14.01.2013 Aufrufe

Auslandsinfo 2011 - Fachschaft Maschinenbau

Auslandsinfo 2011 - Fachschaft Maschinenbau

Auslandsinfo 2011 - Fachschaft Maschinenbau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Auslandsinfo</strong><br />

<strong>2011</strong>


Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines<br />

Planung 6<br />

Mobilitätsprogramme 7<br />

ERASMUS-Programm // T.I.M.E Programm // DAAD ISAP // Tsinghua Projekt // Chulalongkorn // Freemover<br />

Formalia 14<br />

Voraussetzungen // Anerkennung // Stundenumrechnung // Notenumrechnung // Notenverbesserungsversuch //<br />

Urlaubssemester<br />

Förderungsmöglichkeiten 18<br />

Auslands-BAföG // Mogam RWTH Stipendium // Fulbright Stipendium // Stipendiendatenbank<br />

Planung 22<br />

Förderungsmöglichkeiten 24<br />

LLP // PROMOS // UNITECH // IAESTE // AIESEC<br />

Planung 28<br />

Förderungsmöglichkeiten 29<br />

RWTH Research Ambassador Program // UROP Abroad // IDEA League // RISE<br />

Planung 32<br />

Finanzielles // Auslandskrankenversicherung // Länderspezifisches // Erfahrungsberichte // Checkliste<br />

Organisationen für interkulturellen Austausch 35<br />

BeBuddy // AEGEE // INCAS<br />

Listen 37<br />

Orientierungsliste zur Anerkennung // ERASMUS Partneruniversitäten // Vokabelliste<br />

Abschluss 47<br />

Adressen<br />

Tel.: 0241 - 80 - 95308<br />

Fax: 0241 - 80 - 92650<br />

fsmb@rwth-aachen.de<br />

www.fsmb.rwth-aachen.de<br />

3


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Einleitung<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

4<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

Jahrelang hat das alte <strong>Auslandsinfo</strong> der <strong>Fachschaft</strong><br />

<strong>Maschinenbau</strong> zahlreiche Studierende bei Ihrem Anliegen,<br />

ins Ausland zu gehen mit vielen Tipps und Ratschlägen<br />

unterstützt. Im Zuge der Bachelor- / Masterumstellung der<br />

Studiengänge der Fakultät für Maschinenwesen haben sich<br />

einige Änderungen für auslandswillige Studierende ergeben.<br />

Die <strong>Fachschaft</strong> <strong>Maschinenbau</strong> hat diese Tatsache zum<br />

Anlass genommen ein neues <strong>Auslandsinfo</strong> zu erstellen. Mit<br />

Unterstützung der Fakultät für Maschinenwesen und dem<br />

International Office haben wir die wichtigsten Informationen<br />

rund ums Studium und Ausland für euch zusammengetragen<br />

und thematisch aufgearbeitet. Wir hoffen, dass auch das neue<br />

<strong>Auslandsinfo</strong> wieder vielen Studierenden die Organisation<br />

ihres Auslandsaufenthaltes erleichtern wird.<br />

Das neue <strong>Auslandsinfo</strong> soll dir einen Überblick über die<br />

vielfältigen Möglichkeiten, Auslandserfahrungen im Studium<br />

zu sammeln, geben. Aufgeteilt ist diese Lektüre in vier Kapitel.<br />

Das erste Kapitel beschäftigt sich mit dem klassischen und<br />

beliebtesten Weg Auslandserfahrungen im Rahmen seines<br />

Studiums zu gewinnen: Dem integrierten Auslandsstudium.<br />

Im Rahmen des ERASMUS-Programms stehen eine große<br />

Anzahl von europäischen Partnerhochschulen zur Auswahl.<br />

Darüber hinaus gibt es auch zahlreiche Mobilitäts- und<br />

Förderprogramme, die einen Studienaufenthalt in Übersee<br />

und Asien unterstützen.<br />

Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit der Thematik des<br />

Praktikums im Ausland. Die Wahrscheinlichkeit, dass ihr in<br />

eurem zukünftigen Berufsleben für ein paar Jahre im Ausland<br />

leben und arbeiten werdet ist sehr hoch. So ist ein Praktikum<br />

im Ausland eine gute Gelegenheit bereits frühzeitig zu lernen,<br />

was es heißt im Ausland zu arbeiten. Wir geben dir wichtige<br />

allgemeine Informationen und stellen einige Förderprogramme<br />

und Institutionen vor, die euch bei diesem Vorhaben<br />

unterstützen.<br />

Das dritte Kapitel erläutert die Möglichkeit eines<br />

Forschungsaufenthalts im Ausland. Es besteht zum Beispiel<br />

die Möglichkeit, deine Bachelorarbeit an einer ausländischen<br />

Hochschule zu schreiben.<br />

4<br />

Einleitung<br />

Zahlreiche Professoren an der RWTH unterstützen diese Art<br />

von internationaler Zusammenarbeit im Bereich der Forschung<br />

aktiv.<br />

Abschließend findest du im Kapitel 4 noch einige allgemeine<br />

Informationen, die Orientierungslisten zur Fächeranerkennung<br />

sowie eine Auflistung aller ERASMUSpartnerhochschulen.<br />

Solltest du dir nach der Lektüre des <strong>Auslandsinfo</strong>s verträumt<br />

im Internet die ausländischen Universitäten angucken, dann ist<br />

der erste Schritt getan und wir haben unser Ziel erreicht. Dann<br />

bleibt uns nichts mehr als dir zuzurufen:<br />

Nichts wie los mit der Vorbereitung für eines der letzten großen<br />

Abenteuer eines Studenten!<br />

Falls sich in der Zeit nach der Veröffentlichung doch noch<br />

etwas an den Formalitäten ändern sollte, gilt natürlich, dass<br />

wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben und keine<br />

Haftung übernehmen können.<br />

Über Anregungen freuen wir uns und wünschen dir viel Spaß<br />

mit dem neuen <strong>Auslandsinfo</strong>!<br />

Um eine gute Leserlichkeit des <strong>Auslandsinfo</strong>s<br />

sicherzustellen, verwenden wir nach Rücksprache mit allen<br />

<strong>Fachschaft</strong>smitarbeiterinnen im gesamten Info das generische<br />

Maskulinum. Natürlich sind alle Studentinnen genauso<br />

angesprochen wie die Studenten.<br />

Bei Fragen könnt ihr euch jederzeit an:<br />

ausland@fsmb.rwth-Aachen.de<br />

wenden, oder zu den Sprechstundenzeiten in die <strong>Fachschaft</strong><br />

kommen.<br />

Die Redaktion


Kapitel 1<br />

Studium im Ausland<br />

Das Statistische Bundesamt meldet, dass im Jahr 2005 etwa<br />

75.800 deutsche Studierende an ausländischen Hochschulen<br />

eingeschrieben waren. Die beliebtesten Zielländer waren dabei<br />

die Niederlande mit 15,7%, Großbritannien mit 15,3%, Österreich<br />

mit 13,4%, USA mit 11,6%, die Schweiz mit 10,3% und<br />

Frankreich mit 9,1%.<br />

Die meisten deutschen Studierenden zieht es also eher in die<br />

Nachbarländer als in die große, weite Welt. Insgesamt hat sich<br />

die Zahl der Studenten, die während ihres deutschen Studiums<br />

ins Ausland gehen seit 1980 verdreifacht.<br />

Eine Studie des DAAD zur Untersuchung des Mobilitätspotentials<br />

deutscher Studierender hat ergeben, dass 43% aller<br />

deutschen Studierenden während Ihres Studiums über ein<br />

Auslandsstudium nachdenken, 9% versuchen es, geben aber<br />

vorzeitig auf und 23% nehmen den Auslandsaufenthalt konkret<br />

in Angriff. 35% haben dagegen kein Interesse an einem Auslandsaufenthalt.<br />

5<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Planung<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

6<br />

Eine wohlüberlegte und frühzeitige Planung deines Auslandsaufenthalts<br />

ist essentiell. Du solltest dir von Anfang an bewusst<br />

machen, dass die Organisation mehr Zeit und Durchhaltevermögen<br />

erfordert als vielleicht anfänglich vermutet. Dafür wirst<br />

du hinterher – die erfolgreiche Durchführung vorausgesetzt<br />

– mit einer einmaligen Erfahrung belohnt.<br />

Im Regelfall solltest du ein Jahr im Voraus damit beginnen<br />

deinen Auslandsaufenthalt zu organisieren.<br />

Es besteht für dich die Möglichkeit, die vielfältigen Partnerschaften<br />

der Fakultät für Maschinenwesen zu nutzen und im<br />

Rahmen eines Austauschprogramms ins Ausland zu gehen,<br />

was sehr zu empfehlen ist. Des Weiteren ist es natürlich auch<br />

möglich als Freemover sein Glück zu versuchen und auf eigene<br />

Faust einen Aufenthalt zu organisieren.<br />

Ein paar zentrale Fragen bezüglich deiner Planung wollen wir<br />

nun etwas näher erläutern:<br />

In welchem Semester soll ich ins Ausland<br />

gehen?<br />

Die Frage nach dem „richtigen“ Zeitpunkt ist im Bachelor<br />

Studium nicht so leicht zu beantworten. Grundsätzlich macht<br />

ein Auslandsaufenthalt erst ab dem 4. Semester wirklich Sinn.<br />

Deshalb empfiehlt es sich als eine Option im 5./6. Semester<br />

ins Ausland zu gehen. Hierbei solltest du beachten, dass die<br />

Anerkennung von Grundlagenfächern eher schwierig ist, aber<br />

nicht unmöglich. Bei Wahlfächern, die ab dem 5. Semester<br />

angeboten werden ist eine Anerkennung häufig leichter. Eine<br />

weitere Möglichkeit ist es im ersten Master-Semester wegzugehen.<br />

Hierbei ist nur zu beachten, dass im Bachelor und<br />

Diplom mindestens 50% der erforderlichen Credit-Punkte in<br />

Aachen absolviert werden müssen, im Master zwei Drittel.<br />

Das heißt bei einem zweisemestrigen Aufenthalt kannst du<br />

nicht alle Fächer aus Aachen im Ausland schreiben. Gehst du<br />

nur ein Semester ins Ausland, dann ist dies kein Problem.<br />

Die schlussendliche Entscheidung nach dem Zeitpunkt musst<br />

du im Endeffekt selbst treffen. Dabei solltest du dich nicht<br />

davon abschrecken lassen, dass dein Studium vielleicht ein<br />

Semester länger dauern wird. Ein Auslandsaufenthalt ist immer<br />

eine besondere Erfahrung, die sich lohnt.<br />

Dauer des Aufenthalts<br />

Bei den meisten Programmen liegt die maximale Förderdauer<br />

bei zwei Semestern. Generell sei gesagt, dass ein zweisemestriger<br />

Auslandsaufenthalt in vieler Hinsicht zu empfehlen<br />

ist. Ein einsemestriger Auslandsaufenthalt ist vor allem für<br />

Diejenigen sinnvoll, die bereits auf der Zielgeraden sind und<br />

denen nur noch wenige Klausuren bis zum Abschluss fehlen.<br />

Ein zweisemestriger Aufenthalt bietet den Vorteil, dass<br />

ein „Einleben“, besonders auch in sprachlicher Hinsicht, viel<br />

besser möglich ist. Außerdem enden die meisten Mobilitätsprogramme<br />

so, dass du sogar noch am Ende deines zweiten<br />

6<br />

Planung<br />

Ein Studium an der University of Oulu im hohen Norden Europas oder ein Aufenthalt in China – es<br />

stehen dir im Rahmen von zahlreichen Mobilitätsprogrammen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur<br />

Verfügung, dein Fernweh zu bekämpfen.<br />

Auslandssemesters nach der Rückkehr Klausuren in Aachen<br />

schreiben kannst.<br />

Wahl einer geeigneten Universität<br />

Universitäten mit Meerblick, ein Campus der in einem weißen<br />

Sandstrand ausläuft, gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe<br />

oder aber eine touristisch sehr attraktive Region sind zwar<br />

eine feine Sache, allerdings sollte dies nicht die alleinigen<br />

Kriterien für die Auswahl der Universität sein.<br />

Selbstredend bei der Auswahl einer geeigneten Universität ist,<br />

dass du die Sprache des Gastlandes gut beherrschst. Dabei<br />

musst du nicht nur in der Lage sein, den Lehrveranstaltungen<br />

folgen zu können, sondern dich auch selbst mündlich oder<br />

schriftlich zu dem Fachgebiet äußern zu können. Ausnahmen<br />

bieten allerdings die skandinavischen Länder: Dort ist es auch<br />

gut möglich, ohne Kenntnis der Landessprache aufgrund des<br />

großen englischsprachigen Fächerangebots erfolgreich zu<br />

studieren – eine echte Alternative zu dem Vereinigten Königreich<br />

oder den USA.<br />

Um einen möglichst großen Nutzen aus deinem Auslandsaufenthalt<br />

zu ziehen und wenig Zeit zu verlieren, solltest du dir<br />

eine Universität aussuchen, die es dir erlaubt viele äquivalente<br />

Studienleistungen abzulegen. Somit wird die Anerkennung<br />

von Prüfungsleistungen ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl<br />

einer ausländischen Universität.<br />

Besonders Universitäten, die eine ähnliche Vertiefungsrichtung<br />

wie die deinige anbieten, kommen in die engere Auswahl.<br />

Dort findest du oft zahlreiche Kurse, die denen der RWTH<br />

entsprechen.<br />

Die Kursangebote und Beschreibungen auf den Internetauftritten<br />

der Gastuniversitäten zu finden ist oft sehr mühsam und<br />

zeitaufwendig, aber da musst du durch – zumal dir das als<br />

RWTH-Student nicht allzu schwer fallen sollte.<br />

Im Abschnitt Formalia findest du alle nötigen Hinweise bezüglich<br />

der notwendigen Studienplanänderung, der maximalen<br />

Anzahl von Kursen die im Ausland belegt werden, der Stundenumrechnung<br />

sowie Informationen zur Notenumrechnung<br />

und den Notenverbesserungsversuchen kann.<br />

Finanzierung des Auslandsaufenthalts<br />

Zahlreiche Mobilitätsprogramme erleichtern dir nicht nur<br />

die Organisation sondern bieten dir auch eine finanzielle<br />

Unterstützung. Im Abschnitt Mobilitätsprogramme findest du<br />

deren Beschreibungen. Besondere Beachtung musst du den<br />

Bewerbungsfristen und –formalia schenken. Willst du zum<br />

Beispiel im Wintersemester ins Ausland gehen, musst du<br />

dich beim ERASMUS-Programm bereits bis Ende Februar<br />

beworben haben.<br />

Weitere finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten sind im Abschnitt<br />

Fördermöglichkeiten zusammengetragen. Auch hier<br />

gilt: Anträge müssen fristgerecht eingereicht werden.


Das ERASMUS-Programm<br />

Das ERASMUS-Programm ist eines der größten und bekanntesten Mobilitätsprogramme Europas. Dieses<br />

Programm nutzen jährlich ca. 130 Aachener Studierende der Fakultät für Maschinenwesen.<br />

Die Wahl des Zielortes<br />

Die Fakultät für Maschinenwesen pflegt zu sehr vielen ausländischen<br />

Universitäten gute Kontakte. Von Partneruniversitäten im<br />

hohen Norden Europas bis hin zu Hochschulen im Süden Spanien,<br />

für jeden Geschmack sollte eine passende Unversität dabei<br />

sein. Eine Übersicht über die Hochschulen, die einen Kooperationsvertrag<br />

mit unserer Fakultät haben, findest du (unverbindlich)<br />

im Anhang und auf der Fakultätsseite unter:<br />

fsmb.eu/ERASMUS-unis<br />

Die Entscheidung, an welcher Universität du letztendlich studieren<br />

möchtest solltest du vor Allem von deiner (zukünftigen) Vertiefungsrichtung<br />

abhängig machen. Der Fächerkatalog an der ausländischen<br />

Gastuniversität sollte mit deiner Vertiefung und deinen<br />

Interessen kompatibel sein. Besonders für Wirtschaftsingenieure<br />

lohnt es sich eine Hochschule zu wählen, die sowohl Ingenieur-<br />

als auch Wirtschaftswissenschaftliche Fächer anbietet.<br />

Am besten schaust du dich auf der jeweiligen Webseite der Universität<br />

nach den angebotenen Kursen um und suchst dir dann<br />

entsprechende Angebote heraus, die auch sinnvoll in dein bisheriges<br />

Studium passen. Möchtest du also nicht viel Zeit im Ausland<br />

verlieren, dann ist es immer gut, für möglichst viele Klausuren aus<br />

Aachen ein entsprechendes Fach im Ausland zu finden.<br />

Neben dem fachlichen Aspekt bei der Wahl einer geeigneten<br />

Universität spielen natürlich auch noch andere Kriterien eine<br />

wichtige Rolle. Universitäten in südlichen Gefilden haben ihren<br />

ganz besonderen Reiz und häufig lohnt sich eine Bewerbung<br />

bei gerade diesen. Denn über Italienisch-, Spanisch- oder Türkischkenntnisse<br />

verfügt bei Weitem nicht jeder Student. So ist es<br />

nicht verwunderlich, dass vor Allem britische und skandinavische<br />

Unis sehr beliebt sind. Sprichst du also neben Englisch noch eine<br />

weitere Fremdsprache, so ist es sinnvoll sich vielleicht für eine<br />

französische oder spanische Universität zu bewerben.<br />

Wie du siehst, spielt auch eine gewisse taktische Komponente<br />

eine Rolle. Die angebotenen Universitäten aus Osteuropa zum<br />

Beispiel haben auch interessante Angebote und sind eher<br />

schwach nachgefragt.<br />

Mobilitätsprogramme<br />

Voraussetzungen<br />

Damit du als Bachelorstudent an einem ERASMUS-Aufenthalt<br />

teilnehmen kannst, müssen alle Klausuren aus den ersten beiden<br />

Semestern spätestens im Wintersemester der Bewerbung<br />

(bis zum 30. April) bestanden sein.<br />

Als Diplomstudent ohne abgeschlossenes Vordiplom musst du<br />

im Wintersemester der Bewerbung (bis zum 30. April) dein Vordiplom<br />

bestanden haben um dich bewerben zu können.<br />

Die Bewerbung<br />

Du hast dich also für eine ERASMUS Partnerhochschule entschieden<br />

und nun musst du dich, wie bei jedem anderen Programm<br />

auch, bewerben.<br />

Hierbei solltest du immer darauf achten, dass deine Bewerbung<br />

vollständig und aussagekräftig ist. Du kannst dich nur für eine<br />

ausländische Hochschule entscheiden; Parallelbewerbungen<br />

bei anderen Fakultäten sind nicht erlaubt und führen zum<br />

Ausschluss. Für Wirtschaftsingenieure besteht jedoch die Möglichkeit,<br />

sich statt an der Fakultät für Maschinenwesen, an der<br />

Fakultät für Wirtschaftswissenschaften zu bewerben.<br />

Die Bewerbungsunterlagen müssen bis zum 28. Februar bei<br />

dem zuständigen Fakultätsassistenten für Auslandsangelegenheiten<br />

eingereicht werden, möchtest du im WS des selben<br />

Jahres ins Ausland. Möchtet du in einem SoSe fahren, musst du<br />

dich bis zum 30. Juni des vorherigen Jahres bewerben. Als WirtIng<br />

musst du hierbei auch beachten, dass die Bewerbungsfrist<br />

bei der Fakultät 8 früher zu Ende ist.<br />

Wichtig: Es gibt nur einmal jährlich einen Bewerbungstermin!<br />

D.h., dass du dich bereits im 5. Semster bewerben musst, wenn<br />

du im ersten Mastersemester (8. Semester) ins Ausland gehen<br />

möchtest.<br />

Die benötigten Unterlagen<br />

Das Bewerbungsschreiben soll zeigen, dass du dir Gedanken<br />

über den Auslandsaufenthalt gemacht hast, insbesondere darüber,<br />

wie du den Auslandsaufenthalt in dein Studium einbinden<br />

möchtest. Dazu solltest du den bisherigen Verlauf deines Studiums,<br />

deinen aktuellen Studienstand sowie deine Planungen<br />

bis zum Auslandsaufenthalt schildern. Dazu gehört z.B. auch,<br />

welche Prüfungen du bis dahin noch ablegen willst.<br />

Vor allem solltest du dann beschreiben, warum du dich für gerade<br />

diese Hochschule entschieden hast und was du im Ausland<br />

vor hast, ob du also eine Studien- oder Diplomarbeit schreiben<br />

möchtest, welche Kurse du belegen und welche Prüfungen du<br />

machen möchtest, sowie natürlich den Zeitpunkt und die Dauer<br />

deines Aufenthaltes (mindestens drei Monate).<br />

Dazu gehört auch, wie du die abgelegten Prüfungen in deinen<br />

Studienplan einbinden möchtest, ob du z.B. hiesige Fächer<br />

austauschen möchtest.<br />

7<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Mobilitätsprogramme<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

8<br />

Hier ist es durchaus wichtig, dass du deine Pläne so präzise<br />

wie möglich beschreibst, also vielleicht auch ein Themengebiet<br />

deiner Studien-, Bachelor-, Master- oder Diplomarbeit, das dir<br />

vorschwebt. Denn auf dieser Grundlage beruht später die Planung<br />

der Gasthochschule.<br />

Deine Planung sollte außerdem in sich schlüssig und abgerundet<br />

sein. Denn die Auswählenden möchten schließlich den<br />

Eindruck haben, dass dir der Auslandsaufenthalt wirklich etwas<br />

bringt.<br />

Das deutsche Bewerbungsschreiben musst du in der Anrede<br />

an die jeweils genannte Ansprechperson richten, die landessprachliche<br />

Übersetzung allgemein an „Sehr geehrte Damen<br />

und Herren ...“ (natürlich die äquivalente Formulierung in der<br />

Landessprache). Jedes Exemplar sollte eine DIN A4-Seite nicht<br />

überschreiten.<br />

Inhaltlich darf sich das fremdsprachliche Schreiben vom Deutschen<br />

unterscheiden.<br />

In der üblichen Form, d.h. bisheriger Ausbildungsgang, außerschulische<br />

und -universitäre Aktivitäten, insbesondere soziales<br />

Engagement, Jobs, Sport, Hobbys und alles, was dich sonst<br />

noch auszeichnet.<br />

Sprachnachweis<br />

Das Fremdsprachenzeugnis stellt eine Bescheinigung über<br />

ausreichende Kenntnisse der Sprache des Gastlandes (bzw.<br />

der englischen Sprache für skandinavische Länder) dar und<br />

wird von den jeweiligen Sprachinstituten der RWTH ausgestellt.<br />

Für die Tests werden spezielle Termine angeboten, die du den<br />

angegebenen Internetseiten entnehmen kannst. Zu den Tests<br />

8<br />

Oulun Yliopisto<br />

ETH Zürich<br />

Tekniska högskolan i Stockholm<br />

Universidade de Coimbra<br />

Warszawa Politechnika<br />

Noregs teknisk-naturvitskaplege<br />

universitet<br />

ist außerdem eine Anmeldung erforderlich.<br />

Der Schwierigkeitsgrad dieser Tests hält sich jedoch in den<br />

meisten Fällen in vertretbaren Grenzen, d.h. er stellt in der Regel<br />

kein unüberwindbares Hindernis dar.<br />

Und dann?<br />

Nachdem du deine Bewerbungsunterlagen fristgerecht eingereicht<br />

hast, werden diese sowohl von unserer Fakultät als<br />

auch von der Gasthochschule bearbeitet. Sollten beide einverstanden<br />

sein, bekommst du zunächst von der Fakultät eine<br />

schriftliche Zusage. Einige Zeit später wird sich dann auch die<br />

Partnerhochschule bei dir melden und dich über alle weiteren<br />

Schritte informieren (Wohnheimsplatz, Sprachkurse, etc.).<br />

Die zweite Runde<br />

Falls du nach deiner Bewerbung keine Zusage bekommen hast,<br />

ist das noch kein Grund einen ERASMUS-Aufenthalt komplett<br />

auszuschließen. Häufig kommt es nämlich vor, dass nicht alle<br />

Plätze an den ausländischen Hochschulen belegt werden konnten.<br />

Dann gibt es in der sogenannten zweiten Runde die Möglichkeit<br />

für die restlichen Bewerber, an eine der verbliebenen<br />

Hochschulen zu gehen.<br />

Und wenn gar nichts anderes mehr geht, dann besteht für dich<br />

noch immer die Möglichkeit, dich einfach ein Jahr später noch<br />

einmal zu bewerben. Teilnehmen darfst du zwar nur einmal,<br />

aber bewerben so oft du möchtest.<br />

Universitat Politècnica de Catalunya<br />

Universita Di Bari<br />

École Centrale de Lille


Bewerbungsunterlagen (Abgabe spätestens bis 28. Februar)<br />

Im Folgenden haben wir dir in der Infobox alle notwendigen Unterlagen aufgelistet, die du zur vollständigen<br />

Bewerbung für ein ERASMUSstipendium brauchst. Beachte bitte die Besonderheiten deines jeweiligen<br />

Studiengangs.<br />

Möchtest du im Wintersemester oder ein ganzes akademisches Jahr ins Ausland, musst du dich bis zum 28.<br />

Februar des Jahres bewerben, in dem es losgehen soll. Möchtest du nur das Sommersemester im Ausland<br />

verbringen, kannst du dich bis zu 30. Juli des Vorjahres bewerben.<br />

Das vollständig ausgefüllte Internetformular:<br />

fsmb.eu/ERASMUS-outgoing<br />

Bewerbungsschreiben in Deutsch und in der jeweiligen Landessprache (Englisch, Französisch, Spanisch,<br />

Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch bzw. in Englisch, wenn es sich um Partnerhochschulen aus anderen<br />

Ländern handelt)<br />

Tabellarischer Lebenslauf in deutsch und in der jeweiligen Landessprache<br />

Sprachnachweis (nur eine der Möglichkeiten muss erfüllt sein)<br />

• Mindestens 5 Jahre Schulunterricht in der Fremdsprache bis zum Abitur (Nachweis: Kopie des<br />

Abiturzeugnisses)<br />

• Sprachdiplom (TOEFL, DELF, DELE, CAMBRIDGE,...)<br />

• Sprachzeugnis für Auslandsaufenthalte des Sprachenzentrums der RWTH unter: fsmb.eu/sprachzeugnis<br />

• Das kleine Aachener Fremdsprachenzertifikat unter: fsmb.eu/sprachenzertifikat<br />

• Einstufung für die Mittelstufe des Fremdsprachenangebotes des Sprachenzentrums der RWTH Aachen<br />

unter: www.sz.rwth-aachen.de<br />

• anderweitiger Sprachnachweis<br />

Student Contract<br />

Learning Agreement<br />

Transcript of Records<br />

Für Bachelor<br />

Ausfüllen der Checkliste unter:<br />

fsmb.eu/bsc-checkliste<br />

Berechnung der (vorläufigen) Durchschnittsnote der ersten beiden Semester im Excelformular der<br />

Fakultät:<br />

fsmb.eu/durchschnittsnote<br />

Bescheinigung vom ZPA, aus der alle Prüfungsnoten mit Nachkommastelle hervorgehen<br />

Für Diplomer mit abgeschlossenem Vordiplom<br />

Ausfüllen der Checkliste unter:<br />

fsmb.eu/dipl-checkliste<br />

Kopie des Vordiplomszeugnisses<br />

Bescheinigung vom ZPA, aus der die Vordiplomsnote mit Nachkommastelle hervorgeht<br />

9<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Mobilitätsprogramme<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

10<br />

10<br />

Das T.I.M.E. Programm<br />

Im Rahmen einer Vereinbarung zwischen der Fakultät für Maschinenwesen<br />

und den Grandes Ecoles Paris sowie Lille, Lyon Marseille und Nantes besteht für eine kleine Zahl von<br />

Studierenden die Möglichkeit am T.I.M.E.-Programm teilzunehmen.<br />

Die Grundzüge des T.I.M.E.-Programms<br />

Als besonders qualifizierter Studierender besteht für dich<br />

die Möglichkeit direkt nach den ersten zwei Jahren des<br />

Bachelor-Studiums für zwei Jahre an die Partnerhochschulen<br />

Grandes Ecoles Paris, Lille, Lyon, Marseille oder Nantes<br />

zu gehen.<br />

Dort absolvierst du das allgemeine Ingenieurstudium (keine<br />

brufsfeldspezifische Vertiefung möglich), auch sozioökonomische<br />

Vorlesungen umfasst. Zum Abschluss deines<br />

Studiums an der französischen Partnerhochschule erhältst<br />

du das französische Bachelorzertifikat. Nach Beendigung<br />

des zweijährigen Studiums in Frankreich absolvierst du das<br />

letzte (7. Semester) deines Bachelorstudiums an der RWTH<br />

sowie anschließend die drei regulären Semester im Master-<br />

Studiengang, den du mit der Anfertigung der Master-Arbeit<br />

abschließen. Zum Abschluss des Studiums erwirbst du den<br />

Masterabschluss der RWTH und den der jeweiligen französischen<br />

Partnerhochschule und bist damit im Besitz der Mastergrade<br />

zweier renommierter europäischer Hochschulen.<br />

Wer sich im Rahmen des T.I.M.E.-Programms an einer französischen<br />

Partnerhochschule aufhält, muss unbedingt einen<br />

Antrag auf Beurlaubung stellen.<br />

Bewerbungsanforderungen<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

Übersicht über die bereits abgelegten Prüfungen<br />

Mobilitätsbeihilfe<br />

Der insgesamt zweijährige Aufenthalt an der Ecole Centrale<br />

Paris wird zur Zeit durch Mobilitätsbeihilfen der Deutsch-<br />

Französischen-Hochschule (DFH) unterstützt. Förderungsberechtigt<br />

sind ordentlich eingeschriebene Studierende der<br />

RWTH. Die Mobilitätsbeihilfe umfasst für die komplette Dauer<br />

des zweijährigen Programms insgesamt 20 Monatsraten<br />

à 270 EUR.<br />

Solltest du eine BAföG-Förderung erhalten, wirst du in gleicher<br />

Höhe wie alle anderen Studierenden gefördert.<br />

Weitere Informationen<br />

Auf folgender Internetpräsenz erfährst du Näheres zum<br />

TIME-Programm:<br />

fsmb.eu/time<br />

Ausführliche allgemeine Informationen zum Studium in<br />

Frankreich bietet:<br />

www.cidu.de<br />

• Bewerbungen müssen spätestens bis zum 15. März des Jahres, in dem du dein Auslandsstudium beginnen<br />

willst, beim International Office eingereicht werden.<br />

• zum Zeitpunkt der Bewerbung musst du im dritten Semester studieren<br />

• einen aktuellen Notendurchschnitt von mindestens 2,0 haben<br />

• gute Leistungen in Mathematik und Physik nachweisen können (hier werden auch die Leistungen der Oberstufe<br />

und des Abitur berücksichtigt)<br />

• über ausreichende Französischkenntnisse verfügen.<br />

Bewerbungsformular (in englischer Sprache; Formular erhältlich im International Office)<br />

Kopie des Abiturzeugnisses (dem International Office muss jedoch zur Überprüfung das Originalzeugnis<br />

vorgelegen haben)<br />

Kopie des Personalausweises<br />

Sprachzeugnis der RWTH Aachen (Formular erhältlich im International Office) - Sprachprüfung über deine<br />

Französischkenntnisse kannst du im Romanistischen Institut bei einerm Lektor ablegen. Studierende,<br />

die ein bilinguales Abitur vorweisen können, sind vom Absolvieren des Sprachtests befreit.<br />

Motivationsschreiben


Universit y of Wisconsin Madison<br />

Seitens des Instituts für Kunststoffverarbeitung besteht eine Partnerschaft mit<br />

der University of Wisconsin in Madison. Für Studierende der Studienrichtung<br />

Kunststofftechnik bietet das Programm einen einjährigen Auslandsaufenthalt.<br />

Du kannst während dieser Zeit Kurse am Department of Mechanical Engineering<br />

belegen und eine Forschungsarbeit/Projektarbeit schreiben.<br />

Ansprechpartner ist hier Maximilian Schöngart vom Lehrstuhl für Kunststoffverarbeitung.<br />

(Schoengart@ikv.rwth-aachen.de)<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/wisconsin<br />

