newsletter mai-juni 2009 - Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis ...
newsletter mai-juni 2009 - Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis ...
newsletter mai-juni 2009 - Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Deutsch</strong> - <strong>Kolumbianischer</strong> <strong>Freundeskreis</strong> e.V. - Stuttgart<br />
NEWSLETTER MAI-JUNI <strong>2009</strong><br />
Der neue Vorstand des DKFe.V. Niederlassung Stuttgart<br />
Am 25.04.<strong>2009</strong> haben sich die Kandidaten und Mitglieder des DKF Niederlassung<br />
Stuttgart zur Wahlabend im Club Restaurant Stuttgarter Kickers getroffen und<br />
haben den neuen Vorstand gewählt. Wir bedanken uns sehr beim alten Vorstand<br />
für das gelungenem Abend und wünschen den neuen Vorständen alles Gute.<br />
Im Bild hinten links: Jacoba Haug (Stellv. Soziales), Rosemarie Mertens ( Vorstand<br />
Finanzen), Lizette Arbelaez (Vorstand Kultur), Patricia Ghitis (Stellv.<br />
Veranstaltungen), Alejandra López (Stellv. Jugend & Familie), Karl Kästle (Vorstand<br />
Soziales). Im Bild vorne links: Débora Sánchez (Vorstand Veranstaltungen),<br />
Alejandro Palacios Tovar (Präsident) und Norvy Forero (Stellv. Präsidentin).<br />
Alejandro Palacios Tovar<br />
DKF Stuttgart/12.05.<strong>2009</strong><br />
Wollen Sie bei uns werben? …. Ganz Einfach!<br />
Seite 1<br />
Ausgabe 01/09<br />
Ajiaco-Essen <strong>2009</strong> für einen guten Zweck in<br />
Kolumbien<br />
All den Besuchern und Helfern sei hiermit gedankt die<br />
zum Gelingen unseres "Ajiaco Essens <strong>2009</strong>" zu Gunsten<br />
der Flüchtlingshilfe in Sincelejo sowie Cali-Siloé /<br />
Kolumbien beigetragen haben. Ein besonderer Dank<br />
ergeht auch an den <strong>Deutsch</strong>-Kolumbianischen<br />
<strong>Freundeskreis</strong> e.V. sowie der Kindertanzgruppe "Ritmo<br />
Colombia" unter der Leitung von Frau Alexandra Rück,<br />
die den klein gewordenen Arbeitskreis "Weltkirche"<br />
tatkräftig unterstützt haben.<br />
Einen weiteren künstlerischen Hochgenuss konnten die<br />
Besucher dieses schon traditionellen Ajiaco Essens in St.<br />
Michael erleben und zwar durch die Moskauer Pianistin<br />
Marina Brendel, auch ihr sei durch ihre selbstlose Hilfe<br />
gedankt.<br />
Unserer Kirchengemeinde St. Michael möchten wir<br />
besonders danken, die trotz der angespannten<br />
Finanzlage nun 60 tiefe Suppenteller für unser typisches<br />
Bauerngericht aus Bogotá noch rechtzeitig zu dieser<br />
Veranstaltung uns zur Verfügung stellen konnten.<br />
Auch in diesem Jahr wurden wieder annähernd 150<br />
Essen verkauft sowie Kaffee und Kuchen. So konnten wir<br />
an diesem Tag einen Reinerlös von Euro 735,88<br />
erwirtschaften, ein Super-Ergebnis zu dessen Erreichung<br />
viele Helfer vor allem in der Küche beigetragen haben.<br />
Diesen Betrag werden wir in Kürze an unsere<br />
Franziskaner Padres von Kolumbien weiterleiten, die sich<br />
der Flüchtlinge angenommen haben, damit ihnen eine<br />
würdige Integration aus dem ländlichen Bereich in die<br />
Großstädte gelingen möge.<br />
Karl Kästle / Arbeitskreis "Weltkirche" St. Michael,<br />
Stuttgart-Sillenbuch<br />
Unser Newsletter erreicht über 500 Leser in Baden Württemberg und ca. 1.000 Bundesweit. Es ist Ihre große Möglichkeit neue Kunden zu erreichen<br />
und gezielt unter potenziellen Kunden zu werben. Dafür beteiligen Sie sich mit einer kleinen Spende bei uns und unterstützen Sie eines unserer<br />
Projekte.<br />
Interessiert? Dann setzen Sie sich in Verbindung mit unserer Redaktion: Alejandro Palacios Tovar, E-Mail: DKF-St-Praesident@gmx.de
Der DKF unterstützt weiter die „Hermana Luz Dary“ in<br />
