Verkaufs- und Lieferbedingungen - Verzinkerei Wettingen AG

VERZINKEREI WETTINGEN AG
5430 Wettingen
Jurostrosse 56
Telefon: |056]1 426 60 54
Telefox: 10561 426 60 66
Mitglied der VSV - Vereinigung Schweizerischer Verzinkereien
To rif fü r Feuerve rzan ken
Gültig ob l. Jonuqr 2OOO
Verkqufs- und Lieferbedingungen
l. Preise
Die in diesem Torif vermerkten Preise verstehen sich pro
100 kg verzinktes Moteriol, ohne MWSI.
Alle Positionen werden ouf gonze kg oufgerundet. Bei
Konstruktionen mit verschiedenen Moteriolstörken gilt für
die Verrechnung die überwiegende Moteriolstörke.
2. Preiszuschlöge iür Zusanqrbeifen
siehe Torif lll
O Abbeizen von bereits verzinkten Gegenstönden
o Abbrennen von gestrichenen oder lqckierten Gegenstönden
o Sondstrohlen
O Wenden (2-moliges Touchen) von Gegenstönden,
die infolge ihrer Konstruktion oder Abmessung
Mehrkosten verursochen
Bohren oder Verschliessen von notwendigen Löchern,
ie noch Moterioldicke und Durchmesser
Reinigen oder Nochschneiden von Gewinden
Tronsportzuschlcige, LSVA-Abgobe
o
o
Noch Aufwond werden verrechnel
O Richten von verzinkten Gegenstönden
a Hohlkörper, die nur oussen verzinkt werden
O Göngigmochen von beweglichen Teilen
o AllfalligeVerpockung
a Verzinken von mehrdimensionolen, sperrigen
Konstruktionen
3. Zohlungen
30 Toge noch Rechnungsstellung rein netto.
Minimoler Rechnungsbetrog Fr. 40.- pro Sendung.
(inkl. Tronsport: Fr. 50.- pro Sendung)
4. Lieferfrist
Noch Vereinborung. Bei Lieferverzögerungen werden
keine Schodenersotzonsprüche okzeptiert.
FEUERVERZINKT
Denn was rostet. das kosfef
5. Gorontie
Die Verzinkung erfolgt noch SN 237240- oder SN-EN
lSOl46l- Norm. Die Rostschutz-Gorontie betrögt 2 Johre.
Dovon ousgenommen sind Gegenstönde, die unzulössigen
mechonischen, chemischen oder elekholytischen Einwirkungen
ousgesetzt sind. Gegenstönde, die zu berechtigten
Reklomotionen Anloss geben, werden kostenlos neu verzinkt.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere Folge- und
Nebenkosten, sind ousgeschlossen.
6. Risiken des Bestellers
Folgeschöden ieglicher Art bei fehlenden Innenverbohrungen
gehen zu Losten des Auftroggebers. Bei Verzugsschöden
oder Rissen ist iegliche Hoftung ousgeschlossen.
7. Tronsport
In den Preisen inbegriffen ist der Comiontronsport innerholb
regelmössiger Touren. Bei obseits gelegenen Orten
beholten wir uns vor, einen Zuschlog zu verrechnen.
Ausserdem wird bei sömtlichen Tronsporten die LSVA-
Abgobe erhoben. Sondertronsporte per Comion oder
Bohntronsporte werden seporot verrechnet. Beim Postoder
Bohntronsport reist die Wore oddelJ&.. ünd Rückweg
ouf Rechnung und Gefohr des Bdällers. Bei Bpschö-
digungen und Verlusten
ist unverzfufR*r
unverzffih zti zu vqro&sqp,
doss dies von einer zustöndigen Dbir$stelfe l
geholten wird.
8. Reklqmofionen
Solche werden nur onerkonnt. wenn sie innert S
nqch Erholt der Wqre schriftlich gemeldet wer
9. Gerichrsstond
.i: ':i
l:,: ',.
:tlt .,'
,*ä