DAAD ISAP<br />

Das ISAP-Programm bietet jedes Jahr Studierenden die Möglichkeit, zwei Semester ihres Studiums<br />

an einer von drei Universitäten in den USA zu verbringen<br />

Möchtest du an einer Universität in den USA studieren? Einige<br />

Institute der RWTH bieten Partnerprogramme mit dem DAAD<br />

an, die dir genau dies ermöglichen. Zur Auswahl stehen vier<br />

Universitäten in den Vereinigten Staaten von Amerika.<br />

Zu den einzelnen Programmen findet jeweils eine Informationsveranstaltung<br />

ungefähr ein Jahr vorher (meistens im November)<br />

statt. Bewerben musst du dich für jedes Programm<br />

einzeln.<br />

Der Vorteil des Programms ist, dass du keine Studiengebühren<br />

zahlst. Außerdem wirst du vom DAAD mit einem<br />

Teilstipendium unterstützt und bekommst einmalig eine Reisekostenpauschale<br />

sowie einen Versicherungszuschuss für<br />

die Aufenthaltsdauer. Das für dich sicherlich Wichtigste: Die<br />

Anerkennung der erbrachten Studienleistung wird garantiert.<br />

Dazu gehört auch eine Projekt- oder Studien- bzw. Bachelorarbeit.<br />

Die beteiligten Institute bieten jeweils drei Plätze<br />

pro Universität und Jahr an. Folgende Partneruniversitäten<br />

nehmen an diesem Programm teil:<br />

Universit y of California Davis<br />

University of Wisconsin Madison<br />

University of California Davis<br />

Der Lehrstuhl für Technische Thermodynamik hat eine Kooperation mit der University<br />

of California in Davis, CA. In der Nähe von Sacramento liegt die studentisch<br />

geprägte Fahrrad-Stadt: Davis. Sie befindet sich etwa 150 km nordöstlich<br />

von San Francisco. Die UC Davis nimmt einen großen Teil der Stadtfläche in<br />

Anspruch und ist eine angesehene Universität.<br />

Um dort zu studieren, solltest du Energietechnik bzw. Verkehrstechnik vertiefen<br />

oder es vorhaben, denn das Fächerangebot dort legt den Schwerpunkt auf<br />

diese Studienrichtungen. Du kannst zum Beispiel Klausuren wie Strömungsmechanik,<br />

Technische Verbrennung und Fahrzeugdesign an der UC Davis schreiben,<br />

sowie Weitere aus dem Bereich der Kraftwerks-,Motorentechnik sowie<br />

Simulation.<br />

Ansprechpartner ist zur Zeit Johannes Jung. (jung@ltt.rwth-aachen.de).<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/davis<br />

Carnegie Mellon University<br />

11<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Mobilitätsprogramme<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

12<br />

Carnegie Mellon Universit y<br />

Zwischen der Aachener Verfahrens- und Prozesstechnik besteht eine Kooperation<br />

mit dem Chemical Engineering Department der Carnegie Mellon University<br />

(CMU) in Pittsburgh, Pennsylvania. Interessierst du dich für Verfahrenstechnik<br />

oder hast es bereits vertieft, dann bietet die CMU eine erstklassige Möglichkeit<br />

in diesem Bereich zu studieren. Die Carnegie Mellon University ist eine private<br />

Universität in Pittsburgh. Sie genießt einen ausgezeichneten akademischen Ruf,<br />

vor allem in den ingenieurwissenschaftlichen Fächern, aber auch in Informatik,<br />

Wirtschaft, Musik und Schauspiel.<br />

Pittsburgh liegt im Delta der Flüsse Ohio, Allegheny und Monongahela und spielt<br />

noch heute als Hafenstadt und Industriestadt eine erhebliche wirtschaftliche<br />

Rolle. Während früher die Stahlindustrie dominierte, ist Pittsburgh mittlerweile<br />

zu einem Beispiel für einen gelungenen Strukturwandel geworden und wird heute<br />

durch Hightech-Industrie, Dienstleistungsgewerbe und Hochschulen geprägt.<br />

Ansprechpartner vom Lehrstuhl ist Professor Marquardt (secretary.pt@avt.rwth-aachen.de)<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/carnegie<br />

Michigan State Universit y<br />

Zwischen der RWTH Aachen und der Michigan State University (MSU) besteht<br />

ein Hochschulabkommen. Es können pro Jahr voraussichtlich zwei Studierende<br />

der Fakultät für <strong>Maschinenbau</strong> für einen Aufenthalt an der MSU nominiert werden.<br />

Die Anzahl der Plätze wird jedes Jahr neu berechnet, abhängig davon, wie<br />

viele Studierende der MSU an die RWTH kommen. Des Weiteren ist dies kein<br />

DAAD ISAP-Programm.<br />

Die Bewerbung und Vergabe der Plätze wir vom International Office der RWTH<br />

organisiert, weshalb die Bewerbungsunterlagen an Frau Schmoll vom I.O. geschickt<br />

werden sollten.<br />

Bei erfolgreicher Bewerbung werden dir an der MSU die Studiengebühren<br />

vollständig bezahlt und die Partnerhochschule ist dir bei der Wohnungssuche<br />

behilflich.<br />

Bei weiteren Fragen steht aktuell Herr Kai Scholz-Starke (scholz.starke@ika.rwth-aachen.de) vom Lehrstuhl und<br />

Institut für Kraftfahrzeuge zur Verfügung.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/michigan<br />

Generell solltest du dir ein solches Vorhaben vorher genau<br />

überlegen, da du bei der Planung, Organisation und Durchführung<br />

völlig auf dich alleine gestellt bist und somit deutlich<br />

mehr Zeit für die Organaisation investieren musst. Auch bekommst<br />

du weder eine Mobilitätsbeihilfe noch werden dir die<br />

Studiengebühren erlassen.<br />

12<br />

Freemover<br />

Möchtest du unbedingt einen Auslandsaufenthalt an einer Hochschule machen, mit der die Fakultät<br />

keine Kooperation unterhält, so kannst du dies als Freemover tun.<br />

Solltest du dennoch gewillt sein, die Herausforderung aufzunehmen<br />

und als Freemover ins Ausland zu gehen, so musst<br />

du zu Aller erst Kontakt mit der ausländischen Universität deiner<br />

Wahl aufnehmen und dich dort unter Beachtung der dort<br />

geltenden Bewerbungsfristen und -modalitäten bewerben.


Das Tsinghua-Projekt<br />

Deutsch-Chinesisches Hochschulprogramm zwischen der RWTH Aachen<br />

und der Tsinghua-Universität in Beijing für Studierende der<br />

Vertiefung Kraftfahrzeugwesen und Produktionstechnik<br />

Interessierte <strong>Maschinenbau</strong>- und Wirt.-Ing.-Studierende<br />

der RWTH Aachen können sich für einen der gemeinsam<br />

von der Tsinghua-Universität in Beijing/VR China und der<br />

RWTH Aachen eingerichteten englischsprachigen Masterstudiengänge<br />

in den Fächern „Production Engineering“<br />

und „Automotive Engineering“ bewerben. Die Studiengänge<br />

führt zu einem sowohl in Deutschland als auch in China<br />

anerkannten Doppelabschluss.<br />

Die Grundzüge des Tsinghua-Projekts<br />

Dieses Projekt ermöglicht es dir als Student der RWTH mit<br />

abgeschlossenem Bachelorstudium an englischsprachigen<br />

Veranstaltungen und Prüfungen der Tsinghua-Universität in den<br />

Fächern „Automotive Systems Engineering“ und „Production<br />

Engineering“ teilzunehmen. Das Programm ist ausgelegt für<br />

einen Auslandsstudienaufenthalt von einem akademischen Jahr<br />

(Beginn des WS im September, Ende des SS im Juli). Zur Erlangung<br />

der Masterurkunde von der Tsinghua-Universität müssen<br />

6 Klausuren und eine Studienarbeit an der Tsinghua-Universität<br />

geschrieben werden.<br />

Das Projekt bietet den Studenten bei der Organisation und<br />

Durchführung ihres Aufenthalts umfassende Beratung und<br />

Unterstützung.<br />

Dir werden eine Unterkunft in Studentenwohnheimen auf dem<br />

Campusgelände der Tsinghua-Universität sowie ein kostenfreier<br />

Chinesischkurs an der dortigen Universität angeboten.<br />

Der Studierendenaustausch mit der Chulalongkorn University<br />

in Bangkok bietet für angehende Diplom-Wirtschaftsingenieure<br />

eine interessante Möglichkeit, ihre Seminarleistung zu<br />

erbringen.<br />

Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften unter Leitung von<br />

Professor Brettel organisiert jedes Sommersemester für eine<br />

Anzahl von Studierenden einen einwöchigen Studierendenaustausch<br />

mit der Chulalongkorn-University in Bangkok.<br />

Dieser Studierendenaustausch wird im Rahmen des Blockseminars<br />

„Foreign Direct Investments and International Entrepreneurship<br />

in Thailand“ organisiert und kann als Seminarleistung<br />

in deinem Curriculum angerechnet werden.<br />

Während des einwöchigen Aufenthalts an der Chulalongkorn<br />

University stehen neben zahlreichen Vorträgen auch Unternehmens-<br />

und Werksbesichtigungen auf dem Lehrplan.<br />

Der Studierendenaustausch findet immer im Zeitraum der Exkursionswoche<br />

statt; bereits im April werden die Austauschteilnehmer<br />

aus Bangkok begrüßt.<br />

Zum Empfang der Studierenden aus Bangkok gehört ein so<br />

genanntes BeBuddy-Programm, das die Betreuung der Thai-<br />

Bewerbungsfrist<br />

Du musst dich bei Interesse mit den kompletten Bewerbungsunterlagen<br />

beim International Office bewerben. Die Frist hierfür<br />

wird auf der Seite des International Office bekanntgegeben.<br />

Mobilitätsbeihilfe<br />

Chulalongkorn<br />

Der insgesamt einjährige Aufenthalt an der Tsinghua-Universität<br />

wird zurzeit durch eine Mobilitätsbeihilfe des DAAD<br />

unterstützt.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

www.fsmb.eu/tsinghua<br />

Anforderungen<br />

• abgeschlossenes Bachelorstudium an der RWTH bei<br />

Antritt des Auslandsstudiums vorweisen können<br />

• Nach Möglichkeit Vertiefungsrichtung<br />

Kraftfahrzeugwesen und Produktionstechnik<br />

• über ausreichende Englischkenntnisse verfügen<br />

Seminararbeit für Diplom-Wirtschaftsingenieure im Rahmen des Studierendenaustausches mit<br />

der Chulalongkorn-Universität in Bangkok<br />

länder in Aachen gewährleisten soll. Es bietet den Aachener<br />

Studierenden die Gelegenheit, erste Kontakte zu den Studierenden<br />

der Chulalongkorn-University zu knüpfen.<br />

Das Buddy-Programm ist verpflichtend. Daher solltest du dir<br />

die Zeit des Besuches aus Thailand für deinen Stundenplan<br />

einplanen.<br />

Die zu erbringenden Leistungen für die Anerkennung des Seminars<br />

sind: Eine Seminararbeit (15 Seiten), ein Referat plus<br />

Handout, sowie ein mehrseitiger Abschlussbericht nach der<br />

Exkursion. Zudem wird die mündliche Beteiligung während<br />

der Veranstaltungen in Thailand beurteilt. Die Vorbesprechungen<br />

gelten als Pflichtveranstaltungen.<br />

Die Kosten, die du für die Exkursion auf dich nehmen musst,<br />

belaufen sich auf ungefähr 850 €.<br />

Deine Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens 11. Dezember<br />

des Vorjahres an das Exchange Office der Fakultät<br />

für Wirtschaftswissenschaften eingehen.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/chulalongkorn<br />

13<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Formalia<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

14<br />

Ein Auslandsstudium bietet dir eine Vielzahl von Möglichkeiten,<br />

neue Erfahrungen zu sammeln. Du wirst mit<br />

vielen neuen Menschen unterschiedlichster Nationalität<br />

zusammenkommen, neue Kulturen kennenlernen, viele<br />

neue Städte und Regionen entdecken und nicht zuletzt<br />

erfahren, wie das Studentenleben an einer anderen Universität<br />

so ist.<br />

Es gibt unzählige neue Erfahrungen zu machen und jede<br />

Menge neue Leute kennenzulernen; doch solltest du<br />

nicht vergessen, dass du ja auch wegen des Studierens<br />

ins Ausland gegangen bist und ein paar Studienleistungen<br />

im Ausland absolvieren möchtest.<br />

Und genau dies sollte weit im Voraus genau geplant<br />

sein, damit es später zu keinen bösen Überraschungen<br />

kommt.<br />

Es ist oft gar nicht so einfach eine ausländische Universität,<br />

in einem attraktiven Land und einer schönen Stadt<br />

zu finden, die darüber hinaus auch noch eine gewisse<br />

Anzahl an äquivalenten Prüfungsleistungen anbietet, die<br />

du mit Leichtigkeit in dein Curriculum in Aachen einbauen<br />

kannst.<br />

Du solltest dich zu aller erst vergewissern, welche Prüfungsleistungen<br />

du im Ausland schreiben darfst. In den<br />

Infoboxen findest du diese Information deinen Studiengang<br />

betreffend aufgelistet. Hast du dich für eine Reihe<br />

von Kursen entschieden, die du im Ausland absolvieren<br />

magst und werden äquivalente Prüfungsleistungen auch<br />

an der ausländischen Universität angeboten, so solltest<br />

Studienplanänderung<br />

muss vor Erbringung der Prüfungsleistung genehmigt werden<br />

1. Im Vorfeld entscheiden, welche Kurse du im Ausland belegen möchtest (Regeln siehe Kasten)<br />

2. Unterlagen zu diesen Fächern zusammenstellen, aus denen nachweislich Folgendes hervorgeht:<br />

• Anzahl SWS<br />

• Dauer einer Unterrichtseinheit<br />

• Dauer der gesamten Kurseinheit<br />

• Inhalt des Kurses (in englischer oder deutscher Sprache)<br />

3. Studienplanänderungsbogen mit Zusatzbogen „Zusatzinformation Studienplanänderung, Stundenumrechnung“<br />

ausfüllen<br />

4. Für folgende Fächer gesonderte Unterschrift vom Fachdozenten einholen:<br />

• (Technische) Strömungslehre, -mechanik (I; II; I+II)<br />

• Wärme und Stoffübertragung<br />

• (Mess-und) Regelungstechnik<br />

5. Unterschrift vom Studienrichtungs-/Berufsfeldbetreuer einholen<br />

6. Alle Unterlagen zur Genehmigung an den Prüfungsausschuss weiterleiten<br />

7. Garantierte Anerkennung der Prüfungsleistungen nach Einreichen des „Transcripts of Records“ der Partnerhochschule<br />

bei der Rückkehr aus dem Ausland. (Ausnahme: Mess- und Regelungstechnik; manchmal<br />

nachträgliche gesonderte Prüfung durch das IRT)<br />

14<br />

Formalia<br />

Anerkennung von Studienleistungen<br />

du eine Studienplanänderung beim Prüfungsausschuss<br />

der Fakultät beantragen.<br />

Die Studienplanänderung musst du bevor du ins Ausland<br />

gehst einreichen. Nur diese garantiert, einen positiven<br />

Bescheid durch den Prüfungsausschuss vorausgesetzt,<br />

mit absoluter Sicherheit die Anerkennung deiner im Ausland<br />

erbrachten Prüfungsleistungen.<br />

Eine Alternative bietet das sogenannte Anerkennungsverfahren,<br />

bei dem auch noch nach erfolgreichem<br />

Ablegen von Prüfungsleistungen im Ausland eine Anerkennung<br />

durch den Prüfungsausschuss möglich ist.<br />

Der Unsicherheitsfaktor „wird die Prüfung anerkannt?“<br />

spricht eindeutig gegen dieses Verfahren.<br />

Vorgehen<br />

1. Überlege dir, welche Prüfungen du im Ausland ablegen<br />

möchtest.<br />

2. Schaue auf der Internetseite der favorisierten ausländischen<br />

Uni nach, ob äquivalente Kurse angeboten<br />

werden. Hole Informationen über den zeitlichen<br />

Umfang und den Inhalt der Kurse ein.<br />

3. Schreite zur Studienplanänderung


Nachträgliche Anerkennung<br />

kann nach dem Auslandsaufenthalt beantragt werden<br />

1. Formular „Antrag auf Anerkennung einzelner Studien- und Prüfungsleistungen“ ausdrucken<br />

2. Unterschrift bei dem für den äquivalenten Kurs an der RWTH zuständigen Professor einholen; dieser muss die an<br />

der Gasthochschule erbrachte Prüfungsleistung sowohl inhaltlich als auch formal für gleichwertig anerkennen<br />

3. Einreichen des unterschriebenen Formulars sowie des „Transcript of Records“ bei der Fakultät zur Anerkennung<br />

Besonderheiten<br />

Für jeden Studiengang gelten bezüglich der Anerkennung von an einer ausländischen Universität erbrachten<br />

Prüfungsleistungen gesonderte Bedingungen, die es zu beachten gilt. Die folgenden Informationen<br />

geben sowohl Aufschluss über die maximal mögliche Anzahl von abzulegenden Prüfungen im Ausland als<br />

auch Besonderheiten bei einzelnen Fächern und der Art der Stundenumrechnung.<br />

Für Bachelor <strong>Maschinenbau</strong><br />

• max. 60 CP (Bachelor) im Ausland<br />

• Zusatzfächer: max. 30 CP bzw. 5 Module<br />

• keine Fächer der ersten 4 Semester, außer Strömungsmechanik I<br />

• max. die Hälfte der Grundlagenfächer (Strömungsmechanik, Regelungstechnik, WSÜ)<br />

• max. die Hälfte Berufsfeld (es ist auch mehr möglich, wenn der Studienrichtungsbetreuer zustimmt)<br />

• Vorziehen von max. 30 CP (Aachener) Masterfächern möglich<br />

• Pflichtfächer: CP wie in Aachen (auch bei ±1 SWS)<br />

• Wahlpflichtfächer: CP = (errechnete) SWS x 1,5<br />

Für Bachelor Wirtschaftsingenieurwesen<br />

• max. 90 CP im Ausland<br />

• CP = (errechnete) SWS x 1,5<br />

Für Diplom <strong>Maschinenbau</strong><br />

• Pflichtfächer: Gewichtung wie in Aachen<br />

• Wahlpflichtfächer: Gewichtung nach SWS, außer 3. TW<br />

• NTW‘s können nur anerkannt werden, wenn an der RWTH ein äquivalenter Kurs angeboten wird oder<br />

wenn man vor dem Auslandsaufenthalt eine entsprechende Studienplanänderung erwirkt hat.<br />

Für Diplom Wirtschaftsingenieurwesen<br />

• Pflichtfächer: CP wie in Aachen (auch bei ±1 SWS)<br />

• Wahlpflichtfächer: CP = (errechnete) SWS x 1,5<br />

• IPF3 kann nur anerkannt werden, wenn an der RWTH ein äquivalenter Kurs angeboten wird oder wenn<br />

man vor dem Auslandsaufenthalt eine entsprechende Studienplanänderung erwirkt hat<br />

15<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Formalia<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

16<br />

Die formale Gleichwertigkeit, auf die der Prüfungsausschuss<br />

einen zu erbringenden Kurs an der Gasthochschule prüft, ist<br />

definiert über den äquivalenten zeitlichen Umfang dieses Kurses.<br />

Da der zeitliche Umfang eines Kurses im Ausland häufig anders<br />

berechnet und angegeben wird, verwendet die Fakultät<br />

Die Stundenumrechnungsformel<br />

Anzahl SWS / Fach in Aachen =<br />

Hast du eine Prüfung im Ausland bestanden und in deinen<br />

Studienplan eingebunden, muss die erzielte Note noch in das<br />

deutsche Notensystem übertragen werden. Dazu gibt es einen<br />

auf einem Gerichtsurteil basierenden Beschluss des Prüfungsausschusses,<br />

der besagt, daß in dem Notenbereich, der als<br />

bestanden gilt, linear umgerechnet werden muss.<br />

Somit werden alle Noten aus Ländern mit linearen Notensystemen<br />

mit der modifizierten bayerischen Formel umgerechnet.<br />

16<br />

Stundenumrechnung<br />

Notenumrechnung<br />

eine definierte Formel zur Umrechnung dieser Angaben in Semesterwochenstunden.<br />

Bei den einzureichenden Unterlagen musst du auch den Zusatzbogen<br />

„Zusatzinformation Studienplanänderung, Stundenumrechnung“<br />

ausfüllen.<br />

Gesamt-Vorlesungsstunden x Anzahl Minuten / Veranstaltung (45, 50, 60)<br />

630 (=14 VL-Wochen-AC x 45 Minuten pro Vorlesung-AC)<br />

Die Gesamt-Vorlesungsstunden bezeichnen dabei die gesamte Anzahl von Unterrichtseinheiten deines im Ausland zu<br />

belegenden Kurses, unabhängig ob es sich dabei um eine Übungs- oder um eine Vorlesungseinheit handelt.<br />

Ein Beispiel<br />

Für die Prüfung sind maximal 10 Punkte zu bekommen, ab 5<br />

Punkten hat man die Prüfung bestanden. Du hast 8 Punkte<br />

erreicht. Dann werden die 5 Punkte mit einer 4,0 und die 10<br />

Punkte mit einer 1,0 gleichgesetzt:<br />

Deutschland:<br />

Ausland:<br />

1,0 2,0 3,0 4,0<br />

10 9 8 7 6 5<br />

Deine 8 Punkte entsprechen dann einer<br />

8 - 5<br />

4,0 - 10 - 5<br />

* (1,0 - 4,0) = 2,2


Der Notenverbesserungsversuch ist eine Wiederholung einer<br />

bestandenen Prüfungsleistung im direkt darauf folgenden<br />

Prüfungszeitraum, um ggf. die Note zu verbessern.<br />

Der Zeitpunkt der Notenverbesserung kann verschoben<br />

werden im Fall eines Auslandsaufenthalts; dies gilt allerdings<br />

nicht im Falle von Praktika, es sei denn diese sind terminge-<br />

Für Bachelor<br />

• für Prüfungen in max. 3 Modulen<br />

• Verschiebung um max. 2 Semester<br />

Für Diplom <strong>Maschinenbau</strong><br />

• für jede Diplomprüfung möglich<br />

• Verschiebung um max. 3 Semester<br />

Sowohl in deinem Diplom, Bachelor-, als auch in deinem<br />

Masterstudium hast du jeweils die Möglichkeit ein Urlaubssemester<br />

einzulegen. Das bedeutet, dass du in diesem<br />

Semester keine Klausuren in Aachen schreiben darfst (bis<br />

auf Wiederholungsklausuren, die du im Semester vorher<br />

nicht bestanden hast). Deine Fachsemesterzahl erhöht<br />

sich nicht für den Zeitraum der Beurlaubung. Prüfungen<br />

im Ausland darfst du in dieser Zeit natürlich ablegen.<br />

Grundsätzlich empfiehlt es sich ein Urlaubssemster während<br />

deines Auslandsaufenthaltes zu beantragen, da du<br />

in diesem Fall dann von den Studiengebühren befreit bist.<br />

Auch im ersten Mastersemester kann ein Urlaubssemester<br />

eingelegt werden.<br />

Notenverbesserungsversuche dürfen nicht im Urlaubssemester<br />

abgelegt werden. Damit du Verbesserungsversuche<br />

nach deinem Auslandsaufenthalt ablegen kannst,<br />

musst du einen Antrag auf Verschiebung an den Prüfungsausschuss<br />

schreiben.<br />

Solltest du an der RWTH für dein Auslandssemester beurlaubt<br />

sein, so musst du dich durch Überweisung des Semsterticketbeitrags<br />

zunächst an der RWTH zurückmelden.<br />

Notenverbesserungsversuch<br />

Für Diplom Wirtschaftsingenieurwesen<br />

• Für max. 6 Prüfungen (der Diplomprüfung) möglich<br />

• Verschiebung um max. 3 Semester<br />

Urlaubssemester<br />

bunden (wie z.B. beim UNITECH Programm).<br />

Eine Verschiebung des Notenverbesserungsversuchs findet<br />

nur semesterweise statt und der Antrag muss in dem Semester<br />

gestellt werden, in dem regulär der Notenverbesserungsversuch<br />

wahrgenommen werden muss.<br />

Der Antrag muss zusammen mit dem Ticket und einer<br />

Kopie der Bescheinigung über die Beurlaubung und einer<br />

Studienbescheinigung mit dem Status „beurlaubte/r Student/in“<br />

eingereicht werden. Der Antrag muss bis zum 28.<br />

Oktober/28. April dem Sozialausschuss vorliegen. Wichtig<br />

ist, dass der Semesterbeitrag zunächst vollständig zu entrichten<br />

ist.<br />

Es sei noch darauf hingewiesen, dass Studierende, die<br />

sich studienbedingt für mehr als vier Monate entweder im<br />

Ausland oder außerhalb eines Radius von 150 km um den<br />

Studienort Aachen aufhalten auch die Möglichkeit haben<br />

ihren Semesterbeitrag zurückerstattet zu bekommen.<br />

Eine Befreiung vom sogenannten Mobilitätsbeitrag (NRW-<br />

Ticket) ist mit einem Antrag an den AStA möglich.<br />

Weitere Informationen dazu findest du hier:<br />

fsmb.eu/mobilitaetsbeitrag<br />

17<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Förderungen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

18<br />

Ein Auslandsaufenthalt - vor allem wenn er über einen längeren<br />

Zeitraum geht und weit ab der Heimat stattfindet - ist<br />

immer mit zusätzlichen Kosten verbunden. Der Gedanke<br />

an die hohen Studiengebühren in den USA, Kanada oder<br />

Australien lässt den meisten von uns die Motivation für<br />

einen Auslandsaufenthalt schnell schwinden; zumal bei den<br />

meisten Studierenden bereits daheim die Haushaltskasse am<br />

Ende des Monats einem schwarzen Loch ähnelt.<br />

Eine Möglichkeit, dem finanziellen Engpass zu entkommen,<br />

ist die Bewerbung bei sogenannten Förderprogrammen.<br />

Davon gibt es eine ganze Menge, aufgelegt von der Europäischen<br />

Union, dem DAAD, der Bundesregierung, vom<br />

Förderungsbefähigt sind Studierende, die an einem Austauschprogramm<br />

von mindestens drei Monaten teilnehmen. Die Förderungshöchstdauer<br />

liegt bei zwölf Monaten. BAföG-Berechtigte<br />

erhalten ganz sicher auch Auslands-BAföG. In vielen Fällen<br />

erhalten aber auch Nicht-BAföG-Berechtigte Auslands-BAföG,<br />

da die Bedarfssätze in manchen Ländern höher liegen. Neben<br />

den finanziellen Voraussetzungen kommen noch folgende Anforderungen<br />

hinzu:<br />

Förderdauer<br />

Im EU-Ausland beträgt die Höchstförderdauer die Regelstudienzeit<br />

deines Studienganges.<br />

In Ländern außerhalb der EU wird die Förderung in der Regel<br />

nur für ein Jahr gewährleistet. Eine Verlängerung für 3 weitere<br />

Semester ist möglich, wenn dein Besuch der ausländischen<br />

Ausbildungsstätte, die gleichwertig zu einer inländischen Hochschule<br />

sein muss, für deine gesamte Ausbildung von besonderer<br />

Bedeutung ist. Diese besondere Bedeutung muss durch eine<br />

gutachterliche Stellungnahme eines Lehrkörpers der RWTH begründet<br />

sein.<br />

Für die Dauer deiner BAföG-Inlandsförderung bleibt ein Auslandsaufenthalt<br />

von maximal einem Jahr unberücksichtigt, das<br />

heißt es wird während deiner Zeit im Ausland eine „Pause“ gemacht<br />

und du bekommst nach der Rückkehr die selbe Förderdauer<br />

wie vor deinem Aufenthalt.<br />

Beispiel:<br />

Du studierst 4 Semester in Deutschland, wechselst danach<br />

für zwei Semester bzw. ein Jahr ins europäische Ausland und<br />

kehrst danach nach Deutschland zurück, wo deine Regelstudienzeit<br />

zehn Semester beträgt. Das Jahr im Ausland wird dir<br />

nicht auf deine Studienzeit angerechnet. Du bist danach also<br />

immer noch bei vier Semestern Förderungszeit, obwohl du eigentlich<br />

schon sechs Semester studiert hast!<br />

Förderhöhe<br />

Hier haben wir für dich die Leistungen bei einer Ausbildung nach<br />

18<br />

Förderungen<br />

Auslands-BAföG<br />

Land, politischen und wirtschaftlichen Stiftungen und von<br />

Unternehmen. Allen Programmen gemeinsam ist das Ziel,<br />

dich zu ermuntern für ein paar Monate in ein neues Land<br />

einzutauchen, eine andere Kultur und viele neue Menschen<br />

kennenzulernen.<br />

Es ist unmöglich alle Förderprogramme in diesem Ausland-<br />

Info aufzulisten und zu beschreiben. So haben wir uns auf<br />

die Erwähnung drei wichtiger Förderprogramme beschränkt.<br />

Das Durchstöbern der Stipendiendatenbanken ist auf jeden<br />

Fall empfehlenswert und hält vielleicht genau die passende<br />

Förderung für dich bereit.<br />

Auslandsbafög ist eine staatliche finanzielle Förderung für ein Studium, Teilstudium oder<br />

Praktikum im europäischen und außereuropäischen Ausland<br />

der BAföG-Auslandszuschlagsverordnung ab dem 1. August<br />

2008 aufgeführt, die es zusätzlich zur Inlandsförderung gibt:<br />

• Studiengebühren (bis zu 4.600,00 Euro)<br />

• Reisekosten (einmalig Hin- & Rückreise)<br />

• ggf. Zusatzleistungen für die Krankenkasse<br />

• im EU-Ausland einen Auslandszuschlag (je nach Land<br />

unterschiedlich und zwischen 60,00 Euro und 255,00 Euro<br />

monatlich)<br />

Die Leistungen gemäß der BAföG-Auslandszuschlagsverordnung<br />

erhältst du prinzipiell als Zuschlag und brauchen deshalb<br />

nicht zurückgezahlt werden. Du solltest, auch wenn du kein „<br />

Inlands-BAföG “ bekommst, einen Antrag auf Auslandsbafög<br />

stellen, weil sich hier etwas Unterstützung für dich ergeben<br />

könnte, da die höheren Förderungssätze im Ausland Zuschüsse<br />

für die Ausbildung ermöglichen. Falls du BAföG als Bankdarlehen<br />

erhältst, bekommst du auch den Auslandszuschlag als<br />

Bankdarlehen.<br />

BAföG-Rechner<br />

Hier kannst du deine voraussichtliche Förderhöhe sowohl für<br />

das Inlands- als auch für das Auslandsbafög berechnen lassen:<br />

fsmb.eu/bafoeg-rechner<br />

Antragsstellung<br />

Den Antrag auf Auslands-BAföG musst du nicht beim Bafög-Amt<br />

der RWTH sondern bei den jeweils zuständigen Auslandsämtern<br />

einreichen. Die Ämter sind je nach Bundesland in Deutschland<br />

verteilt.<br />

Wichtig: Den Antrag musst du mindestens 6 Monate vor Beginn<br />

des Auslandsstudiums stellen! Du solltest also früh mit der Planung<br />

anfangen, damit du ohne Probleme Förderung bekommen<br />

kannst.<br />

Das für dein Zielland zuständige Amt findest du auf den Seiten<br />

des Bildungsministeriums unter folgendem Link:<br />

fsmb.eu/bafoeg-amt


BAföG Anforderungen<br />

Sprachkenntnisse: Ausreichende Kenntnisse in der Landes- bzw. Unterrichtssprache (hierbei musst du den länderspezifischen<br />

Sprachtest bestanden haben (z.B. Toefl in England). Ausnahmen:<br />

• Du hast die Landessprache schon sechs Jahre an einer Schule gelernt<br />

• Du hast deine Hochschulreife an einem fremdsprachlichen Gymnasium erworben, an dem die Landessprache<br />

des Gastlandes unterrichtet wird<br />

• Du hast schon mindestens ein Jahr eine Ausbildungsstätte in einem Land mit gleicher Landessprache besucht<br />

• Du nimmst an einem Stipendien- bzw. Austauschprogramm teil<br />

Bei Praktikum, Studium im Rahmen einer Hochschulkooperation darf die Aufenthaltsdauer drei Monate nicht<br />

unterschreiten.<br />

Der Auslandsaufenthalt muss dem Studium förderlich sein<br />

Das Fulbright Stipendium unterstützt Studierende aller Studiengänge bei einem zweisemestrigen Studienaufenthalt<br />

an einer amerikanischen Universität<br />

Das Programm wurde durch den amerikanischen Senator J.<br />

William Fulbright 1952 ins Leben gerufen. Idee ist eine besseren<br />

Verständigung zwischen Deutschland und den USA<br />

durch Intensivierung des akademischen und kulturellen Austausches.<br />

Die Stipendiaten werden jedes Jahr von der Deutsch-Amerikanischen<br />

Fulbright-Kommission ausgewählt.<br />

Als Stipendiat erhältst du eine umfangreiche Förderung und<br />

Betreuung:<br />

Die Förderung zielt vor allem auf die Studienplatzvermittlung<br />

durch die Fulbright-Kommission an eine der amerikanischen<br />

Universitäten ab. Vermittelt werden Vollzeitstudienplätze für<br />

einen Zeitraum von zwei Semestern.<br />

Du wirst durch Vorbereitungstagungen und „Cultural<br />

Enrichment“-Seminare auf deinen Aufenthalt vorbereitet und<br />

über die ganze Dauer betreut.<br />

Während deines Auslandsaufenthalts werden dir Studienge-<br />

Fulbright Stipendium<br />

bühren & Lebenshaltungskosten von 30400 Dollar finanziert.<br />

Des Weiteren umfasst das Programm einen Reisekostenzuschuss,<br />

sowie eine Nebenkostenpauschale und den Abschluss<br />

einer Kranken- und Unfallversicherung.<br />

Im Folgenden findest du die Bewerbungsunterlagen für das<br />

Stipendium. Bewerbungsschluss ist für einen Auslandaufenthalt<br />

im darauf folgenden amerikanischen Studienjahr immer<br />

Anfang Juli.<br />

Es ist sowohl eine Online-Bewerbung, als auch die Abgabe<br />

der Bewerbungen in schriftlicher Form im International Office<br />

erforderlich. Auf den Webseiten der Fulbright-Kommission<br />

findest du ausführliche Erklärungen zum Stipendium und zur<br />

Bewerbung.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/fulbright<br />

19<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Studium im Ausland // Förderungen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

