Fachordner Hochbauten mit Holz - PROHOLZ Lignum Luzern

Fachordner 

Hochbauten mit Holz 

Arbeitshilfen für Impuls und Projektabwicklung 

Interkantonale Försterschule Lyss (Foto: Hans Ege, Luzern/Lignum) 

Promotion von Holz bei öffentlichen Bauherren 

Ein Projekt mit Unterstützung durch holz 21, 

dem Förderprogramm des BUWAL




Promotion von Holz 

bei öffentlichen Bauherren 

Unterstützt durch: 


















Unterstützt durch:

Inhalt Fachordner Hochbauten mit Holz 

Die mit * gekennzeichneten Kapitel sind im Fachordner für Kunstbauten identisch aufgeführt. 

1 Vorwort und Verzeichnisse 

1.1 Vorwort, Impressum * 

1.2 Einleitung zum Fachordner für Hochbauten 

1.3 Literatur / Quellen- und Sachwortverzeichnis * 

1.4 Adressverzeichnis Holz, Bau und Wald * 

2 Argumentation / Nachhaltigkeit 

2.1 Holz, ein einfacher und vielseitiger Rohstoff * 

2.2 Nachhaltiges Wirtschaften in der Region durch vermehrten Holzeinsatz * 

2.3 Argumente für Holz bei Hochbauten 

3 Wettbewerbe 

3.1 Projekt- und Ideenwettbewerbe im Hochbau 

4 Submission Planung / Ausführung 

4.1 Ausschreibung Holzbauingenieur 

4.2 Submission Holzbauleistungen für Hochbauten 

5 Planung 

5.1 Projektablauf im Holzsystembau 

5.2 Qualitätsmanagement bei Hochbauten aus Holz 

5.3 Nutzungsvereinbarung für Hochbauten aus Holz 

5.4 Projektbasis für Hochbauten aus Holz 

5.5 Kontrollplan zur Ausführung von Hochbauten aus Holz 

5.6 Überwachungs- und Unterhaltsplanung für Hochbauten aus Holz 

5.7 Brandschutzkonzept für Holzbauten 

5.8 Planung von Holzfassaden 

6 Materialbeschaffung 

6.1 Holzbeschaffung / Zertifiziertes Holz * 

7 Spezielle Anwendungen 

7.1 Heizen mit Holz 

8 Ausgeführte Beispiele 

8.1 Bürobauten mit Holz 

8.2 Infrastrukturbauten mit Holz 

8.3 Innenausbauten mit Holz 

9 Beispielsammlung 

9.4.1 Beispiel: Bewertung Angebot Holzbauingenieur * 

9.4.2 Beispiel: Bewertung Angebot Holzbauarbeiten * 

9.5.1 Beispiel: Nutzungsvereinbarung Holzbau 

9.5.2 Beispiel: Projektbasis Holzbau 

9.5.3 Beispiel: Kontrollplan Ausführung Holzbau 

9.5.4 Beispiel: Überwachungs- und Unterhaltsplan Holzbau 

9.5.5 Beispiel: Unterhaltsplan Fassade 

9.5.6 Beispiel: Brandschutzkonzept Holzbau 

10 Formulare / Vorlagen 

10.1 Angebot Holzbauingenieur 

10.2 Spezielle Bedingungen zur Submission Holzbau * 

10.3 Inspektionsbericht für Holzkonstruktionen von Hochbauten 


- Inhalt Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite i


Fachordner Hochbauten und Fachordner Kunstbauten mit Holz 

1.1 Vorwort, Impressum 

Zur Ausgabe 2004 

Die Förderung von Holz als Baustoff und Energieträger 

bei öffentlichen Bauten im Kanton Luzern ist im Kantonalen 

Waldgesetz vom 1. Februar 1999, §29, gesetzlich 

verankert. 

Die beiden vorliegenden Fachordner für Hochbauten 

und Kunstbauten sollen der Umsetzung von Bauprojekten 

mit Beteiligung der öffentlichen Hand dienen. In 

den Unterlagen sind Angaben zur Initialisierung, zu 

Projektwettbewerb, Projektorganisation und -realisation 

von Holzbauten zusammengefasst. Für die technische 

Umsetzung wird auf Fachliteratur verwiesen. 

Der Inhalt ist in zwei Bände aufgeteilt: 

- Fachordner Hochbauten mit Angaben zur Argumentation, 

Wettbewerb, Submission, Projektierung, Materialbeschaffung, 

Realisation von Hochbauten und 

Verweisen auf Literatur zum Heizen mit Holz. 

- Fachordner Kunstbauten mit Angaben zur Argumentation, 

Wettbewerb, Submission, Projektierung, 

Materialbeschaffung, Realisation von Kunstbauten 

und Verweisen auf Literatur für Holz im Wasserbau 

und bei Schutzwänden. 

Bei der Bearbeitung wurden die neuen Tragwerksnormen 

(Ausgaben 2003) SIA 260, SIA 261, SIA 265, SIA 

265/1 berücksichtigt. Speziell hinsichtlich der Projektierung 

und Dokumentation der Tragwerksplanung weichen 

sie von den bisher gültigen Normen ab und basieren 

auf den Grundlagen von EN-Normen. 

Autoren: Pirmin Jung, Holzbauingenieur FH/STV, Eschenbach 

Martin Graf, Holzbauingenieur HTL/STV, Luzern 

Die Fachordner wurden auf den Kanton Luzern fokussiert 

erarbeitet. Das Vorgehen bei der Projektbearbeitung, 

der Zusammenarbeit und der Dokumentenbearbeitung 

wurde derart gestaltet, dass die erarbeiteten 

Richtlinien und Merkblätter von anderen Kantonen und 

Regionen mit geringen Anpassungen übernommen 

werden können. 

Die Unterlagen sind nicht als abschliessend zu betrachten. 

Sie zeigen mögliche Lösungswege und sollen zum 

Denken anregen. 

Für Anregungen zur Weiterbearbeitung sind Ihnen die 

Autoren dankbar. 

Der in den Ordnern gesammelte Inhalt kann leicht 

ergänzt und verändert werden. Die einzelnen Kapitel 

sind einfach zu vervielfältigen und auszutauschen. Der 

Inhalt der beiden Fachordner ist zusammen mit einer 

Literaturauswahl auch als CD-Rom verfügbar. Der Datenträger 

kann bei der Herausgeberin bestellt werden. 

An dieser Stelle danken wir allen Personen und Stellen, 

die im Projekt mitgewirkt haben. Ein spezieller Dank 

geht an den Presseservice der Lignum. Das Bundesamt 

für Umwelt Wald und Landschaft hat die Publikation im 

Rahmen des Projekts holz21 mit einem namhaften 

Betrag unterstützt. Die verschiedenen Kantonalen Stellen 

haben die Autoren konstruktiv und tatkräftig unterstützt. 

Rain, im Mai 2004 die Herausgeberin 

Arbeitsgruppe: PIRMIN JUNG, Ingenieure für Holzbau GmbH, Rain (Projektleitung) 

Claudia Schmid, Amt für Hochbauten und Immobilien Kanton Luzern 

Dieter Schütz, Amt für Hochbauten und Immobilien Kanton Luzern 

Ernst Deubelbeiss, Dienststelle Verkehr und Infrastruktur Kanton Luzern 

Hans Banholzer Holzbauingenieur, Präsident Pro Holz Luzern, Rothenburg 

Markus Portmann, Co-Präsident, Plattform Holz Luzern 

Martin Graf, PIRMIN JUNG, Ingenieure für Holzbau GmbH, Rain 

Herausgeberin: PIRMIN JUNG 

Ingenieure für Holzbau GmbH 

Grossweid 4 

CH-6026 Rain 

info@pirminjung.ch 

www.ideeholz.ch 

Rechtsansprüche aus der Benützung der vermittelten Daten und Angaben sind ausgeschlossen. 

Das auszugsweise Kopieren und die vollständige Wiedergabe der Fachordner sind unter Angabe der Quelle gestattet. 

Alle Rechte der aufgeführten Literatur liegen bei den jeweils vermerkten Stellen. 

1.1 Vorwort & Impressum Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

1.2 Einleitung zum Fachordner für Hochbauten 

Übersicht 

Zielsetzung des Fachordners 

Zielsetzung der Publikation 

Das Ziel des Fachordner für Hochbauten ist die Übersicht 

über die Möglichkeiten, die Projektorganisation 

und die Dokumentation von „modernen“ Hochbauten 

aus Holz aufzuzeigen. Er ist als zusammenfassender 

„Linkkatalog“ zu verstehen und verweist für die technische 

Umsetzung auf konkrete Fachpublikationen. 

Zielpublikum 

- Kantonale und kommunale Hochbauämter 

- Projektierende Architekten und Ingenieure 

- Projektverantwortliche Bauleiter 

- Holzbauunternehmer 

- Initianten von Bauprojekten 

- Mitglieder von Baukommissionen 

- Studenten des Hochbaus 

Anstoss für die Publikation 

Technische Entwicklung im Holzbau 

Mit dem technischen Fortschritt der letzten 10 - 

15 Jahre werden auch grössere Hochbauten immer 

häufiger mit umfassenden Holzelementen realisiert. 

Entgegen dem traditionellen Holz- oder Massivbau 

fordert ein anspruchsvoller, zeitgenössischer Holzsystembau 

eine konsequente Projektabwicklung. Die Entscheidungen 

über Ausführungen von anderen Gewerken 

(z.B. Installationskonzepte) müssen in früheren 

Phasen als gewohnt getroffen werden. Gemäss der 

Erfahrung verschiedener Holzbauingenieure wird diese 

Tatsache immer wieder unterschätzt und führt zu unnötigen 

Projektänderungen in der Ausführungs- und Bauphase. 

Neue Normen und Vertragsbedingungen 

Seit dem 1. Juli 2004 sind in der Schweiz die neuen 

Technischen Normen für Tragwerke (sia 260 – 267) und 

seit dem 1. April 2004 die neuen Allgemeinen Vertragsbedingungen 

für Bauten (sia 118/XXX) in Kraft. 

In ihnen wird unter anderem ein Wert auf eine systematischere 

Dokumentation von Bauwerken gelegt. 

Aufbau und Ausblick 

Formale Textgestaltung 

Der Ordner ist als Sammlung einzelner, in sich abgeschlossener 

Merkblätter aufgebaut. Auf eine fortlaufende 

Nummerierung wurde bewusst verzichtet, um 

die Weitergabe an andere Stellen und einen späteren 

Austausch zur Aktualisierung zu vereinfachen. 

Aktualisierung 

Die Dokumentation soll nach Bedarf in einer gewissen 

Zeit aktualisiert und ergänzt werden. Speziell die 

Sammlung der ausgeführten Beispiele soll mit weiteren 

Objektblättern ausgebaut werden. 

Anregungen 

Für eine praxisgerechte Anpassung und Ergänzung sind 

die Anregungen der Nutzer durchaus erwünscht. Bitte 

melden Sie sich hierzu direkt an die Autoren. 


Inhalt 

Der Ordner umfasst 10 Themenbereiche, in denen die 

einzelnen Dokumente zusammengefasst sind: 

Vorwort und Verzeichnisse 

Für die Beschaffung von weiterführenden Informationen 

ist im Literatur- und im Adressverzeichnis eine 

Auswahl an Anknüpfungspunkten gesammelt. 

Argumentation / Nachhaltigkeit 

„Der grösste Nachteil von Holzbauten ist das Vorurteil“ 

In diesem Kapitel sind Fakten zur sachlichen Argumentation 

zusammengefasst. 

Wettbewerbe 

Der Bund und verschiedene Kantone haben sich zur 

Förderung von nachhaltigen Rohstoffen verpflichtet. 

Bei Wettbewerben sollten bereits bei der Eingabe 

Materialvorschläge einfliessen. Die Vorgaben eines 

Projekt- oder Ideenwettbewerbs sollten die Materialvorschläge 

der Teilnehmer fördern ohne sie einzuschränken. 

Das Kapitel gibt Hinweise wie Holz als Variante 

bewusst einbezogen werden kann. 

Submission Planung /Ausführung 

Die derzeit üblichen Grundlagen zum Leistungsbeschrieb 

für die Projektierung von Holzbauten (Honorarordnung 

sia) als auch die zur Ausführung von Holzbauten 

(NPK’s) führen sehr oft zu Angebotsvergleichen 

mit stark unterschiedlich aufgefassten Leistungen. 

Das Kapitel gibt Hinweise zum Vorgehen für detaillierte 

Leistungsbeschriebe und zur leistungsgerechten Beurteilung 

von Angeboten für die Planung, als auch für die 

Ausführung von Holzbauten. 

Planung 

Das Kapitel gibt einen Überblick über das Vorgehen und 

die wichtigsten Dokumente bei der Projektierung von 

Hochbauten aus Holz. Dabei sind allgemein verbindliche 

Standards in der Dokumentation berücksichtigt 

Materialbeschaffung 

Das Kapitel zeigt, was unter nachhaltig produziertem 

Holz zu verstehen ist und wie man es beschaffen kann. 

Spezielle Anwendungen 

Das Kapitel umfasst Informationen zu speziellen Gebieten 

der Anwendung von Holz im Hochbau. 

Ausgeführte Beispiele 

Das Kapitel beinhaltet eine Sammlung repräsentativer 

Holzbauten. Die einseitigen Objektblätter sind in Bürobauten, 

Infrastrukturbauten und Innenausbauten aufgeteilt 

und jeweils nach Objektstandort sortiert. 

Beispielsammlung 

Die aufgeführten Beispieldokumente zeigen, wie die 

Dokumente in der Praxis konkret aussehen können. Sie 

sind nicht als Standard, sondern als Anregung zur Weiterentwicklung 

zu verstehen. 

Formulare / Vorlagen 

Die Vorlagen aus der Praxis sind Hilfsmittel für den 

direkten Gebrauch. 

1.2 Einleitung Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

1.3 Literatur / Quellen- und Sachwortverzeichnis 

Literatur / Quellen allgemein 

[1] Bau- Verkehrs und Energiedirektion des Kanton 

Bern.: Vom Preiswettbewerb zum Nachhaltig- 

keitswettbewerb: Arbeitshilfe für öffentliche Beschaffung 

im Dienste der nachhaltigen Entwicklung. 

Ed. 2000. Bern: www.cms.be.ch/bve/de 

[2] Bau- Verkehrs und Energiedirektion des Kanton 

Bern: Leitfaden für die Vergabe von öffentlichen 

Aufträgen im Kanton Bern: . Ed. 12. 2002. Bern: 

www.cms.be.ch/bve/de 

[3] Bau-, Verkehr- und Forstdepartement Graubünden: 

Die Handhabung von Eignungs- und Zu- 

schlagskriterien: Submission Merkblatt 1. Ed. 

5.2003. Chur: www.bvfd.gr.ch 

[4] Baudepartement Kanton St. Gallen: Richtlinie zur 

ökologischen Vorbildfunktion der öffentlichen 

Hand bei Bauten: Ed. 01.2001. St. Gallen: 

www.sg.ch 

[5] Baustoffmanagement 21: Strategie für Realisierung 

eines nachhaltigen Bauwerkes in der 

Schweiz , Schlussbericht. 07.2002. Bern: Baustoffmanagement 

21. – Schlussbericht: Strategie_310702_ID12988 

[6] Brandenberger, J.; Ruosch, E.: Projektmanagement 

im Bauwesen: 4. Aufl. Dietikon: Baufachverlag, 

1996. - ISBN 3-855-65215-5 

[7] BUWAL: Wald und Holz in der Schweiz: BUWAL 

informiert. Bern: Bundesamt für Umwelt Wald 

und Landschaft, Eidg. Forstdirektion, 2003. 

- Nr 310.065.d3 

[8] BUWAL: Wald und Holz: Jahrbuch 2002. Bern: 

Bundesamt für Statistik/ Bundesamt für Umwelt 

Wald und Landschaft, 2002. - ISBN 3-303-07056-3 

[9] Deutsche Gesellschaft für Holzforschung e.V. 

(Hrsg.): Holz Brandschutz Handbuch: 2. Aufl. Berlin: 

Ernst & Sohn, 1994. - ISBN 3-433-01233-4. 

www.dgfh.de 

[10] Dokumentation D 0181: Grundlagen der Projektierung 

von Tragwerken; Einwirkung auf Tragwerke: 

Einführung in die Norm SIA 260 und SIA 261. Ed. 

03.2003. Zürich: Schweizerischer Ingenieur und 

Architektenverein. www.sia.ch. 

- ISBN 3-908483-38-7 

[11] Dokumentation D 0185: Holzbau: Einführung in 

die Norm SIA 265. Ed. 5.2003. Zürich: Schweizerischer 

Ingenieur und Architektenverein. 

www.sia.ch. - ISBN 3-908483-46-8 


[12] Ehrler, K.: Holz im Aussenbereich: Anwendung – 

Holzschutz - Schadensvermeidung. 1. Aufl. Basel: 

Birkhäuser, 2002. - ISBN 3-7643-6537-4 

[13] Gesetz BauPG: Bundesgesetz über Bauprodukte: 

Bauproduktegesetz. Ed. 12.2000. Bern: Bundesamt 

für Bauten und Logistik. www.bbl.ch 

[14] Gesetz: Gesetz über öffentliche Beschaffung: 

Kanton Luzern. Ed. 19.10.1998. Luzern: 

www.federalism.ch 

[15] Gesetz: Kantonales Walgesetz: Kanton Luzern. 

Ed. 1.2.1999. Luzern: www.federalism.ch 

[16] Gfeller, B.: Holz ist heimelig“ ...und fördert das 

Wohlbefinden: Unterlagen zum Vortrag: Biel, SH- 

Holz, 6.2002. 

[17] Hochbauamt Kanton Zürich: Ökologisch Bauen: 

Planung und Projektierung. Ed.2001. Zürich: 

www.zh.ch 

[18] Informationsdienst Holz: Dauerhafte Holzbauten 

bei chemisch-aggressiver Beanspruchung: Z: 

Holzbauhandbuch. 12.2000. Reihe 1, Teil 8, 

Folge 2: www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 

[19] Informationsdienst Holz: Holz im Aussenbereich:. 

Z: Holzbauhandbuch. 12.2000. Reihe 1, Teil 18, 


[20] Informationsdienst Holz: Holz Rohstoff der Zu- 

kunft: nachhaltig verfügbar und umweltgerecht. 

Broschüre: 9.2001: www.infoholz.de 

- ISSN 0466-2114. 

[21] Informationsdienst Holz: Nachhaltiges Bauen mit 

Holz: umweltfreundlich-energiesparend-gesundpreisgünstig-ressourcenschcnend. 

Broschüre: 

12.2002: www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 

[22] Kanton Luzern: Kantonales Waldverordnung: Kanton 

Luzern. Ed. 28.8.1999. Luzern: 


[23] Koordinationsstelle der Bau- und Liegenschaftsorgane 

des Bundes: Empfehlung für die Anwendung 

des LM (SIA): Ed. 5.2000. Bern: Koordinationsstelle 

der Bau- und Liegenschaftsorgane des 

Bundes. www.kbob.ch 

[24] Lignatec 01/1995: Holzschutz im Bauwesen: Ed. 

6.1995. Zürich: Lignum. www.lignum.ch 

- ISSN 1421-0320 

1.3 Literatur/Quellen/Sachwort Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/5

[25] Lignatec 01/1996: Holz ein ökologischer Rohstoff: 

Ed. 2.1996. Zürich: Lignum. www.lignum.ch 

- ISSN 1421-0320 

[26] Lignatec 08/1999: Fassadenverkleidungen aus 

unbehandeltem Holz: Ed. 6.1999. Zürich: Lignum. 

www.lignum.ch - ISSN 1421-0320 

[27] Lignatec 13/2001: Oberflächenschutz von Holzfassaden: 

Ed. 2.2001. Zürich: Lignum. 


[28] Lignum: Holzbulletin. Zeitschrift. Zürich: 


[29] Lignum: Was ist hygienischer - Holz oder Plastik?: 

Presseartikel, Zürich, Lignum. www.lignum.ch 

[30] Lignum: Zehn Fakten zu Schweizer Wald und 

Holz: Presseartikel, Zürich, Lignum. 

www.lignum.ch 

[31] Lips-Ambs, F-J.: Holzbau heute: 1. Aufl. Leinfelden-Echterdingen: 

DRW-Verlag, 1999. 

- ISBN 3-87181-346-X 

[32] Norm SIA 118/265: Allgemeine Bedingungen für 

Holzbau, Allgemeine Vertragsbedinguingungen zur 

Norm SIA 265 Holzbau. Ed. 4.2004. Zürich: 

Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein. 

www.sia.ch - SN 507265 

[33] Norm SIA 160: Einwirkungen auf Tragwerke: 

Verständigung Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit, 

Bemessung und Nachweise, Einwirkungen. 

Ed. 6.1989. Zürich: Schweizerischer Ingenieur und 

Architektenverein. www.sia.ch - SN 505160 

[34] Norm SIA 164: Holzbau: Verständigung, Planung, 

Berechnung und Bemessung, Material, Ausfüh- 

rung, Überwachung und Unterhalt. Ed. 5.1992. 

Zürich: Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein. 

www.sia.ch - SN 553 164 

[35] Norm SIA 260: Grundlage de r Projektierung von 

Tragwerken: Ed. 1.2003. Zürich: Schweizerischer 

Ingenieur und Architektenverein. www.sia.ch 

- SN 505 260 

[36] Norm SIA 261: Einwirkung auf Tragwerke: Ed. 

1.2003. Zürich: Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein. 


[37] Norm SIA 265/1: Holzbau-Ergänzende Festlegungen: 

Ed. 3.2003. Zürich: Schweizerischer Ingenieur 

und Architektenverein. www.sia.ch 

- SN 505 265/1 

[38] Norm SIA 265: Holzbau: Ed. 3.2003. Zürich: 

Schweizerischer Ingenieur und Architektenverein. 



[39] Norm SIA 462: Beurteilung der Tragsicherheit 

bestehender Bauwerke: Auftrag, Grundlagen, 

Nachweis, Sicherung der Tragsicherheit. Ed. 



[40] Norm SIA 469: Erhaltung von Bauwerken: Verständigung, 

Erhaltungsziele, Erhaltungsmassnahmen, 

und -tätigkeiten, Bauwerksakten. Ed. 



[41] Raumplanungsamt Kanton Luzern: Baueingabe: 

Information und Checkliste für das Baubewilli- 

gungsverfahren. Ed. 1.2002. www.lu.ch/bvp 

[42] Raumplanungsamt Kanton Luzern: Gesuch um 

Erteilung einer Bewilligung: Formular, Baubewilligung, 

Sonderbewilligung, Ausnahmebewilligung. 

Ed. 9.2000. www.lu.ch/bvp 

[43] Sell, J.: Eigenschaften und Kenngrössen von 

Holzarten: 3. Aufl. Zürich: Lignum, 1989. 

- ISBN 3-85565-223-6 

[44] VKF: Brandschutznorm: Entwurf. Bern: Vereinigung 

Kantonaler Feuerversicherungen, 

10.01.2002. www.vkf.ch 

Literatur / Quellen für Hochbauten 

[45] AWZ, Allgemeine Wohnbaugenossenschaft: Projektwettbewerb 

Wohnüberbauung Lorze: Auf Einladung 

gemäss SIA 142 für Erlangung von Entwürfen. 

Ed. 3.1999. Zug: AWZ, Allgemeine 

Wohnbaugenossenschaft. www.awzug.ch 

[46] Bauamt Domat/Ems: Projektwettbewerb Sportanlage 

Vial: Domat Ems. Ed. 6.1999. Domat Ems. 

