newsletter mai-juni 2009 - Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis ...

Deutsch - Kolumbianischer Freundeskreis e.V. - Stuttgart
NEWSLETTER MAI-JUNI 2009
Der neue Vorstand des DKFe.V. Niederlassung Stuttgart
Am 25.04.2009 haben sich die Kandidaten und Mitglieder des DKF Niederlassung
Stuttgart zur Wahlabend im Club Restaurant Stuttgarter Kickers getroffen und
haben den neuen Vorstand gewählt. Wir bedanken uns sehr beim alten Vorstand
für das gelungenem Abend und wünschen den neuen Vorständen alles Gute.
Im Bild hinten links: Jacoba Haug (Stellv. Soziales), Rosemarie Mertens ( Vorstand
Finanzen), Lizette Arbelaez (Vorstand Kultur), Patricia Ghitis (Stellv.
Veranstaltungen), Alejandra López (Stellv. Jugend & Familie), Karl Kästle (Vorstand
Soziales). Im Bild vorne links: Débora Sánchez (Vorstand Veranstaltungen),
Alejandro Palacios Tovar (Präsident) und Norvy Forero (Stellv. Präsidentin).
Alejandro Palacios Tovar
DKF Stuttgart/12.05.2009
Wollen Sie bei uns werben? …. Ganz Einfach!
Seite 1
Ausgabe 01/09
Ajiaco-Essen 2009 für einen guten Zweck in
Kolumbien
All den Besuchern und Helfern sei hiermit gedankt die
zum Gelingen unseres "Ajiaco Essens 2009" zu Gunsten
der Flüchtlingshilfe in Sincelejo sowie Cali-Siloé /
Kolumbien beigetragen haben. Ein besonderer Dank
ergeht auch an den Deutsch-Kolumbianischen
Freundeskreis e.V. sowie der Kindertanzgruppe "Ritmo
Colombia" unter der Leitung von Frau Alexandra Rück,
die den klein gewordenen Arbeitskreis "Weltkirche"
tatkräftig unterstützt haben.
Einen weiteren künstlerischen Hochgenuss konnten die
Besucher dieses schon traditionellen Ajiaco Essens in St.
Michael erleben und zwar durch die Moskauer Pianistin
Marina Brendel, auch ihr sei durch ihre selbstlose Hilfe
gedankt.
Unserer Kirchengemeinde St. Michael möchten wir
besonders danken, die trotz der angespannten
Finanzlage nun 60 tiefe Suppenteller für unser typisches
Bauerngericht aus Bogotá noch rechtzeitig zu dieser
Veranstaltung uns zur Verfügung stellen konnten.
Auch in diesem Jahr wurden wieder annähernd 150
Essen verkauft sowie Kaffee und Kuchen. So konnten wir
an diesem Tag einen Reinerlös von Euro 735,88
erwirtschaften, ein Super-Ergebnis zu dessen Erreichung
viele Helfer vor allem in der Küche beigetragen haben.
Diesen Betrag werden wir in Kürze an unsere
Franziskaner Padres von Kolumbien weiterleiten, die sich
der Flüchtlinge angenommen haben, damit ihnen eine
würdige Integration aus dem ländlichen Bereich in die
Großstädte gelingen möge.
Karl Kästle / Arbeitskreis "Weltkirche" St. Michael,
Stuttgart-Sillenbuch
Unser Newsletter erreicht über 500 Leser in Baden Württemberg und ca. 1.000 Bundesweit. Es ist Ihre große Möglichkeit neue Kunden zu erreichen
und gezielt unter potenziellen Kunden zu werben. Dafür beteiligen Sie sich mit einer kleinen Spende bei uns und unterstützen Sie eines unserer
Projekte.
Interessiert? Dann setzen Sie sich in Verbindung mit unserer Redaktion: Alejandro Palacios Tovar, E-Mail: DKF-St-Praesident@gmx.de

Der DKF unterstützt weiter die „Hermana Luz Dary“ in
Barranquilla. Spende in Höhe von €500,- im März 2009.