20<br />

Das Mogam-Stipendium richtet sich an Bachelor- und Masterstudierende, die an einem Studienaufenthalt<br />

an einer der sechs südkoreanischen Partnerhochschulen interessiert sind<br />

Im Jahre 2007 stiftete der koreanische Alumnus Dr. Young-sup<br />

Huh der RWTH ein beeindruckendes und einmaliges Gebäude,<br />

das Mogam, das sich unweit des Karman-Auditoriums befindet.<br />

Der koreanische Begriff „mo-gam“ bedeutet „Die Erde<br />

nutzbar machen und zum Blühen bringen“. Als Ausdruck der<br />

Wertschätzung für das besondere Engagement dieses ehemaligen<br />

koreanischen Studierenden wurde das Mogam-Stipendium<br />

initiiert.<br />

Das Programm richtet sich an Studierende des Bachelor- und<br />

Masterstudiengangs aller Fachrichtungen, die an einer der<br />

sechs koreanischen Universitäten studieren oder aber eine<br />

Forschungsarbeit anfertigen möchten. Gefördert wird das Stipendium<br />

mit bis zu 3000 €.<br />

Zu den Partnerhochschulen zählen:<br />

• EWHA Women‘s University<br />

• Seoul National University<br />

• Pohang University of Science and Technology (POSTECH)<br />

• Korea University<br />

• Korea Advanced Institute of Science and Technology<br />

(KAIST)<br />

• Yonsei University<br />

Weitere Informationen z.B. bezüglich der Bewerbungsfrist<br />

findest du hier:<br />

fsmb.eu/mogam<br />

20<br />

DAAD<br />

Der deutsche akademische Auslandsdienst hat auf seiner Internetseite eine Datenbank mit Stipendien- und Förderprogrammen,<br />

auf der du nach Zielländern sortiert eine Übersicht über die angebotenen Programme findest.<br />

Dabei sind größtenteils Programme, die vom DAAD selbst angeboten werden, aber auch Programme von anderen<br />

Organisationen. Genauere Informationen zur Förderdauer und -höhe erhältst du dort ebenso, wie Angaben<br />

zu den Bewerbungsformalitäten.<br />

Weitere Informationen findest du hier: fsmb.eu/daad-datenbank<br />

RWTH<br />

Mogam-RWTH-Stipendium<br />

Stipendiendatenbanken<br />

Ähnlich wie beim DAAD bietet die RWTH auf ihrer Internetseite eine Übersicht über die Stipendienprogramme,<br />

die über die RWTH angeboten werden. Hier findest du von der Bachelorförderung bis hin zum Post-Doc<br />

Programm eine Vielzahl an interessanten Angeboten.<br />

Weitere Informationen findest du hier: fsmb.eu/rwth-datenbank


Kapitel 2<br />

Praktikum im Ausland<br />

Praktikanten gibt es schon seit dem 16. Jahrhundert. Zu dieser<br />

Zeit galten sie jedoch als Personen, die unsaubere Praktiken<br />

betrieben. Seine heutige Bedeutung erhielt der Begriff im 17.<br />

Jahrhundert.<br />

Heutzutage versteht man unter einem Praktikum eine Tätigkeit,<br />

die im Rahmen einer schulischen oder beruflichen Ausbildung<br />

praktische Erfahrungen in einem zukünftigen Beruf vermitteln<br />

soll.<br />

Im Auftrag der Wirtschaftswoche befragte die Beratung<br />

Universum Communications von November 2008 bis März 2009<br />

in Kooperation mit der Kölner Marktforschung Access bundesweit<br />

über 19 000 Studierende – Wirtschaftswissenschaftler,<br />

Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler – bei<br />

welchen Unternehmen sie am liebsten arbeiten würden.<br />

Im Folgenden die beliebtesten Arbeitgeber angehender<br />

deutscher Ingenieure:<br />

1. Audi<br />

2. Porsche<br />

3. BMW<br />

4. Siemens<br />

5. Daimler<br />

6. EADS<br />

7. Fraunhofer-Gesellschaft<br />

8. Robert Bosch<br />

9. Lufthansa Technik<br />

10. Volkswagen<br />

11. DLR<br />

12. ThyssenKrupp<br />

13. Max-Planck-Gesellschaft<br />

14. E.On<br />

15. BASF<br />

16. Bosch Rexroth<br />

21<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Praktikum im Ausland // Planung<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

22<br />

Planung<br />

Ein Praktikum im Ausland hilft dir, deine im Studium erworbenen Kenntnisse in einem ausländischen<br />

Unternehmen in die Praxis umzusetzen und dabei Kultur, Sprache und Arbeitsweise des<br />

Gastlandes kennen zu lernen<br />

Praktische Berufserfahrungen sind auch für Studierende von<br />

immer größerer Bedeutung. Spätestens bei einem Bewerbungsgespräch<br />

mit einem zukünftigen Arbeitgeber erkennt jeder<br />

Studierende, dass insbesondere ein Praktikum im Ausland<br />

ein großer Pluspunkt ist.<br />

Dennoch sollte man sich darüber bewusst sein, dass ein Auslandspraktikum<br />

einiges an Organisation, Energie und Zeit erfordert.<br />

Generell gilt auch hier, dass du dir frühzeitig Gedanken<br />

über Zeit, Ort und Art deines Praktikums machen solltest.<br />

Bevor du anfängst dir konkret über dein Auslandspraktikum<br />

Gedanken zu machen, solltest du dir die für dich gültige Praktikantenrichtlinien<br />

durchlesen. Dort findest du wichtige Informationen,<br />

die du bei der Suche nach einem Praktikumsplatz<br />

beachten solltest.<br />

Der richtige Zeitpunkt<br />

Die meisten Bachelorstudenten werden in den ersten Semestern<br />

kaum Zeit finde, in den Semesterferien ihr Praktikum zu<br />

absolvieren. So bietet es sich für die meisten Studierenden<br />

an, ihr Praktikum direkt vor die Bachelorarbeit zu ziehen und<br />

vielleicht mit der Projektarbeit und sogar der Bachelorarbeit zu<br />

verknüpfen.<br />

Die Dauer des Auslandspraktikums<br />

Aufgrund des organisatorischen Aufwands sollte ein Auslandspraktikum<br />

die Dauer von 3 Monaten nicht unterschreiten. Bei<br />

Praktika im außereuropäischen Ausland sind noch längere<br />

22<br />

Zeiten empfohlen.<br />

Einige Firmen nehmen Praktikanten von vornherein nur für<br />

mindestens vier oder sechs Monate, was eine Integration in<br />

das Studium erschweren kann. Bei angehenden Wirtschaftsingenieuren<br />

B.Sc. soll nämlich mindestens die Hälfte des Praktikums<br />

in Deutschland absolviert werden, bei angehenden<br />

<strong>Maschinenbau</strong>ern B.Sc. darf das Praktikum im Ausland nicht<br />

länger als 10 Wochen dauern.<br />

So stellt sich für die Bachelorstudenten eine Kombination aus<br />

Projektarbeit und Praktikum bzw. Bachelorarbeit und Praktikum<br />

als einzige sinnvolle Alternative dar. Hierbei sei bereits erwähnt,<br />

dass die Projektarbeit im Ausland von einem Studenten<br />

allein verfasst werden darf.<br />

Das Land deiner Wahl<br />

Nach der Entscheidung, ein Auslandspraktikum zu machen<br />

und der Wahl des Zeitpunktes, kommt nun die sicherlich interessanteste<br />

Entscheidung: Das Land in dem du dein Praktikum<br />

machen möchtest zu wählen. Dies wiederum hängt hauptsächlich<br />

von deinen Vorlieben ab.<br />

Jeder hat wohl seinen Favoriten, doch solltest du auch einmal<br />

andere Möglichkeiten durchspielen.<br />

Wichtigstes Entscheidungskriterium ist auf alle Fälle die Sprachen,<br />

die du beherrschst. Du solltest aber auch nicht vergessen,<br />

dass in Ingenieurabteilungen weltweit englisch oder<br />

französisch gesprochen wird, so dass man mit einem aufgefrischten<br />

Schulenglisch oder –französisch in vielen Ländern<br />

auskommt.


Außerdem bietet sich so die (vielleicht letzte) Möglichkeit, eine<br />

andere, neue Sprache zu erlernen. Es kann sicherlich auch<br />

ganz spannend sein, in einem der “exotischeren” Länder zu<br />

arbeiten.<br />

Gerade Länder, in denen die Wirtschaft (auch von deutschen<br />

Unternehmen) mit aufgebaut wird oder besonders wächst (China,<br />

Brasilien, Südafrika und Osteuropa), bieten sich dafür an.<br />

Also nicht nur die altbekannten Länder (USA, Australien, England<br />

und Frankreich) in Betracht ziehen, sondern Mut zum<br />

Besonderen zeigen und keine Angst vor der Sprachbarriere<br />

haben. Erste und relativ umfangreiche Informationen über die<br />

Länder und ihre Sitten bieten dir zahlreiche Reiseführer und<br />

Zeitschriften.<br />

Die Wahl eines Unternehmens<br />

Ein weit wichtigerer Aspekt der Vorbereitung auf dein Praktikum<br />

ist sicherlich die Auswahl eines geeigneten Unternehmens.<br />

Für ein fachrichtungsspezifisches Praktikum solltest du<br />

dir ein Unternehmen suchen, welches im Bereich deiner Vertiefungsrichtung<br />

tätig ist oder in einem artverwandten Bereich<br />

arbeitet.<br />

Um an Informationen über eine in einem Land ansässige Firma<br />

zu kommen, bieten sich verschiedenste Möglichkeiten an.<br />

Eine der Möglichkeiten, die du in Betracht ziehen sollte, ist<br />

die Anfrage bei Assistenten und Professoren nach Kontakten<br />

zu im Ausland ansässigen Firmen. Diese kennen sich in der<br />

Branche meist recht gut aus und arbeiten mit Firmen zusammen.<br />

Häufig bestehen sogar Forschungskooperationen mit international<br />

aufgestellten Unternehmen.<br />

Sinnvoll ist es natürlich immer, sich die Internetpräsenz international<br />

agierender Unternehmen anzuschauen. Häufig kann<br />

man dort gezielt nach Praktika in gewissen Regionen suchen.<br />

Auch entdeckt man oft erstaunt, wo Unternehmen überall auf<br />

der Welt vertreten sind.<br />

Eine gute Gelegenheit, in direkten Kontakt mit Unternehmen<br />

zu kommen, ist die zweimal jährlich stattfindende Firmenkontaktmesse<br />

der bonding Hochschulgruppe Aachen e.V.. Dort<br />

kannst du dich direkt mit Vertretern der einzelnen Unternehmen<br />

über mögliche Praktika unterhalten.<br />

Eine weitere Möglichkeit sind die Websites www.europages.<br />

de bzw. www.worldpages.com, auf denen man Firmen nach<br />

Ländern und Branchen suchen kann.<br />

Richtig im Ausland bewerben<br />

Auf einige wichtige Punkte solltest du bei deiner Bewerbung<br />

auf einen ausländischen Praktikumsplatz achten.<br />

Generell gilt, dass du deine Bewerbung an eine für Praktika in<br />

dieser Abteilung zuständige Person schickst. Solltest du keine<br />

verantwortliche Person gefunden haben, so sollte allerdings<br />

klar aus dem Anschreiben hervorgehen, in welcher Abteilung<br />

du dein Praktikum verrichten möchtest. Ansonsten besteht die<br />

erhöhte Gefahr, dass deine mühevoll ausgearbeitete Bewerbung<br />

einen falschen Adressaten erwischt und dem Altpapier<br />

hinzugefügt wird.<br />

Auch sollte klar erkennbar sein, was du im Rahmen deines<br />

angestrebten Praktikums bei diesem Unternehmen machen<br />

möchtest und wie lange dein Praktikum dauern sollte.<br />

In manchen Ländern sind Praktika in der Art, wie wir sie kennen,<br />

unbekannt. In diesem Fall ist es hilfreich dem Adressaten<br />

kurz zu erklären, wie ein Praktikum zu verstehen ist.<br />

Verschiedene Hilfestellungen für eine erfolgreiche Bewerbung<br />

findest du in Fachbüchern, die im Buchhandel erhältlich sind.<br />

Bewerbungstipps für zahlreiche Länder findest du auch auf der<br />

Homepage www.berufsstart.de<br />

Anerkennung deines Praktikums<br />

Um Probleme bei der Anerkennung zu vermeiden, ist es sehr<br />

wichtig, dass du, bevor du den Praktikantenvertrag unterschreibst<br />

und dich ins Ausland aufmachst, das geplante Auslandspraktikum<br />

mit dem Praktikantenamt abzustimmen.<br />

Es empfiehlt sich, bereits während deines Praktikums mit dem<br />

Schreiben deines Praktikantenberichtes anzufangen und ihn<br />

noch vor Rückkehr nach Aachen zu vollenden. So kann der<br />

Bericht vom Arbeitgeber geprüft und unterzeichnet werden, solange<br />

du noch vor Ort bist. Dies kann dir eine Menge Ärger ersparen<br />

und du kannst darauf Einfluss nehmen, dass in deinem<br />

unterzeichneten Bericht alle für das Praktikantenamt wichtigen<br />

Daten vorhanden sind.<br />

Viele nützliche Informationen findest du auf folgenden Internetpräsentationen:<br />

Informationen zu Praktika im Ausland:<br />

fsmb.eu/auslandspraktikum<br />

fsmb.eu/bafoeg-auslandspraktikum<br />

weltweite Länderinformationen:<br />

fsmb.eu/aa-laenderinfos<br />

studienbezogene Länderinformationen:<br />

fsmb.eu/daad-laenderinfos<br />

Länderinformationen aller EU-Mitgliedsstaaten sowie Links zu<br />

deren Botschaften:<br />

fsmb.eu/eu-auslandsinfo<br />

Deutsche Auslandshandelskammern, kurz AHKs, gibt es in allen<br />

Ländern die für die deutsche Wirtschaft von besonderem<br />

Interesse sind:<br />

fsmb.eu/ahk<br />

23<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Praktikum im Ausland // Förderungen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

24<br />

Für viele Studierende ermöglicht ein Praktikum einen Zusatzverdienst.<br />

Allerdings steigen vor allem bei Praktika die im Ausland<br />

absolviert werden, auch die monatlichen Kosten an.<br />

Ein paar allgemeine Informationen, um eine Idee von der Praktikumsvergütung<br />

bei einem Wirtschaftsunternehmen zu bekommen.<br />

Die Entlohnung richtet sich sowohl nach deinem Studiengang<br />

als auch nach deinem Ausbildungsstand: die Spanne<br />

reicht dabei monatlich von 300 bis 800 Euro, wobei 400 Euro<br />

einen realistischen Mittelwert darstellen. Man kann davon ausgehen:<br />

je größer die Stadt und das Unternehmen und je teurer<br />

Um förderwürdig zu sein, muss dein Praktikum mindestens<br />

drei und darf höchstens zwölf Monate dauern. Das monatliche<br />

Stipendium beträgt 350 Euro.<br />

Du kannst nur jeweils einmal für ein ERASMUS-Auslandsstudium<br />

und für ein ERASMUS-Auslandspraktikum gefördert<br />

werden. Das heißt, dass man, wenn man bereits entweder ein<br />

ERASMUS-Auslandsstudium oder ERASMUS-Auslandsprak-<br />

24<br />

Förderungen<br />

das Leben im Umfeld, desto höher fällt die Vergütung aus.<br />

Wenn ein Praktikum vergütet wird, erfolgt in der Regel eine<br />

pauschale monatliche Zahlung in der vereinbarten Höhe. Aber<br />

auch ein Lohn auf stündlicher oder wöchentlicher Basis oder<br />

ein Honorar, das selbst versteuert werden muss, sind möglich.<br />

Zusätzlich kannst du bei Praktika innerhalb Europas im Rahmen<br />

der ERASMUS-Förderung, ansonsten mittels des PRO-<br />

MOS-Auslandsstipendiums um finanzielle Unterstützung werben.<br />

ERASMUS-Praktika im Rahmen des<br />

„Lifelong Learning Program“ (LLP)<br />

Das Programm richtet sich an Studierende, die ein Unternehmenspraktikum<br />

im europäischen Ausland absolvieren wollen<br />

Vorausset zungen<br />

• Es werden Praktika zwischen drei sechs Monaten Dauer gefördert<br />

tikum absolviert hat, noch die jeweils andere Förderung erhalten<br />

kann.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/llp<br />

• Der vollständige Antrag muss zwei Monate vor Praktikumsantritt im International Office eingereicht werden.<br />

• Praktika bei Behörden und in der Verwaltung (staatliche und universitäre Einrichtungen) werden nicht gefördert.<br />

• Der monatliche Unterhaltszuschuss beträgt zur Zeit 350 Euro.<br />

• Gute Sprachkenntnisse des Gastlandes sollten vorhanden sein. Bei Ländern wie beispielsweise Norwegen,<br />

Schweden und Dänemark reicht oft auch Englisch.<br />

• Du darfst nicht gleichzeitig aus anderen EU–Programmen gefördert werden.<br />

• Du studierst zur Zeit an der RWTH Aachen und bist auch während der Praktikumszeit noch eingeschrieben


Das PROMOS-Programm bietet dir eine Fördermöglichkeit,<br />

wenn dein Vorhaben von keinem anderen bestehenden<br />

DAAD-Programm abgedeckt wird.<br />

Belegst du einen Bachelor-, Master-, oder Diplomstudiengang<br />

(Hauptstudium) oder möchtest du ein Praktikum absolvieren,<br />

dann kannst du für einen Auslandsaufenthalt aus DAAD-Mitteln<br />

gefördert werden. Für Bachelorstudierende gilt dies nur<br />

für Praktika im Ausland. Eine Bewerbung für ein Teilstipendium<br />

ist für Aufenthalte in folgenden Ländern möglich:<br />

Australien // Brasilien // Chile // China // Indien // Japan // Canada<br />

// Kenia // Korea // Aman // Russland // Thailand // Ukraine<br />

// USA<br />

Es handelt sich dabei um die Schwerpunktländer der RWTH.<br />

PROMOS Auslandsstipendien<br />

PROMOS ist ein neues Stipendienprogramm des DAAD und fördert die<br />

Auslandsmobilität für kurzfristige Aufenthalte.<br />

Bewerbungsanforderungen<br />

Als PROMOS-Stipendiat wirst du, neben deiner fachlichen<br />

Weiterbildung damit beauftragt, für die RWTH Aachen im Ausland<br />

zu werben und bestehende Kontakte zu pflegen, bzw.<br />

Neue zu knüpfen. In einer Gruppenschulung werden dir alle<br />

notwendigen Informationen zu dieser „Botschaftertätigkeit“<br />

vermittelt.<br />

Stipendien werden für die Aufenthalte von einem bis sechs<br />

Monaten vergeben (Praktika können ab sechs Wochen gefördert<br />

werden). Je nach Zielland variieren die Stipendienraten<br />

zwischen 300€ und 550€ und die Reisekostenpauschale zwischen<br />

300€ und 1300€.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/promos<br />

• Du absolvierst einen Bachelor- oder Masterstudiengang bzw. das Hauptstudium, möchtest ein Praktikum im Ausland<br />

absolvieren oder eine Abschlussarbeit schreiben<br />

• Du hast deinen Auslandsaufenthalt an einer Hochschule oder in einem Unternehmen in einem der oben aufgelisteten<br />

Länder organisiert (Vermittlung, Absprache mit der Gastinstitution, Visumsangelegenheiten, ggf. Absprache<br />

bzgl. Anerkennung der im Ausland erbrachten Leistungen an der eigenen Fakultät) bzw. bist dabei, dies zu tun<br />

• Du erhältst kein anderes DAAD-Stipendium im angestrebten Förderzeitraum<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

Bewerbungsformular<br />

Bestätigungsschreiben der Gastinstitution (E-Mail genügt)<br />

Motivationsschreiben (max. zwei DIN A 4 Seite inkl. Projekt- bzw. Vorhabenbeschreibung)<br />

Nachweis über Sprachkenntnisse der jeweiligen Unterrichts- oder Kontaktsprache (dies kann z. B. ein Sprachzeugnis,<br />

Abiturzeugnis oder Nachweis über diesbezügliche Studienleistung sein (bitte keine Originale); die<br />

Sprachkenntnisse sollten in adäquater Relation zum eigenen Vorhaben stehen und die Studierenden müssen<br />

selbst für die Realisierbarkeit Sorge tragen, sowie dies dem International Office zusichern, siehe „Bewerbungsformular“)<br />

Lebenslauf<br />

Kopie des Studierendenausweises<br />

Notenbescheinigung (Campus-Office oder ZPA, der Notendurchschnitt muss mindestens 3,0 betragen)<br />

Im Bewilligungsfall (Auswahl durch eine RWTH-Kommission) müssen folgende Dokumente eingereicht werden:<br />

Annahmeerklärung (vor Reiseantritt, Formblatt „Annahmeerklärung“)<br />

Bestätigung der Gastinstitution über tatsächlichen Aufenthalt (unmittelbar nach dem Aufenthalt, Formblatt “certificate“)<br />

Erfahrungsbericht (nach dem Aufenthalt, Formblatt „Erfahrungsbericht“)<br />

25<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Praktikum im Ausland // Förderungen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

26<br />

Neben dem Auslandsaufenthalt erlangst du weitere fachliche<br />

Qualifikationen und Managementfähigkeiten, sowie praktische<br />

Erfahrungen.<br />

Du verbringst ein Semester an einer der Partneruniversitäten<br />

und solltest dort sowohl technische als auch betriebswirtschaftliche<br />

Kurse belegen. Die Partnerunis sind: Chalmers tekniska<br />

högskola, École Centrale Paris, ETH Zürich, Loughborough<br />

University, Politecnico di Milano,Trinity College Dublin, UPC<br />

Barcelona.<br />

Zusätzlich wird dir ein Praktikumsplatz bei einem der Partnerunternehmen<br />

gestellt. Um deine Soft-Skills auszubauen finden<br />

Die Lokalkomitees vermitteln weltweit Praktikumsplätze an<br />

Studenten. Es gibt sowohl Plätze in der Industrie als auch an<br />

Forschungsinstituten. Die meisten IAESTE-Praktika dauern<br />

etwa 2-3 Monate und finden oft in den Sommermonaten statt.<br />

Die Praktika werden grundsätzlich bezahlt; der Verdienst richtet<br />

sich dabei nach den landestypischen Lebenshaltungskosten.<br />

IAESTE übernimmt für die Praktikanten die Wohnungssuche<br />

und erledigt alle notwendigen Formalitäten.<br />

Voraussetzung für die Teilnahme am Bewerbungsverfahren<br />

ist der Abschluss des dritten Fachsemesters. Beim regulären<br />

Bewerbungsverfahren gibst du bis zum 30. November eines<br />

26<br />

IAESTE<br />

Die IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) ist die<br />

weltweit größte Praktikanten-Austauschorganisation für Studierende<br />

der Natur- und Ingenieurwissenschaften.<br />

Es werden vorrangig Praktika im sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen<br />

Bereich angeboten. Das heißt es ist besonders für<br />

Wirtschaftsingenieure eine Möglichkeit das Pflichtpraktikum im<br />

BWL-Bereich abzudecken.<br />

Voraussetzung für die Teilnahme am Vermittlungsprogramm<br />

von AIESEC und schließlich das Erlangen eines Praktikumsplatzes<br />

im Ausland ist eine vorherige Mitarbeit im Lokalkomitee<br />

in Aachen und du solltest dein viertes Bachelorsemester schon<br />

hinter dir haben. Außerdem ist eine Vorlaufzeit von ungefähr<br />

einem halben Jahr einzuplanen, in der du aktiv im Verein tätig<br />

bist. Erst dann kannst du dich für ein Praktikum über AIESEC<br />

bewerben und wirst mit etwas Glück bei einem der Praktikumspartner<br />

genommen.<br />

UNITECH<br />

UNITECH ist ein einjähriges Programm einiger führender europäischer Universitäten in Zusammenarbeit<br />

mit der Industrie, das sowohl einen Studienaufenthalt, als auch ein Praktikum beinhaltet.<br />

AIESEC<br />

mehrmals Treffen statt, bei denen du in Fallstudien und Planspielen<br />

diese Fähigkeiten trainieren kannst.<br />

Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei einem jährlich stattfindenden<br />

Assessment Center. Wenn du erfolgreich bist, erhältst<br />

du eine finanzielle Förderung in Höhe von ungefähr 1000€ und<br />

während des Praktikums ein angemessenes Gehalt.<br />

Weiter Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/unitech<br />

Jahres die Online-Vorbewerbung mit deinen Präferenzen<br />

bezüglich Land, Zeitraum, Branche ab. Mit sehr viel Glück<br />

wird dir dann ein Praktikumsplatz nach deinen Vorstellungen<br />

angeboten. Meist ist aber sehr viel Flexibilität gefragt.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/iaeste<br />

AIESEC ist eine große internationale Studentenorganisation, die seit 1948 die Ausbildung von<br />

Studierenden durch Praktikums-Austauschprogramme unterstützt<br />

Besonders gute Chance auf ein Praktikum bestehen bei Ländern<br />

aus Südostasien und Osteuropa.<br />

In der Regel sind die Praktika vergütet und decken die Lebenshaltungskosten<br />

im entsprechenden Land. Es fällt jedoch eine<br />

einmalige Gebühr von 250€ an, die ein Vor- und Nachbereitungsseminar<br />

enthält.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/aiesec


Kapitel 3<br />

Forschungsarbeiten<br />

im Ausland<br />

Dem Anwenden muss das Erkennen vorausgehen<br />

Max Planck<br />

27<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Forschungsarbeiten im Ausland // Planung<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

28<br />

Eine im Ausland angefertigte Projekt-, Bachelor-, Studien- oder<br />

Diplomarbeit gilt, wie jede außerhalb der Fakultät für Maschinenwesen<br />

angefertigte Arbeit als, externe Arbeit. Dies ist wichtig,<br />

da externe Arbeiten in jedem Fall vom Prüfungsausschuss<br />

vorher genehmigt werden müssen.<br />

Da es einen internen und einen externen Betreuer für die Arbeit<br />

gibt, ist es unbedingt notwendig, dass beide Betreuer über die<br />

Ziele der Arbeit gleiche Vorstellungen haben. Da der externe<br />

Betreuer kein Notenvorschlagsrecht hat (das steht nur Dozenten<br />

deutscher Hochschulen zu), wirst du zwar die Arbeit nach<br />

seinen Vorstellungen anfertigen, die Note aber wird der interne<br />

Betreuer in Aachen festlegen und dabei natürlich seine eigenen<br />

Maßstäbe zugrunde legen.<br />

Vor dem Beginn einer Forschungsarbeit sollten Ablauf und Zielsetzung<br />

der Arbeit möglichst genau festgelegt werden, damit die<br />

Arbeit nach Beendigung auch wirklich akzeptiert wird. Außerdem<br />

solltest du dich über die Sprache, in der die Arbeit verfasst<br />

werden soll, rechtzeitig mit beiden Betreuern absprechen; sonst<br />

müsstest du die Arbeit unter Umständen übersetzen, d.h. eigentlich<br />

zweimal schreiben.<br />

Weiter solltest du bedenken, dass Projektarbeiten in der Form,<br />

wie es sie hier gibt, im Ausland meist nicht existieren. Deshalb<br />

ist es ratsam, deinem Betreuer im Ausland den Umfang und die<br />

Rahmenbedingen zu schildern.<br />

Studierende des Bachelors <strong>Maschinenbau</strong> dürfen nur entweder<br />

die Projektarbeit oder die Bachelorarbeit extern schreiben.<br />

Für Bachelor Wirtschaftsingenieure gelten diesbezüglich keine<br />

weiteren Einschränkungen.<br />

Für Diplomer gibt es zusätzlich auch formale Einschränkungen<br />

bezüglich der Genehmigung externer Arbeiten, die in unserem<br />

Besonderheiten für Diplomer<br />

28<br />

Für Diplom <strong>Maschinenbau</strong><br />

Planung<br />

Für Diplom Wirtschaftsingenieurwesen<br />

Hauptstudieninfo näher erläutert sind.<br />

Als Diplomer empfiehlt es sich die erste Studienarbeit zunächst<br />

fakultätsintern anzufertigen. Dann bist du schon mal mit der<br />

Prozedur, dem Umfang und Aufwand einer Studienarbeit vertraut.<br />

Außerdem können die beiden anderen Arbeiten dann extern<br />

angefertigt werden.<br />

In Folge der Bachelor-, Masterumstellung gibt es zur Zeit sowohl<br />

noch die altbekannten Studien- und Diplomarbeiten, als<br />

auch die neuen Bachelor-, Master- und Projektarbeiten. Um die<br />

Lesbarkeit zu erleichtern und alle Arbeiten unter einem Begriff<br />

zusammenzufassen, werden die oben genannten Arbeiten im<br />

Folgenden als Forschungsarbeiten bezeichnet.<br />

Wie gehe ich vor, wenn ich an einer externen<br />

Forschungsarbeit interessiert bin?<br />

Willst du eine Forschungsarbeit im Ausland schreiben, ist es<br />

sinnvoll, dich erst einmal an die Aachener Institute zu wenden<br />

und dich dort nach eventuell vorhandenen Auslandskontakten<br />

zu erkundigen. Auf diese Weise sicherst du dir auch gleich einen<br />

internen Betreuer für die Arbeit, den Externen kannst du<br />

dann häufig auch über die Institutskontakte gewinnen.<br />

Wenn du dir bereits eine Universität für einen parallelen Studienaufenthalt<br />

ausgesucht hast, empfiehlt es sich, dir vor Ort im<br />

Ausland eine Forschungsarbeit zu organisieren und dir dann<br />

in Aachen einen internen Betreuer für diese Studienarbeit zu<br />

suchen. Dieser zweite Weg ist jedoch aufwendiger und zumeist<br />

mit einem gewissen Risiko und Aufwand für alle Beteiligten verbunden,<br />

da du die Suche und die Antragsstellung vom Ausland<br />

aus machen musst.<br />

Eine Diplomarbeit an einer ausländischen Hochschule wird nur genehmigt, wenn mindestens eine deiner Studienarbeiten<br />

intern war und du die andere entweder auch intern oder in der Industrie angefertigt hast. Ob du also deine<br />

Diplomarbeit an einer ausländischen Universität machen darfst, verdeutlicht das unten stehende Schema.<br />

Eine Studienarbeit darfst du immer an einer ausländischen Universität machen. Du solltest dabei aber im Hinterkopf<br />

haben, dass du dich mit dieser Entscheidung für die Wahl der Diplomarbeit einschränkst.<br />

• Es dürfen maximal zwei der drei anzufertigenden Arbeiten extern erstellt werden.<br />

• Werden zwei Arbeiten extern angefertigt, muss eine der beiden externen Arbeiten an einer Forschungseinrichtung<br />

(Hochschule oder ähnliches), die andere in der Industrie erstellt werden.<br />

• Es darf maximal eine der zwei anzufertigenden Arbeiten extern erstellt werden.<br />

• Wird eine Arbeit in einem wirtschaftswissenschaftlichen Bereich geschrieben, muss die andere im<br />

Ingenieursbereich geschrieben werden.