[47] Baudepartement des Kanton St. Gallen: Neubau 

Mittelschule Wil: Auswahlverfahren. Ed. 4.1997. 

St. Gallen: www.sg.ch 

[48] Baus, U., Siegele, K.: Holzfassaden: Konstruktion, 

Gestaltung, Beispiele. 3. Aufl. Stuttgart: DVA, 

2002. - ISBN 3-421-03268-8 

[49] Bundesamt für Bauten und Logistik: Umweltmanagement 

von Hochbauprojekten: Empfehlung 

engagierter Bauherren für ein Projektbezogenes 

Umweltmanagement (PUM). Ed. 3.2000. Bern: 

Bundesamt für Bauten und Logistik; 

www.kbob.ch 

[50] Coutalides, R.: Innenraumklima: Keine Schadstoffe 

in Wohn- und Arbeitsräumen. 1. Aufl. Zürich: 

Wird Verlag, 2002. - ISBN 3-859-32419-5 

[51] Dokumentation SIA 83: Brandschutz im Holzbau: 

1. Ausg.1997. Zürich: Lignum. 

- ISBN 3-906703-04-5 


[52] eco-devis: Ökologische Leistungsausschreibungen: 

2003., Koordinationsgruppe ökologisches 

Bauen. c/o Hochbauamt des Kanton Bern. 

www.eco-bau.ch 

[53] Energie Schweiz: Automatisch Heizen mit Holz: 

Broschüre. Ed. 7.2002 

[54] Energie Schweiz: Die optimale Heizung. Empfehlungen 

zur Systemwahl: Broschüre. Ed. 1.2002 

[55] Energie Schweiz: Holzpellets: Brennstoff mit 

Power: Broschüre. Ed. 7.2002 

[56] Energie Schweiz: Qualitätssicherung Holzheizung: 

Broschüre. 

[57] Fachstelle für Energiefragen Kt. Luzern: Dossier 

Holzenergie: Fachordner 

[58] Hochbauamt der Stadt Zürich: Bauen und Ökologie: 

Dokumentationen und Richtlinien. Ed. 3.2001. 

Zürich: www.stzh.ch 

[59] Holzenergie Schweiz: Holzenergie für unsere 

Gemeinde: Infoheft. Ed. 8.1997 


Gemeinde: Leitfaden für Initiatoren. Ed. 8.1997 


Gemeinde: Leitfaden für Behörden. Ed. 11.1997 

[62] Indergand, J-N., Vitacco, S., Sell, J.: Holzhausbau: 

Qualität + Detail. 1. Aufl. Dietikon: Baufachverlag, 

1998. - ISBN 3-85565-245-7 

[63] Informationsdienst Holz: Holzhäuser Werthaltigkeit 

und Lebensdauer: Z: Holzbau Handbuch 

4.2002. Reihe 3, Teil 1, Folge 2: www.infoholz.de 

- ISSN 0466-2114. 

[64] Informationsdienst Holz: Industrie- und Gewerbebauten: 

Z: Holzbau Handbuch 12.2001. Reihe 1, 

Teil 8, Folge 3: www.infoholz.de 

- ISSN 0466-2114. 

[65] Informationsdienst Holz: Modernisierung von 

Altbauten: Z: Holzbau Handbuch 12.2001. Reihe 1, 

Teil 14, Folge 1: www.infoholz.de 

- ISSN 0466-2114. 

[66] Informationsdienst Holz: Sport- und Freizeitbautenn: 

Z: Holzbau Handbuch 12.2001. Reihe 1, Teil 

2, Folge 2: www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 

[67] Informationsdienst Holz: Wertermittlung von 

Holzhäusern: Qualitätskriterien für den Holzhausbau. 

Z: Holzbau Handbuch 2003. Reihe 0, Teil 1, 



[68] Informationsdienst Holz: Zukunftsmodell Turn- 

Mehrzweckhalle: Entwicklungsprojekt DTB/DGFH. 

Z: Holzbau Handbuch 9.2001. Reihe 1, Teil 2, Folge 

3: www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 

[69] Kanton Luzern: Planerhandbuch: Hochbauamt. Ed. 

1.1.2001. Luzern: Amt für Hochbauten und Immobilien 

Kt. LU. www.lu.ch/hba 

[70] Kolb, J.: Systembau mit Holz: Tragkonstruktion 

und Schichtaufbau der Bauteile. 3. Aufl. Dietikon: 

Baufachverlag, 1995. - ISBN 3-85565-226-0 

[71] Koordinationsgruppe Ökologisches Bauen: Ökologisches 

Bauen: Merkblätter nach Baukostenplan 

(BKP) für Ausschreibungen. Ed. 2003. Zürich: Koordinationsgruppe 

Ökologisches Bauen. 


[72] Lignatec 11/2000: Holzfenste r und Holz-Metall- 

Fenster: Ed. 7.2000. Zürich: www.lignum.ch - 

ISSN 1421-0320 

[73] Lignatec 12/2001: Holz und Brandschutz: Ed. 

10.2001. Zürich: Lignum. www.lignum.ch - ISSN 

1421-0320 

[74] Lignatec 6/1998: Vernetztes Planen im Holzbau: 

Ed. 4.1998. Zürich: www.lignum.ch - ISSN 1421- 

0320 

[75] Lignum: Zehn Argumente für den Holzbau: Broschüre, 

Zürich: www.lignum.ch 

[76] Nussbaumer, T.: Holzenergie: Übersicht. Blauen: 

Schweizer Bau Dokumentation, 8.2000 

[77] Nussbaumer, T.: Holzenergie: Teil 2b: Holzpellets und Pelletsheizungen. Blauen: Schweizer Bau Dokumentation, 

10.2002 

[78] Quetting, M., Wiegand, J., Shell, J.: Tiefenerhebung 

zu Entscheidungsmotiven und zum Image 

von Holz im Hochbau: Forschungs- und Arbeitsbericht. 

Dübendorf: EMPA Abteilung Holz, 8.1999. 

http://www.empa.ch/holz - Bericht 115/40. 

[79] Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassadenbranche: 

Das Holzfenster: Seit mehr als 100 

Jahren immer noch die Nr. 1. Zurzach: 

www.fensterverband.ch. 

[80] SH-Holz.: Qualität im Holzhausbau: Tagungsband. 

Biel: Schweizerische Hochschule für die Holzwirtschaft, 

6.5.2003. – www.swood.bfh.ch 

[81] ZHW Zürcher Hochschule Winterthur: SNARC: 

Systematik zur Beurteilung der Nachhaltigkeit im 

Architekturwettbewerb und bei Studienaufträgen 

für den Bereich Umwelt. Entwurf Stand 

14.11.2003 - www.nachhaltiges-bauen.ch 


Literatur / Quellen für Kunstbauten 

[82] Bau- + Umweltdirektion Kt. Basellandschaft: 

Lärmschutzwände gestalten: Broschüre. Amt für 

Raumplanung Kt. BL: 10.2000. wwwbaselland.ch 

[83] Blaser, W.: Schweizer Holzbrücken: 1. Aufl. Basel: 

Birkhäuser, 1982. - ISBN 3-7643-1334-X 

[84] BUWAL: Akzeptanz von baulichen Lärmschutzmassnahmen. 

Schriftenreihe Umwelt Nr. 318. 

Bern: Bundesamt für Umwelt Wald und Landschaft, 

2000: www.buwalshop.ch 

- Best.-Nr. SRU-318-D 

[85] BUWAL: Lärmbekämpfung in der Schweiz: Stand 

und Perspektiven. Schriftenreihe Umwelt Nr. 329. 

Bern: Bundesamt für Umwelt Wald und Landschaft, 

2002: www.buwalshop.ch 

- Best.-Nr. SRU-329-D 

[86] EMPA: Brücken aus Holz: alte Erfahrungen, neue 

Entwicklungen. 13. Fortbildungskurs Holzbau. 

Rapperswil: Hochschule HSR, 23.5.2000 

[87] Finger A., Meili M..: Dauerhaftigkeit von offenen 

Holzbrücken: Forschungs- und Arbeitsbericht 

115/49. Dübendorf: EMPA Abteilung Holz, 

11.2002: www.empa.ch/holz - 115/49. 

[88] Hamm, J., Höltschi, C.: Lärmschutzwände aus 

Holz an Bahnlinien: Forschungsbe icht. r Schweizerische 

Hochschule für die Holzwirtschaft: 

10.03.2003: www.hsb.bfh.ch – Nr. 2629-FB-01 

[89] Imhof, D. Bailey, S. Hirt, M.: Lastmodell (40t- 

Verkehr) zur Beurteilung zweispuriger Strassenbrücken 

mit Gegenverkehr: Mandat de recherche 

81/99 effectué àla demande du groupe de ttravail 

Recherche en matière de pon s. t Lausanne: AST- 

RA, www.astra.admin.ch; 2001. 

- OFROU 81/99 ICOM 444-4 

[90] Informationsdienst Holz: Brücken,: QS- 

Holzplattenbrücken. Z: Holzbauhandbuch. 

10.1995. Reihe 1, Teil 9, Folge 4: 

www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 

[91] Informationsdienst Holz: Brücken: Planung- 

Konstruktion-Berechnung. 11.1988 Z: 


[92] Informationsdienst Holz: Details für Holzbrücken: 

Z: Holzbauhandbuch. 12.2000. Reihe 1, Teil 9, 

Folge 2. www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 

[93] Informationsdienst Holz: Heimisches Holz im 

Wasserbau: Z: Holzbauhandbuch. 10.1990: 


[94] Informationsdienst Holz: Lärmschutzwände. Z: 

Holzbauhandbuch. 12.2000. Reihe 1, Teil 6, Folge 

1: www.infoholz.de - ISSN 0466-2114. 


[95] Kanton Luzern: Fachordner Kunstbauten: Richtlinien 

für die Planung und Realisierung. Ed. 5.2002. 

Kriens: www.lu.ch. - RL-Nr. 800 - 840 

[96] Kanton Luzern: Fachordner Wasserbau: Richtlinien 

für die Planung und Realisierung. Ed. 5.2002. 

Kriens: www.lu.ch 

[97] Lignum: Brücken und Wege: Z: Holzbulletin. 2002. 

Nr. 65 - ISSN 1420-0260 

[98] Lignum: Übergänge: Z: Holzbulletin. 1993. Nr. 32 - 

ISSN 1420-0260 

[99] Mucha, A.: Holzbrücken: Statische Systeme, Konstruktionsdetails, 

Beispiele. 1. Aufl. Wiesbaden: 

Baufachverlag GmbH, 1995. - ISBN 3-7625-3121-8 

[100] Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Holzforschung: 

Brücken aus Holz alte Erfahrungen, neue 

Entwicklung: 13. Fortbildungskurs Holzbau. Zürich: 

Lignum, Ed. 5.2000. www.lignum.ch 

[101] Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Holzforschung: 

Brücken und Stege aus Holz: 21. Fortbildungskurs 

der SAH 8./9. Nov. 1989. Zürich: 

Lignum, 1989. www.lignum.ch 

[102] Tiefbauamt Kt. St. Gallen: Normalien für wasserbauliche 

Eingriffe in Fliessgewässer: div. Unterlagen. 

Ed. 1983-2001. St. Gallen: www.sg.ch 

[103] UVEK/ASTRA: Berücksichtigung des Unterhalts 

bei der Projektierung und beim Bau der Nationalstrassen: 

Richtlinie. Ed.1998. Bern: EDMZ. 

www.astra.admin.ch - Art. Nr. 308 103.d 

[104] UVEK/ASTRA: Erhaltungswürdigkeit von Kunstbauten: 

Richtlinie. Ed.1998. Bern: EDMZ. 


[105] UVEK/ASTRA: Projektierung und Ausführung von 

Kunstbauten der Nationalstrassen: Richtlinie. Ed. 

10.2002. Bern: EDMZ. www.astra.admin.ch 

- Art. Nr. 308 313.d 

[106] UVEK/ASTRA: Richtlinie für Fahrbahnübergänge 

aus Polymerbitumen: Ed.1998. Bern: EDMZ. 


[107] UVEK/ASTRA: Richtlinien für konstruktive Einzelheiten 

von Brücken: Ed. 8.1990. Bern: EDMZ. 


[108] UVEK/ASTRA: Überwachung und Unterhalt der 

Kunstbauten der Nationalstrassen: Richtlinie. 

Ed.1998. Bern: EDMZ. www.astra.admin.ch 

- Art. Nr. 308 314.d 

[109] Werner, G.: Unterhaltskosten von Holzbrücken: In: 

Bautechnik. Ausg. 65.: Berlin: Willh. Ernst & Sohn, 

1988. S. Sonderdruck S. 109 - 113 


Sachwortverzeichnis 

Betrieb 

Alle Massnahmen die der Sicherhe it und Betriebsbereitschaft 

des Objektes und seiner Einrichtungen 

dienen. 

Betrieblicher Unterhalt 

Alle Massnahmen der Sicherheit und 

Betriebsbereitschaft (Reinigung, Salzen, ...) 

Blockbau 

Bausystem mit Wänden aus liegenden, gestapelten 

Balken oder Rundhölzern. 

Buhne 

Quer in Fluss oder Meer gebaute r Uferschutz. 

Dalbe 

Gerammte Pfahlgruppe um Schiffe anzubinden. 

Holzrahmenbau 

Holzbau aus Rahmenelementen. 

Holzskelettbauweise 

Diese Bauweise ist in der Schweiz vor allem bei 

Fachwerkbauten (Riegelhäuser) präsent. Senkrechte 

Ständer und Horizontale Schwellen sind 

die tragenden Teile. 

Holzsystembau 

Bauten aus vorfabrizierten, grossformatigen Holzelementen. 

Infrastrukturbauten 

Gemeinnützige öffentliche Bauten Ingenieurholzbau 

Anspruchsvolle Holztragwerke Instandhaltung 

Bewahrung der Gebrauchstauglichkeit durch 

einfache und regelmässige Massnahmen. 

Instandsetzung 

Wiederherstellung der Tragsicherheit und der 

Gebrauchstauglichkeit für eine festgelegte Dauer. 

Kunstbauten 

Brücken, Tunnels, Hangmauern 

Mangel 

Fehlen einer Eigenschaft, die das Bauwerk innerhalb 

genormter oder vereinbarter Grenzen oder 

nach allgemein geübter Baupraxis aufweisen sollte. 

Massnahme 

Alle Aktionen zur Überprüfung, Instandsetzung 

und Erneuerung eines Bauwerkes. 

Mischbauweise 

Bauwerk mit Kombination verschiedener Konstruktionsmaterialien 

wie Holz, Beton und Stahl. 

Nachhaltigkeit 

Aus der Forstwirtschaft stammender Begriff 

Nutzungsanweisungen 

An die Eigentümerin bez. den Betreiber gerichtete 

Weisungen für die Nutzung des Bauwerks. 

Nutzungsvereinbarung 

Beschreibung der Nutzungs- und Schutzziele der 

Bauherrschaft, sowie der grundlegenden Bedingungen 

während der geplanten Nutzungsdauer. 

Projektbasis 

Fachbezogene Beschreibung der bauwerkspezifi schen Umsetzung der Nutzungsvereinbarung. 

Schaden 

Schwächung oder Schädigung der materiellen 

Substanz des Bauwerks, welche die Tragsicher- 

heit oder die Gebrauchstauglichkeit des Bauwerks 

beeinträchtigt. 

HB-5.5 

HB-5.5 

KB-7.1 

KB-7.1 

HB-2.3 

HB-2.3 

HB-2.3 

HB-2.3 

HB-5.5 

HB-5.5 

KB-2.3 

HB-5.5 

HB-5.5 

HB-2.3 

HB-2.2 

KB-2.2 

SIA 260 

HB-5.3 

KB-5.3 

SIA 260 

HB-5.4 

KB-5.4 

SIA 260 

HB-5.5 


Spundwand 

Wasserdichte Holzbohlen oder Eisenwand. 

Tafelbauweise 

Bau aus vorfabrizierten Platten. 

Unterhalt 

Alle Massnahmen, die der Erhaltung und techni- 

schen Einrichtung des Objektes dienen. 

Zustandsbeurteilung 

(Resultat der Überprüfung) Zusammenfassende 

Analyse und Bewertung der Informationen über 

den aktuellen Zustand und die bisherige Zustandsentwicklung, 

verbunden mit einer Aussage 

der weiteren Zustandsentwicklung und deren 

Konsequenzen im Lauf einer festgelegten 

Restnutzungsdauer. 

Zustandsbewertung 

(Resultat der Inspektion) Qualitative und quantitative 

Bewertung des Zustandes des Bauwerks 

und der Bauwerksteile 

Zustandserfassung 

Beschaffung der Informationen über den aktuellen 

Zustand und die bisherige Zustandsentwicklung 

mit dem Ziel, wesentliche Mängel, Schäden 

und Schädigungsmechanismen zu erkennen. 

KB-7.1 

HB-2.3 

HB-5.5 

HB-5.5 

HB-5.5 

HB-5.5 

Abkürzungen 

ahi Amt für Hochbau und Immobilien 

Al Abteilungsleiter 

ASTRA Bundesamt für Strassen 

BBL Bundesamt für Bauten und Logistik 

BD Baudirektor 

BKB Beschaffungskommission des Bundes 

BL Bauleitung 

BU Bauunternehmung 

BWG Bundesamt für Wasser und Geologie 

CL Checkliste 

D Durchführung 

evtl. eventuell 

G Genehmigung 

GT Geotechniker 

GVL Gebäudeversicherung des Kanton Luzern 

HB Hochbauten 

HBA Amt für Hochbauten 

PJ PIRMIN JUNG 

Ingenieure für Holzbau GmbH, 6026 Rain 

K Kosten zu Lasten 

KB Kunstbauten 

KBOB Koordination der bau- und Liegenschaftsorgane 

des Bundes 

KI Kantonsingenieur 

köb Koordinationsgruppe ökologisches Bauen 

LF Leitfaden 

LV Liegenschaftsverwaltung 

PL Projektleiter 

PV Projektverfasser 

RL Richtlinie 

RR Regierungsrat 

UE Unabhängiger Experte 

V Verantwortlich 

vif Dienststelle Verkehr und Infrastruktur Kt. 

Luzern (früher Verkehrs- und Tiefbauamt) 


1.4 Adressverzeichnis Holz, Bau und Wald 

Bundesstellen 

Bundesamt für Bauten und Logistik BBL 

Holzikofenweg 36 

3003 Bern 

Tel. 031 325 50 00 

Fax 031 325 50 09 

www.bbl.ch 

Bundesamt für Strassen ASTRA 

Worblentalstrasse 68 

Ittigen 

3003 Bern 

Tel. 031 322 94 11 

Fax: 031 323 23 03 

www.astra.admin.ch 

Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft 

BUWAL 

Eidg. Forstdirektion 

3003 Bern 

Tel. 031 324 77 78 

Fax 031 324 78 66 

www.umwelt-schweiz.ch 

Bundesamt für wirtschaftliche 

Landesversorgung/Industrieamt 

Mario d’Agostini 

Belpstrasse 53, 

3003 Bern 

Tel. 031 322 21 91 

Fax 031 322 20 57 

www.bwl.admin.ch 

Fonds zur Förderung der Wald- und Holzforschung 

BUWAL 


3003 Bern 

Tel. 031 324 77 85 

Fax 031 324 77 89 

E-Mail: wald@buwal.admin.ch 

www.umwelt-schweiz.ch 

Gruppe „Wald und Holz“ Eidg. Räte 

c/o Waldwirtschaft Verband Schweiz 

Rosenweg 14 

4501 Solothurn 

Tel. 032 625 88 00 

Fax 032 625 88 99 

www.wvs.ch/ 

holz/bois 21 

holz 21 

Marktgasse 55 

Postfach 

3003 Bern 7 

Tel. 031 326 76 79 

E-Mail: info@holz21.ch 

www.holz21.ch 


Holzmarktkommission (HMK) 

BUWAL 


3003 Bern 

Tel. 031 324 77 90 

Fax 031 324 77 89 

Koordination der Bau- und Liegenschaftsorgane 

des Bundes 

(KBOB) 

Holzikofenweg 36 

3003 Bern 

Tel: 031 325 50 63 

Fax: 031 325 50 69 

kbob@bbl.admin.ch 

www.kbob.ch 

Sektion Holz (SHO) 

BUWAL 


3003 Bern 

Tel. 031 324 77 90 

Fax 031 324 77 89 

Kanton Luzern 

Amt für Hochbauten und Immobilien Kanton Luzern 

Stadthofstrasse 4 

6002 Luzern 

Tel. 041 228 51 00 

Fax 041 228 51 51 

www.ahi.lu.ch 

Dienststelle Verkehr und Infrastruktur Kanton Luzern 

Arsenalstr. 43 

6010 Kriens 

Tel.: 041 318 12 12 

Fax: 041 311 20 22 

www.vif.lu.ch/ 

Dienststelle Landwirtschaft und Wald Kanton Luzern 

Abteilung Wald 

Bundesplatz 14 


Tel. 041 228 62 07 

Fax 041 210 37 24 

E-Mail : kfa@lu.ch 

www.lawa.lu.ch 


Abteilung Landwirtschaft 

Centralstrasse 21 

6210 Sursee 

Tel. 041/925 10 00 

Fax 041/925 10 09 

E-Mail: lwa@lu.ch 


1.4 Adressen Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/6

Wald 

Arbeitsgemeinschaft für den Wald (AfW) 

c/o Basler & Hofmann 

8029 Zürich 

Tel. 01 387 11 22 

Fax 01 387 11 00 

Holzenergie Schweiz 

Seefeldstrasse 5a 

8008 Zürich 

Tel. 01 250 88 11 

Fax 01 250 88 22 

E-Mail: info@holzenergie.ch 

www.vhe.ch/ 


Abteilung Wald 

Bundesplatz 14 


Tel. 041 228 62 07 

Fax 041 210 37 24 

E-Mail : kfa@lu.ch 


Q-Label 

HWK-Lignum 

Falkenstrasse 26 

8008 Zürich 

Tel. 01 267 47 77 

Fax 01 267 47 87 

E-Mail: info@lignum.ch 

www.lignum.ch 

Schweiz. Dendrologische Gesellschaft 

Kreisforstamt 14 

7440 Andeer 

Schweiz. Forstverein (SFV) 

Postfach 931 

8029 Zürich 

Tel. 01 387 11 22 

Fax 01 387 11 00 

E-Mail: forstverein@bhz.ch 

Selbsthilfefonds der Schweiz 

Wald- und Holzwirtschaft SHF 

Aktuariat 

Postfach 308 

3000 Bern 6 

Tel. 031 352 75 21 

Fax 031 352 27 70 

Verband Schweizer. Forstunternehmungen (VSFU) 

Geschäftsstelle 

Mottastrasse 9 

3000 Bern 6 

Tel. 031 350 89 86 

Fax 031 350 89 88 

www.vsfu.ch 


Verband Schweizerischer Förster (VSF) 

Forstbetrieb 

Hans Beereuter 

Kirchstrasse 11 

8414 Buch am Irchel 

Tel. 052 318 16 88 

Fax 052 318 16 84 

www.foresters.ch 

Waldwirtschaft Verband Schweiz 

Rosenweg 14 

4501 Solothurn 

Tel. 032 625 88 00 

Fax 032 625 88 99 

www.wvs.ch/ 

Waldwirtschaft Zentralschweiz 

Beratung Wald und Holz 

Brünigstrasse 64 

6074 Giswil 

Tel. 041 676 75 45 

Fax 041 676 75 46 

WWF Wood Group 

Am Wasser 55 

8049 Zürich 

Tel. 01 342 20 81 

Fax 01 342 20 83 

www.wwf.ch 

Forschung und Ausbildung 

Bildungszentrum Wald Lyss 

3250 Lyss 

Tel. 032 387 49 11 

Fax 032 387 49 30 

E-Mail:info@foersterschule.ch 

www.foersterschule.ch 

Bildungszentrum Wald Maienfeld 

7304 Maienfeld 

Tel. 081 303 41 41 

Fax 081 303 41 10 

www.foersterschule.ch 

CODOC Koordinations- und Dokumentationsstelle 

für das forstliche Bildungswesen 

Otto Raemy, Leiter 

Postfach 339 

3250 Lyss 

Tel. 032 386 12 45 

Fax 032 386 12 46 

www.codoc.ch 

Deutsche Gesellschaft für Holzforschung eV. 