Anbei Ihre Wörter als Dankbarkeit:
En nombre de los niños, niñas, mujeres y familias desplazadas y de
población altamente vulnerada y en el mío propio, un saludo fraterno con
muchos deseos porque el Señor te bendiga y en tí a tu familia y tus
colaboradores.
Este saludito es con el fin de agradecer al Señor en tí por la generosa
donación recibida. El Señor sabrá recompensar y retribuir en bendiciones y
salud ese gesto de amor.
Esta Semana nos dedicamos a celebrar con mucha fe la Semana Santa en la
comunidad de desplazados de Pinar del Río. Adjunto te envío algunas fotos
para que veas el fervor con que esta comunidad nos acogió. Era un
compromiso y una deuda que tenía con estas personas, pues siempre me
había preocupado por ayudarles a conseguir el pan material pero no había
pensado en que necesitaban el pan espiritual.
El Señor Arzobispo está muy contento con el resultado de esta fervorosa
celebración en la que contamos con la presencia del Señor Obispo,
Monseñor Tamayo. Dios mediante este año comenzarán las obras para la
construcción de la iglesia de Pinar del Río.
Que el Señor te siga regalando sus bendiciones para que sean reflejadas en
tu vida, en tu salud, en tu familia.
Con mucho cariño,
Luz Dary / 14.04.2009
Sternsinger Aktion 2009 – Ein super Ergebnis!
Hilfe durch die Sternsinger und Pater Johannes Steinbach OSA, St. Georg Stuttgart
Auch dieses Jahr haben die Sternsinger/innen ein super Ergebnis erzielt. Es sind €10.336,05.
So etwas kommt nicht von ungefähr, denn ihr Gemeindepfarrer Pater Johannes Steinbach OSA hat schon viele Jahre einen besonderen Bezug zu
Kolumbien, er bereiste dieses Land vor ca. 20 Jahren. Pater Johannes war auch derjenige der 1985 die Räumlichkeiten seiner damaligen
Kirchengemeinde St. Michael, Stuttgart-Sillenbuch für eine 8 tägige DKF Kolumbienwoche zur Verfügung stellte und selbst aktiv mit seinem
Referat „Theologie der Befreiung aus Sicht Roms“ daran teilnahm.
Der feierliche Gottesdienst – Hochfest der Erscheinung des Herrn – am 6 Januar 2009 wurde durch den Chor und Band von St. Georg, der
Kindertanzgruppe „Ritmo Colombia“ unter der Leitung von Alessandra Ruckh mit besinnlichen Tänzen aus Kolumbien bereichert. Dank auch an
die DKF Leitung Stuttgart, Fidelis Schindler und Rosemarie Mertens die bei der Gestaltung des Gottesdienstes aktiv teilnahmen.
Auch in der Kirchengemeinde St. Michael, Stuttgart-Sillenbuch in dem der Arbeitskreis „Weltkirche“ mit ihrem Hilfsprogramm „Flüchtlingshilfe
Kolumbien – Sincelejo und Cali – Siloé“ tätig ist, konnte bei der Sternsingeraktion 2009 für Kolumbien ein Beitrag von €7.148,24 als Spende für
Kolumbien übergeben werden.
Karl Kästle / 29.04.2009
Über den DKFe.V. habe ich zum ersten Mal im Juli 2003
erfahren. Damals wurde ich von einer Freundin aus
Kolumbien zum Asado 20 de Julio eingeladen, sie sagte: „es
gibt vieles zum essen, gute Stimmung und ist für einen guten
Zweck!“ Ich war sofort begeistert und bin mit meiner Familie
nach Wernau gefahren. Es hat sich gelohnt! Ich erfuhr wie
viel die Organisation für Kolumbien tut und ich wollte
seitdem mitmachen. Aus geschäftlichen Gründen konnte ich
nicht wirklich den Kontakt herstellen, erst ab dieses Jahr ist
mir gelungen aktiv teilzunehmen.