RWTH Research Ambassador Program<br />

Im Rahmen des Programms werden jährlich drei Stipendien für RWTH-Studierende eines Diplom- oder<br />

Masterstudienganges ausgeschrieben<br />

Seit Juli 2009 gibt es das RWTH Research Ambassador<br />

Program. Das Programm richtet sich an dich, wenn du ein<br />

Forschungspraktikum an einer renommierten Universität oder<br />

Forschungseinrichtung in China, Japan, Kanada, Korea, Russland<br />

oder den USA planst und dich gleichzeitig als Botschafter<br />

der RWTH Aachen engagieren möchtest. Bei dem Aufenthalt<br />

kann es sich um ein Forschungspraktikum handeln, das unabhängig<br />

vom regulären Curriculum durchgeführt wird, oder aber<br />

auch als Studienarbeit oder Praktikum angerechnet werden.<br />

Letzteres bedarf der Abklärung mit dem Prüfungsausschuss.<br />

Weiter sollst du dich als Botschafter für die RWTH Aachen<br />

engagieren. Diese Funktion beinhaltet unter anderem, die<br />

Hochschule auf ausgewählten Veranstaltungen und Konferen-<br />

Bewerbungsanforderungen<br />

• Du studierst im Hauptstudium oder Masterstudium<br />

• Sehr gute akademische Leistungen<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

zen zu vertreten und dadurch Werbemaßnahmen der RWTH<br />

Aachen zu unterstützen. Vor Antritt deines Auslandsaufenthaltes<br />

nimmst du an einer Schulung teil, die dich auf die Rolle<br />

als RWTH Aachen Botschafter vorbereitet. Das Stipendium<br />

beinhaltet eine monatliche Zahlung von 750 €, die für eine<br />

Dauer von maximal sechs Monaten gewährt wird, wobei die<br />

Mindestaufenthaltsdauer drei Monate beträgt. Die Stipendienvergabe<br />

erfolgt basierend auf den Bewerbungsunterlagen und<br />

einem persönlichen Gespräch.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/ambassador<br />

Folgende Unterlagen musst du (soweit es geht in Englisch) zur Bewerbung einreichen:<br />

Lebenslauf<br />

Notenspiegel<br />

Motivationsschreiben<br />

Förderung<br />

• Du hast bereits ein Praktikum in einer Forschungseinrichtung in Aussicht oder bist dabei, ein solches zu organisieren<br />

• Du möchtest dich als RWTH-Botschafter/in im RWTH Research Ambassador Program engagieren<br />

UROP Abroad<br />

Das UROP Programm ermöglicht es dir einen Forschungsaufenthalt in Nordamerika zu absolvieren<br />

Universitäten und Forschungseinrichtungen aus den USA und<br />

Kanada bieten dabei interessante Forschungsprojekte an.<br />

Durch die Arbeit in einem Forschungsteam kannst du so schon<br />

früh tiefere Einblicke in dein Fachgebiet erlangen und Kontakte<br />

zu führenden Wissenschaftlern knüpfen.<br />

Professoren aus Nordamerika stellen ihre Projekte in die Projektdatenbank<br />

(UROP Abroad Projects) ein und du kannst dich<br />

dann für eines dieser Angebote bewerben.<br />

Auch Aachener Professoren stellen ihre Projekte in eine Datenbank<br />

(RWTH UROP Projects/UROP International Projects)<br />

ein, unter der sie dann für internationale und RWTH Studierende<br />

zugänglich sind.<br />

Dabei sind die Bearbeitungszeiträume nicht an feste Semestertermine<br />

gebunden und du solltest vorher schauen, ob das<br />

Projekt in deinen Zeitplan passt.<br />

Wenn du eines dieser Projekte bearbeitest, kann es Dir, wenn<br />

du das mit dem Prüfungsausschuss bzw. der Fakultät geklärt<br />

hast, auch als Studienleistung anerkannt werden. Hier würde<br />

sich die Projektarbeit anbieten.<br />

Außerdem erhältst du eine finanzielle Förderung mit maximal<br />

1000€ monatlich für bis zu sechs Monate.<br />

Weitere Informationen findest du hier: fsmb.eu/urop<br />

29<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Forschungsarbeiten im Ausland // Förderungen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

30<br />

Die IDEA League ist ein Zusammenschluss zwischen<br />

• Imperial College London<br />

• Technische Universiteit Delft<br />

• Eidgenössischer Technischer Hochschule Zürich<br />

• RWTH Aachen<br />

• ParisTech<br />

Die Idee hinter der Kooperation zwischen diesen Top-Universitäten<br />

ist, den Forschungs- und Lehrbetrieb zukünftig zu harmonisieren<br />

mit dem Ziel den Austausch von Studierenden zu<br />

fördern und zu vereinfachen.<br />

Aus diesem Grund wurde ein Stipendium ins Leben gerufen,<br />

das die Zusammenarbeit von Studierenden der o.g. Hochschulen<br />

im Rahmen von ausgewählten Forschungsprojekten<br />

fördern soll. Für Studenten, die im Ausland eine Projekt-/ Bachelorarbeit,<br />

eine Diplom- oder Studienarbeit schreiben wollen,<br />

ist dieses Programm sehr interessant.<br />

Bewerbungsformalitäten<br />

Für das Stipendium können sich alle Studenten unabhängig<br />

von ihrem Studienstand bewerben. Es wird mit 1000 EUR/<br />

Monat für einen Zeitraum von zwei Wochen bis sechs Monaten<br />

vergütet. Es werden Forschungsprojekte im Rahmen des<br />

Die Stipendienleistung umfasst die länderbezogene DAAD-<br />

Teilstipendienrate oder Vollstipendienrate für Studierende, maximal<br />

für drei Monate, plus Reisekostenpauschale (abhängig<br />

von Zielland und Region). Zusätzlich erhält der Studierende<br />

über den DAAD eine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung.<br />

Eine rückwirkende Stipendienvergabe für bereits durch-<br />

30<br />

IDEA League<br />

Der IDEA League Research Grant unterstützt Forschungsarbeiten an<br />

den fünf besten europäischen Universitäten<br />

Bewerbungsanforderungen<br />

RISE<br />

Clusters Energy, Environment, Health, Information and Communication<br />

Technology (ICT) und Mobility/Transport gefördert:<br />

fsmb.eu/idea-cluster<br />

Folgende Vorgehensweise bei der Bewerbung ist sinnvoll:<br />

Zu allererst solltest du ein dich interessierendes Cluster auswählen<br />

und überlegen über welche Thematik du gerne an einer<br />

der ausländischen Partneruniversitäten eine Arbeit schreiben<br />

möchtest. Hast du eine konkrete Idee, so solltest du dich mit<br />

dem verantwortlichen Professor des Clusters treffen um ihn<br />

von deinem Anliegen zu überzeugen. Er wird dann den Kontakt<br />

zu den Verantwortlichen der Partneruniversität aufnehmen und<br />

alles Organisatorische regeln.<br />

Mit dem ausgefüllten und vom Professor unterschriebenen<br />

Formular musst du dich nun bei Torsten Blut, International<br />

Office, für das Stipendium bewerben. Die Stichtage für die<br />

Bewerbung sind viermal jährlich jeweils am 1. Februar, Mai,<br />

August und November. Solltest du ausgewählt worden sein,<br />

wirst du zwei bis drei Wochen später informiert.<br />

Weitere Informationen findest du hier: fsmb.eu/idea<br />

Förderung von Forschungsaufenthalten in den USA und Kanada<br />

• Gute bis sehr gute Studienleistungen<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

Lebenslauf<br />

Aktuelle Studienbescheinigung<br />

Gutachten eines Professors<br />

Beglaubigte Aufstellung über die bisherigen Studienleistungen<br />

geführte oder angetretene Aufenthalte ist nicht möglich.<br />

Eine Bewerbung im Master-Studiengang ist nicht möglich.<br />

Bewerbungsunterlagen müssen mindesten vier Wochen vor<br />

Beginn des Forschungsaufenthalts dem DAAD vorliegen.<br />

Weitere Informationen findest du hier: fsmb.eu/rise<br />

• Schriftliche und unterschriebene Zusage für ein Forschungspraktikum an einer Universität oder einer anerkannten,<br />

außeruniversitären Forschungseinrichtung weltweit<br />

• Bewerber dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung im ersten bis maximal im fünften Semester sein<br />

Nachweis von Kenntnissen der genannten Laborsprache (z.B. durch DAAD-Sprachzeugnis)<br />

Kopie des Abiturzeugnisses


Kapitel 4<br />

Allgemeines<br />

Die weite Welt<br />

Weite Welt und breites Leben,<br />

langer Jahre redlich Streben,<br />

stets geforscht und stets gegründet,<br />

nie geschlossen, oft geründet,<br />

Ältestes bewahrt mit Freude,<br />

freundlich aufgefasstes Neue,<br />

heitern Sinn und reine Zwecke:<br />

Nun, man kommt wohl eine Strecke!<br />

Johann Wolfgang von Goethe<br />

31<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

32<br />

Ein Auslandsaufenthalt ist in der Regel mit deutlichen Mehrkosten<br />

verbunden. Dies sollte man stets im Hinterkopf behalten<br />

und bei seiner Planung berücksichtigen. Kosten entstehen<br />

auf unterschiedlichste Art und Weise und zu allem<br />

Überfluss meist auch recht unerwartet. Zwar gibt es im Rahmen<br />

der meisten Mobilitätsprogramme finanzielle Unterstützung,<br />

allerdings machen sie dich nicht schlagartig reich.<br />

Es gab schon Fälle, in denen Studenten den Heimatbesuch<br />

bei Ihren Eltern über Weihnachten absagen mussten, weil einfach<br />

kein Geld mehr vorhanden war um die Reise zu bezahlen.<br />

Damit es bei euch nicht soweit kommt, folgen nun ein paar<br />

Denkanstöße, die euch hoffentlich vor einer Privatinsolvenz<br />

bewahren sollen:<br />

Es sind oft Kleinigkeiten, die aber aufsummiert über die Zeit<br />

zu einer erheblichen Belastung werden können und deshalb<br />

genau berücksichtig werden müssen.<br />

Was noch in Deutschland gilt<br />

Ein neuer Reisepass, Personalausweis oder gar ein Visum<br />

nebst Anreise zum Konsulat oder der Botschaft verursachen<br />

Kosten.<br />

Was im Weiteren finanziell auf dich zukommt, hängt vor allem<br />

vom Land deiner Wahl ab. Sowohl Kosten für An- und Abreise<br />

als auch für die Lebenshaltung müssen bedacht werden.<br />

Mit einer gehörigen Portion Flexibilität und Abenteuerlust ist<br />

es im Zeitalter der Billigflieger möglich nahezu an jeden Punkt<br />

der Erde zu fliegen, ohne sich finanziell zu weit aus dem Fenster<br />

zu lehnen.<br />

Lebenshaltung im Ausland<br />

Bei den Lebenshaltungskosten wird die Sachlage allerdings<br />

schon ernster. Zwar kann man durch geschicktes Hungern und<br />

Verzicht auf jegliche außeruniversitäre Aktivitäten den zum Teil<br />

erheblich höheren Lebenskosten in anderen Ländern entgegenwirken,<br />

besser ist aber von vornherein ein geeignetes Budget<br />

einzuplanen.<br />

Einen groben Überblick, wie teuer dich manches Land zu stehen<br />

kommen kann, gibt dir die Tabelle, in der der länderspezifische<br />

Lebenshaltungsindex aufgezeichnet ist. Generell kann<br />

gesagt werden, dass vor allem das Leben in den skandinavischen<br />

Ländern sowie den Hauptstädten dieser Welt recht<br />

teuer werden kann.<br />

Vor Ort schlagen Kosten für die tägliche Fortbewegung, sei<br />

es für die Anschaffung eines Fahrrads oder eines Monatstickets<br />

für den Nahverkehr, für die zahlreichen feierspezifischen<br />

Aktivitäten zum Kennenlernen des anderen Geschlechts oder<br />

der Reisen zur Entdeckung des Gastlandes und den Nachbarländern,<br />

zu Buche.<br />

Die richtige Kontoführung<br />

Im Rahmen der Globalisierung und der gesteigerten Mobilität<br />

der deutschen Bundesbürger ist es heutzutage kaum noch ein<br />

Problem im europäischen Ausland an Bargeld zu gelangen<br />

ohne dafür erhebliche Gebühren zu bezahlen, vorausgesetzt<br />

man macht sich im Vorhinein ein paar Gedanken.<br />

Für Aufenthalte im Euro-Raum, die nicht länger als ein Semester<br />

gehen, lohnt es sich in der Regel nicht ein Konto im<br />

Gastland zu eröffnen, sondern auf das Angebot der deutschen<br />

Direktbanken zurückzugreifen. Diese bieten zu günstigen Kon-<br />

32<br />

Finanzielles<br />

ditionen ein Girokonto sowie eine Kreditkarte an, mit der man<br />

weltweit an Geldautomaten Bargeld abheben kann. Auch sind<br />

Überweisungen im Euroraum häufig kostenlos.<br />

Außerhalb der EU kann es von Vorteil sein, bei einer Bank<br />

im Gastland ein Konto zu eröffnen. Überweisungen auf dieses<br />

Konto von Deutschland aus können auf Grund hoher Gebühren<br />

allerdings recht kostenintensiv sein. Zur Kontoeröffnung<br />

benötigst du in jedem Fall den Nachweis eines gewissen<br />

Startkapitals sowie den Nachweis eines festen Wohnsitzes im<br />

Gastland.<br />

Die Mitnahme bzw. Anschaffung einer Kreditkarte ist auf jeden<br />

Fall ratsam. Mit einer Kreditkarte kannst du weltweit in Geschäften,<br />

Restaurants und Hotels bezahlen. Solltest du Reisepläne<br />

haben und ein Zimmer in der Jugendherberge oder<br />

einem Hotel reservieren wollen, so ist fast immer eine Kreditkarte<br />

notwendig.<br />

Ranking der Lebenshaltungskosten (2006)<br />

1 Norwegen<br />

2 Japan<br />

3 Dänemark<br />

4 Südkorea<br />

5 Schweiz<br />

6 Finnland<br />

7 Schweden<br />

8 Irland<br />

9 Frankreich<br />

10 Großbritannien<br />

11 Deutschland<br />

12 Belgien<br />

13 Hongkong<br />

14 Italien<br />

15 Niederlande<br />

16 Kanada<br />

17 Neuseeland<br />

18 Australien<br />

19 Spanien<br />

20 USA<br />

21 Ungarn<br />

22 Tschechien<br />

23 Singapur<br />

24 Polen<br />

25 Brasilien<br />

26 Mexiko<br />

27 Chile<br />

28 Südafrika<br />

29 Thailand<br />

30 Malaysia<br />

31 Philippinen<br />

32 Argentinien<br />

Quelle: ECA International 2006


Auslandskrankenversicherung<br />

Reisende, die im Ausland ärztliche Hilfe benötigen, sollten entweder reich oder gut versichert sein<br />

Eine Auslandskrankenversicherung ist in jedem Fall dringend<br />

zu empfehlen. Sowohl die gesetzliche als auch die private<br />

Krankenversicherung in Deutschland zahlt bei Unfällen oder<br />

Krankheit nur den in Deutschland üblichen Satz. Im Ausland<br />

können Behandlungskosten weit über denen in Deutschland<br />

liegen, zumal du immer automatisch im Ausland als Privatpatient<br />

behandelt wirst. Auch wird der Krankenrücktransport im<br />

Ernstfall nicht bezahlt.<br />

Für alle Studenten, die im europäischen Ausland einen Aufenthalt<br />

planen, sei die Gruppenversicherung des DAAD zu<br />

empfehlen. Diese kombiniert Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung<br />

über den Gruppenvertrag des DAAD.<br />

fsmb.eu/daad-versicherung<br />

Es ist wichtig zu wissen, dass sich der Semesterbeginn an<br />

der ausländischen Uni oft erheblich von dem in Aachen unterscheidet.<br />

An manchen Universitäten gibt es auch Trimester<br />

oder Quartale, was natürlich deine Zeitplanung erheblich<br />

bestimmt. Also informiere dich frühzeitig darüber, insbesondere<br />

im Hinblick auf deine eigene Klausurplanung vor und nach<br />

dem Aufenthalt und für eventuelle Sprachkurse.<br />

Der abweichende Semesterbeginn und die abweichenden<br />

Klausurregelungen bieten unter Umständen die Möglichkeit<br />

ein Praktikum im Ausland einzuschieben oder aber trotz eines<br />

zweisemestrigen Auslandsaufenthalts die Klausurphase an<br />

der RWTH noch mitzunehmen.<br />

Du solltest auch bedenken, dass sich die Unterrichtsformen<br />

oft erheblich von denen in Aachen unterscheiden. Meist gibt<br />

Jeder Student der an einem Mobilitätsprogramm der<br />

RWTH teilgenommen hat, ist angehalten nach seinem Auslandsaufenthalt<br />

einen Erfahrungsbericht zu verfassen. Dies<br />

dient vor allem dazu anderen Studenten vorab einen Einblick<br />

in das dortige Studentenleben zu ermöglichen und natürlich<br />

die Vorfreude zu erhöhen.<br />

In den Erfahrungsberichten findest du nicht nur zahlreiche<br />

Informationen über die Anreise, Unterkunft, den Besonderheiten<br />

der Universität, den angebotenen Kursen, der Qualität<br />

der Lehre und dem Schwierigkeitsgrad der Klausuren,<br />

sondern auch Tipps bezüglich der Lebenshaltungskosten, der<br />

Wissenswertes<br />

Wissen ist Macht und Unwissen macht nichts<br />

Erfahrungsberichte<br />

Für Auslandsaufenthalte außerhalb Europas gelten meist separate<br />

Versicherungsbedingungen, vor allem für die USA und<br />

Kanada gelten oft gesonderte Versicherungsbedingungen.<br />

Die Studienberatung USA in der FH Hannover vermittelt zum<br />

Beispiel eine Auslandsgruppenversicherung für die USA in Zusammenarbeit<br />

mit einem großen deutschen Versicherer.<br />

fsmb.eu/usa-versicherung<br />

Bei dem Versicherungsvertrag ist generell darauf zu achten,<br />

ob es einen Selbstbehalt gibt und wie hoch dieser ausfällt.<br />

Bei Fragen sollte man sich nicht scheuen, den Versicherungsagenten<br />

wieder und wieder zu fragen, bis alle Unklarheiten<br />

beseitigt sind.<br />

es deutlich weniger Studenten in einer Unterrichtseinheit, was<br />

die Betreuung durch den Professor viel intensiver macht. Oft<br />

ist das Studium im Ausland verschulter. Vielerorts gehören<br />

ein Vortrag, ein Aufsatz und eine Abschlussklausur zum erfolgreichen<br />

Abschluss eines Kurses dazu.<br />

Oft stellt sich die Frage nach den Fächern, die man im Ausland<br />

schreiben kann und dann auch in Aachen anerkannt<br />

bekommt. Dazu empfehlen wir dir einen Blick in die Orientierungslisten<br />

im hinteren Teil des Infos zu werfen. Dort findest<br />

du nach Ländern sortiert bereits anerkannte Fächer aus<br />

dem Ausland und die zugehörigen Pendants aus Aachen.<br />

Dabei sollte die Liste nicht als garantierte Anerkennung eines<br />

Faches gelten, sondern nur eine Orientierung für deine Fächerwahl<br />

darstellen und dir bei deinen Entscheidungen helfen.<br />

Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst<br />

Genießbarkeit der Mensa, den touristischen Attraktionen im<br />

Umland und den angesagtesten Bars in der Stadt.<br />

Erfahrungsberichte sind somit eine optimale ergänzende Informationsquelle,<br />

um sich auf seinen Auslandsaufenthalt vorzubereiten.<br />

Das International Office bietet auf seiner Homepage<br />

alle Erfahrungsberichte nach Aufenthaltsort, Fachbereich<br />

und Universität geordnet an.<br />

Zu den Erfahrungsberichten kommst du unter:<br />

fsmb.eu/erfahrungsberichte<br />

33<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

34<br />

Hilf mit, ausländische Studenten an der RWTH willkommen zu<br />

heißen und ihnen die Eingewöhnung so leicht wie möglich zu<br />

machen – denn auch du wirst bei deinem Auslandsaufenthalt<br />

glücklich über Hilfe von Einheimischen sein.<br />

“Be Buddy“ ist ein Betreuungsprogramm des International Office<br />

der RWTH Aachen, das eingerichtet wurde, um neu eingeschriebenen<br />

internationalen Studierenden den Einstieg in ihr<br />

Studium an der RWTH und in den Aachener Alltag zu erleichtern.<br />

Das International Office bemüht sich daher, jedem internationalen<br />

Studierenden noch vor Beginn seines Studiums an<br />

der RWTH einen erfahrenen deutschen oder internationalen<br />

Studierenden möglichst der gleichen Fachrichtung zur Seite<br />

zu stellen.<br />

Buddies sind freiwillige, engagierte RWTH-Studierende jeder<br />

Fachrichtung, die an internationalen Kontakten interessiert<br />

sind und einen oder mehrere internationale Studierende vor<br />

allem in der Zeit kurz nach deren Ankunft in Aachen betreuen.<br />

Buddies unterstützen die internationalen Studierenden bei<br />

praktischen Fragen im Studierendenleben und sind aufgrund<br />

ihres fortgeschrittenen Studiums Ansprechpartner bei Problemen<br />

rund um das Studienfach.<br />

Buddy kannst du werden, wenn du mindestens im zweiten<br />

Semester bist, dich an der Hochschule ganz gut auskennst<br />

und Interesse hast Menschen aus anderen Ländern kennenzulernen.<br />

34<br />

BeBuddy<br />

„BeBuddy“ ist ein Betreuungsprogramm des International Office der RWTH Aachen, das eingerichtet<br />

wurde, um neu eingeschriebenen internationalen Studierenden den Einstieg in ihr Studium an der<br />

RWTH und in den Aachener Alltag zu erleichtern<br />

INCAS ist ein studentischer Verein, der mit Hilfe der RWTH<br />

und der FH Aachen die Betreuung und den kulturellen Austausch<br />

von internationalen Studierenden fördert.<br />

Es ist eines der Hauptziele den Kontakt zwischen Incomings<br />

aus aller Welt und Aachener Studierenden auszubauen.<br />

Wenn du bereits in Aachen deine Sprachkenntnisse verbessern<br />

möchtest und zum Beispiel keinen Platz im Sprachkurs<br />

bekommen hast oder lieber in persönlicher Atmosphäre eine<br />

Sprache lernen möchtest, dann bietet das Sprachtandem eine<br />

INCAS<br />

Vor allem wenn du selbst planst, während deines Studiums für<br />

einige Zeit ins Ausland zu gehen, ermöglicht dir die Tätigkeit<br />

bereits frühzeitig Kontakte mit Menschen aus diesem Land zu<br />

knüpfen und Informationen aus erster Hand zu bekommen.<br />

Solltest du diese Chance nutzen wollen, so nimmst du am<br />

Ende des Semsters an einer Schulung teil, auf der du gut auf<br />

deine Aufgaben vorbereitet wirst und danach kannst du deinen<br />

Buddy empfangen und betreuen.<br />

Dazu gehört, dass du mit deinem Mentee bereits vor seiner<br />

oder ihrer Ankunft in Aachen Kontakt aufnimmst und erste Fragen<br />

zum Studium und Leben in Aachen beantwortest. Darüber<br />

hinaus kann individuell vereinbart werden, den Mentee bei<br />

seiner Ankunft am Bahnhof abzuholen und zu seiner Wohnung<br />

zu begleiten. In den ersten Wochen zeigst du deinem Mentee<br />

die zentralen Einrichtungen auf dem Campus und in Aachen,<br />

unterstützt ihn im Alltag und bist sein oder ihr Ansprechpartner<br />

während des Studienaufenthaltes. Die Betreuungstätigkeit<br />

umfasst in der Regel ein Semester.<br />

Weitere Informationen zur Anmeldung erhältst du hier:<br />

International Office: Info-Service Center (ISC) in der dritten<br />

Etage im SuperC<br />

fsmb.eu/bebuddy<br />

Sprachen lernen im Rahmen eines Sprachtandems<br />

sehr interessante Möglichkeit. Das Sprachtandem bringt zwei<br />

Studierende in Kontakt, so dass sie mit der Zeit die Sprache<br />

des jeweils Anderen lernen.<br />

Dazu füllst du das Formular auf der INCAS Homepage aus<br />

und begibst dich zu einem Tandemtreffen. Dort finden dann interessierte<br />

Tandempartner in lockerer Atmosphäre zueinander.<br />

Weitere Informationen findest du unter:<br />

fsmb.eu/incas


Diese Checkliste soll dazu dienen, auf einen Blick festzustellen,<br />

was du für deinen Auslandsaufenthalt alles zu erledigen<br />

und woran du im Ausland denken solltest. Sie kann natürlich<br />

in keinem Fall vollständig und allumfassend sein, da jeder<br />

Auslandsaufenthalt und die damit verbundenen Formalitäten<br />

Allgemeine Checkliste<br />

Auslands-Info der <strong>Fachschaft</strong> besorgen<br />

Unterkunft organisieren<br />

Checkliste<br />

Deine Kranken-/ Unfall-/ Haftpflicht-Versicherungen überprüfen und zusätzliche Auslandsversicherungen abschliessen<br />

Fragen bzgl. Bankangelegenheiten regeln (Kreditkarte beantragen)<br />

Mobilitätsprogramme und Fördermöglichkeiten nutzen<br />

Frage der Anreise und den damit auftauchenden Einschränkungen beim Gepäck klären<br />

Einreise- und Aufenthaltsformalitäten beachten (Reisepass, Visa, Aufenthaltsgenehmigung, Impfungen)<br />

Eventuell Internationalen Führerschein beantragen<br />

Immatrikulation bei der Gastuni<br />

Ansprechpartner an der Gastuniversität kontaktieren<br />

Festlegung des internen und externen Betreuers bei Studienarbeiten<br />

Studienplanänderung durchführen<br />

Sprachkurs besuchen<br />

Abmeldung beim hiesigen Einwohnermeldeamt<br />

Nachsendung der Post organisieren<br />

Kleine Gastgeschenke besorgen<br />

Abschiedsparty organisieren<br />

Das europäische Studentenforum AEGEE (Association des<br />

Etats Généraux des Etudiants de l‘Europe) ist eine anerkannte<br />

Nichregierungsorganisation und ein internationales Netzwerk.<br />

Komitees von AEGEE findest du weltweit an rund 250 Universitäten,<br />

das Lokalkomitee in Aachen umfasst 70 Mitglieder. Ziel<br />

der Studenten ist die Förderung von Kooperation, Kommunikation<br />

und Integration um die Entwicklung einer offenen und<br />

toleranten Gesellschaft zu fördern.<br />

Zahlreiche Projekte werden von AEGEE durchgeführt. Neben<br />

dem Summer School Project, bei dem Studenten der verschieden<br />

Lokalkomitees sich europaweit für einige Tage oder gar<br />

Wochen gegenseitig besuchen um Land und Leute kennenzulernen,<br />

ist vor allem das Engagement der AEGEE im Rahmen<br />

des ERASMUSprojekts hervorzuheben.<br />

AEGEE<br />

individuell geplant werden müssen. Generell ist auch hier sehr<br />

wichtig: Fange an frühzeitig deinen Aufenthalt zu organisieren,<br />

denn die letzten Tage werden wahrscheinlich eher hektisch<br />

(und damit ein Vorgeschmack auf die letzten Tage im Gastland)<br />

Eine gute Möglichkeit mit ERASMUSstudenten in Kontakt zu kommen<br />

AEGEE hat sich zur Aufgabe gemacht Studenten die über das<br />

ERASMUS-Programm nach Aachen kommen zu betreuen und<br />

Ihnen die Möglichkeit zu geben sich hier schnell einzugliedern<br />

und sich wohlzufühlen.<br />

Eine super Gelegenheit mit ERASMUSstudenten anderer Nationen<br />

ungezwungen in Kontakt zu kommen bietet der immer<br />

Montags um 21:00 Uhr stattfindende AEGEE-Stammtisch im<br />

Papillon, Pontstraße 151, wo sich vor allem zu Semsterbeginn<br />

viele ERASMUSstudenten treffen und du die Gelegenheit hast,<br />

den ein oder anderen hilfreichen Tipp für deinen geplanten Trip<br />

zu bekommen.<br />

Weitere Informationen findest du hier:<br />

fsmb.eu/aegee<br />

35<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Orientierungsliste <strong>Maschinenbau</strong><br />

Auslandinfo 2010 //<br />

Orientierungsliste zur Fächeranerkennung<br />

<strong>Maschinenbau</strong> Stand August 2010<br />

Bei der vorliegenden Liste handelt es sich nicht um eine Äquivalenzliste,<br />

sie dient lediglich zur Orientierung über bereits<br />

anerkannte Prüfungsleistungen. Da sich Stundenumfänge und<br />

Inhalte der Veranstaltungen ändern können, kann eine Anerkennung<br />

nicht garantiert werden, sondern es muss rechtzeitig<br />

ein Antrag auf Studienplanänderung gestellt werden. Recht-<br />

zeitig bedeutet, dass die Studienplanänderung vor Ablegen<br />

der Prüfung vollständig genehmigt sein muss. Die Anerkennung<br />

von Prüfungsleistungen die im Ausland erbracht werden,<br />

kann im Vorhinein nur durch eine Studienplanänderung garantiert<br />

werden. Die nötigen Formulare sind im Downloadbereich<br />

verfügbar.<br />

Universität Fach im Ausland<br />

Fach im Ausland<br />

sity, Melbourne RMIT University, Fundamentals Melbourne of Aerodynamics<br />

Fundamentals of Aerodynamics<br />

Energy and Society<br />

Energy and Society<br />

South Australia, Adelaide<br />

Australien<br />

Energy Conversion and Management<br />

University of South Australia, Adelaide<br />

Renewable Energy Systems<br />

Vehicle Emission, Control and Strategy<br />

Energy Conversion and Management<br />

Renewable Energy Systems<br />

Vehicle Emission, Control and Strategy<br />

Machine Dynamics<br />

Machine Dynamics<br />

Technology, Sydney<br />

University of Signal Technology, Theory Sydney<br />

Signal Theory<br />

Engineering Project Management<br />

Engineering Project Management<br />

Aeronaves<br />

Sao Paulo<br />

Mechanica de Estruturas Aeronauticas<br />

Aeronaves<br />

Mechanica de Estruturas Aeronauticas<br />

Controle de Vibracoes<br />

Controle de Vibracoes<br />

Brasilien<br />

Intorducao ao Projeto Aeronautico<br />

Intorducao ao Projeto Aeronautico<br />

UFSC Mecanica dos Fluidos I + Mecanica dos Fluidos II Mecanica dos Fluidos I + Mecanica dos Fluidos II<br />

Motores a Combustao Interna<br />

Motores a Combustao Interna<br />

Veiculos Automotres I<br />

Veiculos Automotres I<br />

Mantencion industrial<br />

Mantencion industrial<br />

Gestion de calidasd total<br />

Gestion de calidasd total<br />

Procesos de manufactura II<br />

Procesos de manufactura II<br />

Technica Federico Santa Maria<br />

Chile<br />

Automatizacion<br />

Universidad Technica Federico Santa Maria<br />

Bombas y Compresores<br />

Instacion y economina de plantas de…<br />

Automatizacion<br />

Bombas y Compresores<br />

Instacion y economina de plantas de…<br />

Laboratorio de Procesos Energeticos<br />

Laboratorio de Procesos Energeticos<br />

Metodo de Elementos Finitios<br />

Metodo de Elementos Finitios<br />

de la Serena<br />

Transferencia de Calor<br />

Universidad de la Serena<br />

Elementos Finitos<br />

Transferencia de Calor<br />

Elementos Finitos<br />

Alternative Vehicle Propulsion Systems Alternative Vehicle Propulsion Systems<br />

Automotive Engineering I<br />

Automotive Engineering I<br />

Automotive Engineering I<br />

Automotive Engineering I<br />

Ergonomics and Work Organization<br />

Ergonomics and Work Organization<br />

Ergonomics and Work Organization<br />

Ergonomics and Work Organization<br />

Internal Combustion Engine Fundamentals Internal Combustion Engine Fundamentals<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Introduction to Decision Making<br />

Introduction to Decision Making<br />

eking<br />

China<br />

Logistics and Supply Chain Management<br />

Tsinghua, Peking<br />

Manufacturing Technology I<br />

Logistics and Supply Chain Management<br />

Manufacturing Technology I<br />

Manufacturing Technology II<br />

Manufacturing Technology II<br />

Mechatronic Systems in Automotive EngineeringMechatronic<br />

Systems in Automotive Engineering<br />

Mechatronic Systems in Automotive Engineering Mechatronic Systems in Automotive Engineering<br />

Production Management I<br />

Production Management I<br />

Production Management II<br />

Production Management II<br />

Production Management II<br />

Production Management II<br />

Quality Engineering<br />

Quality Engineering<br />

Vehicle Crashworthiness and Occupant Protection Vehicle Crashworthiness and Occupant Protection<br />

Welding Technology I<br />

Welding Technology I<br />

Introduction to Statistics<br />

Introduction to Statistics<br />

y<br />

Dänemark<br />

Lasers<br />

Lasers<br />

DTU, Lyngby<br />

Micromechanical System Design and Manufacture Micromechanical System Design and Manufacture<br />

The Finite Element Method<br />

The Finite Element Method<br />

Basics in Production Planning and Control Basics in Production Planning and Control<br />

i<br />

Finnland TKK Helsinki Laserphysics<br />

Laserphysics<br />

Quality Management and Metrology<br />

Quality Management and Metrology<br />

Mécanique des Fluides<br />

Mécanique des Fluides<br />

Méthodes Numériques<br />

Méthodes Numériques<br />

INSA Lyon<br />

Thermodynamique Appliquée et Machines Thermiques Thermodynamique Appliquée et Machines Thermiques<br />