Bayerstr. 57 – 59 

D-80335 München 

Tel.: 089 - 51 61 70-0 

Fax.: 089 - 53 16 57 

e-Mail: mail@dgfh.de 

www.dgfh.de 


Ecole polytechnique fédérale (DGL) 

IBOIS-Construction en bois 

GCH2 

WPFL-Ecublens 

1015 Lausanne 

Tel. 021 693 23 95 

http://iboiswww.epfl.ch/ 

Eidg. Forschungsanstalt für Wald, 

Schnee und Landschaft 

8903 Birmensdorf 

Tel. 01 739 21 11 

Fax 01 739 22 15 

www.wsl.ch 

Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt EMPA 

Abteilung Holz 

Überlandstrasse 129 

8600 Dübendorf 

Tel. 01 823 55 11 

Fax 01 823 40 07 

www.empa.ch/wood 

Forstwissenschaften (D-FOWI) 

Departementsleitung 

ETH-Zentrum 

8092 Zürich 

Tel. 01 632 11 11 

Fax 01 632 15 75 

www.fowi.ethz.ch 

Fortbildungsstelle für Forstingenieurinnen 

und Forstingenieure 

Hirschengraben 24 

Postfach 7511 

3001 Bern 

Tel. 031 381 89 45 

Hochschule für Architektur, Bau, und Holz HSB 

Solothurnstrasse 102 

2504 Biel 

Tel. 032 344 02 02 

Fax 032 344 02 90 

www.hsb.bfh.ch 

Holzforschung Austria 

(Franz Grill-Straße 7 

A-1030 Wien 

Tel. +43/1/798 26 23 - 0 

Fax +43/1/798 26 23 – 50 

Mail: hfa@holzforschung.at 

www.holzforschung.at 

Informationsplattform Holz 

Godesberger Allee 142 – 148 

D-53175 Bonn 

Telefon: 0228-30838-0 

Fax: 0228-30838-30 

www.infoholz.de 


Institut für Baustatik + Konstruktion ETH Zürich 

(IBK) 

Institut für Baustatik und Konstruktion 

ETH Hönggerberg 

8093 Zürich 

www.ibk.baum.ethz.ch 

Institut für Baustoffe und Konstruktionen 

Fachgebiet Holzbau TU München 

Fachgebiet Holzbau 

Institut für Baustoffe und Konstruktion 

TU München 

Arcisstraße 21, D-80333 München 

www.bv.tum.de/holzbau/holzbau.htm 

Institut für Föderalismus 

Rte d'Englisberg 7 

1763 Granges-Paccot 

Tel. 026 300 81 25 

Fax 026 300 97 24 

E-Mail: info@federalism.ch 


Institut für Stahl & und Holzbau TU Dresden 

Professur für Ingenieurholzbau 

und baukonstruktives Entwerfen 

Eisenstuckstraße 33 HH 

01069 Dresden 

Tel. : 0049 +351 463 36305 / 463 35575 

FAX : 0049 +351 463 36306 

e-Mail : pazdro@bbhu01.bau.tu-dresden.de 

www.tu-dresden.de/biwibh/start.htm 

netzwerkholz.ch 

c/o SH-Holz, M.A. Gonin 

Solothurnstrasse 102 

2504 Biel-Bienne 

Tel. 032 344 0 355 

Fax 032 344 0 391 

E-Mail: sekretariat@netzwerkholz.ch 

www.netzwerkholz.ch 

Professur für forstliches Ingenieurwesen 

ETH-Zentrum 

8092 Zürich 

Tel. 01 632 32 35 

Fax 01 632 11 46 

Professur für Forstpolitik und –ökonomie 

ETH-Zentrum 

8092 Zürich 

Tel. 01 632 32 17 

Fax 01 632 11 10 

Professur für Holztechnologie 

ETH-Zentrum 

8092 Zürich 

Tel. 01 633 31 75 

Fax 01 633 11 03 

www.pht.ethz.ch 


Professur für Holzwissenschaft 

ETH-Zentrum 

8092 Zürich 

Tel. 01 632 32 27 

Fax 01 632 11 74 

Professur für Natur- und Landschaftsschutz 

ETH-Zentrum 

8092 Zürich 

Tel. 01 739 25 66 (WSL) 

Tel. 01 632 55 61 (ETHZ) 

Schweiz. Bauschule Aarau 

Technikerschule 

Suhrenmattstrasse 48 

5035 Unterentfelden 

Tel. 062 737 90 20 

Fax 062 737 90 30 

www.bauschule.ch 

USDA Forest Service 

Forest Product Laboratory 

One Gifford Pinchot Drive 

Madison, WI 53726-2398 

Phone 608-231-9200 

TTY 608-231-9544 

fax 608-231-9592 

www.fpl.fs.fed.us 

Interessengemeinschaften, 

Berufs- und Fachverbände Holz 

CEDOTEC Centre dendrotechnique 

En Budron H No 6 

Case postale 113 

1052 Le Mont-sur-Lausanne 

Tel. 021 652 62 22 

Fax 021 652 93 41 

E-Mail: cedotec@gve.ch 

www.cedotec.ch 

Federlegno Ticino 

Casella postale 432 

6802 Rivera 

Tel. 091 946 42 12 

Fax 091 946 42 92 

E-Mail: info@federlegno.ch 

www.federlegno.ch 

Förderverein Pro Holz-Metall-Fenster 

Hauptstrasse 68 

5330 Zurzach 

Tel. 056 249 04 11 

Fax 056 249 01 47 

www.holzmetall.ch 


Holzbau Schweiz 

Verband Schweizer Holzbau-Unternehmungen 

Weinbergstrasse 55 

Postfach 

8035 Zürich 

Tel. 01 251 05 22 

Fax 01 251 05 07 

e-Mail: szv@active.ch 

www.holzbau-schweiz.ch 

Holzenergie Schweiz 

Seefeldstrasse 5a 

8008 Zürich 

Tel. 01 250 88 11 

Fax 01 250 88 22 

www.vhe.ch 

HWK-LIGNUM 

Falkenstrasse 26 

8008 Zürich 

Tel. 01 267 47 77 

Fax 01 267 47 87 

E-Mail info@lignum.ch 

Internet www.lignum.ch 

Interessengemeinschaft Altholz 

c/o Riegger GmbH 

(IG Altholz) 

Lavaterstrasse 66 

8002 Zürich 

Tel. 01 280 08 08 

Fax 01 280 08 09 

E-Mail: riegger.gmbh@pop.agri.ch 

Interessengemeinschaft der Schweizer 

Parkettindustrie (ISP) 

Winterhaldenstrasse 14a 

Postfach 218 B. 

3627 Heimberg 

Tel. 033 438 06 40 

Fax 033 438 06 44 

www.parkett-verband.ch 

Koordinationsgruppe Ökologisches Bauen köb 

c/o Hochbauamt Kanton Zürich 

Baudirektion Kanton Zürich 

8090 Zürich 

Walchetor 

Tel. 043 259 28 42 

Fax 043 259 42 60 


Küchen-Verband 

Schweiz KVS 

Schweizergasse 14 

Postfach 1911 

8021 Zürich 

Tel. 01 225 42 25 

Fax 01 225 42 26 

www.kuechen-verband.ch 


LIGNUM Office romand 

c/o CEDOTEC 

En Budron 4/6 

1052 Le Mont-sur-Lausanne 

Tel. 021 652 62 23 

Fax 021 652 93 41 

www.cedotec.ch 

Plattform Holz Luzern 

Postfach 3931 


Pro Holz Luzern 

Pro Holz Luzern 

Buzibachstrasse 31b 

6023 Rothenburg 

Tel. 041 280 32 02 

Fax 041 280 32 04 

E-Mail: Mail@proholz-luzern.ch 

www.proholz.ch 

Schweiz. Arbeitsgemeinschaft 

für Holzforschung (SAH) 

Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt 

EMPA Abteilung Holz 

Überlandstrasse 129 

8600 Dübendorf 

Tel. 01 823 55 11 

Fax 01 823 40 07 

www.holzforschung.ch 

Schweiz. Drechslermeisterverband 

Steghofweg 1 


Tel. 041 360 62 26 

www.drechsler-verband.ch 

Schweiz. Fachgemeinschaft Holzleimbau 

c/o Stuber & Cie AG 

Sägestrasse 22 

3054 Schüpfen 

Tel. 031 879 59 59 

Fax 031 879 59 50 

www.glulam.ch 

Schweiz. Fachverband Fenster und 

Fassadenbranche FFF 


5330 Zurzach 

Tel. 056 249 01 49 

Fax 056 249 01 47 

www.fensterverband.ch 

Schweiz. Furnier Verband (SFV) 

Postfach 674 

4153 Reinach BL 

Tel. 061 713 08 15 

Fax 061 713 08 16 

www.holzhandelszentrale.ch 


Schweiz. Ingenieur und Architektenverein (SIA) 

Fachgruppe Forstingenieure 

Selnaustrasse 16 

8039 Zürich 

Tel. 01 283 15 15 

Fax 01 201 63 35 

www.sia.ch 

Schweiz. Interessengemeinschaft Industrieholz (IG) 

Riegger GmbH 

Lavaterstrasse 66 

8002 Zürich 

Tel. 01 280 08 08 

Fax 01 280 08 09 

E-Mail: riegger.gmbh@pop.agri.ch 

Schweizerischer Fachverband Fenster- und 

Fassadenbranche 


5330 Zurzach 

Tel. 056 249 01 49 

E-Mail info@fensterverband.ch 

www.fensterverband.ch 

Selbsthilfefonds der Schweiz. 

Wald- und Holzwirtschaft SHF 

Aktuariat Frau Th. Spörri 

Postfach 308 

3000 Bern 6 

Tel. 031 352 75 21 

Fax 031 352 27 70 

SFIH-Holzfeuerungen Schweiz 

Industriestrasse 15 

Postfach 60 

4410 Liestal 

Tel. 061 901 35 66 

Fax 061 901 41 60 

www.sfih.ch 

Studiengemeinschaft Holzleimbau e.V. 

Elfriede-Stremmel-Straße 69 

42369 Wuppertal 

Telefon: (0202) 9783581 

Telefax: (0202) 9783579 

Mobil (0173) 7385048 

info@brettschichtholz.de 

www.brettschichtholz.de 

Swiss Timber Engineers 

Fachgruppe STV 

Swiss Engineering STV 

Postfach 6383 

8023 Zürich 

Tel. 0 1 268 37 11 

Fax 0 1 268 37 00 

E-Mail: info@swissengineering.ch 

www.stv.ch/ste 


Verband der Schweiz. Holzverpackungsund 

Palettenindustrie (VHPI) 

Pappelweg 2a 

3292 Busswil b. Büren 

Tel. 032 385 29 81 

Fax 032 384 40 88 

e-Mail:mtc.clenin@bluewin 

Verband der Schweiz. Zellstoff-, Papierund 

Kartonindustrie (ZPK) 

Postfach 134 

8030 Zürich 

Tel. 01 266 99 20 

Fax 01 266 99 49 

www.zpk.ch 

Verband der Schweizer 

Möbelindustrie (SEM) 

Einschlagweg 2 

Postfach 

4932 Lotzwil 

Tel. 062 923 94 20 

Fax 062 922 29 19 

www.sem.ch 

Verband Holzindustrie Schweiz 

Mottastrasse 9 

3000 Bern 6 

Tel. 031 350 89 89 

Fax 031 350 89 88 

E-Mail admin@holz-bois.ch 

www.holz-bois.ch 

Verband Schweiz. Faserplattenfabrikanten 

Pavatex AG 

Knonaustrasse 

6330 Cham 

Tel. 041 785 01 00 

Fax 041 785 01 45 

Verband Schweiz. Hobelwerke (VSH) 

Kamber & Partner 

Postfach 6922 

3001 Bern 

Tel. 031 382 23 22 

Fax 031 382 26 70 

www.vsh.ch 

Verband Schweiz. Holzwarenfabrikanten 

Münzengraben 

Postfach 42 

3000 Bern 7 

Tel. 031 311 14 37 

Verband Schweiz. Holzimprägnierwerke 

3512 Walkringen 

Tel. 031 701 10 91 

Fax 031 701 03 22 

www.vshi.ch 


Verband Schweiz. Schreinermeister 

und Möbelfabrikanten (VSSM) 

Gladbachstrasse 80 

Postfach 

8044 Zürich 

Tel. 01 267 81 00 

Fax 01 267 81 50 

www.vssm.ch 

Verband Schweiz. Spanplattenfabrikanten (VSSF) Kronospan 

AG 

6122 Menznau 

Tel. 041 494 94 94 

Fax 041 494 94 49 

Verband Schweiz. Sperrholzhändler (VSSH) 

c/o Herzog-Elmiger AG 

Postfach 66 

6000 Luzern 4 

Tel. 041 310 13 77 

Fax 041 311 12 64 

E-Mail: a.herzog@herzog-elmiger.ch 


Verband Schweiz. Türenbranche (VST) 


8437 Zurzach 

Tel. 056 249 01 48 

Fax 056 249 01 47 

www.tueren.ch 

Verband Schweiz. Zaunfabrikanten 

c/o Wyss Zäune AG 

Bibernbachstr. 12 

4573 Lohn-Ammannsegg SO 

Tel. 032 677 14 15 / 24 47 

Fax 032 677 24 04 

www.zaeune.ch 

Verband Schweizer Rundund 

Schnittholzhändler (VSRH) 

Postfach 674 

4153 Reinach BL 

Tel. 061 713 08 15 

Fax 061 713 08 16 


Verband Schweizerische Türenbranche VST 


5330 Zurzach 

Telefon 056 249 01 48 

Telefax 056 249 01 47 

E-Mail: info@tueren.ch 

www.tueren.ch 

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) 

Postfach 

3001 Bern 

Tel. 031 320 22 22 

Fax 031 320 22 99 

E-Mail mail@vkf.ch 

www.vkf.ch 


2.1 Holz, ein einfacher und vielseitiger Rohstoff 

Argumentation für vermehrten Einsatz von Holz 

Ausgangslage 

In vielen Bereichen öffentlichen Wirkens lässt sich Holz 

an Stelle anderer Materialien einsetzen. Es wird oft 

nicht in Betracht gezogen, da es in dieser Anwendung 

nicht bekannt ist oder seine Leistungsfähigkeit unterschätzt 

wird. 

Vielseitige Anwendungsbereiche 

- Einrichtungen / Möbel 

- Innenausbauten für Wohnungen, Büros, Schulen, 

Spitäler 

- Fenster / Wintergarten 

- Arbeitsflächen für Küche, Büro und Werkstatt 

- Industrieböden, Sportböden, Terrassenböden 

- Temporäre Konstruktionen; Pavillons 

- Temporäre Parkplätze 

- Finnenbahnen 

- Spielplätze, Sportgeräte 

- Pergolen 

- Innen- und Aussentreppen 

- Leitungsmasten 

- Brücken / Stege 

- Schiffsbau, Wasserbau 

- Lärm- & Sichtschutz 

- Leitschranken / Abzäunungen / Verbauungen 

- Konstruktionsholz für Hochbauten 

- Energieholz; Stückholz, Schnitzel, Pellets 

- Ski- und Snowboardkerne 

- Spielwaren 

- Musikinstrumente 

- Kunstgegenstände, Skulpturen 

- Werkzeug, Waffen 

- Flugzeugbau 

- Verpackungen 

- Holzwolle 

- Wärmedämmungen 

- Holzwerkstoffe, Furniere, etc. 

- Chemische Industrie (z.B. Industriealkohol) 

- Zellulose- und Zellstoffproduktion 

Herausragende Eigenschaften 

Nachwachsender Rohstoff 

In der Schweiz wachsen jährlich fast 10 Mio. m 3 Holz 

dazu. Genutzt werden vom Schweizer Wald jedoch 

gerade mal etwa die Hälfte. Das Nutzungspotential läge 

jedoch bei ca. 7,5 Mio. m 3 . [30] 

Wärmeabstrahlung / Wärmeabsorption 

Holzoberflächen absorbieren Wärme nur sehr gering. 

Infrarotwellen von Personen aus gehend werden zu ihr 

zurück gesendet und lassen die Oberfläche als „warm“ 

erscheinen. Bei Berührungen erzeugt die dämmende 

Wirkung von Holz einen deutlich wärmeren Effekt als 

andere Materialien. Dadurch eignet sich Holz u. a. ausgezeichnet 

für Bodenbeläge von Arbeitsräumen, Sporthallen 

usw. 

Feuchtigkeitsregulierende Wirkung 

Offenporige Holzoberflächen können Feuchtigkeit aufnehmen 

und wieder abgeben. Diese Eigenschaft wirkt 

sich ausgleichend auf das Raumklima aus. 


Kombinationsmöglichkeiten 

Holz lässt sich problemlos mit Glas, Beton, Stahl, 

Kunststoff und weiteren Materialien kombinieren. 

Wodurch sich ökonomisch, ökologisch und ästhetisch 

zukunftsweisende Bauten realisieren lassen. 

Emotionaler Wert 

Bei grossen Teilen der Bevölkerung löst Holz positive 

Emotionen aus. Das Material steht eng in Zusammenhang 

mit Begriffen von Lebensqualität wie: Behaglichkeit, 

Wärme, Handwerk, Kindheit, Natur, Freizeit, Erholung... 

Gutmütiges Brandverhalten Holz dient unter anderem als Energielieferant und 

brennt ausserordentlich gut. Von Feuerwehrleuten wird 

hingegen geschätzt, dass es im Brandfall seine Festigkeit 

und Stabilität nur langsam verliert. 

Schwingungsdämpfende Eigenschaft 

Holzkonstruktionen sind herstellungsbedingt weniger 

steif als Stahlbeton- oder Stahlkonstruktionen. Gerade 

auch deshalb eignen sie sich für Sportböden in Turnhallen 

und Sälen. Richtig konstruiert bieten Holzböden für 

jung und alt einen guten Schutz vor Schlägen beim 

Sport. 

Antibakterielle Wirkung 

Verschiedene Holzarten weisen eine antibakterielle 

Wirkung auf. Forscher haben herausgefunden, dass 

sich Schneidebretter aus Holz „selber desinfizieren“. 

Schon nach kurzem Gebrauch konnte auf den hölzernen 

Oberflächen keine Bakterien mehr nachgewiesen 

werden. Oft gebrauchte Holzbretter verhielten sich 

dabei gleich wie neue Bretter. [29] 

Holzoberflächen eignen sich also sehr gut für Arbeitsflächen 

in der Küche. 

Schützende Inhaltsstoffe 

Diverse Holzarten schützen sich mit natürlichen Inhaltstoffen 

selber vor Pilzen und Insekten. So überstehen 

gewisse Holzarten jahrzehntelange widrigste Einflüsse 

der Witterung. 

Kein korrosives Verhalten 

Da Holz nicht korrodiert, bieten sich spezielle Anwendungen 

geradewegs an. So ist es z.B. bestens geeignet 

für Salzlagerhallen und Hallenbäder. 

Verwertbarkeit 

Nebenprodukte aus der Verarbeitung lassen sich einfach 

zu anderen Zwecken wie z.B. Zellstoffgewinnung 

oder Energieholz nutzen. Material aus dem Rückbau 

liefert wiederum erneuerbare Energie bei der Verbrennung. 

Biologische Zersetzung 

Der Belag einer Finnenbahn „entsorgt“ sich z.B. in 

einigen Jahren selber, ohne umweltschädliche Rückstände 

oder eine aufwändige Entsorgung zu verursachen. 

2.1 Holz ein vielseitiger Rohstoff Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1


2.2 Nachhaltig Wirtschaften in der Region durch vermehrten Holzeinsatz 

Volkswirtschaftliche Argumentation für Holzverwendung 

Wald und Holz 

Quelle: [8] 

Waldverteilung Schweiz 

Rund 30% der Schweizer Landesfläche ist mit Wald 

bedeckt. In den Voralpen sind es durchschnittlich über 

30%, im Jura und im Tessin gar über 40% der Bodenflächen. 

Etwas mehr als ein Viertel des Waldes (Fläche) 

gehört privaten Eigentümern. 

Waldverteilung Kanton Luzern Der Kanton Luzern ist etwa zu 26,4% mit Wald bedeckt, 

wovon ca. 98% produktiv ist. Der Anteil des 

Privatwaldes liegt bei 71% und ist verteilt auf mehr als 

11000 Besitzer. Die restliche Fläche ist aufgeteilt in: 

1,3% Bundeswald, 6,9% Staatswald, 20,6% Gemeinde- 

und Kooperationswald. 

Holznutzung im Schweizer Wald 

In unseren Wäldern wachsen jährlich gegen 10 Mio. 

Kubikmeter Holz, wovon rund 7,5Mio m 3 kommerziell 

nutzbar wären. Es werden jedoch nur 4,5 Mio. m 3 genutzt, 

also etwa 45% des jährlichen Zuwachses. Dadurch 

überaltert unser Wald und kann seinen verschiedenen 

Funktionen nicht mehr vollumfänglich nachkommen. 

Eine vermehrte Holznutzung schafft einen lichteren 

Wald, fördert eine grössere Artenvielfalt und Vitalität. 

Im Schweizer Wald darf seit über hundert Jahren nicht 

mehr Holz geschlagen werden als nachwächst. Waldreservate 

werden ausgeschieden. Der genutzte Wald 

wird sanft bewirtschaftet. Die Schweizerische Waldwirtschaft 

ist an ein strenges Waldgesetz gebunden, 

welches die Rechte und Pflichten der Waldeigentümer 

aufs Genaueste umschreibt. 

Export/Import 

Quelle: [7] 

In die Schweiz wird zusätzlich pro Jahr ca. 7,0 Mio. m 3 

Holz (Rundholzäquivalent) importiert. Davon werden 

3 Mio. im Inland verwendet und 4 Mio. als weiterverarbeitete 

Produkte wieder exportiert. Von der Schweizer 

Holznutzung werden rund 60% im Inland weiterverarbeitet 

und der Rest exportiert. Die Holzqualitäten bei 

Import und Export unterscheiden sich dabei sehr stark 

je nach Verfügbarkeit, Bearbeitung und Holzart. 

Der Import von Tropenholz hat in der Schweiz ein unbedeutendes 

Ausmass und liegt bei ca. 23000m 3 /a, 

was 0,3% vom Gesamtverbrauch entspricht. 

Wirtschaftliche Bedeutung 

Quellen: [7], [8] 

Schweiz 

Die Holz- und die Forstwirtschaft in der Schweiz ist 

generell klein strukturiert. Die Betriebe des Holzbaus 

sind mehrheitlich regional orientiert und arbeiten vorwiegend 

mit Fachkräften aus ihrer Umgebung. Investitionen 

werden vielfach über regionale Firmen getätigt. 