Anforderungen, Richtlinien und Hinweise
Wos bei der Fobrikotion von Gegenstönden vor der Feuerverzinkung zu beochten ist.
l. Welche Werkstoffe eignen sich
zum Feuerverzinken?
Zum Feuerverzinken eignen sich om besten
unberuhigte Boustöhle sowie Stohlguss oder
Gusseisen. Bei siliziumholtigen, beruhigten
Werkstoffen konn die Eisen-Zink'Reakrion be'
sonders schnell obloufen, so doss die Zinkschicht
extrem stork ousföllt. Derortige UberzÜ'
ge hoben meist eine rquhe Oberflöche und ein
groues Aussehen. Unterschiedliche Zusommensetzungen
des Grundmoteriols können ouf dem gleichen Bouteil
einen unterschiedlichen Zinküberzug verursochen (groue
Flecken). Die Korrosionsbestöndigkeit des Zinküberzugs
wird dodurch iedoch nicht beeintröchtigt, hingegen konn
die Hoftfestigkeit geringer sein.
Bei enlsorechenden Vorsichtsmossnohmen lösst sich Automotenstohl
ebenfolls feuerverzinken (Rücksproche unbedingt
notwendig). Wir empfehlen, beim Einkouf des
Moteriols den Vermerk
"zum
Feuerverzinken
geeignet" onzubringen. Gussteile können nur in einwondfrei
sondgestrohltem Zustond optimol verzinkt werden.
Sie müssen frei von Lunkern, Sond- und GrophitrUkkstönden
sein. Verbundkonstruktionen ous Guss- und Stohlteilen
oder mit Automotenstohl sollten wegen der unterschiedlichen
Reokiion vermieden werden.
2. Wos ist bereits bei der
Konstruktion zu beqchten?
Um eine einwqndfreie Verzinkung zu erhqlten,
muss dos Zink beim Touchvorgong überoll
ungehindert zu- und obfliessen können. Gerne
beroten wir Sie über verzinkungsgerechtes Konstruieren.
Gelötete, genietete oder punktgeschweisste Teile eignen
sich nicht für dos Feuerverzinken.
Bei Überloppungen oder Folzen, die entweder nicht gonz
dicht sind oder ober einen Zwischenroum von wenigstens
3 mm oufweisen, können Söure- und Solzrückstönde ein
vorzeitiges Korrodieren oder Flecken verursochen.
Verschroubte Konstruktionen oder bewegliche Teile wie
Schorniere, Riegel oder Verschlüsse müssen demontiert
ongeliefert werden. Bei beweglichen Teilen sichert ein
zusötzliches Spiel von 2-3 mm die Funktionstüchtigkeit
ouch noch dem Verzinken. Gewinde sollten 3/lO bis
5/'l0 mm unterschnitten sein.
FEUERVERZINKT
Denn was rostet, das kosfef
3. Verziehen sich Schweisskonstruktionen
beim Verzinken?
Infolge der grossen Temperoturunterschiede
beim Eintouchen dehnen sich olle Konstruktio'
nen. Normolerweise wird iedoch die Elostizitötsgrenze
nicht überschritten und die obgekühlten, verzinkten Teile
hoben wieder ihre ursprüngliche Form.
Bei osymmetrischen Konstruktionen ous stork
unterschiedlich dicken Profilen (2.B. Blechkon'
struktionen) oder bei vorher eingebrochten
Eigensponnungen (osymmetrisches Schweissen,
Richten, Koltverformen) können bleibender Ver'
zug oder Risse ouftreten. Solche Schöden sind
nicht vorouszusehen und dqher trctz grösster
Sorgfolr ouch nicht zu vermeiden.
Runde Behölter und Blechkonstruktionen mit gewölbten
Wönden eignen sich besser ols solche mit geroden Wönden.
Bleche mit oufgeschweisslen Versteifungen,
Blechtüren oder Rohmen mit Drohtgeflecht usw.
verformen sich meist stork und können desholb
kqum gerichtet werden. Vorteilhofterweise werden
solche Konstruktionen einzeln gefertigt und erst noch dem
Verzinken vernietet oder verschroubt.
4. Wqs isr beim Schweissen unbedingt
einzuholten?
Die Schweissnöhte dürfen keine Poren oder Schlockeneinschlüsse
oufweisen und sollten durchgehend sein. Die
Schweissschlocke ist vollstöndig zu entfernen. Es empfiehlt
sich, siliziumorme Elektroden und Schweissdröhte zu ve.wenden.
Es dorf nur silikonfreier Schweisssproy eingesetzt
weroen.
5. Aufwochsen von Schweissnöhten
Bei ploneben beorbeiteten Schweissnöhten (speziell bei
Rohrkonstruktionen) ist mit storkem Aufwochsen der Zinkschicht
ouf der beorbeiteten Schweissnoht zu rechnen. Der
Grund liegt in der chemischen Zusommensetzung des
Schweissmoteriols (siliziumgeholt). Gegen dos Auf'
wqchsen der Schweissnühfe kqnn mit geeigne'
tem Schweissmoteriol vorgesorgf werden. Die
Verzinkerei hqt keinen Einfluss ouf dos Resultot.