Transferts Thermiques et de Masse<br />

Transferts Thermiques et de Masse<br />

Aerodynamics<br />

Aerodynamics<br />

Calculating structures<br />

Calculating structures<br />

Frankreich<br />

Design Project<br />

Design Project<br />

aero<br />

ENSICA/Supaero Designing aeronautical structures<br />

Designing aeronautical structures<br />

Flight mechanics<br />

Flight mechanics<br />

Physics and Mechanics of compressible fluids Physics and Mechanics of compressible fluids<br />

Software for computational fluid dynamics Software for computational fluid dynamics<br />

le Marseille<br />

Génie Côtier<br />

Ecole Centrale Marseille<br />

Hydrodynamique marine<br />

Génie Côtier<br />

Hydrodynamique marine<br />

Aerospace Vehicle Design + Wing Design Aerospace Vehicle Design + Wing Design<br />

Application of Fluid Dynamics<br />

Application of Fluid Dynamics<br />

Combustion<br />

Combustion<br />

36<br />

36<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

Finite Element Analysis and Application<br />

Fundamentals of Fracture Mechanics<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

Finite Element Analysis and Application<br />

Fundamentals of Fracture Mechanics


Fach an der RWTH SWS Berufsfeld/Vertiefungsrichtung Anerkennung durch<br />

Aerodynamik 6 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 5 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 5 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Konstruktion und Entwicklung SPÄ<br />

techn. WPF 4 Konstruktion und Entwicklung SPÄ<br />

Technische Strömungslehre 5 Pflicht AAV<br />

techn. WPF 3 Konstruktion und Entwicklung SPÄ<br />

techn. WPF 5 Konstruktion und Entwicklung SPÄ<br />

techn. WPF 7 Produktionstechnik SPÄ<br />

Qualitätsmanagement 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

Fertigungstechnik 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 8 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

Wärme- und Stoffübertragung 5 Pflicht SPÄ<br />

Finite Elemente Methode 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

Unkonventionelle Fahrzeugantriebe 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Fahrzeugtechnik I 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Fahrzeugtechnik I 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Arbeitswissenschaft I/Betriebsorganisation 3 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Energiewandlungsmaschinen II 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Verbrennungskraftmaschinen I 4 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

Fertigungstechnik I 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

Fertigungstechnik II 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

Mechatronische Systeme 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

Produktionsmanagement I 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Energietechnik SPÄ<br />

Produktionsmanagement II 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

Qualitätsmanagement 3 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 2 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Fügetechnik für Konstrukteure 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

Gruppe 1 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

Gruppe 1 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

3. TW 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

Gruppe 1 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

Produktionsmanagement II 5 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Produktionstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 10 Produktionstechnik SPÄ<br />

Strömungsmechanik I 4 Bachelor ohne Berufsfeld SPÄ<br />

Numerische Mathematik 3 Bachelor ohne Berufsfeld AAV<br />

Thermodynamik I,II 7 Bachelor ohne Berufsfeld AAV<br />

Wärme- und Stoffübertragung 5 Pflicht SPÄ<br />

Aerodynamik 5 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Strukturentwurf für Luft- und Raumfahrt 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 2 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Grundlagen des Strukturentwurf 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

Gasdynamik 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 3 Verkehrstechnik SPÄ<br />

3. TW 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

3. TW 4 Grundlagen des Maschinenwesens SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 2 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. Verbrennung 2 Energietechnik SPÄ<br />

techn. WPF 4 Verkehrstechnik SPÄ<br />

techn. WPF 2 Konstruktion und Entwicklung SPÄ<br />

techn. WPF 3 Konstruktion und Entwicklung SPÄ<br />

37<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


Calculating structures<br />

<strong>Auslandsinfo</strong> Frankreich <strong>2011</strong> // Allgemeines // Orientierungsliste <strong>Maschinenbau</strong> Design Project<br />

Auslandinfo 2010 // ENSICA/Supaero<br />

Designing aeronautical structures<br />

Flight mechanics<br />

Physics and Mechanics of compressible fluids<br />

Software for computational fluid dynamics<br />

Ecole Centrale Marseille<br />

Universität<br />

Génie Côtier<br />

Fach Hydrodynamique im Ausland marine<br />

RMIT University, Melbourne Aerospace Fundamentals Vehicle of Aerodynamics<br />

Design + Wing Design<br />

Application Energy and of Society Fluid Dynamics<br />

Australien<br />

University of South Australia, Adelaide<br />

Combustion<br />

Energy Conversion and Management<br />

Computational Renewable Energy Fluid Systems Dynamics<br />

Finite Vehicle Element Emission, Analysis Control and and Application Strategy<br />

Fundamentals Machine Dynamics of Fracture Mechanics<br />

Imperial University College of Technology, London Sydney<br />

Materials Signal Theory Modelling<br />

Nuclear Engineering Reactor Project Physics Management<br />

England Sao Paulo<br />

Structural AeronavesDynamics<br />

+ Airfrrame Design + Labor Composites<br />

Mechanica Tribology de Estruturas Aeronauticas<br />

Controle Vehicle Propulsion de Vibracoes I<br />

Brasilien<br />

Intorducao Vehicle Propulsion ao Projeto II Aeronautico<br />

UFSC<br />

Mecanica Vehicle Propulsion dos Fluidos Technology I + Mecanica dos Fluidos II<br />

Indien Chile<br />

Italien<br />

China<br />

Norwegen<br />

Dänemark<br />

Portugal<br />

Finnland<br />

University of Bath<br />

Universidad Technica Federico Santa Maria<br />

Indian Institute of Technology, Delhi<br />

Politecnico<br />

Universidad<br />

di<br />

de<br />

Milano<br />

la Serena<br />

Politecnio di Torino<br />

Tsinghua, Peking<br />

NTNU Trondheim<br />

DTU, Lyngby<br />

Universidade do Porto<br />

TKK Helsinki<br />

INSA Lyon<br />

Chalmers<br />

Motores Business a information Combustao systems Interna<br />

Veiculos Business Automotres Processes I<br />

Mantencion Manufacturing industrial processes and analysis<br />

Gestion<br />

Manufacturing<br />

de calidasd<br />

processes<br />

total<br />

and analysis<br />

Procesos<br />

Modern manufacturing<br />

de manufactura<br />

and<br />

II<br />

techniques<br />

Automatizacion<br />

Bioconversion and Processing Waste<br />

Bombas y Compresores<br />

Solar Energy Utilisation<br />

Instacion y economina de plantas de…<br />

Solar Refrigeration and Air Condition<br />

Laboratorio de Procesos Energeticos<br />

Biofluidodinamica<br />

Metodo<br />

Complementi<br />

de Elementos<br />

Aerodinamico<br />

Finitios<br />

Transferencia<br />

Metodi numerici<br />

de<br />

per<br />

Calor<br />

l´ingeneria<br />

Elementos Progetto Aerodinamico<br />

Finitos<br />

Alternative Progetto Generale Vehicle di Propulsion Velivoli Systems<br />

Automotive<br />

Tecnologie per<br />

Engineering<br />

sensori<br />

I<br />

Automotive<br />

Combustione<br />

Engineering<br />

e gasdinamica<br />

I<br />

delle macchine<br />

Ergonomics and Work Organization<br />

Meccanica del veicolo<br />

Ergonomics and Work Organization<br />

Propusori termici<br />

Internal Combustion Engine Fundamentals<br />

Chemical Reaction Engineering<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Chemical<br />

Internal Combustion<br />

Process Systems<br />

Engines<br />

Engineering<br />

I<br />

Experimental Methods in Process Engineering<br />

Introduction to Decision Making<br />

Fluid Mechanics<br />

Logistics and Supply Chain Management<br />

Heat and Combustion Technology<br />

Manufacturing Technology I<br />

Heat Exchanger Modeling<br />

Manufacturing Technology II<br />

Heat and Mass Transfer<br />

Mechatronic Systems in Automotive Engineering<br />

Heat Pumps for Heating and Cooling of Buildings<br />

Mechatronic Systems in Automotive Engineering<br />

Hydrogen Technology, Fuel Cells and Solar Cells<br />

Production Management I<br />

Industrial Process and Energy Technology<br />

Production Management II<br />

Internal Combustion Engines<br />

Production Management II<br />

Polymer Chemistry<br />

Quality Engineering<br />

Reactor Technology<br />

Vehicle Crashworthiness and Occupant Protection<br />

Simulation and Optimization of Thermal Systems<br />

Welding Technology I<br />

Thermal Power Cycles and Cogeneration<br />

Introduction to Statistics<br />

Computer Aided Design and Manufacturing<br />

Lasers<br />

Fluid Mechanics I<br />

Micromechanical System Design and Manufacture<br />

Fluid Power Systems<br />

The Finite Element Method<br />

Integrated Product Design and Development<br />

Basics in Production Planning and Control<br />

Materials II<br />

Laserphysics<br />

Active noise control<br />

Biomedical<br />

Quality Management<br />

Instrumentation<br />

and Metrology<br />

Energy<br />

Mécanique<br />

Systems<br />

des Fluides<br />

modelling and planing<br />

Finite<br />

Méthodes<br />

Element<br />

Numériques<br />

simulation in design<br />

Fuel<br />

Thermodynamique<br />

cells - function<br />

Appliquée<br />

and materials<br />

et Machines Thermiques<br />

Gas<br />

Transferts<br />

turbine<br />

Thermiques<br />

technology<br />

et de Masse<br />

Nanotechnology Aerodynamics for sustainable energy<br />

Project Calculating management structures<br />

Frankreich<br />

Design Space science Project and techniques<br />

ENSICA/Supaero<br />

Designing Sustainable aeronautical energy futures structures<br />

Flight Compressible mechanics Flow<br />

Physics Design and Process Mechanics Modelling of compressible fluids<br />

Schweden<br />

Ecole Centrale Marseille<br />

Software Energy Management<br />

for computational fluid dynamics<br />

Génie FEM for Côtier Engineering Applications<br />

Hydrodynamique FEM Modelling marine<br />

38<br />

England<br />

Schweiz 38<br />

KTH<br />

Imperial College London<br />

Linköping University<br />

ETH Zürich<br />

University of Bath<br />

Aerospace Fluid Mechanics, Vehicle General Design Course + Wing Design<br />

Application Fundamentals of Fluid of Noise Dynamics and Vibration Control<br />

Combustion<br />

Introductory to Welding Technology<br />

Computational<br />

Lightweight Structures<br />

Fluid Dynamics<br />

and FEM<br />

Finite Element Analysis and Application<br />

Process Control and Management<br />

Fundamentals of Fracture Mechanics<br />

Tribology<br />

Materials Modelling<br />

Wind Power Systems<br />

Nuclear Reactor Physics<br />

Vibration Analysis of Structures<br />

Structural Dynamics + Airfrrame Design + Labor Composites<br />

Structural Optimizitaion<br />

Tribology<br />

Hydraulic Servo Systems<br />

Vehicle Propulsion I<br />

Alternative Energietechniken<br />

Vehicle Propulsion II<br />

Ecodesign-Umweltgerechte Produktdarstellung<br />

Vehicle Propulsion Technology<br />

Energy Systems and Power Engineering<br />

Business<br />

Nachhaltigkeit<br />

information<br />

in der industriellen<br />

systems<br />

Produktion<br />

Business Strommarkt Processes I<br />

Manufacturing Solartechnik processes and analysis<br />

Manufacturing Turbomachinery processes Design and analysis<br />

Modern manufacturing and techniques


Strukturentwurf für Luft- und Raumfahrt Strukturentwurf für Luft- 3 und Raumfahrt Verkehrstechnik 3 SPÄVerkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 2 Verkehrstechnik 2 SPÄVerkehrstechnik<br />

Grundlagen des Strukturentwurf Grundlagen des Strukturentwurf 3 Verkehrstechnik 3 SPÄVerkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik 4 SPÄVerkehrstechnik<br />

Gasdynamik Gasdynamik 3 Verkehrstechnik 3 SPÄVerkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Verkehrstechnik 3 SPÄVerkehrstechnik<br />

3. TW 3. TW 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4 Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

Fach 3. TWan der RWTH Fach 3. TWan der RWTH SWS 4 Grundlagen Berufsfeld/Vertiefungsrichtung des Maschinenwesens SWS 4 Anerkennung Grundlagen Berufsfeld/Vertiefungsrichtung SPÄ durch des Maschinenwesens Anerke<br />

techn. Aerodynamik WPF techn. Aerodynamik WPF 46 Verkehrstechnik 46 SPÄ Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 24 Verkehrstechnik Energietechnik 24 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. Verbrennung WPF techn. Verbrennung WPF 24 Energietechnik 24 SPÄ Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik Energietechnik 4 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 24 Konstruktion Energietechnik und Entwicklung24 Konstruktion SPÄ SPÄEnergietechnik<br />

und Entwicklung<br />

techn. WPF techn. WPF 35 Konstruktion Verkehrstechnik und Entwicklung35 Konstruktion SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

und Entwicklung<br />

Grundlagen techn. WPF des Strukturentwurfs Grundlagen techn. WPF des Strukturentwurfs 25 Verkehrstechnik 25 SPÄ Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 34 Verkehrstechnik Energietechnik 34 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

Strukturentwurf techn. WPF für Luft- und Raumfahrt Strukturentwurf techn. WPF für Luft- 4 und Raumfahrt Verkehrstechnik 4 SPÄ Verkehrstechnik<br />

Tribologie techn. WPF Tribologie techn. WPF 4 Verkehrstechnik 4 SPÄ Verkehrstechnik<br />

Unkonventionelle techn. WPF Fahrzeugantriebe Unkonventionelle techn. WPF Fahrzeugantriebe 34 Konstruktion Verkehrstechnik und Entwicklung34 Konstruktion SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

und Entwicklung<br />

Energiewandlungsmaschinen techn. WPF II Energiewandlungsmaschinen techn. WPF 34 II Konstruktion Verkehrstechnik und Entwicklung34 Konstruktion SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

und Entwicklung<br />

techn. Technische Verbrennung Strömungslehre techn. Technische Verbrennung Strömungslehre 45 Energietechnik Pflicht 45 SPÄ AAVEnergietechnik<br />

Pflicht<br />

Produktionsmanagement techn. WPF I Produktionsmanagement techn. WPF 3 I Konstruktion Produktionstechnik und Entwicklung 3<br />

Business techn. WPF Engineering Business techn. WPF Engineering35 Konstruktion Produktionstechnik und Entwicklung35 techn. WPF techn. WPF 37 Produktionstechnik 37 Fertigungstechnik<br />

Qualitätsmanagement<br />

Fertigungstechnik<br />

Qualitätsmanagement<br />

3<br />

4<br />

Produktionstechnik<br />

Produktionstechnik<br />

3<br />

4<br />

Industrial<br />

Fertigungstechnik<br />

Engineering Industrial<br />

Fertigungstechnik<br />

Engineering3 4<br />

Produktionstechnik<br />

Produktionstechnik<br />

3<br />

4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Wärmetechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Wärmetechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Wärmetechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 8 Energietechnik 8<br />

Biologische und medizinische Strömungstechnik Biologische und medizinische 3 Strömungstechnik Grundlagen des Maschinenwesens 3<br />

Aerodynamik<br />

techn. WPF<br />

Aerodynamik<br />

techn. WPF<br />

4 Grundlagen<br />

Verkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

4<br />

Rapid<br />

Wärme-<br />

Control<br />

und Stoffübertragung<br />

Prototyping Rapid<br />

Wärme-<br />

Control<br />

und Stoffübertragung<br />

Prototyping 4<br />

5<br />

Grundlagen des<br />

Pflicht<br />

Maschinenwesens 4<br />

5<br />

Flugzeugbau Finite Elemente II Methode Flugzeugbau Finite Elemente II Methode 64 Grundlagen Verkehrstechnik des Maschinenwesens 64 Flugzeugbau Unkonventionelle I Fahrzeugantriebe Flugzeugbau Unkonventionelle I Fahrzeugantriebe 53 Verkehrstechnik 53 Sensoren<br />

Fahrzeugtechnik<br />

und Sensormesstechnik<br />

I<br />

I Sensoren<br />

Fahrzeugtechnik<br />

und Sensormesstechnik<br />

I<br />

3<br />

4<br />

Grundlagen I<br />

Verkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens 3<br />

4<br />

techn.<br />

Fahrzeugtechnik<br />

WPF<br />

I<br />

techn.<br />

Fahrzeugtechnik<br />

WPF<br />

I<br />

4<br />

3 Verkehrstechnik<br />

Energietechnik 4<br />

3<br />

Arbeitswissenschaft I/Betriebsorganisation Arbeitswissenschaft I/Betriebsorganisation 3 Produktionstechnik 3<br />

Fahrzeugmechanik I Fahrzeugmechanik I 4 Energietechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Verkehrstechnik 3<br />

Verbrennungskraftmaschinen I Verbrennungskraftmaschinen 4 I Energietechnik 4<br />

Energiewandlungsmaschinen II Energiewandlungsmaschinen 3 II Verkehrstechnik 3<br />

Chemische Verfahrenstechnik + Chemie für Verfahrenstechnik Chemische Verfahrenstechnik 6 + Chemie für Verfahrenstechnik 6<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik 4<br />

techn.<br />

Verbrennungskraftmaschinen<br />

WPF<br />

I<br />

techn.<br />

Verbrennungskraftmaschinen<br />

WPF 4 I<br />

Verfahrenstechnik<br />

Energietechnik<br />

4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verfahrenstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Produktionstechnik 4<br />

Strömungslehre Strömungslehre 8 Pflicht 8<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Produktionstechnik 4<br />

Technische Verbrennung Technische Verbrennung 5 Energietechnik 5<br />

Fertigungstechnik I Fertigungstechnik I 4 Produktionstechnik 4<br />

Wärmeübertrager und Dampferzeuger Wärmeübertrager und 3Dampferzeuger Energietechnik 3<br />

Fertigungstechnik II Fertigungstechnik II 4 Produktionstechnik 4<br />

Wärme- und Stoffübertragung Wärme- und Stoffübertragung 5 Pflicht 5<br />

Mechatronische Systeme Mechatronische Systeme 4 Verkehrstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

Produktionsmanagement I Produktionsmanagement 4 I Produktionstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 6 Energietechnik 6<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

Energiewandlungsmaschinen II Energiewandlungsmaschinen 3 II Energietechnik 3<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 4 II Produktionstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verfahrenstechnik 4<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 3 Produktionstechnik 3<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verfahrenstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 2 Verkehrstechnik 2<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Energietechnik 3<br />

Fügetechnik für Konstrukteure Fügetechnik für Konstrukteure 4 Produktionstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Energietechnik 4<br />

Gruppe 1 Gruppe 1 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4<br />

techn. WPF techn. WPF 5 Verkehrstechnik 5<br />

Gruppe 1 Gruppe 1 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4<br />

Technische Strömungslehre Technische Strömungslehre 6 Pflicht 6<br />

3. TW 3. TW 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4<br />

techn. WPF techn. WPF 5 Verkehrstechnik 5<br />

Gruppe 1 Gruppe 1 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik 4<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 5 II Produktionstechnik 5<br />

techn. WPF techn. WPF 5 Verkehrstechnik 5<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Produktionstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik 4<br />

3.<br />

techn.<br />

TW<br />

WPF<br />

3.<br />

techn.<br />

TW<br />

WPF 10<br />

5 Grundlagen<br />

Produktionstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

10<br />

5<br />

Energiesystemtechnik<br />

Strömungsmechanik I<br />

Energiesystemtechnik<br />

Strömungsmechanik I<br />

6<br />

4 Bachelor<br />

Wärmetechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

6<br />

4<br />

Gruppe<br />

Numerische<br />

1<br />

Mathematik<br />

Gruppe<br />

Numerische<br />

1<br />

Mathematik<br />

5<br />

3<br />

Grundlagen<br />

Bachelor<br />

des<br />

ohne<br />

Maschinenwesens<br />

Berufsfeld<br />

5<br />

3<br />

Grundlagen<br />

Thermodynamik<br />

der Technik<br />

I,II<br />

von Brennstoffzellen Grundlagen<br />

Thermodynamik<br />

der Technik<br />

I,II<br />

4<br />

7<br />

von Brennstoffzellen<br />

Bachelor<br />

Wärmetechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

4<br />

7<br />

Gasturbinen<br />

Wärme- und Stoffübertragung<br />

Gasturbinen<br />

Wärme- und Stoffübertragung<br />

4<br />

5<br />

Wärmetechnik<br />

Pflicht<br />

4<br />

5<br />

techn. Aerodynamik WPF techn. Aerodynamik WPF 45 Verkehrstechnik Wärmetechnik 45 techn. Strukturentwurf WPF für Luft- und Raumfahrt techn. Strukturentwurf WPF für Luft- 43 und Raumfahrt Verkehrstechnik 43 Konstruktion SPÄ Produktionstechnik und Entwicklung<br />

Konstruktion SPÄ Produktionstechnik und Entwicklung<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄ<br />

SPÄ<br />

Produktionstechnik<br />

Produktionstechnik<br />

SPÄ<br />

SPÄ<br />

Produktionstechnik<br />

Produktionstechnik<br />

Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

SPÄWärmetechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄWärmetechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄWärmetechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

Grundlagen<br />

SPÄ<br />

SPÄ<br />

Verkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Grundlagen SPÄ<br />

SPÄ<br />

des<br />

Pflicht<br />

Maschinenwesens<br />

Grundlagen SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

SPÄ Verkehrstechnik<br />

Grundlagen SPÄ<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

AAV<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

AAVEnergietechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

AAVEnergietechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

AAV Verfahrenstechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

AAV<br />

SPÄ<br />

Verfahrenstechnik<br />

Energietechnik<br />

AAV Verfahrenstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

AAV Pflicht<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

AAV Pflicht<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

AAVEnergietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

AAV Verfahrenstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

AAV Verfahrenstechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

SPÄ Pflicht<br />

Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Grundlagen SPÄ<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Bachelor<br />

SPÄ<br />

SPÄ<br />

Wärmetechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

Grundlagen<br />

Bachelor<br />

SPÄ<br />

AAV<br />

des<br />

ohne<br />

Maschinenwesens<br />

Berufsfeld<br />

Bachelor<br />

SPÄ<br />

AAV<br />

Wärmetechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

SPÄ<br />

SPÄ<br />

Wärmetechnik<br />

Pflicht<br />

SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Wärmetechnik<br />

SPÄ Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 52 Verkehrstechnik 52 SPÄ Verkehrstechnik<br />

Alternative Grundlagen Energietechniken des Strukturentwurf Alternative Grundlagen Energietechniken des Strukturentwurf 53 Verkehrstechnik Wärmetechnik 53 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Wärmetechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verbrennungskraftmaschinen Verkehrstechnik 4 Verbrennungskraftmaschinen<br />

SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

techn. Gasdynamik WPF techn. Gasdynamik WPF 93 Produktionstechnik Verkehrstechnik 93 SPÄ Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 43 Verkehrstechnik Energietechnik 43 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

Foundations 3. TW of Finite Element Methods Foundations 3. TW of Finite 54 Element Methods Grundlagen des Maschinenwesens 54 Grundlagen AAV SPÄ des Maschinenwesens<br />

techn. 3. TW WPF techn. 3. TW WPF 4 Grundlagen des Maschinenwesens 4 Grundlagen SPÄ des Maschinenwesens<br />

Technische techn. WPF Strömungslehre Technische techn. WPF Strömungslehre 54 Verkehrstechnik Pflicht 54 AAV SPÄVerkehrstechnik<br />

Pflicht<br />

techn. WPF techn. WPF 62 Verbrennungskraftmaschinen Verkehrstechnik 62 Schweißtechnische techn. VerbrennungFertigungsverfahren Schweißtechnische techn. VerbrennungFertigungsverfahren 52 Produktionstechnik Energietechnik 52 techn.<br />

techn.<br />

WPF<br />

WPF<br />

techn.<br />

techn.<br />

WPF<br />

WPF<br />

5<br />

4<br />

Verbrennungskraftmaschinen<br />

Verkehrstechnik<br />

5<br />

4<br />

techn. WPF techn. WPF 2 Konstruktion und Entwicklung2 techn. WPF techn. WPF 4 Produktionstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Konstruktion und Entwicklung3 Tribologie Tribologie 3 Verbrennungskraftmaschinen3 Grundlagen des Strukturentwurfs Grundlagen des Strukturentwurfs 2 Verkehrstechnik 2<br />

techn. WPF techn. WPF 5 Energietechnik 5<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Energietechnik 3<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Konstruktion und Entwicklung4 Strukturentwurf für Luft- und Raumfahrt Strukturentwurf für Luft- 4 und Raumfahrt Verkehrstechnik 4<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Konstruktion und Entwicklung3 Tribologie Tribologie 4 Verkehrstechnik 4<br />

Servohydraulik- Geregelte hydraulische Antriebe Servohydraulik- Geregelte 4 hydraulische Konstruktion Antriebe und Entwicklung4 Unkonventionelle Fahrzeugantriebe Unkonventionelle Fahrzeugantriebe 3 Verkehrstechnik 3<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verbrennungsmotoren 4<br />

Energiewandlungsmaschinen II Energiewandlungsmaschinen 3 II Verkehrstechnik 3<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Verbrennungsmotoren 3<br />

techn. Verbrennung techn. Verbrennung 4 Energietechnik 4<br />

Energiewirtschaft Energiewirtschaft 4 Verbrennungsmotoren 4<br />

techn.<br />

Produktionsmanagement<br />

WPF<br />

I Produktionsmanagement<br />

techn. WPF<br />

3 I<br />

Verbrennungsmotoren<br />

Produktionstechnik 3 techn. Business WPF Engineering Business techn. WPF Engineering34 Produktionstechnik Verkehrstechnik 34 techn. WPF techn. WPF 43 Verbrennungsmotoren Produktionstechnik 34 techn. Fertigungstechnik WPF Fertigungstechnik techn. WPF 3 Produktionstechnik Verkehrstechnik 3 Industrial Engineering Industrial Engineering3 Produktionstechnik 3<br />

Verbrennungskraftmaschinen<br />

SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

Energietechnik<br />

Verbrennungskraftmaschinen<br />

SPÄ<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

Verbrennungskraftmaschinen<br />

SPÄ<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄEnergietechnik<br />

Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

SPÄEnergietechnik<br />

SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

SPÄ<br />

SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Produktionstechnik<br />

SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Produktionstechnik<br />

AAV SPÄ Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik 39<br />

SPÄ<br />

Produktionstechnik<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


Introductory to Welding Technology<br />

Introductory to Welding Technology<br />

<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines Lightweight // Orientierungsliste Structures and FEM <strong>Maschinenbau</strong> Lightweight Structures and FEM<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

Process Control and Management<br />

Process Control and Management<br />

Tribology<br />

Tribology<br />

Wind Power Systems<br />

Wind Power Systems<br />

Vibration Analysis of Structures<br />

Vibration Analysis of Structures<br />

niversity<br />

Linköping University Structural Optimizitaion<br />

Structural Optimizitaion<br />

Universität Hydraulic Servo Systems<br />

Fach Hydraulic im Ausland Servo Systems<br />

RMIT University, Alternative Melbourne Energietechniken<br />

Fundamentals Alternative Energietechniken<br />

of Aerodynamics<br />

Ecodesign-Umweltgerechte Produktdarstellung Energy Ecodesign-Umweltgerechte and Society Produktdarstellung<br />

Australien<br />

Energy Systems and Power Engineering<br />

University of South Australia, Adelaide<br />

Nachhaltigkeit in der industriellen Produktion<br />

ETH ZürichStrommarkt<br />

I<br />

Energy Conversion Systems and and Power Management Engineering<br />

Renewable Nachhaltigkeit Energy in der Systems industriellen Produktion<br />

Vehicle Strommarkt Emission, I Control and Strategy<br />

Schweiz<br />

Solartechnik<br />

University of Turbomachinery Technology, Sydney Design<br />

Machine Solartechnik Dynamics<br />

Signal Turbomachinery Theory Design<br />

Umwelt-Management<br />

Engineering Umwelt-Management Project Management<br />

Verbrennung und chemisch reaktive Prozesse in Aeronaves Verbrennung der Energie- und chemisch Materialtechnik reaktive Prozesse in der Energie- und Materialtechnik<br />

Sao Paulo<br />

Gestion de production I, II<br />

Mechanica Gestion de de production Estruturas I, IIAeronauticas<br />

ne<br />

EPF Lausanne Industrial ecology<br />

Controle Industrial de ecology Vibracoes<br />

Brasilien<br />

System of enviroment management<br />

Intorducao System of enviroment ao Projeto Aeronautico<br />

management<br />

ersität Singapur<br />

f Maribor<br />

Singapur<br />

Slowenien<br />

Chile<br />

UFSC Finite Element Analysis<br />

Mecanica Finite Element dos Fluidos Analysis I + Mecanica dos Fluidos II<br />

Nationaluniversität Singapur<br />

Introduction to Biomechanics<br />

Motores Introduction a Combustao to Biomechanics Interna<br />

Experimental Methods in Power and Process Engineering Veiculos Experimental Automotres Methods I in Power and Process Engineering<br />

University of Non-metallic Maribor engineering<br />

Mantencion Non-metallic industrial engineering<br />

Vehicles<br />

Gestion Vehiclesde<br />

calidasd total<br />

Analysis of Mechanical Structures using Finite Element Procesos Analysis Analysis of de Mechanical manufactura Structures II using Finite Element Analysis<br />

Automatizacion<br />

Universidad Helicopters Technica Federico and Non-conventional Santa Maria Aircraft I Helicopters and Non-conventional Aircraft I<br />

UPM Madrid Mechanical Noise and Vibrations<br />

Bombas Mechanical y Compresores<br />

Noise and Vibrations<br />

Space Vehicles & Missilies<br />

Instacion Space Vehicles y economina & Missilies de plantas de…<br />

Fenómenos de Transporte<br />

Laboratorio Fenómenos de Procesos Transporte Energeticos<br />

Automóviles<br />

Metodo Automóviles de Elementos Finitios<br />

de Sevilla<br />

Cálculo, Construcción y ensayo de Máquinas<br />

Universidad de la Sevilla Serena<br />

Fundamentos de Mecánica de Fluidos<br />

Transferencia Cálculo, Construcción de Calory<br />

ensayo de Máquinas<br />

Elementos Fundamentos Finitos de Mecánica de Fluidos<br />

Simulación de Eventos Discretos<br />

Alternative Simulación Vehicle de Eventos Propulsion Discretos Systems<br />

Combustion Engines<br />

Automotive Combustion Engineering Engines I<br />

Spanien<br />

Dynamics of Automobile Vehicles<br />

Environment´s Science and Technology<br />

Automotive Dynamics of Engineering Automobile IVehicles<br />

Ergonomics Environment´s and Science Work Organization<br />

and Technology<br />

Gestuón de calidad<br />

Ergonomics Gestuón de calidad and Work Organization<br />

ia<br />

lona<br />

China<br />

Introduction to High Tech Marketing<br />

UPV Valencia Mecanica de Fluidos<br />

Optimization and control<br />

Production and Logistic Systems Design<br />

Thermal Energy in Buildings<br />

Tsinghua, Peking<br />

Robotica en Produccion<br />

Transmisión de calor<br />

Characterisation of Tectile Products<br />

UPC, Barcelona<br />

Structure and Application of Polymers<br />

Internal Introduction Combustion to High Tech Engine Marketing Fundamentals<br />

Internal Mecanica Combustion de FluidosEngines<br />

I<br />

Internal Optimization Combustion and control Engines I<br />

Introduction Production and to Decision Logistic Systems Making Design<br />

Logistics Thermal Energy and Supply in Buildings Chain Management<br />

Manufacturing Robotica en Produccion Technology I<br />

Manufacturing Transmisión de Technology calor II<br />

Mechatronic Characterisation Systems of Tectile in Automotive Products Engineering<br />

Mechatronic Structure and Systems Application in Automotive of Polymers Engineering<br />

nical University Prague Tschechien Czech Technical Measurement University in Prague Engineering<br />

Production Measurement Management in Engineering I<br />

Aircraft Performance and Design<br />

Production Aircraft Performance Management and II Design<br />

Applied Aircraft Dynamics<br />

Production Applied Aircraft Management DynamicsII<br />

Combustion<br />

Quality Combustion Engineering<br />

Elementary Fluid Mechanics<br />

Vehicle Elementary Crashworthiness Fluid Mechanics and Occupant Protection<br />

UC Davis<br />

Finite Element Procedures in Applied MechanicsWelding<br />

Finite Element Technology Procedures I in Applied Mechanics<br />

Fluid Mechanics + Thermo-Fluid Dynamics Introduction Fluid Mechanics to Statistics + Thermo-Fluid Dynamics<br />