Erwirtschaftete Erträge bleiben zu einem wesentlichen 

Teil in der Region. In der Schweizer Wald- und Holzwirtschaft 

sind insgesamt ca. 72000 Arbeitkräfte beschäftigt 

(Stand 2001). 

Die Schweizer Holzindustrie ist im Vergleich zum benachbarten 

Ausland jedoch sehr klein strukturiert und 

steht durch hohe Produktionskosten unter einem 

enormen Preisdruck. Durch Flexibilität und durch die 

Entwicklung von neuen innovativen Produkten können 

sich jedoch einige einheimische Betriebe auf dem 

Schweizer Markt behaupten oder sogar exportieren. 

Kanton Luzern 

Gerade im Voralpenraum und den Bergebieten nimmt 

die Wald- und Holzwirtschaft eine Wichtige Stellung 

ein. Sie bietet Arbeitsplätze in Gebieten mit wenig 

Industrie und Dienstleistungsgewerbe. Speziell in der 

Landwirtschaft ist sie oft eine wichtige Nebenerwerbsquelle. 

Volkswirtschaft Mit einem Anteil von ca. 2% am Bruttoinlandprodukt 

scheint die Schweizer Wald- und Holzwirtschaft von 

geringer Bedeutung zu sein. Sie ist jedoch vergleichbar 

mit der Bedeutung der Textil- und Bekleidungsbranche 

und liegt im Vergleich noch vor der Uhrenindustrie! 

Neben der Holzproduktion bietet der Wald Funktionen 

wie Wohlfahrt, Schutzfunktion, ökologische Ausgleichsfläche 

welche in keiner Statistik erfasst sind. Die wirtschaftliche 

Nutzung des Waldes macht den Erhalt dieser 

Funktionen überhaupt erst finanzierbar. 

Bildung und Innovation 

Handwerkliche Ausbildung 

Die handwerklichen Berufe der Holzbranche gehören zu 

den ältesten Berufen überhaupt. Durch ständige Anpassung 

an die Bedürfnisse des Marktes und die stetige 

Förderung der Ausbildung konnten sie sich bis heute 

erhalten und sind für junge Menschen noch immer 

attraktiv zu erlernen. In der Holzwirtschaft des Kantons 

Luzern werden jährlich ca. 140 Lehrlinge ausgebildet, 

was einem Anteil von 3,3% der Lehrstellen entspricht. 

Eine Stärkung der Branche bedeutet auch immer eine 

Sicherung der Lehrstellen und Weiterbildungsmöglichkeiten 

für Fachkräfte. 

Verbreitung neuer Erkenntnisse 

Neben den verschiedenen höheren Fachschulen und 

der Forstingenieurabteilung der ETH gibt es in der 

Schweiz seit rund 15 Jahren auch eine Fachhochschule 

für Holz. Durch das breite Bildungsnetz konnte sich u.a. 

der Holzbau in den letzten Jahren bedeutend weiter 

entwickeln und neue Märkte erschliessen. Im Bereich 

Holzhausbau ist die Schweiz heute in Europa in einer 

führenden Position. 

Durch eine breite Anwendung neuer Erkenntnisse 

durch die öffentliche Hand Konnte das Wissen regional 

verbreitet und neue Impulse für das örtliche Gewerbe 

vermittelt werden. 

Literatur 

[5], [7], [8], [20], [21] 

2.2 Nachhaltig Wirtschaften Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

2.3 Argumente für Holz bei Hochbauten 

Grundlage 

In der neuen Bundesverfassung von 1999 ist die Nachhaltige 

Entwicklung auf mehrfache Weise verankert. 

Bund, Staat und Gemeinden kommt im Rahmen der 

Erstellung von Hoch- und Tiefbauten eine Vorbildfunktion 

in den Bereichen Ökologie und Energie zu. Der vermehrte 

Einsatz von Holz ist zu fördern. 

Auszug aus dem Waldgesetz Kt. Luzern: 

§29 Holzförderung 

1 

Der Kanton fördert die Verwendung von einheimischem 

Holz als Bau- und Werkstoff sowie als Energieträger 

bei allen seinen Tätigkeiten. Er unterstützt Massnahmen 

zur Förderung der Holzverwendung und der 

Holzforschung. 

2 Bei der Projektierung von kantonalen und kommunalen 

sowie vom Kanton subventionierten Bauten ist die 

Holzbauweise und die Nutzung der Holzenergie in die 

Evaluation einzubeziehen. Dabei sind auch ökologische 

Kriterien zu gewichten. [15] 

Argumente 

Ein effizienter Baustoff für die Zukunft 

Vorteile zum Bauen mit Holz im Hochbau 

- kurze Bauzeiten durch Vorfabrikation 

- Einsatz von erneuerbarem Rohstoff 

- Bindung von CO2 im Baukörper 

- Nutzung und Förderung von Know-how 

- vielseitige Einsatzmöglichkeiten 

- Geringes Eigengewicht � einfacher Transport 

- Materialverhalten im Brandfall 

- moderner Baustoff 

- Hoher emotionaler Wert des Materials 

Nachteile zum Bauen mit Holz im Hochbau 

- Abläufe bei Holzbauten sind weniger bekannt 

- genaue Planung erforderlich 

- witterungsabhängige Montage 

- Änderungswünsche sind aufwändiger 

Nachhaltigkei t/CO2–Speicherfähigkeit 

von Holz 

Durch kontrollierten Anbau wird sichergestellt, dass 

nicht mehr Holz geerntet wird als nachwächst. Mit jedem 

kg verbaute Holzmasse, ist 0,93m 

f 

3 CO2 mittelfristig 

gebunden. Die Erneuerung der Waldbestände bindet 

wiederum CO2. Durch Recycling oder Verbrennung von 

Holzmasse wird Jahrzehnte später wieder die selbe 

Menge CO2 freigesetzt, welche bei der Entstehung der 

Atmosphäre entzogen worden ist. 

Materialverhalten im Brand all 

Die Tatsache, dass Holz brennt, ist nicht gleich bedeutend 

mit einem negativen Brandverhalten oder einfacher 

Entzündbarkeit. Bauteile aus Holz verlieren auch bei 

grosser Wärmeeinwirkung nicht plötzlich ihre Standfestigkeit. 

Mit festgelegten Abbrandgeschwindigkeiten 

kann die Zeit des Tragwiderstandes berechnet werden. 

Mit Holz lassen sich relativ einfach Bauteile mit einem 

Brandwiderstand bis 60min realisieren. Brandgeschädigte 

Holzbauten lassen sich unter Umständen einfacher 

sanieren als Stahl- oder Betonbauten. 


Moderner Baustoff 

Zeitgenössische Holzbauten sind in Funktionalität und 

Erscheinung den Massivbauten absolut ebenbürtig. 

Holzbau ist nicht gleichbedeutend mit „heimeligen“ 

Chaletstil oder ständigem Knarren und Knacken im Gebälk. 

Moderne Holzsystembauten erfüllen dem Nutzer 

die selben Ansprüche wie Massivbauten. 

Emotionaler Wert 

Das Material, mit dem sich der Mensch täglich umgibt, 

hat zweifelsohne auch Auswirkungen auf sein Befinden. 

Verschiedene wissenschaftliche Untersuchungen belegen 

die positiven Vorteile von Holz im subjektiven und 

objektiven Empfinden von Menschen, gegenüber anderen 

Materialien. 

Bei Tierversuchen in Japan wurde u.a. positive Auswirkungen 

von Holz auf die Geburten- und Überlebensrate 

beobachtet. [16] 

Anwendungsbereiche im Hochbau 

- Büro- & Gewerbegebäude 

- Freizeit- & Sportgebäude 

- Innenausbauten 

- Sakralbauten 

- Sanierungen 

- Schulbauten 

- Temporärbauten 

- Werkgebäude / Hallenbauten 

- Wohn- und Altersiedlungen 

- Herbergen/Hotels 

Wissenswerte Aspekte 

Holzschutz 

Konstruktiv richtig geplant, kann weitgehend oder sogar 

vollständig auf chemischen Holzschutz verzichtet werden. 

Die Devise lautet: Konstruktiver Holzschutz so 

optimal wie möglich, chemischer Holzschutz so wenig 

wie möglich, so viel als nötig. 

Flexibilität durch Materialmix 

Moderne Holzbauten sind ein Zusammenspiel verschiedener 

Materialien. Konstruktionen wo z.B. Holz, Beton, 

und Stahl nach Ihren Eigenschaften optimiert zusammen 

wirken, bieten ökonomisch als auch technisch 

neue Aspekte. 

Unterhalt 

Richtig geplant, ist ein Holzgebäude vorteilhaft bezüglich 

Unterhalt, Reparatur und Umbau. Defekte Teile lassen 

sich einfach ersetzen und sind in der Regel regional 

erhältlich. 

Heimische Holzarten 

Nadelhölzer: Arve, Douglasie, Eibe, Fichte, Föhre, Lärche, 

Tanne, Weymouth-Föhre 

Laubhölzer: Ahorn, Apfelbaum, Birke, Birnbaum, Buchsbaum, 

Rotbuche, Edelkastanie, Eiche, Elsbeerbaum, 

Roteiche, Erle, Esche, Hagebuche, Kirschbaum, Linde, 

Nussbaum, Pappel, Pflaume, Platane, Robinie, Rosskastanie, 

Ulme, Weide, Zwetschge 

Literatur 

[1], [12], [18], [19], [20], [21], [32], [43], [75] 

2.3 Argumente Hochbauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

3.1 Projekt- und Ideenwettbewerbe im Hochbau 

Leitfaden zum Einbezug von Holzvarianten bei Wettbewerben 

Ausgangslage 

Im Kanton Luzern ist die Evaluation von Holz bei kantonseigenen 

und vom Kanton subventionierten Bauten 

gesetzlich geregelt. 

§29 Holzförderung 

1 Der Kanton fördert die Verwendung von einheimischem 

Holz als Bau- und Werkstoff sowie als Energieträger 

bei allen seinen Tätigkeiten. Er unterstützt Massnahmen 

zur Förderung der Holzverwendung und der 

Holzforschung. 

2 Bei der Projektierung von kantonalen und kommunalen 

sowie vom Kanton subventionierten Bauten ist die 

Holzbauweise und die Nutzung der Holzenergie in die 

Evaluation einzubeziehen. Dabei sind auch ökologische 

Kriterien zu gewichten. [15] 

Umsetzung 

Zeitpunkt der Evaluation 

Der Vergleich verschiedener Materialien muss so früh 

wie möglich, in den Projektphasen Variantenstudium, 

Vorprojekt oder Wettbewerb erfolgen. Materialentscheide 

in fortgeschrittenen Projekten bedeuten unter 

Umständen eine komplette Überarbeitung des bestehenden 

Entwurfes. 

Vorgehen 

Die verschiedenen Varianten sind miteinander zu vergleichen. 

Bei der Evaluation sind folgende Faktoren zu 

gewichten: 

- Logik des Tragwerkes 

- Umsetzen der architektonischen Idee 

- Kosten (durch Anbieter zu leisten: Kostenschätzung) 

- Ökologische Qualität (wird durch Bauherr untersucht 

– nach der Methode ...) 

Die Beurteilungspunkte sind je Variante aufzuzeigen 

und zu dokumentieren. Dem Bauherr ist ein mit dem 

Architekten abgesprochener Antrag mit entsprechender 

Begründung vorzulegen. 

Aufgabenstellung 

In den folgenden Abschnitten werden mögliche ergänzende 

Angaben (hinterlegt) zum Wettbewerbsprogramm 

gemacht. 

Quelle: [47] 

Auftrag / Projektumfang 

Anwendung von Holz: 

Die Verarbeitung und Anwendung von Holz im Kanton 

Luzern ist wirtschaftlich bedeutend. Der Einbezug von 

Holz in die Evaluation von Baumaterial und Energieträger 

ist bei öffentlichen Bauten im Kanton Luzern gesetzlich 

gefordert. Daraus hat sich die Bauherrschaft 

entschlossen, beim Bau des Objektes der Verwendung 

von Holz besondere Beachtung zu schenken. Im Rahmen 

des Vorprojekts/Wettbewerbes soll für den Rohbau 

das optimale Baumaterial evaluiert werden. 


Projektziele 

Bei der Materialevaluation der Bauteile und Einrichtungsgegenstände 

soll Holz thematisiert werden. Holz 

soll nicht generell gegenüber anderen Materialien bevorzugt, 

sondern als gleichwertiger Baustoff und Energieträger 

als Variante in Betracht gezogen werden. 

Submissionsverfahren 

Ergänzungen bei offenem und selektiven Verfahren 

Preisgericht Zur Beurteilungen von Holzvarianten wird ein Experte 

beigezogen 

Einzureichende Unterlagen 

- Vorschlag für einen sinnvollen und wirtschaftlichen 

Materialeinsatz beim Bau des Objektes, in Skizzenform, 

auf max. zwei A3-Seiten. Die Art der Darstellung 

ist freigestellt. Die Anforderungen an den 

Brandschutz (Plangrundlage...) und den Lärmschutz 

(Plangrundlage...) sind zu berücksichtigen. 

Literatur 

[15], [23], [47], [69] 

3.1 Projekt- & Ideenwettbewerb Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

4.1 Ausschreibung Holzbauingenieur 

Leitfaden für Submission von Holzbauingenieur-Leistungen 

Holzbauingenieur-Leistungen 

Ausgangslage 

Mit der technischen Entwicklung in der Baubranche ist 

bei der Planung und Realisierung von Bauten vermehrt 

Fachwissen gefordert. Neben Architekten und herkömmlichem 

Bauingenieur ergänzen je nach Objekt 

verschiedene Fachingenieure/-Planer das Team (HLK- 

Ingenieur, Elektroingenieur, Geologe, Verkehrsingenieur, 

etc.) Der moderne Holzsystembau und der Ingenieurholzbau 

erfordert eine interdisziplinäre Planung und 

Koordination ab der Planungsstufe Vorprojekt. Der 

Holzbauingenieur dient als zentrale technische Fachund 

Koordinationsstelle. Sein Aufgabenbereich ist jedoch 

ungleich umfassender als derjenige eines konventionellen 

Bauingenieurs (sia 103) und muss daher jeweils 

speziell definiert werden. [PJ] 

Leistungsumfang eines Holzbauingenieurs 

- Bestandesaufnahme / Expertisen 

- Materialkonzepte / Machbarkeitsstudie 

- Planung von Materialprüfungen / Entwicklungen 

- Nutzungsvereinbahrung & Projektbasis (Holzbau) 

- Brandschutzkonzept 

- Tragwerkskonzept (mit Varianten) 

- Entwicklung von Wärme- und Schallschutzoptimierten 

Konstruktionen und Elementaufbauten 

- Statische und konstruktive Detailentwicklung 

- Bemessung Holztragwerk inkl. Detailstatik 

- Kostenschätzung Holzbau 

- Lastübergabeplan 

- Leistungsverzeichnis Holzbau 

- Technische Kontrolle der Offerten Holzbau 

- Ausführungsplanung für den Holzbau 

- Werkstattplanung (optional) 

- Überwachungs- und Unterhaltsplan 

- Kontrolle und Begleitung der Ausführung 

- Kontrolle von Ausmass und Abrechnung 

Grundlagen für ein Angebot 

Allgemeines 

Umfassende Grundlagen ermöglichen dem Fachplaner 

eine genauere Abschätzung seiner Aufwendungen zur 

Erfüllung seines Leistungsumfanges. Nur mit einem 

detaillierten Leistungsbeschrieb kann das wirtschaftlich 

günstigste Angebot eingeholt werden. 

Angaben zum Objekt 

- Name und Anschrift der Auftraggeberin 

- Objektstandort und Lage über Meer 

Planbeilagen 

- Grundrisse, Längs- und Querschnitte, Fassadenansichten 

M1:100/200 

- Spezielle Nutzungen/Nutzlasten 

- Energiestandard (Minergie / Minergie-P) 

- Idee für Fassadenmaterial, innere und äussere 

Oberfläche (sofern vorhanden) 

Leistungsumfang 

- Detaillierter Beschrieb geforderter Leistungen 

(Siehe Bsp. 10.1 Angebot Holzbauingenieur) 


Eignungskriterien 

Allgemeines 

Im modernen Holzbau hängen Planung und optimale 

Ausführung stark zusammen, was vom Ingenieur ein 

sehr detailliertes Praxiswissen verlangt. Erfahrungen 

mit vergleichbaren Objekten sind daher unabdingbar 

beim Angebotsvergleich. Weiter ist zu bedenken, dass 

der Holzbauingenieur die Ideen des Objektplaners umsetzt 

und mit seinen Ideen direkt für die formale, ökonomische 

und konstruktiv optimale Lösung verantwortlich 

ist. Die folgende Aufzählung beinhaltet mögliche 

Punkte. 

Fachkompetenz / Fähigkeit der Firma 

- Ausweisen von projektspezifischen Referenzen 

- Organisation / Mitarbeiterstruktur 

- Praxisnähe der Mitarbeiter 

- Auskünfte von Referenzpersonen 

- Eignungsgespräch 

Qualitätsmanagement - Nachweis eines tauglichen QMS mit Zertifizierung 

oder mit vorhandenem gleichwertigem System 

Leistungsfähigkeit / Kapazität 

- Infrastruktur 

- personelle Ressourcen 

Zuschlagskriterien / Angebotsbewertung 

Objektspezifische Zuschlagskriterien dienen als Basis 

zur Ermittlung des günstigsten Angebotes. Sie sind 

zwingend in den Ausschreibungsunterlagen in ihrer 

Reihenfolge, mit ihrer Bedeutung, der Gewichtung und 

der Art der Beurteilung aufzuführen. 

Mögliche Zuschlagskriterien 

- Preis des Angebotes 

- Termine 

- Konditionen für Optionen / Varianten 

- Aufgabenanalyse / Verbesserungsvorschläge 

- Projektbezogenes Qualitätsmanagement 

- vergleichbare Referenzen 

- Projektabwicklung / Konzept 


- Zweckmässigkeit / Funktionalität 

- Zusatzdienstleistungen 

Literatur 

[3], [6], [10], [74] 

4.1 Ausschreibung Holzbauingenieur Fachordner Hochbau mit Holz Dez. 04 - Seite 1/2

Anhang zu: 4.1 Ausschreibung Holzbauingenieur 

Bestandesaufnahme / Expertisen 

Beurteilung von bestehenden Tragkonstruktionen und 

Planungen. Erstellung von Entscheidungsgrundlagen 

bei Schadensfällen. 

Materialkonzept / Machbarkeitsstudie 

Vorschläge und Beratung zum Finden der optimalen 

Materialkombination (Holz / Stahl / Beton/...). Beratung 

bei Auswahl einer geeigneter Holzart. Vorschläge zur 

Behandlung von Oberflächen und konstruktiven Teilen. 

Abklärungen über zeitlicher und qualitativer Verfügbarkeit 

möglicher Materialien. 

Planung von Materialprüfungen / Entwicklungen 

Erfolg versprechende Entwicklungen und Materialprüfungen 

benötigen eine rechtzeitige, systematische 

Planung und Vorbereitung durch einen entsprechenden 

Fachingenieur. 


Beschrieb der Nutzungs- und Schutzziele der Bauherrschaft 

sowie der grundlegenden Bedingungen, Anforderungen 

und Vorschriften für die Projektierung, Ausführung 

und Nutzung des Bauwerks. 

Projektbasis 

Beschrieb der Umsetzung der Nutzungsvereinbarungen 

in Fachsprache. Erläuterung des Tragwerkkonzepts. 

Umschreibung der Nutzungsdauer, Nutzungszustände, 

Gefährdungsbilder, Anforderungen an Tragsicherheit, 

Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit, angenommene 

Baugrundverhältnisse, Annahmen der Berechnungsmodelle, 

akzeptierte Risiken, und weiteren projektrelevanten 

Bedingungen. 

Brandschutzkonzept 

Abstimmen der erforderlichen Massnahmen auf das 

Objekt in Zusammenarbeit mit der Brandschutzbehörde. 

Umsetzung der gestellten Forderung. Verfassen 

eines Berichtes mit Erläuterungen zu den geforderten 

Massnahmen. 

Tragwerkskonzept (mit Varianten) 

Vorschläge zur Tragrichtung und Systemwahl. Abstimmung 

auf architektonischer Vorgaben und voraussichtlicher 

Nutzung. Aufzeigen von Varianten unter betracht 

möglicher Nutzungsänderungen. Das Tragwerkskonzept 

ist Bestandteil der Projektbasis. 

Detailentwicklung Holzbau 

Ausarbeitung der Details unter der Berücksichtigung 

architektonischer, statischer, bauphysikalischer und 

brandschutztechnischer Kriterien. 

Detailstatik und Bemessung Holztragwerk 

Ermitteln der Schnittkräfte gemäss den Gefährdungsbildern. 

Dimensionierung der tragenden und aussteifenden 

Bauteilen. Statischer Nachweis aller relevanten 

Bauteile und Anschlüsse. Schriftliche Ablage aller Annahmen 

und Nachweise in nachvollziehbarer Form im 

Sinn einer prüfbaren Statik. 

Kostenschätzung 

Ermittlung der Kosten auf Grund von betrieblichen oder 

baulichen Einheiten. 


Lastübergabeplan 

Angabe der Schnittkräfte bei den Schnittstellen zum 

Massivbau oder zur Fundation. 

Leistungsverzeichnis Holzbau 

Ausschreibungsunterlage gemäss NPK mit detaillierten 

Angaben über erforderliche Leistungen des Holzbauers. 

Einbindung der speziellen Bedingungen für die Ausführung. 

Festlegen der Zuschlagskriterien gemeinsam mit 

Bauleitung. 

Technische Kontrolle der Offerten Holzbau 

Kontrolle der eingegangenen Offerten hinsichtlich 

Missverständnissen und Plausibilität. Bewertung der 

Unterlagen hinsichtlich des günstigsten Angebotes. 

Werkstattplanung (optional) Die Werkpläne für den Holzbau sind in der Regel ein 

Bestandteil der Ausschreibung für die Ausführung 

(Holzbauunternehmer). 

Je nach Objekt (z.B. Kunstbauten) oder Terminplan ist 

es jedoch sinnvoll, dass sie direkt vom Ingenieur selber 

erstellt werden. Andernfalls sind die Werkpläne des 

Unternehmers durch den Ingenieur zu prüfen. 

Überwachungs- und Unterhaltsplan 

Detaillierter Beschrieb der Massnahmen und Möglichkeiten 

von Überwachung, Instandhaltung und Instandsetzung 

von Tragwerk und Verkleidungen. 

Kontrolle und Begleitung der Ausführung 

Qualitätssicherung durch Kontrollen bei Produktion und 

Montage. Begleitung der Bauleitung und Unternehmer 

in der Ausführungsphase. 

Kontrolle von Ausmass und Abrechnung 

Technischer Vergleich von Ausschreibung und ausgeführtem 

Projekt. Ausmasskontrolle für Abrechnung. 

Begleitung der Bauleitung bei der Abrechnung mit dem 

Unternehmer. 

4.1 Ausschreibung Holzbauingenieur Fachordner Hochbau mit Holz Dez. 04 - Seite 2/2

4.2 Submission Holzbauleistungen für Hochbauten 

Leitfaden zur Ausschreibung 

Holzbauleistungen 

Ausgangslage 

Standardisierte Elementbauteile sind im Holzsystembau 

eher die Seltenheit. Der aktuelle Normpositionskatalog 

für Zimmerarbeiten ist über 15 Jahre alt und für einen 

Leistungsbeschrieb nicht geeignet. 