Ale neuer Präsident bedanke ich mich für Ihr Engagement
und Ihre Unterstützung und hoffe Sie bald auf einer unserer
Veranstaltungen kennen lernen zu können.
Alejandro Palacios Tovar / 20.05.2009
Alejandro Palacios Tovar
Präsident der Niederlassung
Stuttgart
Deutsch- Kolumbianischer
Freundeskreis e.V.
Kolumbien Tag 2008: Frau Claudia M. gewann in
unserer „Tómbola“ eine Reise nach Madrid die
sie erst jetzt im Mai machen konnte:
Madrid: Anfang Mai ging es los.
Direkt am Plaza de Espana lag mein Hotel. Jeden Tag
erkundigte ich ein anderes Stadtviertel mit seinen
Sehenswürdigkeiten wie Plaza Mayor, Puerto del Sol oder El
Retiro. Besonderst beeindruckend waren für mich die
geführten Stadtspaziergänge "descubere Madrid". Von den
Stadtführern bekam man einen neuen Blickwinkel für die
alten Gemäuer der Stadt vermittelt. Ein persönliches
Highlight war der Besuch des Museo Nacional del Prado mit
den berühmten Malern wie Velázquez und Goya. Das gute
spanische Essen und die freundliche Art der Spanier werden
mir noch lange in Erinnerung bleiben.
Vielen Dank dem Deutsch-Kolumbianischen Freundeskreis e.
V. für die schöne Reise.
Claudia M. / 24.05.2009
Seite 2

Tras meses de rumores, especulación y espera, las
autoridades colombianas han confirmado que la aerolínea
Emirates, reconocida a nivel mundial por su excelente
servicio a bordo, rápido crecimiento y moderna flota de
aviones, comenzará a volar a Bogotá a finales de 2009.
Inicialmente, se pensó que la expansión de Emirates en
América Latina, la cual comprende volar en un futuro a:
Buenos Aires, Santiago, Caracas, México y Río de Janerio, se
haría a través de un centro de distribución que la empresa
formaría en Sao Paulo, su primer destino en la región que
cuenta con un vuelo diario y sin escalas en B777-200LR. De
esta forma la ciudad brasileña se convertiría en la puerta de
entrada de América Latina para los pasajeros procedentes del
Medio Oriente.
Pero la estrategia parece haber cambiado tras el anuncio
hecho, en el que se confirma que Bogotá entraría a su amplia
red de rutas al final del 2009; sin embargo, no lo hará vía Sao
Paulo sino vía Frankfurt en Alemania, aunque también
Caracas ha sido contemplada.
Operar vía Europa podría ser muy beneficioso para el
mercado colombiano, el cual está necesitado de otros puntos
de conexión y entrada al viejo continente, diferentes a París y
Madrid, por lo que Emirates podría ser la respuesta a esta
necesidad, a la que se le añadiría ofrecer a Dubai como un
destino turístico y punto de conexión hacia otros territorios
en Asia, Oceanía, África y Medio Oriente.
El acuerdo bilateral firmado entre las autoridades
aeronáuticas de Colombia y los Emiratos Árabes Unidos,
permite una operación de hasta seis frecuencias semanales y
un operador de cada uno de los países, por lo que alguna
aerolínea colombiana podría volar a Dubai eventualmente si
así lo quisiera.
Emirates, fundada en 1985, es una de las compañías aéreas
de más rápido crecimiento en el mundo, así mismo ha sido
galardonada con los más prestigiosos premios que la
industria aérea puede conceder en temas de seguridad y
atención al pasajero. Cuenta con una flota de 132 aviones,
compuesta por Boeing 777-200LR, Boeing 777-300ER, Airbus
A330 y Airbus A340 de las series 300 y 500; a los que se
suman los nuevos Airbus A380, el avión de pasajeros más
grande del mundo.