Barranquilla. Spende in Höhe von €500,- im März <strong>2009</strong>.<br />
Anbei Ihre Wörter als Dankbarkeit:<br />
En nombre de los niños, niñas, mujeres y familias desplazadas y de<br />
población altamente vulnerada y en el mío propio, un saludo fraterno con<br />
muchos deseos porque el Señor te bendiga y en tí a tu familia y tus<br />
colaboradores.<br />
Este saludito es con el fin de agradecer al Señor en tí por la generosa<br />
donación recibida. El Señor sabrá recompensar y retribuir en bendiciones y<br />
salud ese gesto de amor.<br />
Esta Semana nos dedicamos a celebrar con mucha fe la Semana Santa en la<br />
comunidad de desplazados de Pinar del Río. Adjunto te envío algunas fotos<br />
para que veas el fervor con que esta comunidad nos acogió. Era un<br />
compromiso y una deuda que tenía con estas personas, pues siempre me<br />
había preocupado por ayudarles a conseguir el pan material pero no había<br />
pensado en que necesitaban el pan espiritual.<br />
El Señor Arzobispo está muy contento con el resultado de esta fervorosa<br />
celebración en la que contamos con la presencia del Señor Obispo,<br />
Monseñor Tamayo. Dios mediante este año comenzarán las obras para la<br />
construcción de la iglesia de Pinar del Río.<br />
Que el Señor te siga regalando sus bendiciones para que sean reflejadas en<br />
tu vida, en tu salud, en tu familia.<br />
Con mucho cariño,<br />
Luz Dary / 14.04.<strong>2009</strong><br />
Sternsinger Aktion <strong>2009</strong> – Ein super Ergebnis!<br />
Hilfe durch die Sternsinger und Pater Johannes Steinbach OSA, St. Georg Stuttgart<br />
Auch dieses Jahr haben die Sternsinger/innen ein super Ergebnis erzielt. Es sind €10.336,05.<br />
So etwas kommt nicht von ungefähr, denn ihr Gemeindepfarrer Pater Johannes Steinbach OSA hat schon viele Jahre einen besonderen Bezug zu<br />
Kolumbien, er bereiste dieses Land vor ca. 20 Jahren. Pater Johannes war auch derjenige der 1985 die Räumlichkeiten seiner damaligen<br />
Kirchengemeinde St. Michael, Stuttgart-Sillenbuch für eine 8 tägige DKF Kolumbienwoche zur Verfügung stellte und selbst aktiv mit seinem<br />
Referat „Theologie der Befreiung aus Sicht Roms“ daran teilnahm.<br />
Der feierliche Gottesdienst – Hochfest der Erscheinung des Herrn – am 6 Januar <strong>2009</strong> wurde durch den Chor und Band von St. Georg, der<br />
Kindertanzgruppe „Ritmo Colombia“ unter der Leitung von Alessandra Ruckh mit besinnlichen Tänzen aus Kolumbien bereichert. Dank auch an<br />
die DKF Leitung Stuttgart, Fidelis Schindler und Rosemarie Mertens die bei der Gestaltung des Gottesdienstes aktiv teilnahmen.<br />
Auch in der Kirchengemeinde St. Michael, Stuttgart-Sillenbuch in dem der Arbeitskreis „Weltkirche“ mit ihrem Hilfsprogramm „Flüchtlingshilfe<br />
Kolumbien – Sincelejo und Cali – Siloé“ tätig ist, konnte bei der Sternsingeraktion <strong>2009</strong> für Kolumbien ein Beitrag von €7.148,24 als Spende für<br />
Kolumbien übergeben werden.<br />
Karl Kästle / 29.04.<strong>2009</strong><br />
Über den DKFe.V. habe ich zum ersten Mal im Juli 2003<br />
erfahren. Damals wurde ich von einer Freundin aus<br />
Kolumbien zum Asado 20 de Julio eingeladen, sie sagte: „es<br />
gibt vieles zum essen, gute Stimmung und ist für einen guten<br />
Zweck!“ Ich war sofort begeistert und bin mit meiner Familie<br />
nach Wernau gefahren. Es hat sich gelohnt! Ich erfuhr wie<br />
viel die Organisation für Kolumbien tut und ich wollte<br />
seitdem mitmachen. Aus geschäftlichen Gründen konnte ich<br />
nicht wirklich den Kontakt herstellen, erst ab dieses Jahr ist<br />
mir gelungen aktiv teilzunehmen.<br />