Jedoch kann nur mit einem detaillierten Leistungsbeschrieb 

das wirtschaftlich günstigste Angebot aus 

den eingegangenen Offerten erkoren werden. Die 

Leistungsverzeichnisse müssen also individuell auf der 

Grundstruktur der NPK’s neu erstellt werden. 

Grundlagen für ein Angebot 

Allgemeines 

Umfassende Grundlagen ermöglichen dem Unternehmer 

eine genauere Abschätzung seiner Aufwendungen 

zur Erfüllung seines Leistungsumfanges. 

Angaben zur Submission 

- Art des Submissionsverfahren 

- Bewertungsverfahren, Zuschlagskriterien 

- Eingabe Ort / Datum 

Angaben zum Objekt 

- Name und Anschrift der Auftraggeberin 

- Genaue Lage des Objektes 

- Terminprogramm 

Planbeilagen 

- Grundrisse, Längs- und Querschnitte, Fassadenansichten 

M1:100 

- Detailzeichnungen zu wichtigen Bauteilen 

Leistungsumfang 

- Allgemeine Bedingungen zum Angebot 

- Spezielle (technische) Bedingungen, Verfahrensanweisungen 

- Detailliertes Leistungsverzeichnis mit Vorausmass 

Schall-, Brand- und Wärmeschutzanforderungen 

Optionen 

Mit Per-Positionen soll Spielraum für vergleichbare 

Varianten zu einzelnen Bauteilen geschaffen werden. 

Produktdeklaration 

Im Holzbau ist die Variation von Anbieter gleichartiger 

Produkte sehr gross. Mit der Definition eines eindeutigen 

Produktstandards kann dem Wettbewerb Rechnung 

getragen werden ohne Qualitätseinbussen befürchten 

zu müssen. Der Unternehmer deklariert das 

von Ihm gewählte Produkt direkt in seinem Angebot. 

Planungsleistungen 

Bei Holzbauarbeiten werden Planungsleistungen häufig 

vom ausführenden Unternehmen erbracht. Eine separate 

Position für Werkplanung ermöglicht einen transparenten 

Vergleich verschiedener Angebote. 


Eignungskriterien 

Allgemeines 

Über Eignungskriterien soll nach Möglichkeit eine Vorevaluation 

der Submittenten erfolgen. Volkswirtschaftlich 

ist es sinnvoll ca. 4-6 gültige Angebote anzustreben. 

Fachkompetenz / Fähigkeit Firma 

- Ausweisen von projektspezifischen Referenzen 


- Praxisbezug der Mitarbeiter 

- Auskünfte von Referenzpersonen 

- Eignungsgespräch 

Qualitätsmanagement - Nachweis eines tauglichen QMS mit Zertifizierung 

oder mit vorhandenem gleichwertigem System 

- Personalstruktur / Lehrlingsausbildung 

Leistungsfähigkeit / Kapazität 

- Vergleich Wert der ausgeschriebenen Leistung mit 

Projektrelevanter Umsatz eines Büros 

- Infrastruktur 

- personelle Ressourcen 

Zuschlagskriterien / Angebotsbewertung 

Objektspezifische Zuschlagskriterien dienen als Basis 

zur Ermittlung des günstigsten Angebotes. Sie sind 

zwingend in den Ausschreibungsunterlagen in ihrer 

Reihenfolge, mit ihrer Bedeutung, der Gewichtung und 

der Art der Beurteilung aufzuführen. 

Mögliche Zuschlagskriterien 

- Preis des Angebotes 

- Termine 

- Vollständigkeit aller Angaben zum Angebot 

- Aufgabenanalyse / Verbesserungsvorschläge 

- Projektbezogenes Qualitätsmanagement 

- vergleichbare Referenzen 


- Zusatzdienstleistungen 

Bewertungsverfahren 

Dienstleistungen erfordern für die Ermittlung des wirtschaftlich 

günstigen Angebotes eine quantifizierte 

Bewertung (Nutzwertanalyse). Am einfachsten werden 

für die Kriterien Punktzahlen (Noten) vergeben, mit der 

jeweiligen Gewichtung multipliziert und anschliessend 

aufaddiert. Für alle Kriterien muss jedoch die gleiche 

Notenskala verwendet werden. 

Unternehmervarianten 

Unternehmervarianten fördern die Innovation und dienen 

zur Findung des optimalen Preis / Leistungsverhältnisses. 

Sie sollen jedoch nicht direkt in den Vergleich 

der Grundangebote einfliessen. In einer separaten 

Bewertung soll das favorisierte Grundangebot mit 

den zusätzlich eingegangenen Varianten verglichen 

werden. 

Literatur 

[32], [Bsp. 9.4.2] 

4.2 Submission Holzbauleistungen Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

5.1 Projektablauf im Holzsystembau 

Leitfaden zur umfassenden Planung und effiziente Ausführung von Hochbauten in Holz 

Planung 

Ganzheitliche Planung ab Vorprojekt 

Bei Holzsystembauten mit hohem Vorfertigungsgrad 

muss auch eine detaillierte Fachplanung anderer Arbeitsgattungen 

in die Werkplanung für den Holzbau 

einfliessen. Voraussetzung dafür ist, dass vor Produktionsbeginn 

der Elemente im Werk die Ausbildung der 

entsprechenden Details und Schnittstellen bestimmt 

sind. Holzbauten fordern zu einem frühen Zeitpunkt 

grundlegende Entscheidungen zu Schnittstellen. Bereits 

im Vorprojekt ist das Installationskonzept mit den 

Ebenen für die Leitungsführung eine wichtige Grundlagen 

für weitere Entscheide. 

Teamorientierte Projektplanung Quelle: [74] 

Ein als Netzwerk funktionierendes Planungsteam weist 

kurze Kommunikationswege auf. Jedes Mitglied trägt 

eine integrale Verantwortung und setzt sein Wissen zur 

Optimierung des ganzen Projektes ein. Für kleinere 

Wissenslücken werden nach Bedarf externe Spezialisten 

beigezogen. Die gegenseitige Beeinflussung der 

individuellen Standpunkte unter den Fachplanern führt 

zur maximalen Optimierung der Konzepte und minimalen 

Investitionskosten. Die Bauleitung koordiniert vom 

Planungsbeginn den Informationsfluss. 

Entscheide und Kostenauswirkung 

Im Holzsystembau wirken sich kleine Entscheide und 

Änderungen im Ausführungsprojekt anders aus als im 

Massivbau. Je früher Kriterien und Entscheide in die 

gesamte Planung einfliessen, um so früher werden 

Kostenauswirkungen erkannt. Die Beeinflussbarkeit der 

Kosten nimmt nach Abschluss des Bauprojektes exponentiell 

ab. 

Qualitätssicherung durch detaillierte Planung 

Konstruktive Massnahmen und Änderungen im Werk 

sind von höherer Qualität und kostengünstiger als 

Massnahmen auf der Baustelle. In der Bauprojektphase 

lassen sich Konzepte einfacher überarbeiten, um beispielsweise 

Schnittstellen einfacher zu gestalten. Einfache 

Schnittstellen begünstigen eine hohe Ausführungsqualität 

und mit abgestimmten Konzepten lassen 

sich überzeugende Resultate erzielen. 

Ein laufend erweiterter Detailkatalog ist ein einfaches 

und wertvolles Kommunikationshilfsmittel vom Vorprojekt 

bis zur Schlussdokumentation. 

Computer gestützte Werkplanung (CAD/CAM) 

Zeitliche Vorgaben, Komplexität und Produktionsoptimierung 

verstärken die Forderung nach Computer 

gestützter Planung. Bei komplexen Holzbauten werden 

vermehrt 3-d-orientierte Programme eingesetzt. Dabei 

wird das Objekt als effektives Modell im Computer 

konstruiert. Die Informationen zu Geometrie, Material 

und Bearbeitungen der Bauteile fliessen direkt ein. 

Daraus abgeleitet werden: 2-d-Pläne, Massenauszüge, 

Daten für maschinelle Fertigung und Visualisierungen. 

Ein fortgeschrittener Planungsstand bei Beginn der 

Werkplanung ist Voraussetzung für eine optimierte 

Fertigung und Montage. 

Ausführung 


Integrale Produktion 

Bei der Produktion moderner Holzsystembauten werden 

tragende, abschliessende, dämmende und optische 

Elemente so weit als sinnvoll im Werk kombiniert. 

Sofern in der Planung berücksichtigt, können Installationen 

bereits im Werk integriert werden. 

Dieser Schritt spart Zeit in der Rohbauphase und indirekt 

auch Kosten. 

Witterung als Schlüsselfaktor der Qualität In der Rohbauphase sind Hochbauten, unabhängig von 

der Bauart, empfindlich auf Witterungseinflüsse. In der 

Terminplanung kann leider immer weniger Rücksicht 

auf die Jahreszeiten genommen werden. Witterungsunabhängige 

Produktion und kurze Montagezeit gleichen 

diesen Schwachpunkt nur bedingt aus. Moderne Holzbauten 

sind in wenigen Tagen bis wenigen Stunden 

regendicht montiert. Eine gute Vorbereitung vermindert 

Schäden und Zusatzkosten bei extremen Witterungsperioden. 

Eine Rücksichtnahme auf die Natur wirkt sich 

positiv auf die Qualität des gesamten Objektes aus. 

Kontrolle der Ausführung 

Mit einer geplanten Kontrolle bei der Produktion und 

der Montage werden technische Schwachstellen besser 

erfasst und können rechtzeitig behoben werden. 

Ein frühzeitig erstellter Kontrollplan weist auf die richtigen 

Zeitpunkte der Kontrollen hin. Sie sollen vor Ort 

gemeinsam vom Holzbauunternehmer und Fachplaner 

oder einer externen Stelle durchgeführt werden. Eine 

Rohbauabnahme mit den wichtigsten Fachplanern und 

Unternehmern ist ideal für eine weitere Optimierung. 

Zahlungsplan und Abrechnung der Leistungen 

Durch die vorausgehende Produktion verstreichen 

unter Umständen Monate zwischen Materiallieferungen 

ins Werk und Montage der Elemente auf der Baustelle. 

Es ist von Vorteil, wenn sich Bauleitung und der 

Unternehmer vor Vertragsunterzeichnung auf einen 

Zahlungsplan einigen. Lieferscheine und Werkstattbesichtigungen 

dienen als Bestätigung für die erbrachten 

Leistungen. Die Schlussabrechnung erfolgt nach der 

Rohbau- und oder der Endabnahme des Werkes durch 

die Bauleitung. 

Bei vorausgehenden Pauschalverträgen soll der Planungsstand 

als Grundlage und das Vorgehen bei Änderungen 

als Bestandteil einfliessen. 

Literatur 

[35], [69], [70], [71], [74] 

5.1 Projektablauf im Holzsystembau Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/4


Anhang zu: 5.1 Planungsablauf Standardprojekt im Holzsystembau 

Die Darstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern soll lediglich zum Weiterdenken anregen. 

Quelle: [PJ] 

Projektphasen 

Vorstudienphase 

Vorprojektphase 

Art. 

SIA 103 

Beteiligte Stellen: 

� Verantwortlich 

* Genehmigungsstelle 

X Beteiligt 

(X) beteiligt je nach Bedarf 

4.1.1 Vorbereitung 

Vorbereitungsarbeiten �� X 

4.1.2 Planungsstudie 

Machbarkeitsstudie Holzvariante �� X 

Vorabklärungen mit Brandschutzbehörde �� X X 

4.1.3 c Vorprojekt 

Angebots- Vertragsverhandlungen Fachplaner X �� X X X X X X 

Ausarbeitung Pflichtenheft Fachplaner �� X 

Ingenieurvertrag Holzbau �� X X X 

Ausarbeitung Anforderungskatalog des Bauwerks �� X (X) 

Erstellen der Nutzungsvereinbarung X �� X �� 

Entwurf Brandschutzkonzept erarbeiten 

Tragkonzept für Decken und Unterzüge 

X X �� 

erarbeiten und aufzeigen (Varianten) X X �� 

Holz-Systembau für Wand/Decke/Dach 

erarbeiten und aufzeigen (Varianten) 

Systemdetails Sturz, Fenster, Storen, Flachdach 

X �� 

erarbeiten (Varianten) �� X 

Entwurf Installationskonzept HLK, Sanitär, Elektro X X �� X 

Erstellen der Projektbasis für das Tragwerk 

Vorstatik für Tragsystem Holzbau 

(X) X �� 

- Dachkonstruktion 

- Decken EG + OG's 

- Gesamtaussteifung X �� 

Entwurf Lastübergabeplan Holzbau-Massivbau X �� 

Entwurf Konzept Raumakustik/Schallschutz X X � �� 

Detailzeichnungen Holzbau zur Einarbeitung 

in Architektenpläne X �� 

Kostenschätzung für Holzbauarbeiten 

Besprechung mit Projektpartnern 

X �� 

- Festlegung Informationsfluss 

- Ausarbeitung Terminprogramm 

- (wer, wann, was, Mittel) X X X �� X X (X) X X 

Entwurf Überwachungs- und Unterhaltsplan X X X �� 

5.1 Projektablauf im Holzsystembau Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/4 

Architekt (A) 

Bauherr (BH) 

Kostenplaner (KP) 

Bauleiter (BL) 

Betoningenieur (BI) 

Holzbauingenieur (HI) 

Bauphysiker (BP) 

HLK-Ingenieur (HP) 

Sanitärplaner (SP) 

Elektroplaner (EP) 

Fachplaner Spenglerei (FS) 

Brandschutzbehörde (GV) 

Holzbauunternehmer (HB)

Projektphase 

Vorbereitungsphase der Ausführung 

4.1.4 d Bauprojekt 


Definitives Brandschutzkonzept erarbeiten X �� X � �� 

Unterzeichnung von Nutzungsvereinbarung 

Überarbeitung von Überwachungs- und Unterhaltsplan X �� X �� 

Definitive Systemdetails 

Sturz/Fenster/Storen X �� X X 

Definitive Systemdetails 

Geländer/Flachdachabschlüsse 

Definitives Installationskonzept HLK, Sanitär, Elektroinstallati- 

�� X X 

on, inkl. Detailausbildung X X X X �� X X 

Statische Untersuchung des Tragsystem für den Holzbau, inkl. 

Details und Materialisierung 


- Decken EG + OG's 

- Gesamtaussteifung �� 

Definitives Konzept Raumakustik/Schallschutz X X X �� 

Bauprojektzeichnungen Holzbau 

- Details CAD 

- Übersichtszeichnungen CAD 

X �� 

Ausarbeitung Entwurf Kontrollplan für Produktion und Montage 

Holzbau X X X �� X 

Besprechung mit Projektpartnern 

- Ausarbeitung des provisorischen Terminplanes X X X �� X X X X X X X 

4.1.5 e Ausschreibung 

und Offertenvergleich 

Konstruktionszeichnungen für Submission 

aufarbeiten 

evtl. Ausarbeitung eines Rückbau- 

�� 

und Entsorgungskonzeptes �� X X X X X X 

Ausarbeitung Merkblätter, 

Spezielle Bedingungen zum Leistungsverzeichnis (X) �� 

Ausschreibung nach NPK erstellen: 

- Holzsystembau 

- Abschlüsse Dach/Wand 

- Fassade 

- Überbeton (HBV-Decken) X �� 

Ausarbeitung von Eignungs- und Zuschlagskriterien 

für die Submittenten X (X) X X �� 

Vorevaluation Submittenten X X �� X 

Einholen von Angeboten X �� (X) 

Rechnerische Kontrolle der Angebote X �� X 

Technische Kontrolle der Angebote X (X) �� 

Unternehmergespräche X X �� X X 

Angebotsbeurteilung X X X X �� 

Zuschlagserteilung X �� X �� X 


(A) 

(BH) 

(KP) 

(BL) 

(BI) 

(HI) 

(BP) 

(HP) 

(SP) 

(EP) 

(FS) 

(GV) 

(HB)

Ausführungsphase 

Abschlussphase 

Nutzung 

4.1.6 f Ausführungsprojekt 


Bereinigung Ausführungsdetails �� X �� 

Koordination Haustechnik �� X X X X 

Bereinigung der Projektbasis (X) X �� 

Ausführungsstatik: 

- Ergänzung der Positionspläne 

- Erstellen der Detailstatik 

- Erstellen der Detailnachweise 

- Erstellen von definitiven Lastübergabeplänen (X) �� 

Regelung Akontozahlungen, Abrechnungen Unternehmer X �� X 

Bewehrungspläne (HBV-Decken) X �� 

Werkstattplanung Holzbau X X (X) �� 

Kontrolle der Werkstattpläne für den Holzbau X �� 

Terminplanung Werkstatt- und Baustellenkontrollen X (X) �� X X X X 

Besprechung mit Projektpartnern X �� X X X X X X X 

4.1.7 g Oberbauleitung 

Generelle Überwachung der Ausführung X �� 

4.1.8 h Örtliche Bauleitung 

Werkstatt- und Baustellenkontrollen Holzbau 

gemäss Kontrollplan zur Ausführung X X �� X X 

Bauabnahme X �� X � �� X 

Kontrolle von Ausmass und Einheitspreisen X X �� X 

4.1.9 i Dokumentation über das Bauwerk 

Übergabe von: 

- Nutzungsvereinbarung & evtl. Projektbasis 

- Definitivem Überwachungs- und Unterhaltsplan 

- evtl. Rückbau- und Entsorgungskonzept X �� X (X) �� 

Instruktion des Bauherren über Instandhaltung 

(Fassade, Böden, Flachdach, etc.) X �� (X) X 

Archivierung von statischen Berechnungen � �� 

Schlussbesprechung mit Projektpartnern X X X �� X X X X X X X 

4.1.10 k Überwachung der Garantiearbeiten, 

Schlussprüfung 

Schlussprüfung X �� (X) X 

Bewirtschaftung/Erhaltung 

Bewirtschaftung und Erhaltung gemäss Überwachungsund 

Unterhaltsplan 

Überwachung spezieller Bauteile, 

�� 

gemäss Plan X �� X X X 

Rückbau 

Rückbau und Entsorgung gemäss Konzept �� X 


(A) 

(BH) 

(KP) 

(BL) 

(BI) 

(HI) 

(BP) 

(HP) 

(SP) 

(EP) 

(FS) 

(GV) 

(HB)

5.2 Qualitätsmanagement bei Hochbauten aus Holz 

Leitfaden zur Evaluation von Instrumenten 

Ausgangslage 

Der mehrgeschossige Holzbau ist in der heutigen Form 

neu und stellt höhere Ansprüche an Planer und Ausführende 

als z.B. Einfamilienhäuser in Holzsystembauweise. 

Gemäss Norm SIA 260 Ziff. 0.2.2 müssen geeignete 

Qualitätssicherungsmassnahmen während Projektierung, 

Ausführung, Nutzung und Erhaltung von Tragwerken 

vorgesehen und ergriffen werden. Dabei sollten in 

Verhältnismässigkeit zum Objekt, frühzeitig die richtigen 

Massnahmen eingeplant werden. 

Projektierung 


Sie dient den Planern als Grundlage zur Realisierung 

des gewünschten Nutzungsziels. Mit der Abgrenzung 

der Nutzung kann eine Kosten optimierte Lösung gefunden 

werden, welche den Anforderungen des Bauherrn 

entspricht. 

Terminplanung 

Holzsystembauten weichen bei der Terminplanung 

markant von Massivbauten ab. Die Termine sollten in 

Zusammenarbeit mit den Fachplanern und Unternehmern 

ausgearbeitet und laufend kommuniziert werden. 

Projektbasis 

Sie wird durch den Ingenieur als Grundlage der Statik 

erstellt. Bei späteren Änderungen der Nutzung oder 

Konstruktion ist sie von Bedeutung für das weitere 

Vorgehen. 

Der Kontrollplan für die Ausführung und der Überwachungs- 

und Unterhaltsplan werden u.a. aus ihren Inhalten 

erstellt. 


Die Pläne zur Überwachung und zum Unterhalt des 

Bauwerkes sollten bereits in der Projektierungsphase 

ausgearbeitet werden. Sie geben Aufschluss über den 

zu erwartenden Aufwand für den Unterhalt und beeinflussen 

die Entscheide zur Systemwahl. 

Vertrauens- und Prüfingenieur Mit der Wahl der modernen Holzbauweise entsteht 

beim Bauherrn möglicherweise der Wunsch nach einer 

unabhängigen Begutachtung durch einen Experten. 

In Absprache mit den Projektverantwortlichen kann ein 

Vertrauensingenieur mit spezifischen Fachkenntnissen 

hinzugezogen werden. Er übernimmt dabei die Funktion 

einer definierten, objektiven Kontrolle der Systemund 

Tragwerkplanung und berät die Planer bei Systemevaluationen. 

In seinem Bericht zum Bauprojekt sollte 

er auf wichtige Punkte im Ausführungsprojekt und bei 

der Ausführung hinweisen. Die Gebäudeversicherung 

fordert u.U. den Beizug eines Vertrauensingenieurs für 

die Beurteilung des Brandrisikos und Konzeption des 

Brandschutzes. 


Kostenoptimierung 

Mit dem Projektfortschritt nimmt bei Bauten bekanntlich 

die Beeinflussbarkeit der Kosten exponentiell ab. 

Mit dem Vertrauensingenieur kann auch gemeinsam 

nach Potentialen zur Kosteneinsparung gesucht und 

ökonomisch kritische Bereiche objektiv neu beurteilt 

werden. 

Systemevaluation 

Verschiedene Systeme sind im Sinn einer Nutzwertanalyse 

ganzheitlich zu vergleichen. Neben den direkten 

Kosten sollten auch Folgekosten wie aufwändigere 

Installationen, Flexibilität, Instandhaltung, etc. einfliessen 

und berücksichtigt werden. 

Kostenkontrolle 

In der architektonischen Ausführungsplanung sollten 

die Abweichungen zum Projektstand der Ausschreibung 

immer hinterfragt werden. Abweichungen vom 

Werkvertrag haben normalerweise auch Auswirkungen 

auf die Kosten, welche laufend erfasst werden sollten. 

Kontrollplan 

Mit der Ausarbeitung werden die wesentlichen Punkte 

in Planung und Ausführung erfasst und sind einfach zu 

kommunizieren. Die Wahl des richtigen Zeitpunktes für 

Kontrollen erlaubt einfachere Korrekturen bei Abweichungen 

von den erforderlichen Kriterien. 

Prüfstatik 

Bei Objekten mit speziellen Konstruktionen, mit grossen 

Menschenansammlungen, an exponierten Standorten 

usw. ist es vertretbar, die statischen Annahmen 

und Berechnungen durch eine externe Stelle überprüfen 

zu lassen. Der Aufwand dafür ist relativ klein und 

bei einer frühzeitigen Einbindung eines Vertrauensingenieurs 

besteht die Möglichkeit der Kosteneinsparung 

durch zusätzliche Optimierung. Die Kosten der Prüfung 

werden üblicherweise separat verrechnet. Es gilt jedoch 

zu beachten, dass ein Prüfingenieur nur in ausserordentlichen 

Fällen in die Verantwortung mit eingebunden 

ist und nur bei Grobfahrlässigkeit Haftung 

übernehmen muss. 

Der Zeitpunkt für eine externe Prüfung ist in der Projektplanung 

zu berücksichtigen. 