6. Schnittkonten im Loser- und
Aulogenverfohren
Schnittkonten, im Autogenverfohren oder im
Loserverfqhren hergestellt, führen zu GefÜge'
veränderungen ouf den Schnittflöchen. Dodurch
wird die Zinkonnohme erschwert werden, wos
zu geringeren Schichtdicken führen konni sehr
schlechte Hofiungsgoronlie {Achtung: Abplot'
zungen).
Durch Abschleifen des horten MischkristollgefÜ'
ges konn dem entgegengewirkt werden.
7.Wo.s ist beim Verzinken von
Hohlkörpern zu beochten?
Boiler, Gefösse und ondere Hohlkörper werden in der
Regel innen und oussen verzinki; sie sollien hierzu mindestens
mit je einem diogonol gegenüberliegenden Ein- und
Ausloufstutzen genügender Grösse versehen sein.
Hohlkörper, die nur oussen verzinkt werden sollen, benötigen
in iedem Foll eine Rücksproche.
Geschweisste Rohrkonstruktionen sind on ollen nicht
durchgehenden Stossstellen mit den nofwendigen Löchern
zu versehen. Diese sind möglichst nohe bei den Stossoder
Schweissstellen zu oonren.
Siehe: Tobel le "Verzi
".
n ku ngsgerec ht konshuieren
8. Wie sind zu verzinkende Teile
onzuliefern?
Zu verzinkende Teile sollten frei von Ö1, fet, Forbe und
Lock sein. Achtung: nicht mit Ölforbe oder Fettkreide kennzeichnen,
und nur ein geeigneter Schweisssproy (silikonfrei)
verwenden. Gonz oder teilweise gestrichene, lockierte,
eingeölte, bereits verzinkte oder stork ongerostete Teile
müssen vor dem Verzinken gegen einen Mehrpreis speziell
behondelt werden,
Mindestschichtdicken in pm
E _ov
a
o60
.Y
t40
'7 zw
|a
80
60
40
2.4
Dicke von ZinkÜberzügen DIN EN ISO 146l
6.20 >20
'
or"r]'u.ro ln '.
(Kleinreile
/ 5

Verzinkungsgerec ht konstruieren
Hohlprofil-Abmessung in mm
o l n l l f
kleiner ols:
15 l5 20x l0
Mindest-Loch-@ in mm bei elner
iew. Anzohl der Ölfnungen uon:
l x 2x 4x
zv 20 30x 15 t0
30 30 4O x2O 12 10
30 30 50x30 14 l z
50 50 60x40 t6 tz 0
60
80
r00
60
80
r00
80x40
'I
00x60
'120
x 80
,l60x80
zv
zv
l5
t2
l6
2Q
0
z
z
120 120
8
25 20
r60 I60 2O0 x 120 40 25 20
200 200 260 x 14O {n JU 25
Möglichkeilen für Zinkeinlouf und Entlüftung von Hohlprofilen
ungünstig
Löcher immer diogonol on beiden Rohrenden -
Vorionle = innen gebohrl
-----2
::t:l..&
&
Löcher immer diogonol versetzt oder je 2 Stück
Aussteifung - Ecken mit Freischnitt Einseitig ongeschweisste Prof ile führen zu Yerzug
FEUERVERZINKT
Denn was rostet, das kosfet
& :&
?t:
11
1 l &

Rufen Sie uns qn
Telefon 056 426 60 54
Telefox 056 426 60 66
;k
VERZINKEREI WETTINGEN AG
lhre Verzinkerei für:
-Kleinteile
-Schleuderworen
-Blechworen
ober ouch für
-Tröger
-Contoiner
-Gelönder
-u5w.
Prüfen Sie unsere Vielseitigkeit.
Erfqhrene Fochleute stehen
lhnen für qlle Belonge des
Korrosionsschutz iederzeir
gerne zur verfÜgung.
Wir können lhnen ouch
-Duolexieren
-Promofuerzinken
Mit unseren Cqmions
sind wir quch in lhrer Nöhe.
Profitieren Sie von unseren
nTop-Terminenn.
KKKKK
- - =
FEUERVERZINKT
Denn was rostet, das kostet