Esta gigantesca aerolínea vuela a más de 100 destinos en 61
países en todos los continentes y transporta cerca de 21.2
millones de pasajeros al año, a los que se suman 1.3 millones
de toneladas en carga.
El inicio de las operaciones le permitiría a Bogotá estar
conectada con Dubai, una de las ciudades más importantes,
cosmopolitas y modernas del mundo, lo que traería enormes
beneficios para el país en intercambios comerciales; así
mismo, le daría la oportunidad a los pasajeros colombianos
de disfrutar de uno de los mejores servicios de atención al
pasajero que la industria aérea actual puede ofrecer.
Santiago López / Aviacol.net
Nächste Aktivitäten des DKFe.V. Stuttgart:
Wenn ihr in die Tiefen der lateinamerikanischen Musik eintauchen wollt -
vermischt mit feinem Black und spritzigem House, dürft ihr das Event
„Esslingen meets Latin America“ im Ars & Coyote im Dick Areal ES absolut
nicht verpassen. Gemeinsam mit dem Deutsch Kolumbianischen
Freundeskreis Stuttgart e.V. präsentieren das Coyote & Ars euch dieses
feurige Event und die DJ’s zeigen euch was Rhythmus bedeutet. Auflegen
werden unter anderem auch DJ El Campesino und DJ El Pez. Durch die
beiden kriegt ihr einen tollen Einblick in die Musikrichtungen Merengue,
Salsa und Cumbia. Let’s dance!
Unsere Getränkespecials geben euch noch den letzten Kick: Cuba libre und
Caipi. Auch unser „Welcome shot for free“ darf selbstverständlich nicht
fehlen. Beginnen wir den Event ab 21 Uhr im Dick Areal in Esslingen.
Patricia Ghitis / Rolf Chekaba / 20.05.2009
“Encuentro y algo mas” – Stammtisch
DAS PILUM, 11.06.09 19:30 Uhr
Der Sommer ist da! Der DKF lädt Sie zu unserem ersten “Encuentro y algo
mas” des Sommers. Es ist die erste Gelegenheit den neuen Vorstand
kennen zu lernen, gleich im Kalender eintragen!
„Das PILUM Stuttgart im Römerkastell auf der Anhöhe von Cannstatt bietet
ein einmaliges mediterranes Flair das sich seit Mai 2005 größter Beliebtheit
erfreut. Das Publikum ist bunt gemischt und so finden hier nicht nur
'Alltime-Fovourites', Szene-Gänger, Normalos, Jung & Alt ihr Stelldichein,
sondern auch diejenigen, die es einfach nur gerne gemütlich und ganz
ungezwungen mögen.“
Débora Sánchez / Patricia Ghitis / 15.05.2009
„Esslingen meets Latin“
Ars & Coyote im Dick Areal
Esslingen
31.05.09 ab 21:00 Uhr
Newsletter des Deutsch- Kolumbianischen Freundeskreises
e.V. Niederlassung Stuttgart
Inhalte: Alejandro Palacios Tovar, DKFe.V. Stuttgart
Redaktion: siehe jeder Bericht
Kontakt: DKF-St-Praesident@gmx.de
Im Römerkastell
Naststrasse 5
70376 Stuttgart
Bad Cannstatt
Tel.: 0711-65 84 700
Einladung zur DKF - Jahrestagung 2009 in Regensburg vom
12. bis zum 14. Juni 2009
Liebe Mitglieder des DKF e.V.!
Der offizielle Start unserer Jahrestagung ist der Empfang beim
Bürgermeister im Rathaus am Freitag, 12.06, um 14.00 Uhr. Die Tagung
endet mit dem Ausklang im fürstlichen Brauhaus am Sonntag, 14.06,
Nachmittag.
Alejandro Palacios Tovar / 15.05.2009
Seite 3