Vom projektierenden Ingenieur kann aber auch generell 

eine Detailstatik in prüfbarer Form verlangt werden. 

Koordination der Fachplaner 

In moderne Hochbauten werden immer mehr technische 

Einrichtungen eingebaut. Die spezialisierten Fachgebiete 

spielen eine immer grösser Rolle bei der Projektierung. 

Installationen mit standardisierten Modulen 

sind leider noch sehr selten. Daher sollten bei Holzbauten 

Tragwerks- und Installationskonzepte gleichzeitig 

entwickelt werden. Elementproduktion und Montage 

kann so besser aufeinander abgestimmt werden. Dabei 

sollten auch die unterschiedlichen Lebenserwartungen 

von Tragwerk und Einrichtungen in die Konzeption mit 

einfliessen. 

5.2 Qualitätsmanagement Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/2

Ausführung 

Werkstattplanung 

Mit der Elementplanung für die Produktion sollte erst 

begonnen werden, wenn die relevanten Details und 

Hauptschnitte durch die Projektverantwortlichen Planer 

(Architekt, HLK-Planer, Bauingenieur, ...) schriftlich 

bestätigt sind. Der Aufwand und das Fehlerrisiko bei 

einer rollenden Planung ist in dieser Projektphase entschieden 

zu gross. Vor Produktionsbeginn, noch besser 

vor Materialbestellung sollten die Werkpläne wiederum 

durch den Architekten und den Ingenieur geprüft und 

visiert werden. 

Produktion in der Werkstatt 

Eine Werkstattbesichtigung beim Holzbauer gibt den 

Planern und der Bauherrschaft einen Einblick in die 

Vorfertigung. Sie erlaubt eine Überprüfung der eingesetzten 

Materialqualitäten und der vorhandenen Produktionsbedingungen. 

Logistikkonzept 

Die fabrizierten Elemente müssen, nach Plan gestapelt, 

zwischengelagert, auf die Baustelle transportiert und 

vor Ort positioniert werden. Dies bedeutet einen nicht 

zu unterschätzenden organisatorischen Aufwand für 

den Unternehmer und die Bauleitung (Baustellenorganisation). 

Elementgrösse, Werk-, Baustellenzufahrt, 

Ablademöglichkeit, reservierte Kranzeiten, Lastgrenzen 

vorhandener Aufzugmittel, Bauvorgänge anderer Gewerke, 

gilt es aufeinander abzustimmen: Nur so kann 

ein optimaler Materialfluss auf der Baustelle gewährleistet 

werden. 

Witterungsschutzkonzept 

Von der Anlieferung des Rohmaterials im Werk bis zur 

Erstellung vom definitiven Witterungsschutz am Objekt, 

müssen Holzbauelemente immer entsprechend 

den Anforderungen vor Witterung geschützt werden. 

Bei unsicheren Wetterlagen ist der Montagevorgang 

nur soweit zu forcieren, wie mit temporären Massnahmen 

unmittelbar auf Witterungsumschläge reagiert 

werden kann. 

Abnahme 

Wie bei konventionellen Bauten ist es auch im Holzsystembau 

sinnvoll, direkt nach wichtigen Bauabläufen 

Vorabnahmen durchzuführen. Bei der Rohbauabnahme 

können das Projektierungsteam, der ausführende Unternehmer 

und die Bauleitung gemeinsam ausstehende 

Arbeiten und Schwachpunkte erfassen und die notwendigen 

Massnahmen einleiten. Auch hierbei ist es 

wichtig den optimalen Zeitpunkt auszuwählen um Anpassungsarbeiten 

vor Beginn des Ausbaus durchführen 

zu können. 

Ausmass und Abrechnung 

Das Ausmass des Rohbaus kann oft zu einem grossen 

Teil zuverlässig über CAD-Programme durchgeführt 

werden. Voraussetzung für eine bestmögliche und 

korrekte Abwicklung ist ein guter Austausch zwischen 

dem Unternehmer als Leistungserbringer, dem Fachplaner 

und dem Kostenplaner als Treuhänder des Bauherrn 

die beste Voraussetzung. 


Abschluss 

Dokumentation 

Eine umfassende Objektdokumentation für den Bauherrn 

ist im Hochbau heute leider noch nicht allgemein 

üblich. Es ist erstrebenswert, die wichtigsten Unterlagen 

von den Projektgrundlagen bis zu den Bedienungsanleitungen 

der technischen Geräte in einem Handbuch 

zusammen zu fassen und gemeinsam dem Bauherrn 

abzugeben. Die Nutzungsvereinbarung, der Überwachungs- 

und Unterhaltsplan sind u.a. zentrale Dokumente 

über das Tragwerk und sind dem Bauherrn bei 

Änderungen am Objekt von Nutzen. Zusammengefasst 

sollten folgende Unterlagen abgegeben werden: 

- Bereinigte Ausführungspläne und Detailkatalog 

- Nutzungsvereinbahrung 

- Überwachungs- und Unterhaltsplan 

- evtl. Nutzungsanweisungen (sofern erforderlich) 

- evtl. Projektbasis (nur auf speziellen Wunsch) 

- Garantiescheine 

- Handwerkerverzeichnis 

- Servicehandbuch technischer Einrichtungen 

- Mess- und Abnahme- + Übergabeprotokolle 

- Qualitätszertifikate 

Nutzungsanweisungen und Signalisation 

Neben der Nutzungsvereinbarung kann für den Bauherrn 

auch eine Nutzungsanweisung ausgearbeitet 

werden. Auf dem Merkblatt sollte kurz und allgemein 

verständlich auf die vorgesehene Nutzung des Tragwerks 

eingegangen werden. Es können auch organisatorische 

Massnahmen (z.B. Schneeräumung) und Pflegehinweise 

(z.B. Bodenreinigung) beschrieben sein. Bei 

Mietobjekten sollte sie der Bauherr in die Vertragsbedingungen 

einbeziehen. Archivräume und Nutzflächen 

der Kategorien E bis G (Lager-, Fabrikations- und Verkehrsflächen) 

müssen entsprechend dem Höchstwert 

der Nutzlast beschriftet oder signalisiert werden. Auch 

bei nicht begehbaren Dächern, Versammlungs- und 

Verkaufsflächen (Kat. F, C, D) ist eine Beschriftung 

durchaus sinnvoll. Der Tragwerksplaner ist grundsätzlich 

verantwortlich für das Anbringen der entsprechenden 

Signalisationen, Beschriftungen und baulichen 

Massnahmen. 

Nutzung 

Überwachung und Unterhalt 

Überwachungs- und Unterhaltsarbeiten sollten im 

Rahmen eines Plans systematisch geregelt und kommuniziert 

werden. 

Instandhaltung 

Die Erneuerung von Bauteilen und Behandlungen sollte 

immer systematisch realisiert und gemäss Überwachungs- 

und Unterhaltsplan protokolliert werden. 

Rückbau 

Vor Beginn der Demontage sollte an Hand vorhandener 

Unterlagen und Erkenntnissen ein Konzept zur Trennung 

und umweltgerechten Entsorgung oder Wiederverwertung 

ausgearbeitet werden. 

Literatur 

[12], [35], [74], [80] 

5.2 Qualitätsmanagement Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/2

5.3 Nutzungsvereinbarung für Hochbauten aus Holz 

Leitfaden zum Verfassen einer Nutzungsvereinbarung. Beispiel siehe Ziff. 9.5.1 

Allgemeines 

Definition 

Gemäss Ziff.2.2.1 der Norm SIA 260 ist die Nutzungsvereinbarung 

auf Grund eines Dialoges zwischen Bauherrschaft 

und Projektverfassenden zu erstellen. 

Die Nutzungsvereinbarung dient dem Tragwerksplaner 

als Grundlage für die Projektausarbeitung. 

Inhalt 

- Die Nutzungs- und Schutzziele der Bauherrschaft 

sowie die grundlegenden Bedingungen, Anforderungen 

und Vorschriften für die Projektierung, Ausführung 

und Nutzung des Bauwerkes sind in einer 

für die Bauherrschaft verständlichen Sprache festzuhalten. 

- Grundsätzlich sind alle Entscheidungen festzuhalten, 

die von den Projektverfassern nicht allein verantwortet 

werden können. 

Vorgehen 

Das Aufstellen der Nutzungsvereinbarung gehört zum 

Vorprojekt. Bei jedem Übergang zu einer weiteren 

Projektierungsphase muss die Nutzungsvereinbarung 

überprüft und allenfalls ergänzt werden. Änderungen im 

Bau- oder Ausführungsprojekt sollten soweit als möglich 

vermieden werden. 

Bedeutung 

Generelle Aspekte 

Eine genaue Definition der Nutzung und möglicher 

Nutzungsänderungen ist für die Wahl des Tragwerkskonzeptes 

bestimmend. Sie dient dem Planer zur Entwicklung 

der optimalen Konstruktion, mit Blick auf die 

gesamten Nutzungsdauer des Objekts. 

Holzbaurelevante Aspekte 

Mit der gegenseitig unterzeichneten Nutzungsvereinbarung 

wird der Bauherrschaft die Sicherheit gegeben, 

dass die festgehaltenen Punkte bezüglich Schall, Statik, 

Brand, usw. effektiv erreicht werden. Holzbauten verleiten 

die Bauherrschaft oft dazu, ohne grosse Rücksprachen 

mit den Projektverfassern Änderungen an der 

Konstruktion vorzunehmen. Mit einer verständlichen 

Nutzungsvereinbarung muss die Bauherrschaft 

hinsichtlich der Bedeutung von Nutzungs- und 

Tragwerksänderungen sensibilisiert werden. 

Formbezogene Aspekte 

Die Schweizer Tragwerksnormen haben einen grundsätzlichen, 

jedoch nicht zwingenden Charakter. Dem 

erfahrenen Ingenieur ist es gestattet, Abweichungen 

gegenüber der Norm vorzunehmen, wenn diese durch 

Theorie oder Versuche ausreichend begründet werden 

oder wenn neue Entwicklungen und Erkenntnisse dies 

rechtfertigen. Solche Abweichungen zur Norm müssen 

in der Nutzungsvereinbarung nachvollziehbar dokumentiert 

sein. 


Aufbau und Inhalt der Nutzungsvereinbarung 

In Anlehnung an Vorschlag [10] 

1 Allgemeines 

- Sinn, Zweck, Aktualisierung 

- Umfang, Aufteilung nach Planungsbereichen 

2 Projektbeschrieb 

2.1 Projektübersicht 

- Nutzung 

- Erschliessung 

- Zeichnungen (Grundrisse und Schnitte) 

2.2 Geplante Nutzungsdauer 

Richtwerte (gelten für Massiv- und für Holzbauten!): 

- Temporäres Tragwerk bis 10 Jahre 

- Austauschbare Bauteile bis 25 Jahre 

- Direkt bewittertes Tragwerk bis 25 Jahre 

- Tragwerk bis 50 Jahre 

2.3 Bauweise 

3 Vorgesehene Nutzung und Einwirkungen - Lastenannahmen 

- Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit 

4 Schutzziele 

- Schallschutz, Akustik 

- Wärmeschutz 

- Brandschutz (Verweis auf Brandschutzkonzept) 

- Erdbebensicherheit, Überschwemmung, etc. 

5 Akzeptierte Risiken 

- Vandalismus 

6 Besondere Vorgaben der Bauherrschaft 

- Materialwahl 

- Formales Daherkommen, Ästhetik, etc. 

- Installationen, Zugänglichkeit 

- Bauzeit und Termine 

7 Bedürfnisse des Betriebs und des Unterhalts 

Festlegungen je Nutzungseinheit: 

- Wasserdichtigkeit, Entwässerung, Chem. Schutz 

- Verschleissfestigkeit 

- Detailangaben zur Ausführung (Auswechselbarkeit) 

8 Umfeld und Drittanforderungen 

Spezielle Anforderungen bei Projektausführung: 

- Erschliessung, Bauzonen 

- Immissions-, Gewässerschutz-, Gefährdungszonen 

9 Normbezogene Bestimmungen 

- Vermerk auf spezielle Bestimmungen und Reduktionsbeiwerte, 

die von der Norm als Spielraum vorgegeben 

und die ausgenutzt werden 

- Abweichungen von der Norm 

10 Grundlagen 

- Protokolle, Pläne, Berichte, etc. 

11 Unterschriften 

- Bauherrschaft 

- Projektleitung/Architekt 

- Projektverfasser 

Literatur 

[10], [35], [Bsp. 9.5.1] 

5.3 Nutzungsvereinbarung Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

5.4 Projektbasis für Hochbauten aus Holz 

Leitfaden zur Erstellung. Beispiel siehe Ziff. 9. 5.2 

Allgemeines 

Definition 

Es ist die Umsetzung der Nutzungsvereinbarungen in 

Fachsprache, dient als Grundlage für die statischen 

Berechnungen und die Bemessung der Bauteile. 

Form 

Sie wird in technischer Fachsprache abgefasst und 

zusammen mit den Bauakten durch den Fachingenieur 

archiviert. 

Vorgehen 

Der projektverantwortliche Ingenieur erstellt die Projektbasis 

im Vorprojekt. Sie soll jedoch mit zunehmender 

Projektentwicklung im Bauprojekt und Ausführungsprojekt 

sukzessive ergänzt werden. 

Je nach Objekt und Bauweise macht es Sinn, die verschiedene 

Planungssparten separat zu bearbeiten oder 

in einem Dokument zusammen zu fassen. 

Umfang gemäss Norm SIA 260 

Der Umfang und der Inhalt sind auf die Bedeutung und 

die Gefährdung des Bauwerkes sowie auf dessen Risiken 

für die Umwelt abzustimmen. 

Tragwerkskonzept - gewähltes Tragsystem 

- Aussagen zu den wichtigsten Aussagen, Baustoffeigenschaften 

und Konstruktionsdetails 

- Hinweise zum vorgesehenen Bauverfahren 

Projektbasis 

- geplante Nutzungsdauer 

- betrachtete Nutzungszustände 

- betrachtete Gefährdungsbilder 

- Anforderungen an Tragsicherheit, Gebrauchstauglichkeit 

und Dauerhaftigkeit 

- sowie die zu deren Gewährleistung vorgesehenen 

Massnahmen, Verantwortlichkeiten, Abläufen, Kontrollen 

und Korrekturmechanismen 

- angenommene Baugrundverhältnisse 

- wesentliche Annahmen für die Tragwerks- und Berechnungsmodelle 

- akzeptierte Risiken 

- weitere projektrelevante Bedingungen 

Bedeutung 



Die Projektbasis ist für den Tragwerksplaner für das 

systematische Vorgehen als auch für die Dokumentation 

des Bauwerks von qualitativer Bedeutung. Die Dokumentation 

vereinfacht massgebend eine Beurteilung 

des Bauwerks durch weitere Fachleute. 

Aus der Projektbasis gehen auch die Angaben für den 

Kontrollplan für die Ausführung und den Überwachungs- 

und Unterhaltsplan hervor. 


Die Gebrauchstauglichkeit und die Dauerhaftigkeit 

spielen neben der Tragsicherheit im Holzbau eine spezielle 

Rolle. Das systematische Aufführen der u. U. 

statisch nicht relevanten Gefährdungsbilder wie Feuchte-, 

Lärmschutz, Korrosionsschutz, etc. erlaubt einen 

umfassenden Massnahmenkatalog, der für die Qualitätssicherung 

bei der Ausführung und bei Unterhalt und 

Instandhaltung von wichtiger Bedeutung ist. 

Aufbau 

Vorschlag in Anlehnung an [10] 

1 Allgemeines 

- Sinn, Zweck, Aktualisierung 

- Umfang, Aufteilung nach Planungsbereichen 

2 Grundlagen 

- Normen, Richtlinien, Zulassungen 

- Projektspezifische Unterlagen etc. 

3 Tragwerkskonzept 

- gewähltes Tragsystem 

- wichtigste Abmessungen 

- Bauteile 

- Baustoffeigenschaften 

- Hinweise zum vorgesehenen Bauverfahren 

- evtl. einzelne Konstruktionsdetails 

4 Ständige Einwirkungen 

5 Tragsicherheit, Gebrauchstauglichkeit 

und Dauerhaftigkeit 


7 Weitere Projektrelevante Bedingungen 

- Nutzungsvereinbarung 


- Nur Projektverfasser 

- evtl. weiterer Fachingenieur 

Literatur 

[10], [35], [Bsp. 9.5.2] 

5.4 Projektbasis Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

5.5 Kontrollplan zur Ausführung von Hochbauten aus Holz 

Leitfaden zur Erstellung. Beispiel siehe Ziff. 9. 5.3 

Allgemeines 

Definition 

Prüfdokument zur Werkplanung, Fertigung, Montage 

und Abnahme von Bauteilen und Konstruktionen. 

Form 

Bewährt hat sich ein Dokument in Tabellenform mit 

Gliederung nach Abläufen und Bauteilen. 

Vorgehen 

Das Dokument sollte in der Bauprojektphase erstellt 

und den Submissionsunterlagen zur Ausführung beigelegt 

werden. 

Umfang 

Je nach Komplexität und Bedeutung des Bauwerkes ist 

das Dokument mehr oder weniger ausführlich zu gestalten. 

Standardisierte Punkte können im Rahmen der 

Selbstkontrolle der Unternehmen kurz gehalten werden. 

Bedeutung 


Eine geplante Qualitätskontrolle vereinfacht ein frühzeitiges 

Reagieren bei falschen Vorgängen und Entwicklungen. 

Im Bauwesen, mit seinen komplexen und interdisziplinären 

Abläufen, haben Kontrollmechanismen 

einen ausserordentlich bedeutenden Einfluss auf das 

Endprodukt. Rechtzeitige Kontrollen haben zusätzlich 

den Nebeneffekt, dass Leerläufe und Folgekosten 

weitgehend vermieden werden können. 


Im modernen Holzsystembau sind die Abläufe in sich, 

aber auch die Abläufe zwischen den Gewerken, anders 

als im konventionellen Massivbau. Durch die Vorfertigung 

im Werk sollten die Kontrollen bereits in der Vorbereitungsphase 

zur Ausführungsphase beginnen. So 

sind zum Beispiel Werkpläne möglichst früh vor Produktionsbeginn 

und Bauteile vor Montage zu kontrollieren. 

Gemeinsam organisierte Werkstattkontrollen bieten die 

Möglichkeit, der Bauherrschaft und den Planern die 

Vorgänge genauer zu erläutern. 

Rückkopplungseffekt Mit dem Einbezug des Kontrollplanes in die Phasen des 

Bauprojekts, der Ausschreibung und der Ausführungsplanung 

werden alle Beteiligten frühzeitig auf die Qualitätssicherung 

sensibilisiert. Zusätzliche Überlegungen 

werden angestellt, was eine weitere Optimierung zur 

Folge hat. 

Bei Kontrollgängen können kritische Punkte besprochen 

werden. Verbesserungsvorschläge können in 

andere Projekte einfliessen. 


Umsetzung 

Generell sollte zwischen Kontrollen bei Planung, Produktion 

in der Werkstatt und auf der Baustelle unterschieden 

werden. Die Kontrollen sind so mehrstufig 

und Abnahmen auf der Baustelle können einfacher 

durchgeführt werden. 

Bei guter Zusammenarbeit entwickelt sich daraus ein 

kontinuierlicher Verbesserungsprozess. Die Erkenntnisse 

können in neue Projekte von Beginn weg einfliessen. 

Aufbau 

Vorschlag [PJ] 

1 Allgemeines 

- Arbeitssicherheit 

- Termine 

2 Werkplanung 

- Schnittstellen/Toleranzen 

- Detailausbildung 

- Dimensionierung 

- Materialisierung 

- Brandschutztechnische Massnahmen 

- Schallschutzmassnahmen 

- Luftdichtigkeit 

- Montagekonzept 

- Witterungsschutz 

- Generelle Kontrolle der Werkstattpläne 

- … 

3 Produktion 

Produktionsbedingungen 

- Material 

- Bearbeitungen 

- Oberflächenbehandlungen 

- Bearbeitungen durch Subunternehmer 

- … 

4 Montage - Witterungsbedingungen 

- Temporärer Witterungsschutz 

- Dämmungen und Dichtheit 

- Verankerungen und Befestigungen 



- Luftdichtigkeit 

- … 

5 Abnahme 

- Arbeitsstand 

- Dämmungen und Dichtheit 

- Verankerungen und Befestigungen 



- Übergänge zu anderen Bauteilen 


- Fassade 

- … 

Literatur 

[74], [Bsp. 9.5.5] 

5.5 Kontrollplan Ausführung Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1


5.6 Überwachungs- und Unterhaltsplanung für Hochbauten aus Holz 

Leitfaden zur Planung der Erhaltung von Holzbauwerken. Beispiel siehe Ziff. 9.5.4 


Definition 

Der Überwachungs- und Unterhaltsplan ist ein Instrument 

zur Überprüfung der Tragsicherheit und 

Gebrauchstauglichkeit in der Zeit der Bewirtschaftung. 

Umfang 

Dem Bauherr soll ein einfach verständliches Dokument 

abgegeben werden mit den wichtigsten Kontrollpunkten, 

dem zeitlichen Intervall und den Zuständigkeiten 

der Kontrollen. 

Je nach Bedeutung des Bauwerkes, der Bauart, seiner 

Nutzung, der Art des Bauherren ist das Dokument 

mehr oder weniger ausführlich zu gestalten. Bei Bedeutenden 

Bauwerken sollte eine objektspezifische Inspektionscheckliste 

ausgearbeitet werden. 

Vorgehen 

Der erste Entwurf sollte im Lauf des Bauprojekt erarbeitet 

werden. Die definitive Fassung ist nach Abschluss 

der Kontrollen zur Ausführung dem Bauherren 

zu übergeben. 

Grundsätze und Ziele der Erhaltung 

Gebäude sollten über die gesamte Nutzungsdauer 

technisch und wirtschaftlich in Stand gehalten und in 

Stand gesetzt werden. Bauwerke sollen in regelmässigen 

Abständen auf Funktion und Zustand überprüft 

werden. 

Ziele der Planung von Erhaltungsmassnahmen 

- Erhaltung der Bausubstanz 

- Gewährleistung einer ausreichenden Tragsicherheit 

- Wahrung und Wiederherstellung von Gebrauchstauglichkeit 

und Aussehen 

- gesamtwirtschaftliche Instandhaltung und Instandsetzung 

über die ganze Nutzungsdauer 

- Reduktion von Sofortmassnahmen 

- Überprüfung der vorgesehenen Nutzung 


Die Tatsache, dass Holz unter Bewitterung relativ 

schnell altert, regt zu Diskussionen hinsichtlich des 

Unterhaltes an. Funktionserhaltende und ästhetischen 

Massnahmen sind generell zu unterscheiden. 

Bei Behandlungen ist es unter Umständen sinnvoll, 

Erneuerungen in der Anfangsphase in relativ kurzen 

Zeitabschnitten vorzunehmen. Der geringere Aufwand 

und die steigende Dauerhaftigkeit wirken sich positiv 

auf die Gesamtwirtschaftlichkeit aus. 

Überwachung 

Allgemein 

Mit der Abnahme des Bauwerkes gehen die meisten 

Bauwerke in eine Abteilung der Liegenschaftsbewirtschaftung 

über. Vor Ablauf der Garantiefrist sollte eine 

Schlussprüfung durchgeführt werden, welche der ersten 

Hauptinspektion entspricht. Bei der Übergabe sollten 

die notwendigen Bauakten, die Nutzungsvereinbarung, 

der Überwachungs- und Unterhaltsplan der zuständigen 

Stelle übergeben werden. 

