2011 um 11.30 Uhr
30 info@derblickpunkt.de

Ziegeleistraße 38–42 32257 Bünde
Seit dem 8.9. sind
Wir heizen den Preisen ein!
SEVERIN Mikrowelle 7838
Nur
39,-
• Solo-Mikrowellengeräte • 5 Leistungsstufe(n) • Leistung der höchsten Mikrow.-Stufe: 700 W • Auftaustufe • Bedienung durch Drehregler
• max. 30 Min. einstellbare Laufzeit • Countdown-Timer/Kurzzeitwecker • akustisches Fertig-Signal • Garraum-Volumen: 20 l • Drehteller (Durchmesser: 24,5 cm)
• herausnehmbarer Drehteller • Links-Anschlag der Tür • Sichtfenster • Breite: 45 cm • Höhe: 26 cm • Tiefe: 32 cm • Solo-Mikrowellengeräte

AB 85g CO2 BESTER WERT
SEINER KLASSE. 1
AB 85g CO2 BESTER WERT
SEINER KLASSE. 1
PREISGEKRÖNTES
DESIGN. 2
PREISGEKRÖNTES
DESIGN. 2
AB 3,2L AUF
100 KM. 1
SETZT ZEICHEN. DER NEUE KIA RIO.
SETZT Jetzt Probe ZEICHEN. fahren! DER NEUE KIA RIO.
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• 6 Airbags
• ESC
• Aktives Bremslicht (ESS)
AB
• Schaltpunkt-Empfehlung
€ 9.990,-
Kraftsto� verbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,4 – 3,2; innerorts 8,4 – 3,5;
außerorts 5,3 – 3,0. CO2-Emission: kombiniert 150 – 85 g / km. Nach Messverfahren
RL 1999 / 100 / EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
3
Jetzt Probe fahren!
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• 6 Airbags
• ESC
• Aktives Bremslicht (ESS)
AB
• Schaltpunkt-Empfehlung
€ 9.990,-
Kraftsto� verbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,4 – 3,2; innerorts 8,4 – 3,5;
Erleben außerorts Sie den 5,3 neuen – 3,0. Kia CO2-Emission: Rio. kombiniert 150 – 85 g / km. Nach Messverfahren
RL 1999 / 100 / EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
SCHLATTMANN
Melle Buersche Str. 16 • 05422 / 94100
www.schlattmann.eu
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹Bezogen auf
den Kia Rio 1.1 CRDi ATTRACT mit ISG. ²Automotive Brand Contest 2011, Gewinner in der Kategorie „Exterior“.
3
SCHLATTMANN
Erleben Sie den neuen Kia Rio.
SCHLATTMANN
Buersche Str. 16 • 49324 Melle Melle-Mitte Buersche Str. 16 • 05422/94100 • 05422 / 94100 • www.schlattmann.eu
³Kia Rio 1.2 ATTRACT 3-Türer.
AB 3,2L AUF
100 KM. 1
www.schlattmann.eu
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹Bezogen auf
den Kia Rio 1.1 CRDi ATTRACT mit ISG. ²Automotive Brand Contest 2011, Gewinner in der Kategorie „Exterior“.
³Kia Rio 1.2 ATTRACT 3-Türer.