Dänemark<br />

Fuel Cell Systems<br />

DTU, Lyngby<br />

Gas Dynamics<br />

Lasers Fuel Cell Systems<br />

Micromechanical Gas Dynamics System Design and Manufacture<br />

Finnland<br />

f California San Diego<br />

f California Santa Barbara<br />

Wind Power Engineering<br />

Heat Transfer<br />

TKK Helsinki Aerodynamics<br />

University of Heat California Transfer San Diego<br />

Introduction to Energy Systems<br />

Applied Dynamical Systems I<br />

INSA Lyon<br />

Applied Dynamical Systems II<br />

University of California Santa Barbara<br />

Biomechanics<br />

The Wind Finite Power Element Engineering Method<br />

Basics Heat Transfer in Production Planning and Control<br />

Laserphysics<br />

Aerodynamics<br />

Quality Heat Transfer Management and Metrology<br />

Mécanique Introduction des to Energy FluidesSystems<br />

Méthodes Applied Dynamical Numériques Systems I<br />

Thermodynamique Applied Dynamical Systems Appliquée IIet<br />

Machines Thermiques<br />

Transferts Biomechanics Thermiques et de Masse<br />

USA<br />

Engineering Mechanics: Vibrations<br />

Aerodynamics<br />

Engineering Mechanics: Vibrations<br />

Automotive Engines<br />

Calculating Automotive structures Engines<br />

ate University Frankreich Michigan State Laminated University Composite Materials<br />

Design Laminated Project Composite Materials<br />

ENSICA/Supaero Theory of Vibrations<br />

Designing Theory of Vibrations aeronautical structures<br />

f Cincinnati<br />

Operations Management<br />

University of Cincinnati<br />

Optimization Models<br />

Flight Operations mechanics Management<br />

Physics Optimization and Mechanics Models of compressible fluids<br />

Advanced Process Systems Engineering Software Advanced for Process computational Systems fluid Engineering dynamics<br />

Business for Engineers<br />

Ecole Centrale Marseille<br />

Chemical Engineering Thermodynamics<br />

Génie Business Côtier for Engineers<br />

Hydrodynamique Chemical Engineering marine Thermodynamics<br />

ellon University<br />

Carnegie Mellon Chemical University Engineering Thermodynamics + Unit Operations Aerospace Chemical Engineering Vehicle Design Thermodynamics + Wing Design+<br />

Unit Operations<br />

Chemical Process Systems Design<br />

Application Chemical Process of Fluid Systems Dynamics Design<br />

Computer Science for Chemical Engineers Combustion<br />

Computer Science for Chemical Engineers<br />

Electrochemical Engineering<br />

Computational Electrochemical Fluid Engineering Dynamics<br />

Advanced Materials Processing and Manufacturing Finite Advanced Element Materials Analysis Processing and Application and Manufacturing<br />

Composite Materials<br />

Fundamentals Composite Materials of Fracture Mechanics<br />

f Wisconsin<br />

University of Wisconsin<br />

Imperial College Engineering LondonDesign<br />

with Polymers<br />

Materials Engineering Modelling Design with Polymers<br />

Modelling and Simulation in Polymer ProcessingNuclear<br />

Modelling Reactor and Simulation Physics in Polymer Processing<br />

gstechnik verweisen Für die wir Anerkennung auf die Internetseite von Regelungstechnik verweisen wir auf die Internetseite Structural Dynamics + Airfrrame Design + Labor Composites<br />

England<br />

fsmb.eu/irt<br />

Tribology fsmb.eu/irt<br />

des IRT<br />

Vehicle Propulsion I<br />

Vehicle Propulsion II<br />

Vehicle Propulsion Technology<br />

Business information systems<br />

Business Processes<br />

40<br />

40<br />

University of Bath<br />

Manufacturing processes and analysis<br />

Manufacturing processes and analysis<br />

Modern manufacturing and techniques


Schweißtechnische Fertigungsverfahren Schweißtechnische Fertigungsverfahren 5 Produktionstechnik 5 SPÄ Produktionstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 5 Verbrennungskraftmaschinen5 Verbrennungskraftmaschinen<br />

SPÄ<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Produktionstechnik 4 SPÄ Produktionstechnik<br />

Tribologie Tribologie 3 Verbrennungskraftmaschinen3 Verbrennungskraftmaschinen<br />

SPÄ<br />

techn. WPF techn. WPF 5 Energietechnik 5 SPÄEnergietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Konstruktion und Entwicklung4 Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

techn. WPF techn. WPF 3 Konstruktion und Entwicklung3 Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

Fach Servohydraulik- an der RWTHGeregelte hydraulische Antriebe Fach Servohydraulik- an der RWTHGeregelte SWS 4 hydraulische Konstruktion Berufsfeld/Vertiefungsrichtung Antriebe und Entwicklung SWS 4 Anerkennung Konstruktion Berufsfeld/Vertiefungsrichtung SPÄ durch und Entwicklung<br />

Anerke<br />

Aerodynamik techn. WPF Aerodynamik techn. WPF 64 Verbrennungsmotoren Verkehrstechnik 64 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 43 Verbrennungsmotoren Energietechnik 43 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Energietechnik<br />

techn. Energiewirtschaft WPF techn. Energiewirtschaft WPF 4 Verbrennungsmotoren Energietechnik 4 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 43 Verbrennungsmotoren Energietechnik 43 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik Energietechnik 4 SPÄ AAVVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 54 Verbrennungsmotoren Verkehrstechnik 54 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 53 Verkehrstechnik 53 SPÄ AAV Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 42 Verbrennungsmotoren Verkehrstechnik 42 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. Technische WPF Verbrennung techn. Technische WPF Verbrennung 4 Verbrennungsmotoren Verkehrstechnik 4 SPÄ Verbrennungsmotoren<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik Energietechnik 4 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 43 Konstruktion Verfahrenstechnik und Entwicklung43 Konstruktion SPÄ Verfahrenstechnik und Entwicklung<br />

techn. WPF techn. WPF 42 Konstruktion Verfahrenstechnik und Entwicklung42 Konstruktion SPÄ Verfahrenstechnik und Entwicklung<br />

Technische Foundations Strömungslehre of Finite Element Methods Technische Foundations Strömungslehre of Finite 54 Element Methods Grundlagen des Pflicht Maschinenwesens 54 Grundlagen AAV des Pflicht Maschinenwesens<br />

techn. Grundlagen WPF der Biomechanik des Bewegungsapparates techn. Grundlagen WPF der Biomechanik 34 des Grundlagen Bewegungsapparates Konstruktion des und Maschinenwesens Entwicklung34 techn. WPF techn. WPF 54 Konstruktion und Entwicklung Entwicklung54 techn. WPF techn. WPF 75 Konstruktion Produktionstechnik und Entwicklung75 Qualitätsmanagement techn. WPF Qualitätsmanagement techn. WPF 4 Konstruktion Produktionstechnik und Entwicklung 4<br />

Fertigungstechnik techn. WPF Fertigungstechnik techn. WPF 46 Konstruktion Produktionstechnik und Entwicklung46 techn. WPF techn. WPF 4 Grundlagen Verkehrstechnik des Maschinenwesens 4<br />

techn. WPF techn. WPF 43 Konstruktion Energietechnik und Entwicklung43 Grundlagen Konstruktion AAV SPÄ des und Maschinenwesens<br />

Entwicklung<br />

Konstruktion SPÄ und Entwicklung<br />

Konstruktion SPÄ Produktionstechnik und Entwicklung<br />

Konstruktion SPÄ Produktionstechnik und Entwicklung<br />

Konstruktion SPÄ AAV Produktionstechnik und Entwicklung<br />

Grundlagen SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Konstruktion SPÄ AAVEnergietechnik<br />

und Entwicklung<br />

techn. WPF techn. WPF 4 Verkehrstechnik Energietechnik 4 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 84 Energietechnik 84 SPÄ Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 43 Grundlagen Produktionstechnik des Maschinenwesens 43 Grundlagen SPÄ Produktionstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Wärme- techn. WPF und Stoffübertragung Wärme- techn. WPF und Stoffübertragung 53 Produktionstechnik Pflicht 53 SPÄ Produktionstechnik<br />

Pflicht<br />

Finite Technische Elemente Strömungslehre Methode Finite Technische Elemente Strömungslehre Methode 4 Grundlagen Produktionstechnik des Maschinenwesens 4 Grundlagen SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Unkonventionelle techn. WPF Fahrzeugantriebe Unkonventionelle techn. WPF Fahrzeugantriebe 34 Produktionstechnik Verkehrstechnik 34 SPÄ Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

Fahrzeugtechnik Verbrennungskraftmaschinen I I+II Fahrzeugtechnik Verbrennungskraftmaschinen I 11 4 I+II Verfahrenstechnik Verkehrstechnik 11 4 SPÄ Verfahrenstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

Fahrzeugtechnik techn. WPF I Fahrzeugtechnik techn. WPF I 34 Verkehrstechnik Energietechnik 34 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

Arbeitswissenschaft techn. WPF I/Betriebsorganisation Arbeitswissenschaft techn. WPF I/Betriebsorganisation 34 Produktionstechnik Verfahrenstechnik 34 SPÄ Produktionstechnik<br />

Verfahrenstechnik<br />

techn. Qualitätsmanagement WPF techn. Qualitätsmanagement WPF 34 Grundlagen Verkehrstechnik des Maschinenwesens 34 Grundlagen SPÄ AAVVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Energiewandlungsmaschinen techn. WPF II<br />

techn. Technische WPF Strömungslehre<br />

Verbrennungskraftmaschinen techn. WPF I<br />

techn. WPF<br />

techn. WPF<br />

Fertigungstechnik techn. WPF I<br />

Fertigungstechnik Wärme- und Stoffübertragung II<br />

Mechatronische Mess- und Prüfverfahren Systemei.d. Textiltechnik<br />

Energiewandlungsmaschinen techn. WPF 34 II Produktionstechnik Verkehrstechnik 34 techn. Technische WPF Strömungslehre 43 Verkehrstechnik Pflicht 43 Verbrennungskraftmaschinen techn. WPF 4 I Produktionstechnik Energietechnik 4<br />

techn. WPF 4 Produktionstechnik 4<br />

techn. WPF 4 Produktionstechnik 4<br />

Fertigungstechnik techn. WPF I 4 Produktionstechnik 4<br />

Fertigungstechnik Wärme- und Stoffübertragung II 45 Produktionstechnik Pflicht 45 Mechatronische Mess- und Prüfverfahren Systeme 4 i.d. Textiltechnik Kunststoff- Verkehrstechnik und Textiltechnik 4<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Pflicht<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

Energietechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

Pflicht<br />

Kunststoff- SPÄ AAVVerkehrstechnik<br />

und Textiltechnik<br />

techn. Makromolekulare WPF Chemie techn. Makromolekulare WPF Chemie 43 Kunststoff- Energietechnik und Textiltechnik43 Kunststoff- SPÄ AAVEnergietechnik<br />

und Textiltechnik<br />

Produktionsmanagement techn. WPF I Produktionsmanagement techn. WPF 4 I Produktionstechnik Energietechnik 4 SPÄ Produktionstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 45 Verkehrstechnik Energietechnik 45 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

Produktionsmanagement techn. WPF II Produktionsmanagement techn. WPF 43 II Produktionstechnik Energietechnik 43 SPÄ Produktionstechnik<br />

Energietechnik<br />

Qualitätsmanagement Technische Verbrennung Qualitätsmanagement Technische Verbrennung 34 Produktionstechnik Energietechnik 34 SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. Strömungslehre WPF techn. Strömungslehre WPF 27 Verkehrstechnik Pflicht 27 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Pflicht<br />

Fügetechnik Foundations für of Finite Konstrukteure Element Methods Fügetechnik Foundations für of Finite Konstrukteure 4 4Element Methods Grundlagen Produktionstechnik des Maschinenwesens 4 Grundlagen SPÄ Produktionstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Gruppe Strömungslehre 1 Gruppe Strömungslehre 1 48 Grundlagen des Pflicht Maschinenwesens 48 Grundlagen SPÄ des Pflicht Maschinenwesens<br />

Gruppe techn. WPF 1 Gruppe techn. WPF 1 43 Grundlagen Verkehrstechnik des Maschinenwesens 43 Grundlagen SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

3. Gasdynamik TW 3. Gasdynamik TW 43 Grundlagen Verkehrstechnik des Maschinenwesens 43 Grundlagen SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

Gruppe techn. WPF 1<br />

Produktionsmanagement Wärme- und Stoffübertragung II<br />

techn. WPF<br />

techn. WPF<br />

Strömungsmechanik techn. WPF I<br />

Numerische techn. WPF Mathematik<br />

Gruppe techn. WPF 1 4<br />

Produktionsmanagement Wärme- und Stoffübertragung 5 II<br />

techn. WPF 43 techn. WPF 10 3<br />

Strömungsmechanik techn. WPF I42 Numerische techn. WPF Mathematik 32 Grundlagen Verkehrstechnik des Maschinenwesens 4<br />

Produktionstechnik Pflicht 5<br />

Produktionstechnik Verkehrstechnik 43 Produktionstechnik Verkehrstechnik 10 3<br />

Bachelor Verkehrstechnik ohne Berufsfeld 42 Bachelor Energietechnik ohne Berufsfeld 32 Grundlagen SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

Pflicht<br />

SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

SPÄ AAV Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

Bachelor SPÄ AAVVerkehrstechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

Bachelor AAV SPÄEnergietechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

Thermodynamik techn. WPF I,II Thermodynamik techn. WPF I,II 72 Bachelor Energietechnik ohne Berufsfeld 72 Bachelor AAV SPÄEnergietechnik<br />

ohne Berufsfeld<br />

Wärme- techn. WPF und Stoffübertragung Wärme- techn. WPF und Stoffübertragung 52 Energietechnik Pflicht 52 SPÄ SPÄEnergietechnik<br />

Pflicht<br />

Aerodynamik techn. WPF Aerodynamik techn. WPF 52 Verkehrstechnik Energietechnik 52 SPÄ SPÄVerkehrstechnik<br />

Energietechnik<br />

Strukturentwurf techn. WPF für Luft- und Raumfahrt Strukturentwurf techn. WPF für Luft- 34 und Raumfahrt Verkehrstechnik 34 SPÄ Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 24 Verkehrstechnik 24 SPÄ Verkehrstechnik<br />

Grundlagen Schwingungstechnik des Strukturentwurf Grundlagen Schwingungstechnik des Strukturentwurf 34 Verkehrstechnik 34 SPÄ AAV Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 42 Produktionstechnik Verkehrstechnik 42 SPÄ Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

Gasdynamik techn. WPF Gasdynamik techn. WPF 32 Produktionstechnik Verkehrstechnik 32 SPÄ Produktionstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. Modellbildung WPF und Analyse VT Prozesse techn. Modellbildung WPF und Analyse 35 VT Prozesse Verfahrenstechnik Verkehrstechnik 35 SPÄ AAV Verfahrenstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

3. Businees TW Engineering 3. Businees TW Engineering 4 Grundlagen Verfahrenstechnik des Maschinenwesens 4 Grundlagen SPÄ Verfahrenstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

3. Thermodynamik TW der Gemische 3. Thermodynamik TW der Gemische 43 Grundlagen Verfahrenstechnik des Maschinenwesens 43 Grundlagen SPÄ Verfahrenstechnik<br />

des Maschinenwesens<br />

techn. Thermodynamik WPF der Gemische + Thermische techn. Thermodynamik Verfahrenstechn WPF der Gemische 47 + Thermische Verfahrenstechnik Verkehrstechnik Verfahrenstechn 47 SPÄ AAV Verfahrenstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. Prozessentwicklung WPF in der Verfahrenstechnik techn. Prozessentwicklung WPF in 24 der Verfahrenstechnik Verfahrenstechnik Verkehrstechnik 24 AAV SPÄ Verfahrenstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. Verbrennung WPF techn. Verbrennung WPF 24 Verfahrenstechnik Energietechnik 24 SPÄ AAV Verfahrenstechnik<br />

Energietechnik<br />

techn. Energiewandlungstechnik WPF techn. Energiewandlungstechnik WPF 34 Verfahrenstechnik Verkehrstechnik 43 SPÄ<br />

Verfahrenstechnik<br />

Verkehrstechnik<br />

techn. WPF techn. WPF 24 Konstruktion Kunststoff- und und Textiltechnik Entwicklung24 Konstruktion Kunststoff- SPÄ AAV und und Textiltechnik<br />

Entwicklung<br />

techn. WPF techn. WPF 34 Konstruktion Kunststoff- und und Textiltechnik Entwicklung34 Konstruktion Kunststoff- SPÄ AAV und und Textiltechnik<br />

Entwicklung<br />

Grundlagen Werkstoffkunde des der Strukturentwurfs Kunststoffe<br />

techn. WPF<br />

Strukturentwurf für Luft- und Raumfahrt<br />

Tribologie Regelungstechnik<br />

Grundlagen Werkstoffkunde des der Strukturentwurfs Kunststoffe 24 Kunststoff- Verkehrstechnik und Textiltechnik24 techn. WPF 34 Kunststoff- Energietechnik und Textiltechnik34 Strukturentwurf für Luft- 4 und Raumfahrt Verkehrstechnik 4<br />

Tribologie Regelungstechnik 54 Verkehrstechnik Pflicht 54 Kunststoff- SPÄ AAVVerkehrstechnik<br />

und Textiltechnik<br />

Kunststoff- SPÄ AAVEnergietechnik<br />

und Textiltechnik<br />

SPÄVerkehrstechnik<br />

SPÄ SPÄ und Verkehrstechnik<br />

AAVPflicht<br />

SPÄ<br />

Unkonventionelle Fahrzeugantriebe Unkonventionelle Fahrzeugantriebe 3 Verkehrstechnik 3 SPÄVerkehrstechnik<br />

Energiewandlungsmaschinen II Energiewandlungsmaschinen 3 II Verkehrstechnik 3 SPÄVerkehrstechnik<br />

techn. Verbrennung techn. Verbrennung 4 Energietechnik 4 SPÄEnergietechnik<br />

Produktionsmanagement I Produktionsmanagement 3 I Produktionstechnik 3 SPÄ Produktionstechnik<br />

Business Engineering Business Engineering3 Produktionstechnik 3 SPÄ Produktionstechnik<br />

techn. WPF<br />

Fertigungstechnik<br />

techn. WPF<br />

Fertigungstechnik<br />

3<br />

3<br />

Produktionstechnik<br />

Produktionstechnik<br />

3<br />

3<br />

SPÄ Produktionstechnik<br />

SPÄ Produktionstechnik 41<br />

Industrial Engineering Industrial Engineering3 Produktionstechnik 3 SPÄ Produktionstechnik<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Orientierungsliste Wirtschaftsingenieurwesen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

42<br />

42<br />

Orientierungsliste zur Fächeranerkennung<br />

Wirtschaftsingenieurwesen Stand August 2010<br />

Bei der vorliegenden Liste handelt es sich nicht um eine<br />

Äquivalenzliste, sie dient lediglich zur Orientierung über<br />

bereits anerkannte Prüfungsleistungen. Da sich Stundenumfänge<br />

und Inhalte der Veranstaltungen ändern können,<br />

kann eine Anerkennung nicht garantiert werden, sondern es<br />

muss rechtzeitig ein Antrag auf Studienplanänderung gestellt<br />

Australien<br />

Brasilien<br />

Chile<br />

China<br />

Dänemark<br />

England<br />

(weiter auf der<br />

nächsten Seite)<br />

England<br />

werden. Rechtzeitig bedeutet, dass die Studienplanänderung<br />

vor Ablegen der Prüfung vollständig genehmigt sein muss.<br />

Die Anerkennung von Prüfungsleistungen die im Ausland<br />

erbracht werden, kann im Vorhinein nur durch eine Studienplanänderung<br />

garantiert werden. Die nötigen Formulare sind<br />

im Downloadbereich verfügbar.<br />

Universität Fach im Ausland<br />

Business Strategy and Analysis<br />

Global Trade and Markets<br />

Deakin University, Geelon<br />

International Banking and Finance<br />

International Business Management<br />

International Competition Law and Policy<br />

Financial Accounting<br />

Griffith University<br />

Production Management and Systems<br />

Introduction to international Business<br />

Financial Reporting<br />

Human Resource Management<br />

Queensland University<br />

Marketing Communication Management<br />

Motor Racing Vehicle Design<br />

Aerospace Propulsion<br />

RMIT University, Melbourne<br />

Vehicle Power Systemes<br />

A Global Context<br />

Engineering Management 1<br />

Swinburne University of Technology, Hawthorn<br />

Financial Management<br />

Managing Technology and Innovation<br />

Organisations and Management<br />

Technology and Innovation Management<br />

University of Sydney<br />

Value Chain Management<br />

Administração de Marketing<br />

UF Santa Carina<br />

Garantia de Qualidade<br />

Planejamento e Controle da Produção<br />

Gestion de Calidad Total<br />

Procesos de Manufactura I<br />

Universidad Tecnica Federico Santa Maria, Valparaiso Procesos de Manufactura II<br />

Recursos Humanos<br />

Sistematizacion de la Produción<br />

Alternative Vehicle Propulsion Systems<br />

Automotive Engineering I<br />

Chinese Culture and Society<br />

Elementary Chinese<br />

Ergonomic and Work Organization<br />

Fundamentals of Internal Combustion Engines<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Tsinghua<br />

Logistics and Supply Chain Managment<br />

Manufacturing Technology I<br />

Manufacturing Technology II<br />

Mechatronic Systems in Automotive Engineering<br />

Production Management I<br />

Production Management II<br />

Qualtiy Management<br />

Systematic Engineering Design and Development<br />

Freight Transportation and Logistics<br />

Tekniske Universitet, Kgs. Lyngby<br />

Micro Mechanical Systems Design and Manufacture<br />

Supply Chain Management and Advanced Planning<br />

Computer Aided Design and Manufacture<br />

Brunel<br />

+ Advanced Manufacturing Methods<br />

Design Materials and Manufacturing<br />

Advanced Turbomachinery<br />

Clean Fossil Fuel<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

Entrepreneurship<br />

IC London<br />

Finance and Financial Management<br />

Finite Elements<br />

Innovation Management + Project Management<br />

Innovation Management + Entrepreneurship<br />

Integrated Design and Manufacture<br />

Mechatronics<br />

Microprocessors<br />

IC London<br />

Production Management and Systems


Fach an der RWTH Fach an der RWTHSWS Berufsfeld/Vertiefungsrichtung Anerkennung SWS Berufsfeld/Vertiefungs<br />

durch<br />

IPF I IPF I 4 Verkehrstechnik 4 AAV Verkehrstechn<br />

Seminar Seminar 2 Wiwi 2 AAV<br />

Wiwi<br />

IPF I IPF I 3 Verkehrstechnik 3 AAV Verkehrstechn<br />

IPF I IPF I 4 Verkehrstechnik 4 AAV Verkehrstechn<br />

IPF I IPF I 4 Verkehrstechnik 4 AAV Verkehrstechn<br />

Externes Rechnungswesen Externes Rechnungswesen 5 Wiwi 5 AAV<br />

Wiwi<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 4 II Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Internationales Management Seminar Internationales Management 2 Seminar Wiwi 2 AAV<br />

Wiwi<br />

Externes Rechnungswesen Externes Rechnungswesen 5 Produktionstechnik 5 SPÄ Produktionstec<br />

Personalmanagement Personalmanagement 3 Wiwi 3 SPÄ<br />

Wiwi<br />

IPF I IPF I 3 Produktionstechnik 3 SPÄ Produktionstec<br />

Strukturentwurf KFZ Strukturentwurf KFZ 4 Verkehrstechnik 4 SPÄ Verkehrstechn<br />

Luftfahrantriebe I Luftfahrantriebe I 4 Energietechnik 4 AAV Energietechn<br />

Energiewandlungsmaschinen II Energiewandlungsmaschinen 4 II Energietechnik 4 AAV Energietechn<br />

IPF I IPF I 3 Produktionstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF ingenieurwissenschaftl. 2 WPF Produktionstechnik 2 AAV Produktionstech<br />

Unternehmensfinanzierung Unternehmensfinanzierung 3 Wiwi 3 AAV<br />

Wiwi<br />

Strategisches Technologie- und Innovationsmanagement Strategisches Technologie- 3 und Innovationsmanagement Wiwi 3 AAV<br />

Wiwi<br />

IPF I IPF I 3 Produktionstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

Strategisches Technologie- und Innovationsmanagement Strategisches Technologie- 4 und Innovationsmanagement Wiwi 4 SPÄ<br />

Wiwi<br />

Wertschöpfungscontrolling Wertschöpfungscontrolling 4 Wiwi 4 SPÄ<br />

Wiwi<br />

integratives WPF integratives WPF 6 Produktionstechnik 6 AAV Produktionstec<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 3 Produktionstechnik 3 AAV Produktionstec<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 4 II Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 5 Produktionstechnik 5 SPÄ Produktionstec<br />

Fertigungstechnik II Fertigungstechnik 7II Produktionstechnik 7 SPÄ Produktionstec<br />

Fertigungstechnik I Fertigungstechnik 7I Produktionstechnik 7 SPÄ Produktionstec<br />

BWL A (Organization und Personal) BWL A (Organization 5 und Personal) Wiwi 5 SPÄ<br />

Wiwi<br />

Produktionsmanagement Produktionsmanagement 5 Produktionstechnik 5 SPÄ Produktionstec<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF ingenieurwissenschaftl. 3 WPF Verkehrstechnik 3 AAV Verkehrstechn<br />

1. Ing.-wiss. Profilierungsfach 1. Ing.-wiss. Profilierungsfach 3 Verkehrstechnik 3 AAV Verkehrstechn<br />

IPF3 IPF3 2 Produktionstechnik 2 SPÄ Produktionstec<br />

IPF3 IPF3 2 Produktionstechnik 2 SPÄ Produktionstec<br />

Arbeitswissenschaften I Arbeitswissenschaften 3 I Produktionstechnik 3 AAV Produktionstec<br />

Energiewandlungsmaschinen II Energiewandlungsmaschinen 3 II Verkehrstechnik 3 AAV Verkehrstechn<br />

Verbrennungskraftmaschinen I Verbrennungskraftmaschinen 3 I Verkehrstechnik 3 AAV Verkehrstechn<br />

Supply Chain Management Supply Chain Management 4 Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Fertigungstechnik I Fertigungstechnik 4I Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Fertigungstechnik II Fertigungstechnik 4II Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Mechatronische Systeme in der Fahrzeugtechnik Mechatronische Systeme 4 in der Fahrzeugtechnik Verkehrstechnik 4 AAV Verkehrstechn<br />

Produktionsmanagement I Produktionsmanagement 4 I Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 4 II Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 3 Produktionstechnik 3 AAV Produktionstec<br />

2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 4 Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Logistik Management Logistik Management 4 Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Herstellungsprozesse für Mikrosysteme I,II Herstellungsprozesse 8 für Mikrosysteme Wiwi I,II 8 SPÄ<br />

Wiwi<br />

Supply Chain Management Supply Chain Management 4 Wiwi 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Fertigungs- und montagegerechte KonstruktionFertigungs- und montagegerechte 12 Produktionstechnik Konstruktion 12 AAV Produktionstec<br />

Fertigungstechnik I Fertigungstechnik 4I Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF ingenieurwissenschaftl. 2 WPF Energietechnik 2 SPÄ Energietechn<br />

2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 3 Energietechnik 3 SPÄ Energietechn<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF ingenieurwissenschaftl. 2 WPF Energietechnik 2 SPÄ Energietechn<br />

Entrepreneurship I Entrepreneurship I 3 Produktionstechnik 3 AAV Produktionstec<br />

Kapitalmarktorientierte Unternehmensführung Kapitalmarktorientierte 4 Unternehmensführung Wiwi 4 AAV<br />

Wiwi<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF ingenieurwissenschaftl. 2 WPF Verkehrstechnik 2 AAV Verkehrstechn<br />

Strategisches Innovationsmanagement (TIM II) Strategisches Innovationsmanagement 4 Wiwi (TIM II) 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Strategisches Innovationsmanagement (TIM II) Strategisches Innovationsmanagement 4 Wiwi (TIM II) 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Fertigungs- und montagegerechte KonstruktionFertigungs- und montagegerechte 7 Konstruktion 7 AAV Konstruktion<br />

Mechatronische Systeme in der Fahrzeugtechnik Mechatronische Systeme 4 in der Fahrzeugtechnik Verkehrstechnik<br />

IPF II IPF II 7 Verkehrtechnik<br />

4 AAV<br />

7 43 AAV<br />

Verkehrstechn<br />

Verkehrtechn<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 4 II Produktionstechnik 4 AAV Produktionstec<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Orientierungsliste Wirtschaftsingenieurwesen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

Universität Fach im Ausland<br />

Finite Elements<br />

Innovation Management + Project Management<br />

Fach Innovation im Ausland Management + Entrepreneurship<br />

Business Strategy and Analysis<br />

Business Integrated Strategy Design and Manufacture<br />

Analysis<br />

Global Trade and Markets<br />

Global Mechatronics Trade and Markets<br />

rsity, Geelon<br />

England<br />

Deakin<br />

IC London<br />

University, International GeelonBanking<br />

and Finance<br />

International Business Management<br />

International Microprocessors Banking and Finance<br />

International Production Management Business Management and Systems<br />

International Competition Law and Policy International Thermodynamics Competition and Energy Law and Policy<br />

Financial Accounting<br />

Financial Vehicle Propulsion Accounting Technology<br />

rsity<br />

Griffith Loughborough University Production UniversityManagement and Systems Production Wind Power Management I<br />

and Systems<br />

Finnland HUT, Helsinki<br />

Introduction to international Business<br />

Financial Reporting<br />

Entrepreneurial Introduction to international Finance Business<br />

Strategic Financial Marketing Reporting<br />

University<br />

Frankreich Australien<br />

Human Resource Management<br />

Queensland<br />

Reims Management<br />

University<br />

Marketing School Communication Management<br />

Financial Human Resource Engineering Management<br />

Strategic Marketing Marketing Communication Management<br />

Motor Racing Vehicle Design<br />

Merges, Motor Racing Acquisitions Vehicle and Design Strategic Alliances<br />

ity, Melbourne<br />

Aerospace Propulsion<br />

RMIT<br />

QU Belfast<br />

University, Melbourne<br />

Vehicle Power Systemes<br />

Managing Aerospace Innovation Propulsion<br />

Quality Vehicle Systems Power Systemes 4<br />

Irland<br />

A Global Context<br />

Sustainable A Global Context Management<br />

University College Engineering Dublin Management 1<br />

niversity of Technology, Hawthorn Swinburne University Financial of Management<br />

Technology, Hawthorn<br />

Investment Engineering and Management Portfolio Management<br />

1<br />

Management Financial Management of Innovation and Change<br />

Managing Technology and Innovation Chemical Managing Reaction Technology Engineering and Innovation<br />

Organisations and Management<br />

Fluid Organisations Mechanics and Management<br />

Sydney<br />

Italien<br />

Technology and Innovation Management<br />

University<br />

Universita<br />

of<br />

di Milano<br />

Sydney<br />

Value Chain Management<br />

Management Technology and Control Innovation Systems Management B<br />

Value Management Chain Management<br />

of Innovation and Project Management<br />

Administração de Marketing<br />

Administração Organisation and de Human Marketing Ressources<br />

rina<br />

Brasilien UF Santa Carina Garantia de Qualidade<br />

Garantia Processes de for Qualidade Engergy and Enviroment A<br />

Planejamento e Controle da Produção Planejamento Gestione della e Qualita Controle da Produção<br />

Gestion de Calidad Total<br />

Gestion Business de Projects Calidad Total<br />

Litauen VGTU, VilniusProcesos<br />

de Manufactura I<br />

ecnica Federico Santa Chile Maria, Valparaiso Universidad Tecnica Procesos Federico de Manufactura Santa Maria, II Valparaiso<br />

Procesos International de Business Manufactura I<br />

Procesos International de Economics Manufactura II<br />

Recursos Humanos<br />

Internet Recursos Marketing Humanos<br />

Sistematizacion de la Produción<br />

Sistematizacion Project and Production de la Produción Management<br />

Niederlande Maastricht<br />

Alternative Vehicle Propulsion Systems<br />

Automotive Engineering I<br />

Alternative Operational Vehicle Strategy Propulsion Systems<br />

Automotive Network Economics Engineering I<br />

Chinese Culture and Society<br />

Chinese International Culture Business and Society Strategy<br />

Elementary Chinese<br />

Elementary Manufacturing Chinese Technology<br />

Ergonomic and Work Organization<br />

Ergonomic Production and Quality Work Organization Engineering, Specialization Course<br />

Norwegen NTNU Trondheim Fundamentals of Internal Combustion Engines Project Fundamentals Planning of and Internal Control Combustion Engines<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Quality Internal and Combustion Performance Engines Oriented I Management<br />

China Tsinghua Logistics and Supply Chain Managment Value Logistics Chain and Control Supply and Chain Applied Managment Decision Support<br />

Polen Warschau, WUT Manufacturing Technology I<br />

Fluid Manufacturing Mechanics Technology I + Fluid Mechanics I II<br />

Manufacturing Technology II<br />

Comperssible Manufacturing Flow Technology II<br />

Mechatronic Systems in Automotive EngineeringHeat<br />

Mechatronic and Power Systems Systems in Automotive Engineering Engineering<br />

Production Management I<br />

Heating, Production Ventilation Management and Airconditioning<br />

I<br />

Production Management II<br />

Industrial Production Energy Management SystemsII<br />

Qualtiy Management<br />

Industrial Qualtiy Management Engineering<br />

Schweden Chalmers Systematic Engineering Design and Development Systematic Internal Combustion Engineering Engines Design Advanced and Development<br />