Inspektion 

Mit regelmässigen Inspektionen sollen Schäden möglichst 

frühzeitig erkannt und der Zustand des Bauwerkes 

systematisch erfasst werden. Die Erfassung gefährdeter 

Bauteile und nicht vorgesehener Nutzungen 

sind ebenso wichtig wie das Liefern von Angaben für 

den Unterhalt. Nötige Sofortmassnahmen sind anhand 

einer Inspektion und in Vereinbarung mit dem Überwachungs- 

und Unterhaltsplan zu veranlassen. Ein Inspektions-Rhythmus 

von einem Jahr ist normalerweise 

sinnvoll. 

Hauptinspektion 

Bei der Hauptinspektion sollte neben dem Vertreter der 

Bauherrschaft eine Fachperson (Ingenieur, Zimmermeister) 

beigezogen werden. Sie erfolgt normalerweise 

visuell mit einfachen Hilfsmitteln (Holzfeuchtemessgerät 

etc.) Üblich ist ein Hauptinspektions-Rhythmus von 

5 Jahren. 

Inspektionsbericht 

Der Bericht sollte mindestens enthalten: 

- Dokumentation des Zustandes mit Angabe der wesentlichen 

Schäden mit einer Bewertung 

- allfällig angeordnete Sofortmassnahmen 

- Empfehlungen für das weitere Vorgehen (nächster 

Inspektionstermin) 

- notwendige Anpassung des Überwachungsplanes 

Die Schäden sind soweit zu dokumentieren, dass sie 

eindeutig lokalisiert werden können und Schlüsse auf 

Veränderungen gemacht werden können. Wenn immer 

möglich sollten Fotos der entsprechenden Bauteile 

archiviert werden. Die nicht inspizierbaren Bauteile 

sollten ebenfalls bewertet werden (Gefährdung wahrscheinlich/unwahrscheinlich). 

Überwachungspunkte bei Holzbauten 

Holzfeuchtigkeit 

Der zentrale Punkt einer Überprüfung von Bauteilen aus 

Holz ist normalerweise die Holzfeuchtigkeit. Holzzerstörende 

(Verrotten) oder holzverfärbende Pilze werden 

immer zusammen mit erhöhter Holzfeuchtigkeit wirksam. 

Eine erhöhte Holzfeuchtigkeit beinträchtig die 

Festigkeit, Steifigkeit, Form und Oberflächenbeschaffenheit 

eines Holzbauteils. Das Fernhalten von Feuchtigkeit 

und Einsatz von Holz mit der optimalen Feuchtigkeit 

sind grundsätzlich der beste Schutz von Holzkonstruktionen. 

Risse 

Trocknungsrisse entstehen zwischen den Fasern beim 

natürlichen und technischen Trocknungsvorgang. Hinsichtlich 

den statischen Eigenschaften sind sie normalerweise 

unbedeutend. 

Querzugrisse hingegen entstehen durch eine Überbeanspruchung 

der Schubfestigkeit und weisen ein sprödes 

Versagen auf. Sie können bei Auflagen, grossen 

Einzellasten oder Verbindungsmitteln auftreten. Das 

Unterscheiden gegenüber Trocknungsrissen erfordert 

fachliche Erfahrung. 

5.6 Überwachungs- & Unterhaltsplanung Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/2

Schwinden und Quellen 

Änderungen der Holzfeuchte unterhalb von ca. 25% 

sind mit Dimensionsänderungen quer zur Faser verbunden. 

Beim Quellen können die Verformungskräfte 

ein nicht kontrollierbares Ausmass annehmen. Quellkräften 

ist grundsätzlich mit konstruktiven Massnahmen 

(Dilatationfuge, Schattennut, etc.) zu begegnen. 

Oberflächenbehandlung 

Unabhängig vom Grundmaterial haben Oberflächenbehandlungen 

eine beschränkte Lebensdauer. Mit der 

Erneuerung zum optimalen Zeitpunkt wird die beste 

Wirtschaftlichkeit erreicht. Eine Dokumentation des 

Behandlungsaufbaus von Beginn weg ist Voraussetzung 

für eine korrekte Instandhaltung. 

Verbindungen 

Bei den Verbindungen findet eine Kraftübertragung 

zwischen den Bauteilen statt. Ihnen ist bei der Überwachung 

besondere Aufmerksamkeit zu schenken. 

Speziell zu überprüfen sind Anschlussverformungen, 

mechanische Funktion und Stahlteile auf Korrosion. 

Verformungen und Nutzungsänderungen 

Mit der Entwicklung im Bauwesen haben sich auch die 

Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit verändert. 

Die Bauteile sind auf übermässige Verformungen und 

Decken (gefühlsmässig) auf Schwingen zu untersuchen. 

Grosse Verformungen geben speziell bei älteren Holzbauten 

einen Hinweis auf eine hohe, andauernde Belastung. 

Die Bauwerke sind auf nicht geplante Nutzungsänderungen 

zu untersuchen und die Bauherrschaft 

auf Instruktion der Nutzung zu befragen. 

Unterhalt 

Der Unterhalt stellt die generelle Erhaltung der 

Gebrauchstauglichkeit (u.a. ästhetische Ansprüche) und 

Funktionstüchtigkeit dar. Mit einfachen, regelmässig 

durchgeführten Massnahmen können oft schwerwiegende 

Schäden am Bauwerk vermieden werden. 

Überprüfung 

Ziel und Veranlassung 

Eine Überprüfung hat die Beurteilung der Sicherheit 

und Gebrauchstauglichkeit des Bauwerkes zum Ziel. 

Sie wird veranlasst, wenn: 

- Zweifel auf Grund der Zustandsbewertung bei der 

Überwachung bestehen 

- grössere Unterhaltsmassnahmen in Erwägung gezogen 

werden 

- Nutzungsveränderungen vorgesehen sind 

- die Sicherheit oder Gebrauchstauglichkeit durch 

neue Erkenntnisse in Frage gestellt sind 

Umfang 

Sie umfasst grundsätzlich eine Zustandserfassung, 

Zustandsbeurteilung und eine Empfehlung für das 

weitere Vorgehen. Die Überprüfung umfasst je nach 

Situation nur Bauwerksteile oder das ganze Bauwerk. 

Einer detaillierten Überprüfung sollte immer eine generelle 

Überprüfung vorausgehen. 


Begriffe zu Überwachung und Unterhalt 

Quelle: [189] 

Unterhalt 

Alle Massnahmen, die der Erhaltung und technischen 

Einrichtung des Objektes dienen. 

Betrieb 

Alle Massnahmen, die der Sicherheit und Betriebsbereitschaft 

des Objektes und seiner Einrichtungen dienen. 

Betrieblicher Unterhalt 

Alle Massnahmen der Sicherheit und Betriebsbereitschaft 

(Reinigung, Salzen, ...) 

Instandhaltung 

Bewahrung der Gebrauchstauglichkeit durch einfache 

und regelmässige Massnahmen. 

Instandsetzung 

Wiederherstellung der Tragsicherheit und der 

Gebrauchstauglichkeit für eine festgelegte Dauer. 

Mangel 

Fehlen einer Eigenschaft, die das Bauwerk innerhalb 

genormter oder vereinbarter Grenzen oder nach allgemein 

geübter Baupraxis aufweisen sollte. 

Massnahme 

Alle Aktionen zur Überprüfung, Instandsetzung und 

Erneuerung eines Bauwerkes. 

Schaden 

Schwächung oder Schädigung der materiellen Substanz 

des Bauwerks, welche die Tragsicherheit oder die 

Gebrauchstauglichkeit des Bauwerks beeinträchtigt. 

Zustandsbeurteilung 

(Resultat der Überprüfung) Zusammenfassende Analyse 

und Bewertung der Informationen über den aktuellen 

Zustand und die bisherige Zustandsentwicklung, 

verbunden mit einer Aussage der weiteren Zustandsentwicklung 

und deren Konsequenzen im Lauf einer 

festgelegten Restnutzungsdauer. 


(Resultat der Inspektion) Qualitative und quantitative 

Bewertung des Zustandes des Bauwerks und der Bauwerksteile 

Zustandserfassung 

Beschaffung der Informationen über den aktuellen 

Zustand und die bisherige Zustandsentwicklung mit 

dem Ziel, wesentliche Mängel, Schäden und Schädigungsmechanismen 

zu erkennen. 

Literatur 

[6], [35], [40], [69], [74], [107] 

5.6 Überwachungs- & Unterhaltsplanung Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/2

5.7 Brandschutzkonzept für Holzbauten 

Leitfaden für einen geplanten Brandschutz. Beispiel siehe Ziff. 9.5.6 

Allgemein 

Unabhängig von Bauweise, Grösse und Lage eines 

Objektes muss der Brandschutz mit einem ganzheitlichen 

Konzept beurteilt werden. Bei Holzbauten ist es 

speziell wichtig, dass der Brandschutz bereits im Rahmen 

des Vorprojektes in die Gesamtplanung einfliesst 

und die wesendlichen Punkte mit den zuständigen 

Behörden geklärt werden. 

Die Verantwortlichkeiten zum planerischen Brandschutz 

sind im Rahmen des Vorprojektes zu klären resp. entsprechend 

zu beauftragen. 

Das Brandschutzkonzept 

Standardkonzept 

Bei kleineren Bauten kann auf einfache Standardkonzepte 

zurückgegriffen werden: 

- Objekt entspricht den Vorgaben der aktuellen Normen 

- Ausarbeitung durch Architekt, Bauingenieur oder 

Holzbauingenieur 

Objektbezogenes Brandschutzkonzept 

Bei grösseren Objekten oder bei Bauten, die nicht 

direkt einem Norm-Gebäude zugeordnet werden können, 

ist ein objektspezifisches Konzept auszuarbeiten. 

- Ausarbeitung durch Holzbauingenieur oder Sicherheitsingenieur, 

in Absprache mit Brandschutzbehörde 

- muss gleichwertig wie Standardkonzept sein 

- aufeinander abgestimmte Massnahmen 

- evtl. Brandrisikobewertung 

- Dokumentation mit Detailzeichnungen erforderlich 

Planungsablauf Brandschutzkonzept 

Ein Konzept ab dem Vorprojekt gewährleistet einen 

optimierten Planungsablauf. 

Vorprojekt 

- klären der projektrelevanten Aspekte 

- provisorisches Brandschutzkonzept 

- evtl. Vorabklärungen mit der Brandschutzbehörde 

mit schriftlicher Bestätigung vom Konzept 

Bauprojekt 

- definitive Ausarbeitung des Konzeptes 

- Genehmigung durch die Brandschutzbehörde 

Submission 

- Beschrieb aller brandschutzrelevanten Einrichtungen 

und Anforderungen an die Baukonstruktion 

Ausführungsprojekt 

- Integrieren des Brandschutzkonzeptes in die Ausführungsplanung 

– über alle Gewerke 

- Änderungen durch die Brandschutzbehörde ge- 

- 

nehmigen lassen 

Kontrolle von Ausführungs- und Werkplanung durch 

die Brandschutzbehörde 

Bauausführung - laufende Qualitätskontrolle durch die Bauleitung 

- Rohbau- und Schlussabnahme durch die Brandschutzbehörde 


Dokumentation 

- Brandschutzkonzept bereinigen 

- Ausführungsdetails ergänzen 

Bewirtschaftung / Erhaltung 

- Kontrollen durch die Brandschutzbehörde 

(Fluchtwege, Dekorationen etc.) 

Bestandteile eines Brandschutzkonzepts 

Allgemeines / Grundlagen 

- Situation, Zweck und Nutzung des Gebäudes 

- Objektdaten, Erschliessung, Nachbargebäude 

- Akzeptierte Risiken 

Baulicher Brandschutz 

- Genereller Beschrieb aller Anforderungen 

Massnahmen zur deren Erfüllung 

und 

- Detaillierter Beschrieb zur Ausführung von: Tragwerk, 

Brandabschnitten, Fluchtwegen, Fassaden, 

Elementaufbauten, Abschottungen, Innenausbau 

Technischer Brandschutz 

- Löscheinrichtungen 

- Meldanlagen 

- Sprinkler-, Kühl- und Löscheinrichtungen 

- Rauch- und Wärmeabzüge 

- Blitzschutzanlagen 

- Sicherheitsstromversorgung und -beleuchtung 

- Feuerwehraufzüge 

- Explosionsschutzvorkehrungen 

Abwehrende r Brandschutz 

- Zugänglichkeit für Feuerwehr 

- Organisation zuständiger Feuerwehren 

- Löschwasserversorgung 

Haustechnische Anlagen 

Schutzmassnahmen von: 

- wärme-, luft- und elektrotechnischen Anlagen 

- Aufzügen 

Gefährliche Stoffe - Angaben über Art und Massnahmen 

Betrieblicher Brandschutz 

- Von den Behörden kann je nach Objektgrösse, 

Brandgefahr und Personenbelegung ein Sicherheitsbeauftragter 

gefordert werden. 

- Bei sehr grossen Betrieben wird das Erstellen von 

Brandschutz- und Feuerwehreinsatzplänen verlangt. 

Brandschutzkontrollen 

Die Brandschutzbehörde überwacht bei Neu- und Umbauten 

die Einhaltung der Brandschutzvorschriften und 

nimmt, soweit nötig, während der Bauausführung und 

nach der Fertigstellung des Bauvorhabens Kontrollen 

vor. Die Bauleitung orientiert die zuständigen Stellen 

frühzeitig über den optimalen Zeitpunkt für die Kontrollen. 

Literatur 

[9], [44], [51], [73], [Bsp.9.5.6], Weisungsblätter und 

Richtlinien der GVL (www.gvl.ch) 

5.7 Brandschutzkonzept für Holzbauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

5.8 Planung von Holzfassaden 

Leitfaden zur umfassenden Planung von grösseren Objekten 

Allgemeines 

Die Fassadenverkleidung ist als äusserste Schicht der 

Gebäudewand den Einflüssen der Witterung ausgesetzt. 

Sie dient als Schutz der Tragkonstruktion und ist 

zugleich ein wichtiges Element für die Erscheinung des 

Objektes. 

Dauerhaftigkeit von Holzfassaden 

Bei der Dauerhaftigkeit ist zu unterscheiden zwischen 

der Beständigkeit gegenüber Holzzerstörenden Aspekten 

(Durchfeuchtung, Pilze, Insekten,...) und der Alterung 

der Oberfläche. Mit fachgerecht geplanten Details 

und der Wahl eines geeigneten Materials kann normalerweise 

eine gute Beständigkeit gegenüber der Holzzerstörung 

erreicht werden. Das erhalten einer „neuwertigen“ 

Erscheinung der Oberflächen bedeutet immer 

einen Kompromiss zwischen den ästhetischen 

Aspekten und einem geplanten Unterhalt. 

Planungsablauf Holzfassade 

Vorprojekt 

- Fassadenkonzept 

- Materialevaluation 

- Abklärungen zur Materialbeschaffung 

- Einbezug des Brandschutzkonzepts 

Bauprojekt 

- Einbezug der Bauherrschaft 

- Vorentscheid Material 

- Auswahl Behandlungsaufbau 

- Bemusterung 

- Definition der Befestigung 

- Detailbereinigung 

- Definition der Übergänge zu anderen Bauteilen 

Submission 

- Ausarbeitung Detailskizzen zur Verständigung 

- Leistungsbeschrieb Material und Behandlung 

- Einbezug möglicher Varianten 

- evtl. Organisation separater Materialbeschaffung 


- Definitiver Materialentscheid 

- Unterhaltsplan 

- Erstellung des Montagekonzepts 

- Bereinigung der Ausführungsdetails 

- Werkplanung Fassade 

Bauausführung - laufende Qualitätskontrolle 

- Schlussabnahme 

Dokumentation 

- Bereinigung Unterhaltsplan 

- Dokumentation des Behandlungsaufbaus 

- Organisation Prüf- und Renovationsintervall 

- Information der Bauherrschaft 

Bewirtschaftung/Erhaltung - Regelmässige Kontrollen (evtl. Servicevertrag) 

- Regelmässige Erneuerung der Behandlung 


Material- und Qualitätsspielraum 

Gefährdungsfaktoren 

- Witterungsexposition / UV-Belastung 

- Schimmelpilze (nicht zerstörend) 

- Farbabblätterung, Farbzersetzung 

- Brand (speziell bei mehrgeschossigen Bauten) 

- Farbschmierereien 

Holzarten 

- Fichte 

- Tanne 

- Douglasie (europäisch/nordamerikanisch) 

- Lärche 

- Eiche 

- Edelkastanie 

- Robinie 

- redwood (aus Nordamerika) 

- western red cedar (aus Nordamerika) 

Qualitätskriterien - Holzart 

- Holzfeuchtigkeit 

- Schnittrichtung (Lage Herzseite) 

- Jahrringstellung 

- Astigkeit 

- Jahrringstruktur 

- Oberflächenbeschaffenheit 

- Kanten- / Profilausbildung 

- Material Befestigungsmittel 

- Festkörpergehalt (Behandlungen) 

- Fungizide Bestandteile (Behandlungen) 

- Behandlungsaufbau (System) 

Materialarten 

- Massive Brettwaren 

- Schindeln 

- Massive Profilquerschnitte 

- Stabplatten, Brettschichtholz 

- 3-Schichtplatten 

- Sperrholz (Schälfurniere) 

- OSB, Grobspanplatten 

- Zementgebundene Werkstoffplatten 

Oberflächenbeschaffenheiten 

- sägeroh 

- gespalten (Schindeln) 

- gehobelt & geschliffen (für Behandlungen ist schleifen 

oder bürsten nach dem hobeln notwendig!) 

- gebürstet / sandgestrahlt 

Behandlungsarten 

- ohne Behandlung 

- Flammung / Wärmebehandlung 

- farblose Behandlung 

- transparente Anstriche (Dünnschichtlasur) 

- deckende Anstriche (Dickschichtlasur) 

- Druckimprägnierung (Öl oder Salz) 

Literatur 

[24], [25], [26], [27], [48], [62], [72] 

5.8 Planung von Holzfassaden Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/4

Anhang zu: 5.8 Planung von Holzfassaden 


Nadelhölzer für Fassaden 

Die beiden nachfolgenden Tabellen sollen einen Überblick über die üblicherweise, verwendeten Holzarten für Fassaden geben. 

Weitere Angaben und spezifische Beispiele der Anwendung können der aufgeführten Literatur entnommen werden. 

Holzart 

Fichte Tanne Douglasie Heimische Lärche 

Sibirische Lärche 

(deutscher Leitname) 

(Europäisch) 

(Russisch) 

Botanischer Name picea abies abies alba pseudotsuga menziesii larix decidua larix sibirica, l. russica 

Zugehörigkeit, 

Familie der Fichten Familie der Tannen Eigene Familie, wird Familie der Lärchen Familie der Lärchen 

Verwandtschaft, 

äusserlich oft mit Lärche 

Ähnlichkeit 

verwechselt 

Westküste Nordamerika, Mittel- und Nordeuropa 

Verbreitung Europa auch CH Europa auch CH 

östlich vom Ural 

Europa auch CH auch CH 

Anteil an CH-Holzvorrat 49,1% 14,9% 0,16% 

4,9% 0% 

Verfügbarkeit in grösse- 

problemlos 

qualitätsabhängig 

ren Mengen in der ge- problemlos problemlos stark qualitätsabhängig 

(ev. Import aus Übersee) (Import aus Russland) 

wünschten Qualität 

Dimensions- und Form- 

gut gut gut gut gut 

stabilität 

Natürliche Widerstandfähigkeit 

gegen Pilze gering gering mittel mittel bis gering mittel bis gering 

(Kernholz) 


gegen Insek- gering gering mittel mittel bis gross mittel bis gross 

ten (Kernholz) 

Eigenschaft künstlich zu 

sehr gut sehr gut gut bis sehr gut gut gut 

trocknen 

Harzentfernung Harzentfernung 

Verleimbarkeit problemlos problemlos problemlos notwendig 

notwendig 

Bearbeitbarkeit sehr gut sehr gut gut gut gut 

Verhalten bei unge- 

unregelmässige unregelmässige unregelmässige unregelmässige unregelmässige 

schützter anhaltender 

Vergrauung 

Vergrauung 

Vergrauung 

Vergrauung 

Vergrauung 

Bewitterung 

Herkunft, 

CH, EU 

Nachweis (Label) CH, EU 

CH, EU 

Q-, PEFC-, FSC-Label, CH, EU, RUS 

RUS 

(wenn aus CH unbedenk- Q-, PEFC- oder FSC- Q-, PEFC-, oder FSC- Bei Import aus Nordame- Q-, PEFC-, oder FSC- Labelholz bis jetzt nicht 

lich da kein Raubbau ) Label 

Label 

rika, FSC-Label be- Label 

erhältlich 

schränkt möglich 

Die am häufigsten verar- Imprägnierbarkeit des aus CH und europäischer aus CH und europäischer sehr feinjährig 

Spezielle Vorteile beitete Holzart in CH, Kernes möglich 

Produktion, 

Produktion 

grosse Erfahrung 

förderungswürdig 

starke farbliche Verände- Nasskern, grosser Ener- einheimisch: grobastig, Gerbstoffhaltig, Neigung Stammt vielfach aus 

rung unbehandelter gie- und Zeitaufwand für grobjährig, Neigung zum zum splittern 

russischen Urwäldern 

Spezielle Nachteile 

Oberflächen 

Trocknung, Oft Misch- splittern 

(Raubbau!) 

sortiment mit Fichte 


Heimische Laub- und weitere Nadelhölzer für Fassaden 


Eiche (europäisch) Edelkastanie Robinie Western red cedar Redwood 

(deutscher Leitname) 

Botanischer Name quercus robur, q. petraea castanea sativa robinia pseudoacatia thuja plicata squoia sempervirens 

Zugehörigkeit, 

Laubbaum verschiedene Laubbaum Laubbaum Ist ein Nadelbaum der Eng verwandt mit Mam- 

Verwandtschaft, Arten mit sehr ähnlichen 

Thuja-Familie gehört mutbaum sequoia gigan- 

Ähnlichkeit 

Eigenschaften 

jedoch nicht zu den Zetea, äusserlich ähnlich 

dernarten! 

wie Western red cedar 


Europa (Ungarn, Rumä- Nordwestliches Nord- 

Verbreitung Europa auch CH Europa auch CH (TI) 

Westküste USA 

nien), SO-Nordamerika amerika 

Anteil an CH-Holzvorrat 2,05% 0.94% 0,098% - - 

Verfügbarkeit in grösse- 

gut 

begrenzt 

ren Mengen in der ge- zeitlich problematisch problematisch nicht bekannt 

(Import aus Übersee) (Import aus Übersee) 

wünschten Qualität 

Dimensions- und Form- 

mittel gut mittel sehr gut sehr gut 

stabilität 


gegen Pilze gross gross bis sehr gross sehr gross sehr gross gross 

(Kernholz) 


gegen Insek- gross gross bis sehr gross gross bis sehr gross gross gross 

ten (Kernholz) 

Eigenschaft künstlich zu 

befriedigend befriedigend befriedigend gut gut 

trocknen 

Verleimbarkeit befriedigend befriedigend befriedigend problemlos problemlos 

Bearbeitbarkeit gut gut mässig leicht gut 

Verhalten bei unge- dunkelgraue bis dunkelgraue bis 

gleichmässigere Ver- schwärzliche Verfärschützter 

anhaltender schwärzliche Verfär- schwärzliche Verfärgrauung 

(Silbergrau) bung 

Bewitterung 

bungbung 

Herkunft, 

USA, Labelsituation 

teilweise CH, EU CH, I 

Osteuropa 

USA, CAN 

Nachweis (Label) 

nicht bekannt, teilwei- 

Q- & PEFC- oder FSC- Labelsituation nicht be- Labelsituation nicht be- FSC-Label sehr be- 

(wenn aus CH unbedenkse 

unter Naturschutz 

Label 

kanntkanntschränkt 

möglich 

lich da kein Raubbau ) 

(Sequoia Nationalpark) 

hohe Querdruckfestigkeit gut spaltbar, 

harzfrei, sehr leicht, harzfrei 

Spezielle Vorteile 

hohe Querdruckfestigkeit 

grosse Dimensionen 

standardisiert 

stark Gerbstoffhaltig stark Gerbstoffhaltig Schlechte Verfügbarkeit Gerbstoffhaltig (leicht mittel Gerbstoffhaltig 

(Anfällig auf Verfärbun- (korrosive Wirkung, Ver- grösserer Abmessungen korrosiv) 

(korrosive Wirkung) 

Spezielle Nachteile gen durch Metalle, korfärbungen)rosive Wirkung) 

nur in sehr beschränkten 

Mengen erhältlich 

22.12.20045.8 Planung von Holzfassaden Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 3/4

Legende zu Tabellen der Holzarten für Fassaden 

Allgemein 

Die von in der Tabelle zusammengefassten Angaben 

stützen sich grösstenteils auf das Buch: "Eigenschaften 

und Kenngrössen von Holzarten" von Dr. Jürgen Shell 

[43]. 