Ale neuer Präsident bedanke ich mich für Ihr Engagement<br />
und Ihre Unterstützung und hoffe Sie bald auf einer unserer<br />
Veranstaltungen kennen lernen zu können.<br />
Alejandro Palacios Tovar / 20.05.<strong>2009</strong><br />
Alejandro Palacios Tovar<br />
Präsident der Niederlassung<br />
Stuttgart<br />
<strong>Deutsch</strong>- <strong>Kolumbianischer</strong><br />
<strong>Freundeskreis</strong> e.V.<br />
Kolumbien Tag 2008: Frau Claudia M. gewann in<br />
unserer „Tómbola“ eine Reise nach Madrid die<br />
sie erst jetzt im Mai machen konnte:<br />
Madrid: Anfang Mai ging es los.<br />
Direkt am Plaza de Espana lag mein Hotel. Jeden Tag<br />
erkundigte ich ein anderes Stadtviertel mit seinen<br />
Sehenswürdigkeiten wie Plaza Mayor, Puerto del Sol oder El<br />
Retiro. Besonderst beeindruckend waren für mich die<br />
geführten Stadtspaziergänge "descubere Madrid". Von den<br />
Stadtführern bekam man einen neuen Blickwinkel für die<br />
alten Gemäuer der Stadt vermittelt. Ein persönliches<br />
Highlight war der Besuch des Museo Nacional del Prado mit<br />
den berühmten Malern wie Velázquez und Goya. Das gute<br />
spanische Essen und die freundliche Art der Spanier werden<br />
mir noch lange in Erinnerung bleiben.<br />
Vielen Dank dem <strong>Deutsch</strong>-Kolumbianischen <strong>Freundeskreis</strong> e.<br />
V. für die schöne Reise.<br />
Claudia M. / 24.05.<strong>2009</strong><br />
Seite 2
Tras meses de rumores, especulación y espera, las<br />
autoridades colombianas han confirmado que la aerolínea<br />
Emirates, reconocida a nivel mundial por su excelente<br />
servicio a bordo, rápido crecimiento y moderna flota de<br />
aviones, comenzará a volar a Bogotá a finales de <strong>2009</strong>.<br />
Inicialmente, se pensó que la expansión de Emirates en<br />
América Latina, la cual comprende volar en un futuro a:<br />
Buenos Aires, Santiago, Caracas, México y Río de Janerio, se<br />
haría a través de un centro de distribución que la empresa<br />
formaría en Sao Paulo, su primer destino en la región que<br />
cuenta con un vuelo diario y sin escalas en B777-200LR. De<br />
esta forma la ciudad brasileña se convertiría en la puerta de<br />
entrada de América Latina para los pasajeros procedentes del<br />
Medio Oriente.<br />
Pero la estrategia parece haber cambiado tras el anuncio<br />
hecho, en el que se confirma que Bogotá entraría a su amplia<br />
red de rutas al final del <strong>2009</strong>; sin embargo, no lo hará vía Sao<br />
Paulo sino vía Frankfurt en Alemania, aunque también<br />
Caracas ha sido contemplada.<br />
Operar vía Europa podría ser muy beneficioso para el<br />
mercado colombiano, el cual está necesitado de otros puntos<br />
de conexión y entrada al viejo continente, diferentes a París y<br />
Madrid, por lo que Emirates podría ser la respuesta a esta<br />
necesidad, a la que se le añadiría ofrecer a Dubai como un<br />
destino turístico y punto de conexión hacia otros territorios<br />
en Asia, Oceanía, África y Medio Oriente.<br />
El acuerdo bilateral firmado entre las autoridades<br />
aeronáuticas de Colombia y los Emiratos Árabes Unidos,<br />
permite una operación de hasta seis frecuencias semanales y<br />
un operador de cada uno de los países, por lo que alguna<br />
aerolínea colombiana podría volar a Dubai eventualmente si<br />
así lo quisiera.<br />
Emirates, fundada en 1985, es una de las compañías aéreas<br />
de más rápido crecimiento en el mundo, así mismo ha sido<br />
galardonada con los más prestigiosos premios que la<br />
industria aérea puede conceder en temas de seguridad y<br />
atención al pasajero. Cuenta con una flota de 132 aviones,<br />