Freight Transportation and Logistics<br />

Freight Management Transportation of Physical and Distribution Logistics<br />

versitet, Kgs. Lyngby Dänemark Tekniske Universitet, Micro Mechanical Kgs. Lyngby Systems Design and Manufacture Micro Powertrain Mechanical Mechanics Systems Design and Manufacture<br />

Supply Chain Management and Advanced Planning Supply Project Chain Management Management and Advanced Planning<br />

Computer Aided Design and Manufacture Computer Strategy Creation Aided Design and Change and Manufacture<br />

Brunel + Advanced Manufacturing Methods Sustainable + Advanced Power Manufacturing Production Methods and Transportation<br />

Design Materials and Manufacturing<br />

Design Business Materials Development and Manufacturing<br />

and Quality Managment<br />

Advanced Turbomachinery<br />

Advanced Energy Management Turbomachinery<br />

England<br />

(weiter auf der<br />

KTH<br />

Clean Fossil Fuel<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

Industrial Clean Fossil Marketing Fuel<br />

Management Computational of Fluid New Dynamics Technology and Industrial Creativity<br />

nächsten Schweden Seite)<br />

IC London<br />

Entrepreneurship<br />

Finance and Financial Management<br />

Manufacturing Entrepreneurship Technology and Planing<br />

Project Finance Management: and Financial Leadership Management and Control<br />

Finite Elements<br />

Biofuel Finite Elements for Transportation<br />

Linköping Innovation Management + Project ManagementProgramming<br />

Innovation Management with Applications + Project in Engineering<br />

Management<br />

Innovation Management + Entrepreneurship Innovation Quality Management and + Engineering Entrepreneurship<br />

Integrated Design and Manufacture<br />

Integrated Advanced Energetics Design and and Manufacture Engines<br />

Mechatronics<br />

Mechatronics<br />

Brand Management and Communication<br />

England<br />

EPF Lausanne Microprocessors<br />

IC London<br />

Production Management and Systems<br />

Microprocessors<br />

Hydraulic Turbomachines<br />

Production Logistique et Management Analyse Prévisionelle and Systems<br />

Thermodynamics and Energy<br />

Thermodynamics Turbomachines Thermiques and Energy<br />

Vehicle Propulsion Technology<br />

Corporate Vehicle Propulsion Finance Technology<br />

+ Financial Management+ Financial Risk<br />

h University Loughborough Wind University Power I<br />

Wind Energy Power Systems I and Power Engineering<br />

i<br />

Schweiz<br />

Finnland<br />

Entrepreneurial Finance<br />

HUT, Helsinki<br />

Strategic Marketing<br />

Entrepreneurial Fertigungstechnik Finance I<br />

Strategic Financial Marketing Markets and Institutions<br />

ement School Frankreich<br />

ETH<br />

Financial Engineering<br />

Reims Management Strategic School Marketing<br />

Financial Fluiddynamik Engineering I<br />

Strategic Gasturbinen: Marketing Prozesse und Verbrennungssysteme<br />

Merges, Acquisitions and Strategic Alliances Merges, Logistics, Acquisitions Operations and Strategic Supply Chain Alliances Management I, II<br />

Managing Innovation<br />

Managing Ökonomische Innovation Theorie d. Nachhaltigkeit<br />

QU Belfast Quality Systems 4<br />

Quality + Economics Systems of Sustainable 4 Development<br />

Irland<br />

Sustainable Management<br />

Sustainable Project Management Management<br />

llege Dublin<br />

44<br />

44<br />

Investment and Portfolio Management<br />

University College Dublin<br />

Universidad de<br />

Management<br />

Cantabria<br />

of Innovation and Change<br />

Chemical Reaction Engineering<br />

Dirección Investment de and Recursos Portfolio Humanos Management<br />

Management Dirección Estrategica of Innovation y Politicia and Change de la Empresa<br />

Chemical Gestion Medio Reaction Ambiente Engineering


ingenieurwissenschaftl. WPF ingenieurwissenschaftl. 2 WPF Verkehrstechnik 2 AAV Verkehrstechn<br />

Strategisches Innovationsmanagement (TIM II) Strategisches Innovationsmanagement 4 Wiwi (TIM II) 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Fach Strategisches an der RWTH Innovationsmanagement (TIM II) Fach Strategisches an der RWTH Innovationsmanagement SWS 4 Berufsfeld/Vertiefungsrichtung Wiwi (TIM II) Anerkennung SWS 4 AAV durch Berufsfeld/Vertiefungs Wiwi<br />

IPF Fertigungs- I und montagegerechte KonstruktionIPF Fertigungs- I und montagegerechte 47 Verkehrstechnik Konstruktion 47 AAV Verkehrstechn<br />

Konstruktion<br />

Seminar Mechatronische Systeme in der Fahrzeugtechnik Seminar Mechatronische Systeme 24 in der Fahrzeugtechnik Verkehrstechnik Wiwi 24 AAV Verkehrstechn Wiwi<br />

IPF III IPF III 37 Verkehrstechnik Verkehrtechnik 37 AAV Verkehrstechn<br />

Verkehrtechn<br />

IPF Produktionsmanagement I II IPF Produktionsmanagement I 4 II Produktionstechnik Verkehrstechnik 4 AAV Produktionstech<br />

Verkehrstechn<br />

IPF Energiewirtschaft I IPF Energiewirtschaft I 43 Verkehrstechnik Energietechnik 43 AAV Verkehrstechn<br />

Energietechn<br />

Externes Energiewandlungsmaschinen Rechnungswesen II Externes Energiewandlungsmaschinen Rechnungswesen 57 II Verkehrstechnik Wiwi 57 AAV Verkehrstechn Wiwi<br />

Produktionsmanagement 2. Ing.-wiss. Profilierungsfach II Produktionsmanagement 2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 43 II Produktionstechnik Energietechnik 43 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Energietechn<br />

Internationales Entrepreneurial Management Finance Seminar Entrepreneurial Internationales Management Finance 23 Seminar Wiwi 32 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

Externes Strategic Rechnungswesen Marketing Strategic Externes Rechnungswesen Marketing 53 Produktionstechnik Wiwi 35 SPÄ Produktionstech Wiwi<br />

Personalmanagement Banken und Finanzen Banken Personalmanagement und Finanzen 35 Wiwi 53 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

IPF Strategisches I Marketing Strategisches IPF I Marketing 35 Produktionstechnik Wiwi 53 SPÄ AAV Produktionstech Wiwi<br />

Strukturentwurf Market Entry Strategies KFZ Market Strukturentwurf Entry Strategies KFZ 45 Verkehrstechnik Wiwi 54 SPÄ AAV Verkehrstechn Wiwi<br />

Luftfahrantriebe Taktisch operatives I TIM Taktisch Luftfahrantriebe operatives I 47 TIM Energietechnik Wiwi 74 AAV Energietechn Wiwi<br />

Energiewandlungsmaschinen Qualitätsmanagement II Qualitätsmanagement Energiewandlungsmaschinen 4 II Energietechnik Wiwi 4 AAV Energietechn Wiwi<br />

IPF Nachhaltige I Unternehmensführung Nachhaltige IPF I Unternehmensführung 37 Produktionstechnik Wiwi 73 AAV Produktionstech Wiwi<br />

ingenieurwissenschaftl. Portfoliomanagement WPF Portfoliomanagement ingenieurwissenschaftl. 24 WPF Produktionstechnik Wiwi 42 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Unternehmensfinanzierung Innovationsmanagement Innovationsmanagement Unternehmensfinanzierung 3 Wiwi 3 AAV<br />

Wiwi<br />

Strategisches Verfahrenstechnik Technologie- I und Innovationsmanagement Verfahrenstechnik Strategisches Technologie- 34 I und Innovationsmanagement Verfahrenstechnik Wiwi 43 AAV Verfahrenstech Wiwi<br />

IPF Technische I Strömungslehre Technische IPF I Strömungslehre 34 Produktionstechnik Pflicht 43 AAV Produktionstech Pflicht<br />

Strategisches Unternehmensrechnung Technologie- und und Controlling Innovationsmanagement Unternehmensrechnung Strategisches Technologie- 45 und und Controlling Innovationsmanagement Wiwi 54 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

Wertschöpfungscontrolling Taktisch operatives TIM Wertschöpfungscontrolling Taktisch operatives 4 TIM Wiwi 4 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

integratives Personalmanagement WPF integratives Personalmanagement WPF 65 Produktionstechnik Wiwi 65 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Qualitätsmanagement IPF II Qualitätsmanagement IPF II 3 Produktionstechnik Verfahrenstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

Verfahrenstech<br />

Produktionsmanagement Qualitätsmanagement II Produktionsmanagement Qualitätsmanagement 45 II Produktionstechnik 45 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Qualitätsmanagement IPF I Qualitätsmanagement IPF I 54 Produktionstechnik 54 SPÄ AAV Produktionstech<br />

Fertigungstechnik IPF I II Fertigungstechnik IPF I 74 II Produktionstechnik Wiwi 74 SPÄ AAV Produktionstech Wiwi<br />

Fertigungstechnik IPF I I Fertigungstechnik IPF I 73 I Produktionstechnik Wiwi 73 SPÄ AAV Produktionstech Wiwi<br />

BWL IPF I A (Organization und Personal) IPF BWL I A (Organization 56 und Personal) Wiwi 65 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

Produktionsmanagement II Produktionsmanagement 54 II Produktionstechnik 54 SPÄ AAV Produktionstech<br />

ingenieurwissenschaftl. IPF I WPF ingenieurwissenschaftl. IPF I 34 WPF Verkehrstechnik Wiwi 34 AAV SPÄ Verkehrstechn Wiwi<br />

1. Seminar Ing.-wiss. Profilierungsfach 1. Seminar Ing.-wiss. Profilierungsfach 38 Verkehrstechnik Wiwi 38 AAV SPÄ Verkehrstechn Wiwi<br />

IPF3 Seminar (AVWL) IPF3 Seminar (AVWL) 26 Produktionstechnik Wiwi 26 SPÄ Produktionstech Wiwi<br />

IPF3 Fertigungstechnik I IPF3 Fertigungstechnik 24 I Produktionstechnik 24 SPÄ Produktionstech<br />

Arbeitswissenschaften Qualitätsmanagement I Arbeitswissenschaften Qualitätsmanagement 3 I Produktionstechnik 3 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Energiewandlungsmaschinen Projektmanagement II Energiewandlungsmaschinen Projektmanagement 3 II Produktionstechnik Verkehrstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

Verkehrstechn<br />

Verbrennungskraftmaschinen integratives WPF I Verbrennungskraftmaschinen integratives WPF 3 I Produktionstechnik Verkehrstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

Verkehrstechn<br />

Supply Chain Management Supply Chain Management 45 Produktionstechnik Wiwi 54 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Fertigungstechnik Technische Strömungslehre I Technische Fertigungstechnik Strömungslehre 4 4I Produktionstechnik Pflicht 4 AAV SPÄ Produktionstech Pflicht<br />

Fertigungstechnik IPF II II IPF Fertigungstechnik II 45 II Produktionstechnik Verkehrstechnik 54 AAV Produktionstech<br />

Verkehrstechn<br />

Mechatronische Energiesystemtechnik Systeme in der Fahrzeugtechnik Energiesystemtechnik Mechatronische Systeme 46 in der Fahrzeugtechnik Verkehrstechnik Energietechnik 64 AAV Verkehrstechn<br />

Energietechn<br />

Produktionsmanagement Wärmeübertrager und Dampferzeuger I Wärmeübertrager Produktionsmanagement 45 und Dampferzeuger I Produktionstechnik Energietechnik 54 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Energietechn<br />

Produktionsmanagement Gasturbinen II Gasturbinen Produktionsmanagement 45 II Produktionstechnik Energietechnik 54 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Energietechn<br />

Qualitätsmanagement Arbeitswissenschaften I Arbeitswissenschaften Qualitätsmanagement 3 I Produktionstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

2. Energiewandlungsmaschinen Ing.-wiss. Profilierungsfach II 2. Energiewandlungsmaschinen Ing.-wiss. Profilierungsfach 4 II Produktionstechnik Verkehrstechnik 4 AAV Produktionstech<br />

Verkehrstechn<br />

Logistik Logistikmanagement Management Logistik Logistikmanagement Management 4 Produktionstechnik Wiwi 4 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Herstellungsprozesse IPF II für Mikrosysteme I,II Herstellungsprozesse IPF II 84 für Mikrosysteme Verkehrstechnik Wiwi I,II 84 SPÄ AAV Verkehrstechn Wiwi<br />

Supply Projektmanagement Chain Management Supply Projektmanagement Chain Management 43 Produktionstechnik Wiwi 43 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Fertigungs- Strategisches und Management montagegerechte KonstruktionFertigungs- Strategisches und Management montagegerechte 12 3 Produktionstechnik Konstruktion Wiwi 12 3 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Energiewandlungsmaschinen I Energiewandlungsmaschinen 6 I Energietechnik 6 SPÄ Energietechn<br />

Fertigungstechnik Qualitätsmanagement I Fertigungstechnik Qualitätsmanagement 43 I Produktionstechnik 43 AAV SPÄ Produktionstech<br />

ingenieurwissenschaftl. Energiewirtschaft WPF ingenieurwissenschaftl. Energiewirtschaft 24 WPF Energietechnik 24 SPÄ Energietechn<br />

2. Strategisches Ing.-wiss. Profilierungsfach Marketing 2. Strategisches Ing.-wiss. Profilierungsfach Marketing 3 Energietechnik Wiwi 3 SPÄ Energietechn Wiwi<br />

ingenieurwissenschaftl. Taktisch operatives Technologie- WPF und Innovationsmanagement/ Taktisch ingenieurwissenschaftl. operatives IPF 25 Technologie- WPF und Energietechnik Innovationsmanagement/ Wiwi IPF 52 SPÄ AAV Energietechn Wiwi<br />

Entrepreneurship Produktionsmanagement I II Produktionsmanagement Entrepreneurship 35 I II Produktionstechnik 53 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Kapitalmarktorientierte Projektmanagement/ IPF Unternehmensführung 1 Projektmanagement/ Kapitalmarktorientierte 4 IPF Unternehmensführung 1 Produktionstechnik Wiwi 4 AAV Produktionstech Wiwi<br />

ingenieurwissenschaftl. 2. Ing.-wiss. Profilierungsfach WPF 2. ingenieurwissenschaftl. Ing.-wiss. Profilierungsfach 25 WPF Verkehrstechnik 52 AAV SPÄ Verkehrstechn<br />

Strategisches 2. Ing.-wiss. Profilierungsfach Innovationsmanagement (TIM II) 2. Strategisches Ing.-wiss. Profilierungsfach Innovationsmanagement 46 Verkehrstechnik Wiwi (TIM II) 64 AAV SPÄ Verkehrstechn Wiwi<br />

Strategisches Qualitätsmanagement Innovationsmanagement (TIM II) Strategisches Qualitätsmanagement Innovationsmanagement 43 Produktionstechnik Wiwi (TIM II) 43 AAV SPÄ Produktionstech Wiwi<br />

Fertigungs- Energiewandlungsmaschinen und montagegerechte II KonstruktionFertigungs- Energiewandlungsmaschinen und montagegerechte 74 II Energietechnik Konstruktion 74 AAV Energietechn<br />

Konstruktion<br />

Mechatronische Distributionspolitk Systeme in der Fahrzeugtechnik Mechatronische Distributionspolitk Systeme 42 in der Fahrzeugtechnik Verkehrstechnik Energietechnik 42 AAV Verkehrstechn<br />

Energietechn<br />

IPF Energiewandlungsmaschinen II I IPF Energiewandlungsmaschinen II 74 I Verkehrtechnik Energietechnik 74 AAV Verkehrtechn<br />

Energietechn<br />

Produktionsmanagement Logistikmanagement II Produktionsmanagement Logistikmanagement 4 II Produktionstechnik Wiwi<br />

4 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Energiewirtschaft Gasturbinen Energiewirtschaft Gasturbinen 34 Energietechnik 34 AAV Energietechn<br />

Energiewandlungsmaschinen Kapitalmarktorientierte Unternehmensführung II Energiewandlungsmaschinen Kapitalmarktorientierte 76 Unternehmensführung II Produktionstechnik Verkehrstechnik 76 AAV Produktionstech<br />

Verkehrstechn<br />

2. Energiewirtschaft Ing.-wiss. Profilierungsfach 2. Energiewirtschaft Ing.-wiss. Profilierungsfach 34 Energietechnik 34 SPÄ Energietechn<br />

Entrepreneurial Fertigungstechnik Finance I Entrepreneurial Fertigungstechnik Finance 34 I Produktionstechnik Wiwi 34 SPÄ Produktionstech Wiwi<br />

Strategic IPFI Marketing Strategic IPFI Marketing 3 Produktionstechnik Wiwi 3 SPÄ AAV Produktionstech Wiwi<br />

Banken Technische und Strömungslehre Finanzen Banken Technische und Strömungslehre Finanzen 56 Pflicht Wiwi 56 AAV SPÄ<br />

Pflicht Wiwi<br />

Strategisches Gasturbinen Marketing Strategisches Gasturbinen Marketing 53 Energietechnik Wiwi 53 AAV SPÄ Energietechn Wiwi<br />

Market Qualitätsmanagement Entry Strategies Market Qualitätsmanagement Entry Strategies 53 Produktionstechnik Wiwi 53 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Taktisch Nachhaltige operatives Unternehmensführung TIM Taktisch Nachhaltige operatives Unternehmensführung 74 TIM Wiwi 74 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 4 Wiwi 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Nachhaltige Projektmanagement Unternehmensführung Nachhaltige Projektmanagement Unternehmensführung 73 Produktionstechnik Wiwi 73 AAV Produktionstech Wiwi<br />

Portfoliomanagement Personal und Organisation Personal Portfoliomanagement und Organisation 4 Wiwi 4 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

Innovationsmanagement Strategisches Management<br />

Verfahrenstechnik Nachhaltige Unternehmensführung I<br />

Innovationsmanagement Strategisches Management 36 Wiwi<br />

Verfahrenstechnik Nachhaltige Unternehmensführung 43 I Verfahrenstechnik Wiwi<br />

36 AAV SPÄ<br />

43 45 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

Verfahrenstech Wiwi<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Orientierungsliste Wirtschaftsingenieurwesen Fluiddynamik I<br />

ETH<br />

Gasturbinen: Prozesse und Verbrennungssysteme<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

Logistics, Operations and Supply Chain Management I, II<br />

Ökonomische Theorie d. Nachhaltigkeit<br />

+ Economics of Sustainable Development<br />

Universität Fach im Ausland<br />

Fach Project im Ausland Management<br />

Business Strategy and Analysis<br />

Business Dirección Strategy de Recursos and Analysis Humanos<br />

rsity, Geelon<br />

Global Trade and Markets<br />

Universidad de Cantabria<br />

Deakin University, International Geelon Banking and Finance<br />

Global Dirección Trade Estrategica and Markets y Politicia de la Empresa<br />

International Gestion Medio Banking Ambiente and Finance<br />

International Business Management International Informaticá Gestion Business II Management<br />

International Competition Law and Policy International Active and Passive Competition Safety Law in Automobiles and Policy<br />

Financial Accounting<br />

Financial Electrical Accounting and Solar Vehicles Design<br />

rsity<br />

Griffith UPC Barcelona University Production Management and Systems Production Industrial Aerodynamics<br />

Management and Systems<br />

Introduction to international Business Introduction Mecanica de to Fluidos international Business<br />

Financial Reporting<br />

Financial Mettalurgy Reporting Technology<br />

University<br />

Australien Spanien<br />

Human Resource Management<br />

Queensland University<br />

Marketing Communication Management<br />

Human Advanced Resource Methods Management<br />

for Industrial Management<br />

Marketing Business Project Communication Management Management<br />

Motor Racing Vehicle Design<br />

Motor Dirección Racing de Proyectos Vehicle Design Empresariales<br />

sity, Melbourne<br />

Aerospace Propulsion<br />

RMIT University, Melbourne<br />

Vehicle Power Systemes<br />

Aerospace Estudio del Propulsion Trabajo<br />

Vehicle Financial Power Management Systemes<br />

A Global Context<br />

UPV Valencia<br />

Engineering Management 1<br />

Gestión A Global de Context Calidad<br />

International Engineering Management Trade Management 1<br />

niversity of Technology, HawthornSwinburne<br />

University Financial of Management<br />

Technology, Hawthorn<br />

Processes Financial Management<br />

and Methods of Manufacture<br />

Managing Technology and Innovation Production Managing Technology and Logistics and Systems Innovation Design<br />

Organisations and Management<br />

Production Organisations Management and Management I<br />

Sydney<br />

Technology and Innovation Management<br />

University of Sydney<br />

Value Chain Management<br />

Quality Technology Management and Innovation Management<br />

Value Tecnologica Chain de Management Fabricacion y Tecnologia de Máquinas<br />

rina<br />

Südafrika Brasilien<br />

Administração de Marketing<br />

Stellenbosch University<br />

UF Santa Carina Garantia de Qualidade<br />

Administração Enterprise Design de Marketing<br />

Garantia Quality Management<br />

de Qualidade<br />

University of Capetown Planejamento e Controle da Produção Planejamento Promotion and e advertising Controle da management<br />

Produção<br />

Tschechien CVUT, Prag<br />

Gestion de Calidad Total<br />

Procesos de Manufactura I<br />

Gestion Ecology de and Calidad Economy Total<br />

Procesos Passive Safety de Manufactura I<br />

Tecnica Federico Santa Chile Maria, Valparaiso Universidad Tecnica Procesos Federico de Manufactura Santa Maria, II Valparaiso Procesos Advanced de Process Manufactura Systems II Engineering<br />

Carnegie Mellon Recursos Humanos<br />

Recursos Chemical Process HumanosSystems<br />

Engineering<br />

Sistematizacion de la Produción<br />

Sistematizacion Special Topics in de Thermal la Produción Engineering: Energy Systems Enginee<br />

Alternative Vehicle Propulsion Systems<br />

Harvard University<br />

Automotive Engineering I<br />

Alternative Capital Acquisition Vehicle and Propulsion the Investmentbanking Systems Process<br />

Automotive International Engineering Business I<br />

Chinese Culture and Society<br />

Chinese Marketing Culture Management and Society<br />

USA Hawai'i Pacific Elementary University Honolulu Chinese<br />

Elementary Negotiation Chinese<br />

Ergonomic and Work Organization<br />

Ergonomic Organizational and Change Work Organization and Development<br />

Fundamentals of Internal Combustion Engines Fundamentals Financial Institutions of Internal Management Combustion Engines<br />

Internal Combustion Engines I<br />

Internal International Combustion Business Engines Strategy I and Integration<br />

China Tsinghua San Diego State Logistics and Supply Chain Managment Logistics Product Innovation and Supply Management<br />

Chain Managment<br />

Manufacturing Technology I<br />

Manufacturing Security Analysis Technology and Portfolio I Managment<br />

Manufacturing Technology II<br />

Manufacturing Strategic Management Technology of Technology II and Innovation<br />

Für die Anerkennung von Regelungstechnik Mechatronic verweisen Systems wir in auf Automotive die Internetseite Engineering Mechatronic Systems in Automotive Engineering<br />

fsmb.eu/irt<br />

des IRT<br />

Production Management I<br />

Production Management I<br />

Production Management II<br />

Production Management II<br />

Qualtiy Management<br />

Qualtiy Management<br />

Systematic Engineering Design and Development Systematic Engineering Design and Development<br />

Freight Transportation and Logistics Freight Transportation and Logistics<br />

iversitet, Kgs. Lyngby Dänemark Tekniske Universitet, Micro Mechanical Kgs. Lyngby Systems Design and Manufacture Micro Mechanical Systems Design and Manufacture<br />

Supply Chain Management and Advanced Planning Supply Chain Management and Advanced Planning<br />

Computer Aided Design and Manufacture Computer Aided Design and Manufacture<br />

Brunel + Advanced Manufacturing Methods + Advanced Manufacturing Methods<br />

Design Materials and Manufacturing Design Materials and Manufacturing<br />

Advanced Turbomachinery<br />

Advanced Turbomachinery<br />

England<br />

Clean Fossil Fuel<br />

Clean Fossil Fuel<br />

(weiter auf der<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

nächsten Seite)<br />

IC London<br />

Entrepreneurship<br />

Finance and Financial Management<br />

Entrepreneurship<br />

Finance and Financial Management<br />

Finite Elements<br />

Finite Elements<br />

Innovation Management + Project ManagementInnovation<br />

Management + Project Management<br />

Innovation Management + Entrepreneurship Innovation Management + Entrepreneurship<br />

Integrated Design and Manufacture<br />

Integrated Design and Manufacture<br />

Mechatronics<br />

Mechatronics<br />

England<br />

IC London<br />

Microprocessors<br />

Production Management and Systems<br />

Microprocessors<br />

Production Management and Systems<br />

Thermodynamics and Energy<br />

Thermodynamics and Energy<br />

Vehicle Propulsion Technology<br />

Vehicle Propulsion Technology<br />

h University Loughborough Wind University Power I<br />

Wind Power I<br />

i<br />

Finnland<br />

Entrepreneurial Finance<br />

HUT, Helsinki<br />

Strategic Marketing<br />

Entrepreneurial Finance<br />

Strategic Marketing<br />

Financial Engineering<br />

Financial Engineering<br />

gement School Frankreich Reims Management Strategic School Marketing<br />

Strategic Marketing<br />

Merges, Acquisitions and Strategic Alliances Merges, Acquisitions and Strategic Alliances<br />

Managing Innovation<br />

Managing Innovation<br />

46<br />

Irland<br />

QU Belfast Quality Systems 4<br />

Sustainable Management<br />

Quality Systems 4<br />

Sustainable Management<br />

46


Technische Strömungslehre Technische Strömungslehre 6 Pflicht 6 SPÄ<br />

Pflicht<br />

Gasturbinen Gasturbinen 3 Energietechnik 3 SPÄ Energietechn<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 3 Produktionstechnik 3 AAV Produktionstech<br />

Nachhaltige Unternehmensführung Nachhaltige Unternehmensführung 4 Wiwi 4 SPÄ<br />

Wiwi<br />

Fach Projektmanagement an der RWTH Projektmanagement SWS 3 Berufsfeld/Vertiefungsrichtung Produktionstechnik Anerkennung 3 AAV durch Produktionstech<br />

Personal IPF I und Organisation Personal und Organisation 4 Verkehrstechnik Wiwi 4 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

Strategisches Seminar Management Strategisches Management 62 Wiwi 6 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

Nachhaltige IPF I Unternehmensführung Nachhaltige Unternehmensführung 3 Verkehrstechnik Wiwi 3 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

Datenbanksysteme IPF I Datenbanksysteme4 4 Verkehrstechnik Wiwi 4 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

IPF II I IPF II 24 Verkehrstechnik 2 AAV<br />

Verkehrstechn<br />

IPF Externes II Rechnungswesen IPF II 15 Verkehrstechnik Wiwi 1 AAV<br />

Verkehrstechn<br />

IPF Produktionsmanagement II II IPF II 4 Produktionstechnik Verkehrstechnik 4 AAV<br />

Verkehrstechn<br />

Technische Internationales Strömungslehre Management Seminar Technische Strömungslehre 42 Pflicht Wiwi 4 SPÄ AAV<br />

Pflicht<br />

IPF Externes II Rechnungswesen IPF II 35 Produktionstechnik Verkehrstechnik 3 AAV SPÄ Verkehrstechn<br />

Arbeitswissenschaften Personalmanagement I Arbeitswissenschaften 3 I Produktionstechnik Wiwi 3 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Projektmanagement IPF I Projektmanagement 63 Produktionstechnik 6 SPÄ<br />

Produktionstech<br />

Projektmanagement Strukturentwurf KFZ Projektmanagement 64 Produktionstechnik Verkehrstechnik 6 SPÄ<br />

Produktionstech<br />

Arbeitswissenschaften Luftfahrantriebe I I Arbeitswissenschaften 64 I Produktionstechnik Energietechnik 6 SPÄ AAV Produktionstech<br />

Kapitalmarktorientierte Energiewandlungsmaschinen Unternehmensführung II Kapitalmarktorientierte 4 Unternehmensführung Energietechnik Wiwi 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Qualitätsmanagement IPF I Qualitätsmanagement 43 Produktionstechnik Produktionstechnik 4 SPÄ AAV Produktionstech<br />

Entry ingenieurwissenschaftl. strategies in international WPF markets Entry strategies in 42 international markets Produktionstechnik Wiwi 4 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

Fertigungstechnik Unternehmensfinanzierung I Fertigungstechnik 43 I Produktionstechnik Wiwi 4 AAV<br />

Produktionstech<br />

Produktionsmanagement Strategisches Technologie- II und Innovationsmanagement Produktionsmanagement 43 II Produktionstechnik Wiwi 4 AAV<br />

Produktionstech<br />

Produktionsmanagement IPF I I Produktionsmanagement 43 I Produktionstechnik 4 AAV<br />

Produktionstech<br />

Qualitätsmanagement Strategisches Technologie- und Innovationsmanagement Qualitätsmanagement 34 Produktionstechnik Wiwi 3 AAV SPÄ Produktionstech<br />

Fertigungstechnik Wertschöpfungscontrolling I Fertigungstechnik 64 I Produktionstechnik Wiwi 6 SPÄ<br />

Produktionstech<br />

Fabrikplanung integratives WPF Fabrikplanung 26 Produktionstechnik 2 AAV<br />

Produktionstech<br />

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement 23 Produktionstechnik 2 AAV<br />

Produktionstech<br />

Produktionsmanagement IPF I II IPF I 4 Produktionstechnik Wiwi 4 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

IPF Qualitätsmanagement II IPF II 45 Produktionstechnik Wiwi 4 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

IPF Fertigungstechnik II II IPF II 67 Produktionstechnik Wiwi 6 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

IPF Fertigungstechnik II I IPF II 57 Produktionstechnik Verfahrenstechnik 5 SPÄ<br />

Verfahrenstech<br />

IPF BWL IIA (Organization und Personal) IPF II 65 Verfahrenstechnik Wiwi 6 SPÄ<br />

Verfahrenstech<br />

ring IPF Produktionsmanagement II IPF II 45 Produktionstechnik Verfahrenstechnik 4 SPÄ<br />

Verfahrenstech<br />

integratives ingenieurwissenschaftl. WPF WPF integratives WPF 43 Verkehrstechnik Wiwi 4 AAV<br />

Wiwi<br />

integratives 1. Ing.-wiss. WPF Profilierungsfach integratives WPF 43 Verkehrstechnik Wiwi 4 AAV<br />

Wiwi<br />

Strategisches IPF3 Marketing Strategisches Marketing 52 Produktionstechnik Wiwi 5 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

Case IPF3 Kurs Case Kurs 52 Produktionstechnik Wiwi 5 AAV SPÄ<br />

Wiwi<br />

IPF Arbeitswissenschaften I I IPF I 53 Produktionstechnik Wiwi 5 AAV<br />

Wiwi<br />

IPF Energiewandlungsmaschinen I II IPF I 43 Verkehrstechnik Wiwi 4 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

Strategisches Verbrennungskraftmaschinen Management I Strategisches Management 43 Verkehrstechnik Wiwi 4 SPÄ AAV<br />

Wiwi<br />

IPF Supply I Chain Management IPF I 54 Produktionstechnik 5 AAV<br />

Produktionstech<br />

Portfoliomanagement Fertigungstechnik I Portfoliomanagement 54 Produktionstechnik Wiwi 5 AAV<br />

Wiwi<br />

Strategisches Fertigungstechnik Technologie- II und Innovationsmanagement Strategisches Technologie- 54 und Innovationsmanagement Produktionstechnik Wiwi 5 AAV<br />

Wiwi<br />

Mechatronische Systeme in der Fahrzeugtechnik 4<br />

Regelungstechnik Regelungstechnik5 Produktionsmanagement I 4<br />

Verkehrstechnik<br />

Pflicht<br />

Produktionstechnik<br />

AAV<br />

5SPÄ und AAV<br />

AAV<br />

Pflicht<br />

Produktionsmanagement II 4 Produktionstechnik AAV<br />

Qualitätsmanagement 3 Produktionstechnik AAV<br />

2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 4 Produktionstechnik AAV<br />

Logistik Management 4 Produktionstechnik AAV<br />

Herstellungsprozesse für Mikrosysteme I,II 8 Wiwi SPÄ<br />

Supply Chain Management 4 Wiwi AAV<br />

Fertigungs- und montagegerechte Konstruktion 12 Produktionstechnik AAV<br />

Fertigungstechnik I 4 Produktionstechnik AAV<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF 2 Energietechnik SPÄ<br />

2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 3 Energietechnik SPÄ<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF 2 Energietechnik SPÄ<br />

Entrepreneurship I 3 Produktionstechnik AAV<br />

Kapitalmarktorientierte Unternehmensführung 4 Wiwi AAV<br />

ingenieurwissenschaftl. WPF 2 Verkehrstechnik AAV<br />

Strategisches Innovationsmanagement (TIM II) 4 Wiwi AAV<br />

Strategisches Innovationsmanagement (TIM II) 4 Wiwi AAV<br />

Fertigungs- und montagegerechte Konstruktion 7 Konstruktion AAV<br />

Mechatronische Systeme in der Fahrzeugtechnik 4 Verkehrstechnik AAV<br />

IPF II 7 Verkehrtechnik AAV<br />

Produktionsmanagement II 4 Produktionstechnik AAV<br />

Energiewirtschaft 3 Energietechnik AAV<br />

Energiewandlungsmaschinen II 7 Verkehrstechnik AAV<br />

2. Ing.-wiss. Profilierungsfach 3 Energietechnik SPÄ<br />

Entrepreneurial Finance 3 Wiwi SPÄ<br />

Strategic Marketing 3 Wiwi SPÄ<br />

Banken und Finanzen 5 Wiwi AAV<br />

Strategisches Marketing 5 Wiwi AAV<br />

Market Entry Strategies 5 Wiwi AAV<br />

Taktisch operatives TIM 7 Wiwi AAV<br />

Qualitätsmanagement 4 Wiwi AAV<br />

Nachhaltige Unternehmensführung 7 Wiwi AAV<br />

47<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Orientierungsliste Wirtschaftsingenieurwesen<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

48<br />

48<br />

ERASMUS Partner Universitäten<br />

Universität Link HP<br />

UCL, Louvain http://www.uclouvain.be/<br />

Belgien KUL, Leuven<br />

http://www.kuleuven.be/kuleuven/<br />

UL, Liège http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil<br />

Bulgarien TU, Sofia http://www.tu-sofia.bg/ENG/index.html<br />

Dänemark DTU, Lyngby http://www.dtu.dk/<br />

Estland Tallinn Technical University http://www.ttu.ee/?lang=en<br />

HUT, Helsinki http://www.tkk.fi/en/<br />

Finnland<br />

HUT, Helsinki http://www.tkk.fi/en/<br />

TUT, Tampere http://www.tut.fi<br />

UO, Oulu http://www.oulu.fi/english/<br />

I.F.M.A., Clermont-Ferrand http://www.ifma.fr/<br />

UCL, Lille http://www.univ-catholille.fr/<br />

USTL, Lille http://www.univ-lille1.fr/<br />

ECP, Paris http://www.ecp.fr/<br />

ENSMP, Paris http://www.ensmp.fr/Accueil/<br />

ENSTA, Paris http://www.ensta.fr<br />

EP, Paris http://www.polytechnique.fr/<br />

ENSICA, Toulouse<br />

http://www.isae.fr/fr/index.html<br />

Frankreich<br />

ENSMA, Poitier http://www.ensma.fr/front/page.php?id=1<br />

UP, Poitiers http://www.univ-poitiers.fr/<br />

INSA, Lyon http://www.insa-lyon.fr/<br />

INSA, Rennes http://www.insa-rennes.fr/<br />

ENSAIT, Roubaix http://www.ensait.fr/<br />

INSA, Rouen http://www.insa-rouen.fr/�hauptseite?set_language=de&cl=de<br />

EGIM, Marseille http://www.centrale-marseille.fr/<br />

UHA, Mulhouse http://www.uha.fr/<br />

PO, Orléans http://www.univ-orleans.fr/polytech/<br />

Griechenland AUT, Thessaloniki http://www.saloniki.org/de/uni_de.htm<br />

UNICAS, Cassino http://www.unicas.it/<br />

PM, Mailand http://www.polimi.it/<br />

USM, Modena http://www.unimi.it/<br />

UDSDP, Pavia http://www.unipv.eu/on-line/Home.html<br />

Italien<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

UNICAL, Consenza<br />

http://www.polito.it/<br />

PT, Bari http://www.poliba.it/<br />

Littauen VGTU,Vilnius http://www.vgtu.lt/en/<br />

Niederlande TUE, Eindhoven http://w3.tue.nl/nl/<br />

Norwegen NTNU, Trondheim http://www.ntnu.no/<br />

Österreich<br />

TU, Wien<br />

TU, Wien<br />

http://www.tuwien.ac.at/<br />

http://www.tuwien.ac.at/<br />

PG, Gdanska www.pg.gda.pl<br />

GMU, Gdynia http://www.am.gdynia.pl/en/<br />

Polen<br />

PUT, Poznan http://www.put.poznan.pl/<br />

PW, Warschau<br />

http://www.pw.edu.pl/<br />

TU, Lodz http://www.p.lodz.pl/en/index.htm<br />

UC, Coimbra http://www.uc.pt/<br />

Portugal<br />

UP, Porto<br />

UTL, Lissabon<br />

UTL, Lissabon<br />

http://sigarra.up.p<br />

http://www.utl.pt/<br />

Rumänien AVU. Arad http://www.uav.ro/<br />

CUT, Göteborg http://www.chalmers.se/<br />

Schweden<br />

U, Linköping<br />

KTH, Stockholm<br />

http://www.liu.se<br />

http://www.kth.se/<br />

KTH, Stockholm http://www.kth.se/<br />

EPFL, Lausanne http://www.epfl.ch<br />

Schweiz<br />

ETH, Zürich<br />

http://www.ethz.ch/<br />

Slovenien UN, Maribor http://www.uni-mb.si/


Departments Departments Sprache Sprache Anzahl Plätze<br />

Anzahl Plätze<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 9 Monate 2 für jeweils 9 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Textile Eng. Textile Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 3 für jeweils 6 Monate 3 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 1 für 12 Monate<br />

1 für 12 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Energy Technology Energy Technology Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Textile Eng. Textile Eng. Englisch Englisch 4 für jeweils 6 Monate 4 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Textile Eng. Textile Eng. Französisch Französisch 6 für jeweils 6 Monate 6 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 4 für jeweils 10 Monate 4 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch1 für 10 Monate<br />

1 für 10 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 4 für jeweils 10 Monate 4 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Aeronautical Eng. Aeronautical Eng. Französisch Französisch 4 für jeweils 9 Monate 4 für jeweils 9 Monate<br />

Aeronautical Eng. Aeronautical Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch1 für 9 Monate<br />

1 für 9 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch1 für 3 Monate<br />

1 für 3 Monate<br />

Mechanical Eng./ Energy EngMechanical Eng./ Energy Eng Französisch Französisch 8 für jeweils 10 Monate 8 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical and Control systems Mechanical Eng. and Control systems Französisch Eng. Französisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Textile Eng. Textile Eng. Französisch Französisch 4 für jeweils 6 Monate 4 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 3 für jeweils 10 Monate 3 für jeweils 10 Monat<br />

Textile Eng. Textile Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 5 Monate 2 für jeweils 5 Monate<br />

Textile Eng. Textile Eng. Italienisch Italienisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Aerospace Eng. Aerospace Eng. Italienisch Italienisch 1 für 12 Monate<br />

1 für 12 Monate<br />

Motor Vehicle Eng. Motor Vehicle Eng. Italienisch Italienisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Production Eng. Production Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 4 Monate 2 für jeweils 4 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Niederländisch Niederländisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical and Industrial Eng. Mechanical and Industrial Eng. Deutsch Deutsch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Deutsch Deutsch 1 für jeweils 10 Monate 1 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 4 für jeweils 10 Monate 4 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 3 für jeweils 9 Monate 3 für jeweils 9 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Portugiesisch Portugiesisch 3 für jeweils 6 Monate 3 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Portugiesisch Portugiesisch1 für 10 Monate<br />

1 für 10 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Portugiesisch Portugiesisch1 für 9 Monate<br />

1 für 9 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Portugiesisch Portugiesisch 3 für jeweils 4 Monate 3 für jeweils 4 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 12 Monate 2 für jeweils 12 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Aeronautical Eng. Aeronautical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 6 für jeweils 9 Monate 6 für jeweils 9 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Deutsch Deutsch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Deutsch Deutsch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 12 Monate 2 für jeweils 12 Monat<br />

49<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines UTL, // Lissabon ERASMUS Universitäten<br />

Auslandinfo 2010 Rumänien // AVU. Arad http://www.uav.ro/<br />

CUT, Göteborg http://www.chalmers.se/<br />

Schweden<br />

U, Linköping<br />

KTH, Stockholm<br />

http://www.liu.se<br />

http://www.kth.se/<br />

Universität KTH, Universität Stockholm Link HP<br />

http://www.kth.se/<br />

Link HP<br />

UCL, Louvain EPFL, UCL, Louvain Lausanne http://www.uclouvain.be/ http://www.uclouvain.be/<br />

http://www.epfl.ch<br />

ien<br />

Schweiz<br />

KUL, Leuven Belgien KUL, ETH, Leuven Zürichhttp://www.kuleuven.be/kuleuven/<br />

http://www.kuleuven.be/kuleuven/<br />

http://www.ethz.ch/<br />

UL, LiègeSlovenien UL, UN, Liège Mariborhttp://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil http://www.ulg.ac.be/cms/c_5000/accueil<br />

http://www.uni-mb.si/<br />

rien TU, SofiaBulgarien TU, UPC, Sofia Barcelona http://www.tu-sofia.bg/ENG/index.html<br />

(ETSEIAT)<br />

http://www.tu-sofia.bg/ENG/index.html<br />

ark DTU, Lyngby Dänemark DTU, UPC, Lyngby Barcelona http://www.dtu.dk/<br />

(ETSEIAT)<br />

http://www.dtu.dk/<br />

http://www.upc.edu/<br />

nd Tallinn Technical EstlandUniversity Tallinn UPC, Barcelona Technical http://www.ttu.ee/?lang=en<br />

(ETSEIB) University http://www.ttu.ee/?lang=en<br />

HUT, Helsinki HUT, Helsinki http://www.tkk.fi/en/ http://www.tkk.fi/en/<br />

and<br />

HUT, Helsinki<br />

Finnland<br />

UPM, Madrid<br />

HUT, Helsinki http://www.tkk.fi/en/<br />

http://www.upm.es<br />

http://www.tkk.fi/en/<br />

TUT, Tampere UPV, TUT, Tampere Valencia http://www.tut.fi<br />

(ETSI)<br />

http://www.tut.fi<br />

UO, Oulu<br />

Spanien<br />

I.F.M.A., Clermont-Ferrand<br />

UPV, UO, Oulu Valencia http://www.oulu.fi/english/<br />

(EPSA)<br />

UPV, I.F.M.A., Valencia Clermont-Ferrand http://www.ifma.fr/<br />

(EPSA)<br />

http://www.upv.es<br />

http://www.oulu.fi/english/<br />

http://www.ifma.fr/<br />

UCL, Lille UPV, UCL, Lille Valencia http://www.univ-catholille.fr/<br />

(ETSID)<br />

http://www.univ-catholille.fr/<br />

USTL, Lille<br />

ECP, Paris<br />

USTL, US, Sevilla Lille http://www.univ-lille1.fr/<br />

ECP, Paris http://www.ecp.fr/<br />

http://www.univ-lille1.fr/<br />

http://www.us.es/<br />

http://www.ecp.fr/<br />

ENSMP, Paris ENSMP, UN, San Sebastian Paris http://www.ensmp.fr/Accueil/ http://www.ensmp.fr/Accueil/<br />

http://www.unav.es<br />

ENSTA, Paris ENSTA, USC, Santiago Paris http://www.ensta.fr<br />

de Compostella http://www.usc.es/<br />

http://www.ensta.fr<br />

EP, Paris EP, UZ, Paris Zaragoza http://www.polytechnique.fr/ http://www.polytechnique.fr/<br />

http://www.unizar.es/<br />

reich<br />

ENSICA, Toulouse<br />

Frankreich<br />

ENSMA, Tschechien<br />

Poitier<br />

Mo, Mondragon http://www.mondragon.edu/<br />

ENSICA, Toulouse http://www.isae.fr/fr/index.html http://www.isae.fr/fr/index.html<br />

TUL, Liberec http://www.vslib.cz/en/<br />

ENSMA, CVUT, Prag Poitier http://www.ensma.fr/front/page.php?id=1<br />

http://www.ensma.fr/front/page.php?id=1<br />

http://www.cvut.cz<br />

UP, Poitiers UP, CVUT, Poitiers Praghttp://www.univ-poitiers.fr/ http://www.univ-poitiers.fr/<br />

http://www.cvut.cz<br />

INSA, Lyon INSA, HU, Ankara Lyonhttp://www.insa-lyon.fr/ http://www.insa-lyon.fr/<br />

http://www.hacettepe.edu.tr<br />

INSA, Rennes Türkei INSA, ITÜ, Istanbul Rennes http://www.insa-rennes.fr/ http://www.insa-rennes.fr/<br />

www.itu.edu.tr<br />

ENSAIT, Roubaix ENSAIT, EGE, Izmir Roubaix http://www.ensait.fr/ http://www.ensait.fr/<br />

http://www.ege.edu.tr/<br />

INSA, Rouen INSA, UB, Bath Rouen http://www.insa-rouen.fr/�hauptseite?set_language=de&cl=de<br />

http://www.insa-rouen.fr/�hauptseite?set_language=de&cl=de<br />

http://www.bath.ac.uk/<br />

EGIM, Marseille EGIM, Marseille http://www.centrale-marseille.fr/ http://www.centrale-marseille.fr/<br />

UHA, Mulhouse UHA, ICL, London Mulhouse http://www.uha.fr/<br />

http://www.uha.fr/<br />

http://www3.imperial.ac.uk/<br />

PO, Orléans United Kingdom PO, Orléanshttp://www.univ-orleans.fr/polytech/ http://www.univ-orleans.fr/polytech/<br />

nland AUT, Thessaloniki Griechenland AUT, Thessaloniki http://www.saloniki.org/de/uni_de.htm http://www.saloniki.org/de/uni_de.htm<br />

UNICAS, Cassino UNICAS, QUB, Belfast Cassino http://www.unicas.it/ http://www.unicas.it/<br />

http://www.qub.ac.uk<br />

PM, Mailand PM, Mailandhttp://www.polimi.it/ http://www.polimi.it/<br />

USM, Modena USM, Modena http://www.unimi.it/ http://www.unimi.it/<br />

UDSDP, Pavia UDSDP, Pavia http://www.unipv.eu/on-line/Home.html http://www.unipv.eu/on-line/Home.html<br />

en<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

Italien<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin http://www.polito.it/ http://www.polito.it/<br />

PT, Turin<br />

PT, Turin<br />

UNICAL, Consenza UNICAL, Consenza<br />

PT, Bari PT, Bari http://www.poliba.it/ http://www.poliba.it/<br />

uen VGTU,Vilnius Littauen VGTU,Vilnius http://www.vgtu.lt/en/ http://www.vgtu.lt/en/<br />

lande TUE, Eindhoven Niederlande TUE, Eindhoven http://w3.tue.nl/nl/<br />

http://w3.tue.nl/nl/<br />

gen NTNU, Trondheim Norwegen NTNU, Trondheim http://www.ntnu.no/ http://www.ntnu.no/<br />

eich<br />

TU, Wien<br />

Österreich<br />

TU, Wien<br />

TU, Wien<br />

TU, Wien<br />

http://www.tuwien.ac.at/<br />

http://www.tuwien.ac.at/<br />

http://www.tuwien.ac.at/<br />

http://www.tuwien.ac.at/<br />

PG, Gdanska PG, Gdanska www.pg.gda.pl<br />

www.pg.gda.pl<br />

GMU, Gdynia GMU, Gdynia http://www.am.gdynia.pl/en/ http://www.am.gdynia.pl/en/<br />

PUT, Poznan PUT, Poznan http://www.put.poznan.pl/ http://www.put.poznan.pl/<br />

en<br />

Polen<br />

PW, Warschau<br />

PW, Warschau http://www.pw.edu.pl/ http://www.pw.edu.pl/<br />

TU, Lodz TU, Lodz http://www.p.lodz.pl/en/index.htm http://www.p.lodz.pl/en/index.htm<br />

UC, Coimbra UC, Coimbra http://www.uc.pt/<br />

http://www.uc.pt/<br />

gal<br />

UP, Porto<br />

Portugal<br />

UTL, Lissabon<br />

UP, Porto http://sigarra.up.p<br />

UTL, Lissabon http://www.utl.pt/<br />

http://sigarra.up.p<br />

http://www.utl.pt/<br />

UTL, Lissabon<br />

UTL, Lissabon<br />

nien AVU. Arad Rumänien AVU. Arad http://www.uav.ro/ http://www.uav.ro/<br />

CUT, Göteborg CUT, Göteborg http://www.chalmers.se/ http://www.chalmers.se/<br />

den<br />

U, Linköping<br />

Schweden<br />

KTH, Stockholm<br />

U, Linköpinghttp://www.liu.se KTH, Stockholm http://www.kth.se/<br />

http://www.liu.se<br />

http://www.kth.se/<br />

KTH, Stockholm KTH, Stockholm http://www.kth.se/<br />

http://www.kth.se/<br />

EPFL, Lausanne EPFL, Lausanne http://www.epfl.ch<br />

http://www.epfl.ch<br />

eiz<br />

Schweiz<br />

ETH, Zürich<br />

ETH, Zürichhttp://www.ethz.ch/<br />

http://www.ethz.ch/<br />

nien UN, Maribor Slovenien UN, Mariborhttp://www.uni-mb.si/ http://www.uni-mb.si/<br />

UPC, Barcelona (ETSEIAT) UPC, Barcelona (ETSEIAT)<br />

UPC, Barcelona (ETSEIAT) UPC, Barcelona http://www.upc.edu/<br />

(ETSEIAT)<br />

http://www.upc.edu/<br />

UPC, Barcelona (ETSEIB) UPC, Barcelona (ETSEIB)<br />

50<br />

50<br />

UPM, Madrid<br />

UPM, Madrid http://www.upm.es<br />

http://www.upm.es


Chemical Eng. Chemical Eng. Portugiesisch Portugiesisch 3 für jeweils 4 Monate 3 für jeweils 4 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 12 Monate 2 für jeweils 12 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Aeronautical Eng. Aeronautical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Departments Eng. Mechanical Departments Eng. Englisch Sprache Englisch Sprache 5 für Anzahl jeweils Plätze 10 Monate 5 für Anzahl jeweils Plätze 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 2 6 für jeweils 9 Monate 6 2 für jeweils 9 Monate<br />

Mechanical Chemical Eng. Mechanical Chemical Eng. Englisch Deutsch Englisch Deutsch 2 für 1 jeweils für 6 Monate 10 Monate 2 für 1 jeweils für 6 Monate 10 Monat<br />

Mechanical Chemical Eng. Mechanical Chemical Eng. Englisch Deutsch Englisch Deutsch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 2 für jeweils 10 12 Monate 2 für jeweils 12 10 Monat<br />

Industrial Eng. Textile and Eng. Textile Eng. Industrial Eng. Textile and Eng. Textile Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 3 2 für jeweils 12 6 Monate 3 2 für jeweils 12 6 Monate Monat<br />

Industrial Mechanical Eng. and Eng. Textile Eng. Industrial Mechanical Eng. and Eng. Textile Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 3 für jeweils 12 6 Monate 3 für jeweils 12 6 Monate Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 2 für 1 jeweils für 12 Monate 10 Monate 2 für 1 jeweils für 12 Monate 10 Monat<br />

Mechanical Aerospace Eng. Mechanical Aerospace Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 3 2 für jeweils 10 Monate<br />

3 2 für jeweils 10 Monat<br />

Energy Mechanical Technology Eng. Energy Mechanical Technology Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 11 2 für jeweils 10 6 Monate 11 2 für jeweils 10 6 Monate Mona<br />

Aeronautical Textile Eng. Eng. Aeronautical Textile Eng. Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 3 4 für jeweils 6 Monate<br />

3 4 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 5 2 für jeweils 10 Monate<br />

5 2 für jeweils 10 Monat<br />

Chemical Textile Eng. Eng. Chemical Textile Eng. Eng. Spanisch Englisch Spanisch Englisch 2 3 für jeweils 10 Monate 3 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 5 2 für jeweils 9 6 Monate<br />

5 2 für jeweils 9 6 Monate<br />

Aeronautical Textile Eng. Eng. Aeronautical Textile Eng. Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 3 6 für für jeweils 10 6 Monate 3 6 für für jeweils 10 6 Monate Monat<br />

Aeronautical Mechanical Eng. Aeronautical Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 5 2 für jeweils 10 Monate 2 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 4 2 für jeweils 10 Monate 2 4 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 4 für 1 für jeweils 10 Monate 6 Monate 4 für 1 für jeweils 10 Monate 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 4 2 für jeweils 10 Monate 2 4 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 2 7 für für jeweils 10 8 Monate<br />

2 7 für für jeweils 10 8 Monate Monat<br />

Aeronautical Mechanical Eng. Aeronautical Mechanical Eng. Französisch Spanisch Französisch Spanisch 4 für 1 für jeweils 10 Monate 9 Monate 4 für 1 für jeweils 10 Monate 9 Monate<br />

Aeronautical Textile Eng. Eng. Aeronautical Textile Eng. Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 2 für jeweils 10 6 Monate 2 für jeweils 10 6 Monate Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 5 für 1 jeweils für 9 Monate 10 Monate 5 für 1 jeweils für 9 Monate 10 Monat<br />

Transport Mechanical and Traffic Eng. StudiesTransport Mechanical and Traffic Eng. Studies Französisch Englisch Französisch Englisch 3 für 1 jeweils für 3 Monate 5 Monate 3 für 1 jeweils für 3 Monate 5 Monate<br />

Mechanical Chemical Eng./ Eng. Energy EngMechanical Chemical Eng./ Eng. Energy Eng Französisch Englisch Französisch Englisch 8 3 für jeweils 10 Monate 3 8 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Aeronautical and Control Eng. systems Mechanical Eng. Aeronautical and Control Eng. systems Französisch Englisch Eng. Französisch Englisch 2 4 für jeweils 10 Monate 4 2 für jeweils 10 Monat<br />

Textile Eng. Textile Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 4 2 für jeweils 6 Monate 2 4 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 2 für 1 jeweils für 6 Monate 10 Monate 2 für 1 jeweils für 6 Monate 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 3 5 für jeweils 10 Monate 5 3 für jeweils 10 Monat<br />

Chemical Textile Eng. * Chemical Textile Eng. * Französisch Englisch Französisch Englisch 3 2 für jeweils 10 6 Monate 3 2 für jeweils 10 6 Monate Monat<br />

Aeronautical Mechanical Eng. Aeronautical Mechanical Eng. Französisch Englisch Französisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 6 Monate 2 für jeweils 10 6 Monate Monat<br />

Mechanical Chemical Eng. Mechanical Chemical Eng. Italienisch Englisch Italienisch Englisch 2 für 1 für jeweils 10 Monate 6 Monate 2 für 1 für jeweils 10 Monate 6 Monate<br />

Aeronautical Mechanical Eng. Aeronautical Mechanical Eng. Italienisch Englisch Italienisch Englisch 5 2 für jeweils 10 Monate<br />

2 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 5 Monate 2 für jeweils 5 Monate<br />

Textile Eng. Textile Eng. Italienisch Italienisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Aerospace Eng. Aerospace Eng. Italienisch Italienisch 1 für 12 Monate<br />

1 für 12 Monate<br />

Motor Vehicle Eng. Motor Vehicle Eng. Italienisch Italienisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Production Eng. Production Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Italienisch Italienisch 2 für jeweils 4 Monate 2 für jeweils 4 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Niederländisch Niederländisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical and Industrial Eng. Mechanical and Industrial Eng. Deutsch Deutsch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Deutsch Deutsch 1 für jeweils 10 Monate 1 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 4 für jeweils 10 Monate 4 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 3 für jeweils 9 Monate 3 für jeweils 9 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 6 Monate 2 für jeweils 6 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Portugiesisch Portugiesisch 3 für jeweils 6 Monate 3 für jeweils 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Portugiesisch Portugiesisch1 für 10 Monate<br />

1 für 10 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Portugiesisch Portugiesisch1 für 9 Monate<br />

1 für 9 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Portugiesisch Portugiesisch 3 für jeweils 4 Monate 3 für jeweils 4 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 12 Monate 2 für jeweils 12 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Aeronautical Eng. Aeronautical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 5 für jeweils 10 Monate 5 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Französisch Französisch 6 für jeweils 9 Monate 6 für jeweils 9 Monate<br />

Chemical Eng. Chemical Eng. Deutsch Deutsch 1 für 6 Monate<br />

1 für 6 Monate<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Deutsch Deutsch 2 für jeweils 10 Monate 2 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Englisch Englisch 2 für jeweils 12 Monate 2 für jeweils 12 Monat<br />

Industrial Eng. and Textile Eng. Industrial Eng. and Textile Eng. Spanisch Spanisch 3 für jeweils 12 Monate 3 für jeweils 12 Monat<br />

Industrial Eng. and Textile Eng. Industrial Eng. and Textile Eng. Spanisch Spanisch 3 für jeweils 12 Monate 3 für jeweils 12 Monat<br />

Mechanical Eng.<br />

Aerospace Eng.<br />

Mechanical Eng.<br />

Aerospace Eng.<br />

Spanisch<br />

Spanisch<br />

Spanisch 2 für jeweils 10 Monate<br />

Spanisch 3 für jeweils 10 Monate51<br />

2 für jeweils 10 Monat<br />

3 für jeweils 10 Monat<br />

Mechanical Eng. Mechanical Eng. Spanisch Spanisch 11 für jeweils 10 Monate 11 für jeweils 10 Mona<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Vokabeln<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

52<br />

deutsch englisch<br />

Uni-Begriffe<br />

Institut institute<br />

Vorlesungsverzeichnis university calender<br />

<strong>Maschinenbau</strong> mechanical engineering<br />

Fakultät department (AE), faculty<br />

Vordiplom preliminary studies<br />

Hauptdiplom major studies<br />

Vertiefungsrichtung fields of study, specialisation<br />

Vorlesung lecture<br />

Übung tutorial, exercise<br />

(schriftliche) Prüfung (written) examination<br />

(mündliche) Prüfung (oral) examination<br />

Studienfach course<br />

Wahl(pflicht)fach elective (course)<br />

Laborübungen lab (exercises)<br />

Studienarbeit project, thesis, mini thesis<br />

Diplomarbeit diploma thesis<br />

Studienplan study plan<br />

Prüfungsausschuss examination board<br />

Lehrstuhl (professorial) chair<br />

Semester semester, term, quarter<br />

Praktikum practical training (in industry), internship<br />

Bewerbung application<br />

Themen(gebiete) topics<br />

Lebenslauf curriculum vitae, resume<br />

Anrede: Sehr geehrte Damen und Herren Ladies and Gentlemen, To whom it may concern<br />

Briefende: mit freundlichen Grüßen... sincerely...<br />

Fächer<br />

Einführung in den <strong>Maschinenbau</strong> introduction to mechanical engineering<br />

Mechanik mechanics<br />

Chemie chemistry<br />

Physik physics<br />

Elektotechnik basic electrical engineering<br />

Mathematik mathematics<br />

Numerische Mathematik numerical mathematics<br />

Informatik informatics, computer science(AE)<br />

Maschinenzeichnen mechanical/technical drawing<br />

Maschinenelemente machine elements<br />

Thermodynamik thermodynamics<br />

Einführung in die Programmiertechnik programming/introduction to ~<br />

Werkstoffkunde basic material science<br />

Strömungslehre fluid mechanics/dynamics<br />

Reglungstechnik automatic control, feedback control systems (AE)<br />

CAD CAD<br />

52<br />

Vokabelliste


französisch französisch spanisch<br />

sp<br />

l’institut (m.) l’institut (m.) el instituto<br />

el<br />

le livret de cours le livret de cours el programa de asignaturas<br />

el<br />

(études de) génie Mécanique (m.) (études de) génie Mécanique la ingeniería (m.) mecánica<br />

la<br />

la faculté la faculté la facultad<br />

la<br />

le premier cycle le premier cycle la terminación del primer ciclo<br />

la<br />

le deuxième cycle le deuxième cycle el diploma<br />

el<br />

la spécialisation la spécialisation la especialidad<br />

la<br />

un cours (allg.) un cours (allg.) la clase (de teoría)<br />

la<br />

une exercice, les travaux dirigés une exercice, les travaux la clase dirigés de ejercicios<br />

la<br />

un examen écrit un examen écrit el examen (escrito)<br />

el<br />

un examen oral un examen oral el examen (oral)<br />

el<br />

un cours un cours la asignatura<br />

la<br />

un cours à choix/option, une matière (de choix) un cours à choix/option, la asignatura une matière optativa (de choix) la<br />

les travaux practiques les travaux practiques las prácticas, los laboratorios<br />

las<br />

un projet de semestre un projet de semestre el proyecto<br />

el<br />

le travail de diplôme, la thèse de diplôme, le projet, fin d’études le travail de diplôme, el la proyecto thèse de de diplôme, fin de carrera le projet, fin d’études el<br />

le plan d’études le plan d’études el plan de estudios<br />

el<br />

le département, la chaire le département, la chaire la comisión de exámenes<br />

la<br />

un semestre un semestre la catteda la cátedra<br />

la<br />

le stage (industriel) le stage (industriel) el semestre<br />

el<br />

une application une application las prácticas<br />

las<br />

les sujets les sujets la solicitud<br />

la<br />

curriculum vitae (C.V.) curriculum vitae (C.V.) los temas<br />

los<br />

mesdames, messieurs mesdames, messieurs el curriculum vitae<br />

el<br />

Je vous prie, madame, monsieur, d’accepter mes sentiments distingués Je vous prie, madame, Muy monsieur, señoras y d’accepter señores míos: mes sentiments distingués Mu<br />

Saludos afectuosos, Atentamente<br />

Sa<br />

l’introduction en génie méchanique (f.) l’introduction en génie Introducción méchanique a la (f.) ingenería mecánica<br />

Int<br />

la méchanique la méchanique Mecánica<br />

Me<br />

la chimie la chimie Química<br />

Qu<br />

la physique la physique Física<br />

Fís<br />

la technique électrique la technique électrique Electrotecnia<br />

Ele<br />

les mathématiques (f. pl.) les mathématiques (f. Matemáticas pl.) Ma<br />

les mathématiques numériques les mathématiques numériques Cáclculo numérico<br />

Cá<br />

l’informatique (f.) l’informatique (f.) Informática<br />

Inf<br />

les dessins de machine (m. pl.) les dessins de machine Dibujo (m. de pl.) máquinas<br />

Di<br />

les systèmes machines (m. pl.) les systèmes machines Elementos (m. pl.) de máquinas<br />

Ele<br />

la thermodynamique la thermodynamiqueTermodinámica Te<br />

l’informatique (f.) l’informatique (f.) Introducción a la programación<br />

Int<br />

les sciences matérielles (f. pl.) les sciences matérielles Materiales (f. pl.) Ma<br />

la méchanique des fluides la méchanique des fluides Mecánica de fluidos<br />

Me<br />

automatique automatique Regulación automática, Ingeniería de control<br />

Re<br />

CAO CAO CAD<br />

CA<br />

53<br />

Studium<br />

Praktikum<br />

Forschungsarbeiten<br />

Allgemeines


<strong>Auslandsinfo</strong> <strong>2011</strong> // Allgemeines // Impressum<br />

Auslandinfo 2010 //<br />

54<br />

Impressum<br />

Herausgeber<br />

<strong>Fachschaft</strong> <strong>Maschinenbau</strong> der RWTH Aachen<br />

Templergraben 55, 52062 Aachen<br />

Tel.: 0214 - 80 - 95308<br />

Fax.: 0241 - 80 - 92650<br />

E-mail: fsmaschinenbau@rwth-aachen.de<br />

Sprechstunden der <strong>Fachschaft</strong><br />

Eilfschornsteinstraße 18<br />

Mo. - Fr. : 13:00 - 14.00 Uhr<br />

in der vorlesungsfreien Zeit<br />

Di + Do.: 13:00 - 14:00 Uhr<br />

Layout<br />

Tim Düster<br />

Tim Ochel<br />

Benjamin Twardwoski<br />

Jakob Onken<br />

Philipp Hemmers<br />

Redaktion<br />

Tim Düster<br />

Tim Ochel<br />

Benjamin Twardowski<br />

Jakob Onken<br />

Druckereikontakt<br />

Jakob Onken<br />

Druck<br />

Druckerei und Verlagsgruppe Mainz GmbH<br />

Auflage<br />

2000<br />

54<br />

Bilder:<br />

Umschlagbild<br />

Philipp Hemmers<br />

Benjamin Schönfuß<br />

Jakob Onken<br />

Die Weltkugel enstammt der gemeinfreien Datei „AS17-148-<br />

22727“ des Johnson Space Center der US-amerikanischen<br />

National Aeronautics and Space Administration.<br />

Folgenden Bilder Stammen von den genannten<br />

Wikimedia Commons Benutzern<br />

Seite 8:<br />

Warszawa Politechnika: Marcin Białek<br />

Universita Di Bari: DRAGONHEART3<br />

Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet: Shekko<br />

École Centrale de Lille: Wing 17<br />

Seite 11:<br />

University of California, Davis: Bev Sykes<br />

Seite 22:<br />

Třinecké železárny<br />

Tim Düster<br />

Tim Ochel<br />

Benjamin Twardowski<br />

Jakob Onken<br />

International Office der RWTH<br />

Verantwortlich<br />

Jakob Onken


Maschipacken

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!