compuesta por Boeing 777-200LR, Boeing 777-300ER, Airbus<br />
A330 y Airbus A340 de las series 300 y 500; a los que se<br />
suman los nuevos Airbus A380, el avión de pasajeros más<br />
grande del mundo.<br />
Esta gigantesca aerolínea vuela a más de 100 destinos en 61<br />
países en todos los continentes y transporta cerca de 21.2<br />
millones de pasajeros al año, a los que se suman 1.3 millones<br />
de toneladas en carga.<br />
El inicio de las operaciones le permitiría a Bogotá estar<br />
conectada con Dubai, una de las ciudades más importantes,<br />
cosmopolitas y modernas del mundo, lo que traería enormes<br />
beneficios para el país en intercambios comerciales; así<br />
mismo, le daría la oportunidad a los pasajeros colombianos<br />
de disfrutar de uno de los mejores servicios de atención al<br />
pasajero que la industria aérea actual puede ofrecer.<br />
Santiago López / Aviacol.net<br />
Nächste Aktivitäten des DKFe.V. Stuttgart:<br />
Wenn ihr in die Tiefen der lateinamerikanischen Musik eintauchen wollt -<br />
vermischt mit feinem Black und spritzigem House, dürft ihr das Event<br />
„Esslingen meets Latin America“ im Ars & Coyote im Dick Areal ES absolut<br />
nicht verpassen. Gemeinsam mit dem <strong>Deutsch</strong> Kolumbianischen<br />
<strong>Freundeskreis</strong> Stuttgart e.V. präsentieren das Coyote & Ars euch dieses<br />
feurige Event und die DJ’s zeigen euch was Rhythmus bedeutet. Auflegen<br />
werden unter anderem auch DJ El Campesino und DJ El Pez. Durch die<br />
beiden kriegt ihr einen tollen Einblick in die Musikrichtungen Merengue,<br />
Salsa und Cumbia. Let’s dance!<br />
Unsere Getränkespecials geben euch noch den letzten Kick: Cuba libre und<br />
Caipi. Auch unser „Welcome shot for free“ darf selbstverständlich nicht<br />
fehlen. Beginnen wir den Event ab 21 Uhr im Dick Areal in Esslingen.<br />
Patricia Ghitis / Rolf Chekaba / 20.05.<strong>2009</strong><br />
“Encuentro y algo mas” – Stammtisch<br />
DAS PILUM, 11.06.09 19:30 Uhr<br />
Der Sommer ist da! Der DKF lädt Sie zu unserem ersten “Encuentro y algo<br />
mas” des Sommers. Es ist die erste Gelegenheit den neuen Vorstand<br />
kennen zu lernen, gleich im Kalender eintragen!<br />
„Das PILUM Stuttgart im Römerkastell auf der Anhöhe von Cannstatt bietet<br />
ein einmaliges mediterranes Flair das sich seit Mai 2005 größter Beliebtheit<br />
erfreut. Das Publikum ist bunt gemischt und so finden hier nicht nur<br />
'Alltime-Fovourites', Szene-Gänger, Normalos, Jung & Alt ihr Stelldichein,<br />
sondern auch diejenigen, die es einfach nur gerne gemütlich und ganz<br />
ungezwungen mögen.“<br />
Débora Sánchez / Patricia Ghitis / 15.05.<strong>2009</strong><br />
„Esslingen meets Latin“<br />
Ars & Coyote im Dick Areal<br />
Esslingen<br />
31.05.09 ab 21:00 Uhr<br />
Newsletter des <strong>Deutsch</strong>- Kolumbianischen <strong>Freundeskreis</strong>es<br />
e.V. Niederlassung Stuttgart<br />
Inhalte: Alejandro Palacios Tovar, DKFe.V. Stuttgart<br />
Redaktion: siehe jeder Bericht<br />
Kontakt: DKF-St-Praesident@gmx.de<br />
Im Römerkastell<br />
Naststrasse 5<br />
70376 Stuttgart<br />
Bad Cannstatt<br />
Tel.: 0711-65 84 700<br />
Einladung zur DKF - Jahrestagung <strong>2009</strong> in Regensburg vom<br />
12. bis zum 14. Juni <strong>2009</strong><br />
Liebe Mitglieder des DKF e.V.!<br />
Der offizielle Start unserer Jahrestagung ist der Empfang beim<br />
Bürgermeister im Rathaus am Freitag, 12.06, um 14.00 Uhr. Die Tagung<br />
endet mit dem Ausklang im fürstlichen Brauhaus am Sonntag, 14.06,<br />
Nachmittag.<br />
Alejandro Palacios Tovar / 15.05.<strong>2009</strong><br />
Seite 3