Hier ist die im deutschen Sprachraum üblichste Bezeichnung 

aufgeführt. Unter diesen Namen werden die 

Arten im deutschen Sprachraum üblicherweise gehandelt. 

Botanischer Name 

In der Forschung und in der Forstwirtschaft wird dieser 

Name als unmissverständliche Bezeichnung verwendet. 

Die Bezeichnung ist eindeutig und gibt Aufschluss 

über Zusammengehörigkeiten verschiedener Arten 

Verbreitung 

Gebiete wo die Arten zur Holznutzung geerntet werden. 

Verfügbarkeit 

Gibt Anhaltspunkt, ob innert geforderter Frist die benötigte 

Menge in der geforderten Qualität beschafft werden 

kann. 

Dimensions- und Formstabilität 

Zentraler Punkt bei der Entscheidungsfindung für die 

betreffende Fassade. Speziell bei Massivholz-Riemen 

oder -Lamellen gibt die Formstabilität einen Hinweis, 

wie stark das Material auf Feuchteänderungen mit 

Dimensionsänderung reagiert. 

Natürliche Widerstandfähigkeit gegen Pilze 

Gibt Aufschluss über die Dauerhaftigkeit (Lebensdauer) 

wenn direkt der Witterung ausgesetzt. Das Verfaulen 

von Holz wird durch Pilze verursacht. Holzarten mit 

geringerer Widerstandsfähigkeit können durch geeignete 

pigmentierte Anstriche besser geschützt werden. 

Natürliche Widerstandfähigkeit gegen Insekten 

Insektenbefall ist ein wichtiger Faktor, der die Lebensdauer 

einer Holzkonstruktion beeinflussen kann. 

Eigenschaft mechanisch zu trocknen 

Die künstliche Holztrocknung ist heute Standard und 

bei modernen Holzkonstruktionen oftmals unumgänglich. 

Natürliche Trocknung ist bedeutend zeitaufwändiger, 

kostspieliger und nicht automatisch schonender. 

Verleimbarkeit 

Für Fassaden können auch durchaus Massivholzquerschnitte 

und Platten verleimt werden. Eine gute Verleimbarkeit 

wirkt sich auch auf eine längere Lebensdauer 

der verleimten Profile aus. Bei schadhaften Leimfugen 

kann die Oberfläche aufreissen und Wasser 

eindringen, welches die Einnistung von Pilzen begünstigt. 


Bearbeitbarkeit 

Sie wirkt sich auf den Preis aus. Eine leichtere Bearbeitbarkeit 

benötigt weniger Aufwand (Vorbohren, 

Fehler ausflicken, bei der Bearbeitung beschädigtes 

Material auswechseln, schnelleres und effizienteres 

Arbeiten) 

Verhalten bei anhaltender Bewitterung 

Durch die Sonneneinstrahlung und Schimmelpilze (nicht 

holzzerstörend) verändern sich die Farbe und Oberfläche 

einer unbehandelten Holzfassade. Gewünscht ist 

eine langsame und möglichst gleichmässige Vergrauung. 

Rohstoff aus nachhaltigem Anbau 

In den meisten, auch den westlichen Ländern mit Ausnahme 

der Schweiz, wird zu mindest teilweise Raubbau 

(Kahlschlag) in Wäldern betrieben. So auch in 

Nordamerika. Dieses Vorgehen ist sehr fraglich und 

kann nur mit dem Einsatz von Holz aus nachhaltigem 

Anbau bekämpft werden. FSC-, Q-, oder PEFC-Label 

erbringen einen anerkannten Nachweis der Nachhaltigkeit. 

Schweizer Holz stammt auf Grund des Waldgesetzes 

aus nachhaltigem Anbau. 

Spezielle Vorteile 

Jede Holzart hat individuelle Eigenschaften wie z.B. 

dass einige Arten kein Harz enthalten, sehr feinjährig 

wachsen oder in der Schweiz in genügenden Mengen 

wächst. 

Spezielle Nachteile 

Verschiedene Nachteile können die Ver- und Bearbeitungsprozesse 

stören und verursachen so einen grösseren 

Aufwand. Bei Holzarten mit Neigung zum Spalten 

oder stark astigen Arten ist ein grösser Aufwand bei 

der Sortierung notwendig. Oftmals müssen einzelne 

Bretter ausgewechselt werden. Der Aufwand ist grösser 

und kann sich nach Ermessen des Verarbeiters auf 

den Preis niederschlagen. 


6.1 Holzbeschaffung / Zertifiziertes Holz 

Leitfaden zur Materialbeschaffung 

Ausgangslage 

Wichtig zu wissen 

Alle 10 Sekunden verschwinden auf der Erde ersatzlos 

ca. 42’800m 2 Wald. Mit konsequenter Beschaffung von 

nachhaltig produziertem Holz kann dieser Prozess teilweise 

aufgehalten werden. 

In den Schweizer Wäldern wachsen jährlich rund 

7,5-Mio. m 3 an nutzbarem Holz nach. Es gelangen jedoch 

nur gerade 5 Mio. m 3 auf den Markt. Vor mehr als 

125 Jahren wurden die Wälder in der Schweiz durch 

ein strenges Waldgesetz unter Schutz gestellt und die 

nachhaltige Nutzung verbindlich geregelt. Das Gesetz 

besitzt noch heute internationalen Vorbildcharakter. 

dadurch wird bereits mit dem Einsatz von Schweizer 

Holz dem Nachhaltigkeits-Gedanken Rechnung getragen. 

Öffentliche Beschaffung und Schweizer Holz 

Das explizite Ausschreiben von „Schweizer Holz“ ist 

gemäss geltenden Submissions-Gesetzen nach WTO 

bei öffentlichen Beschaffungen nicht zulässig (Protektionismus). 

Es können jedoch Herkunftsnachweise gefordert 

und Transportwege ökologisch bewertet werden. 

Mit der optionalen Forderung nach zertifiziertem 

Holz (Q-/PEFC- oder FSC-Label) kann der Nachhaltigkeit 

Rechnung getragen werden, ohne den Wettbewerb 

einzuschränken. 

Holz aus Übersee Bei Holz aus Übersee ist grundsätzlich die Frage der 

nachhaltigen Produktion zu stellen. Vielerorts ist Raubbau 

an der Natur noch sehr verbreitet. Nord-, Mittelund 

Südamerikanische Holzarten sind in gewissen 

Mengen mit FSC-Label erhältlich. Afrikanische Holzarten 

sind nur sehr beschränkt mit Label erhältlich. 

Grundsätzlich sollte bei Holz aus Übersee ein FSC- oder 

gleichwertiges Label verlangt werden. 

Empfehlung des Bundes 

Bei der Koordinationsstelle der Bau- und Liegenschaftsorgane 

des Bundes (KBOB) / Beschaffungskommission 

des Bundes (BKB) ist voraussichtlich ab 

Mitte 2004 folgende Empfehlung erhältlich: 

„Nachhaltig produziertes Holz beschaffen“ 

Die Empfehlung richtet sich an Projektleiter und Planende 

von Bund, Kantonen und Städten. Voraussichtlich 

wird sie folgende Thesen enthalten: 

- Beschaffen Sie nachhaltig produziertes Holz 

- Übernehmen Sie vorgeschlagene Textbausteine 

des BKB in die Ausschreibungsunterlagen 

- Beachten Sie die Hinweise für die Beschaffungsstellen 


Hinweise für Beschaffungsstellen 

Auszug aus Entwurf: „Nachhaltig produziertes Holz beschaffen“ 

Ziel 

Die Beschaffungsstellen haben Angebote zu suchen, 

bei denen die grösstmögliche Menge an Holz und 

Holzprodukten die Labels FSC, PEFC oder Q tragen 

oder deren Kriterien erfüllen. Dies gilt auch, wenn Holz 

nur eine Teilleistung betrifft (z.B. Fensterrahmen aus 

Holz oder Möbel mit Holzanteil). 

Verlangte r Mindestanteil 

Um das oben erwähnte Ziel zu erreichen, haben die 

Beschaffungsstellen einen Mindestanteil von nachhaltig 

produziertem Holz vorzugeben. Es ist ein möglichst 

hoher Prozentsatz zu wählen, welcher aber zugleich tief 

genug ist, damit mindestens zwei bis drei Anbietende 

den verlangten Mindestanteil an Holz auch effektiv 

offerieren können. Erfahrungswerte von realistischen 

Prozentsätzen für verschiedene Holzarten finden Sie 

unter: www.gimap.ch 

Enthält kein Angebot den geforderten Mindestanteil an 

nachhaltig produziertem Holz, empfehlen wir Ihnen, das 

weitere Vorgehen mit einer der folgenden Stellen zu 

besprechen: Bei Beschaffungen im Baubereich mit 

dem Geschäftsführer der KBOB, bei den übrigen Beschaffungen 

mit dem BKB. 

Beurteilung der Angebote 

Nachweis: Kann ein Anbieter für das von ihm offerierten 

Holz ein Label-Zertifikat vorlegen, entspricht sein 

Angebot den technischen Spezifikationen (bzw. dem 

entsprechenden Zuschlagskriterium). 

Kann er kein entsprechendes Label-Zertifikat vorlegen, 

muss er mittels anderer Dokumente glaubhaft darlegen, 

dass das Holz die Kriterien eines der drei Labels 

erfüllt und die wichtigsten Anforderungen von FSC, 

PEFC und Q an die Waldzertifizierung beim Herkunftsort 

gewährleistet sind. 

Generalunternehme r und Totalunternehmer 

haben bei der Beschaffung von Holz, von Holzprodukten 

und von Holz enthaltenden Bauteilen das in dieser 

Empfehlung aufgezeigte Vorgehen ebenfalls anzuwenden. 

Labels für zertifiziertes Holz 

Allgemein 

Mit Labels von verschiedenen Organisationen werden 

für den Käufer Anreize geschaffen, um Holz aus nachhaltiger 

Produktion zu wählen resp. die Herkunft zu 

deklarieren. 

Dabei wird an Hand von unterschiedlichen, national 

spezifischen Standards über die Zertifizierung von 

Forst- (Wald) und Holzverarbeitungsbetrieben entschieden. 

6.1 Holzbeschaffung/Zertifiziertes Holz Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/2

FSC-Label 

Der Forest Stewardship Council (FSC) 

wurde 1993 von Vertretern der Waldund 

Holzwirtschaft, der Umweltverbände 

und indigener Völker gegründet. 

Der FSC vergibt an nationale Zertifizierungsstellen 

das Recht, Holz aus naturnah 

bewirtschafteten Wäldern im eigenen Land mit 

dem FSC-Label auszuzeichnen. Die Standards, die dazu 

erfüllt werden müssen, sind zu formulieren auf der 

Basis der generellen Prinzipien und Kriterien für eine 

naturgerechte und sozialverträgliche Waldwirtschaft 

des FSC, und zwar auf nationaler Ebene und im Konsens 

aller an Wald und Holz interessierten Kreise. In 

der Schweiz dienen die breit abgestützten „Nationalen 

Standards“ von 1999 als vorläufige Grundlage für FSC 

Zertifizierungen. Links: www.fscoax.org und www.fscholz.ch 

Q-Label 

Wald- und Holzwirtschaft haben auf 

der Basis von ISO-Normen und in Ergänzung 

zur geltenden Waldgesetzgebung 

ein eigenes Zertifizierungs- 

System entwickelt; es wird unter dem 

Namen Q-Label (Swiss Quality / Agro 

Marketing Suisse) geführt. Das Label 

orientiert sich am Vollzug des eidgenössischen Waldgesetzes. 

Zudem werden aus der ISO 14001 (Umweltmanagementsysteme) 

zwei wesentliche Elemente 

übernommen: der Einbezug des Waldeigentümers in 

die Verantwortung und die Forderung nach dauernder 

Verbesserung bezüglich der nachhaltigen Waldbewirtschaftung. 

Auch das Q-Label orientiert sich an den 

„Nationalen Standards“. Zusätzlich macht das Label 

Aussagen zur Verarbeitung des Holzes und bestätigt 

die Schweizer Herkunft. Es ist vom PEFC anerkannt. 

Links: www.wvs.ch und www.pefc.org 

PEFC 

Als Reaktion auf das FSC-Label schlossen 

sich 1999 waldund holzwirtschaftliche 

Kreise von insgesamt siebzehn 

europäischen Ländern, darunter 

auch der Schweiz, zur Paneuropäischen 

Waldzertifizierung zusammen. 

Die Vergabe des PEFC-Labels wird von einer beauftragten 

unabhängigen Institution überwacht. Die Länder 

haben die Möglichkeit, angepasste Richtlinien zu erlassen, 

immer unter der Einhaltung der paneuropäischen 

Kriterien für eine nachhaltige Waldentwicklung. 

Weitere Labels 

In Nordamerika sowie verschiedenen tropischen Ländern 

wie Indonesien, Malaysia, Brasilien und Ghana 

werden weitere Labels angewendet oder befinden sich 

in Vorbereitung. Im Sinne einer praktikablen öffentlichen 

Beschaffung gemäss WTO muss sich eine gegenseitige 

Anerkennung der verschiedenen Label- 

Systeme jedoch erst noch durchsetzen. 


Wald-/Holzzertifizierung aus Sicht des BUWAL 

***Auszug aus Faktendatenblatt 2 des Bundesamt für Umwelt, 

Wald und Landschaft BUWAL 4. Dez. 2000: *** 

Haltung des BUWAL zur Labelfrage 

Auf Grund bisheriger Erfahrungen mit parallelen bzw. 

gemeinsamen Waldzertifizierungen sind aus 

Sicht des BUWAL beide Systeme in etwa gleichwertig, 

obwohl sie nicht durchwegs das Gleiche aussagen. 

Das FSC-Label sagt aus, dass das Holz umwelt- und 

sozialgerecht produziert wurde; darüber 

hinaus nimmt FSC Bezug auf den internationalen 

Schutz der Wälder. Das Q-Label dokumentiert die 

umweltfreundliche Produktion und Verarbeitung des 

Holzes und deklariert die Schweizer Herkunft. In 

einem ausgedehnten Feldversuch wurden die zwei 

Zertifizierungssysteme 1999/2000 gestestet und 

verglichen. Das Fazit: Beide Labels sind anwendbar und 

können nebeneinander bestehen. Daher will 

das BUWAL die Zusammenarbeit beider Systeme fördern 

und unterstützt die Doppelzertifizierung. 

Zehn Fakten zu Schweizer Wald und Holz 

Zitat von der Lignum 

- Die Fläche des Schweizer Waldes nimmt nicht etwa 

ab, sondern wird laufend grösser, wie die beiden 

Landesforstinventare von Mitte der achtziger und 

der neunziger Jahre nachweisen (ein Drittes ist derzeit 

in Planung). 

- Wald bedeckt heute über 30 % der Landesfläche, 

im Jura und im Tessin sind es sogar gegen 40 %. 

- Jedes Jahr wachsen im Schweizer Wald fast zehn 

Millionen Kubikmeter Holz dazu. Das heisst: Pro 

Sekunde wächst ein Würfel mit fast 70 cm Kantenlänge 

nach. 

- Die Schweiz hat mit über 365 Kubikmetern pro Hektare 

Wald die höchsten Holzvorräte Europas. 

- Genutzt wird vom Zuwachs im Schweizer Wald in 

einem Normaljahr nur etwa die Hälfte, also zirka 

fünf Millionen Kubikmeter Holz. 

- Der Inlandverbrauch der Schweiz an Holz pendelt 

um sieben Millionen Kubikmeter pro Jahr. 

- Das Nutzungspotential des Schweizer Waldes bei 

nachhaltiger Bewirtschaftung liegt in derselben 

Grössenordnung – bei rund 7,5 Millionen Kubikmetern 

pro Jahr. 

- Das Nutzungspotential des Schweizer Waldes würde 

es also erlauben, den gesamten Inlandverbrauch 

mit einheimischem Holz zu decken. 

- Umfangreiche Importe und Exporte – in erster Linie 

im Austausch mit Italien, Österreich, Deutschland 

und Frankreich – führen zu der Situation, dass die 

Schweiz trotz ihrer Rekord hohen Vorräte nicht 

einmal die Hälfte ihres Verbrauchs mit einheimischem 

Holz deckt. 

Die Schweiz hat ihre Tropenholzimporte in den letzten 

dreissig Jahren drastisch vermindert. Tropenholz macht 

heute nur noch rund 0,3 % des Inlandverbrauchs an 

Holz aus. Im internationalen Vergleich sind die eingeführten 

Mengen nicht nur unbedeutend, sondern vernachlässigbar. 

Weitere Informationen: www.lignum.ch 

6.1 Holzbeschaffung/Zertifiziertes Holz Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/2

7.1 Heizen mit Holz 

Übersicht und Einstieg zum Thema Holzenergie 

Allgemeines 

Moderne Holzheizungen sind individuelle ausgeklügelte 

Systeme, von denen sich einige bereits über Jahrzehnte 

bewährt haben. Je nach System sind die Anlagen im 

Komfort vergleichbar mit einer üblichen Ölheizung. 

Holzenergie kann heute z.B. in Form von Pellets, ähnlich 

wie Heizöl, mit Tankwagen direkt zum Nutzer 

transportiert werden. 

Argumente 

Holz ein effizienter und moderner Energieträger 

Vorteile 

- erneuerbare Energie 

- bewährte Heizanlagen 

- einfacher Betrieb (je nach Typ unterschiedlich) 

- Regional verfügbarer Rohstoff 

- Anlagen und Technologien aus der Schweiz 

- CO2 neutraler Energieträger 

- geringe Transportwege 

- geringe Abhängigkeit vom Energie-Weltmarkt 

- grosse Rohstoffreserven in Europa 

- positives Image für Betreiber 

Nachteile 

- Fachwissen nicht allgemein verbreitet 

- Abweichung vom weit verbreiteten „Standard“ 

- Pellet-Tank oder Lagerplatz erforderlich 

- Reinigung und Kamin erforderlich 

CO2-Neutralität Wenn Holz verbrennt, setzt es gleichviel CO2 frei wie 

bei der Vermoderung im Wald. Die Verwendung anstelle 

anderer Energieträger vermindert damit eine Verstärkung 

des Treibhauseffekts. 

Förderung 

Die vermehrte Nutzung des einheimischen Energieträgers 

Holz ist sinnvoll und wird von verschiedenen Kantonen 

unterstützt (siehe www.e-kantone.ch) 

Holz als moderner Brennstoff 

Fakten zum Einsatz 

Holz als Brennstoff in der Schweiz 

Die Schweiz hat pro Hektare Wald die grössten Holzvorräte 

in Europa. Durch Unternutzung sind die 

Schweizer Wälder überaltert, ihr Wachstum gebremst 

und die Schutzfunktion teilweise gefährdet. Die nachhaltige 

Nutzung von Holz ist in der Schweiz seit über 

100 Jahren durch strenge Waldgesetze garantiert. Eine 

nachhaltige Waldnutzung würde eine Verdreifachung 

der Holzenergienutzung erlauben 

Holzheizungssysteme 

- Wärmeverbund mit Holzfeuerung 

- Schnitzelheizung 

- Pelletheizung 

- Stückholzfeuerung 

- Stubenofen mit Zentralheizung 

- Kachelofen 

- Cheminée- oder Schwedenofen 


Pellets 

Sie bestehen aus naturbelassenem Sägemehl und 

Holzspänen aus Sägereien. Die Lieferung erfolgt im 

Tanklastwagen oder in Säcken. Der Heizwert von 2kg 

Pellets entspricht etwa dem eines Liters Heizöl. Die 

universelle Einsetzbarkeit, die Nutzung von Reststoffen 

aus der heimischen Industrie und die einfache, ungefährliche 

Handhabung sprechen für den Einsatz von 

Pellets. 

Stückholz 

Stückholz aus dem Wald eignet sich für Heizung und 

Warmwasserversorgung über handbeschickte Stückholzkessel 

bei Einfamilien-, kleineren Mehrfamilienhäusern, 

Zentralheizungsherden, Schweden-/Cheminéeöfen 

und für automatische Stückholzfeuerungen. Das 

Holz wird üblicherweise im Wald gelagert und vorgetrocknet. 

Stückholz benötigt eine Trocknungszeit von 2 

bis 3 Jahren. 

Schnitzel 

Bei Schnitzel unterscheidet man zwischen Nassschnitzeln 

aus dem Wald und Trockenschnitzeln aus der 

Industrie. Beide finden ihre Anwendung in automatischen 

Gross- und Kleinschnitzelfeuerungen. Das 

Brennmaterial wird in Silos gebunkert. Die Abstimmung 

des Heizungssystems auf die Schnitzel und eine optimale 

Steuerung und Wartung regeln Brennvorgang und 

Schadstoffausstoss. 

Literatur 

[53] Energie Schweiz: Automatisch Heizen mit Holz: 


[54] Energie Schweiz: Die optimale Heizung. 

Empfehlungen zur Systemwahl: Broschüre. Ed. 

1.2002 

[55] Energie Schweiz: Holzpellets: Brennstoff mit Power: 


[56] Energie Schweiz: Qualitätssicherung Holzheizung: 

Broschüre 

[57] Fachstelle für Energiefragen Kt. Luzern: Dossier 

Holzenergie: Fachordner 

[59] Holzenergie Schweiz: Holzenergie für unsere Gemeinde: 

Infoheft. Ed. 8.1997 

[60] Holzenergie Schweiz: Holzenergie für unsere Gemeinde: 

Leitfaden für Initiatoren. Ed. 8.1997 


Gemeinde: Leitfaden für Behörden. Ed. 11.1997 

[76] Nussbaumer, T.: Holzenergie: Übersicht. Blauen: 

Schweizer Bau Dokumentation, 8.2000 

[77] Nussbaumer, T.: Holzenergie: Teil 2b: Holzpellets und Pelletsheizungen. Blauen: Schweizer Bau Dokumentation, 

10.2002 

Internet 

- Holzenergie Schweiz: www.holzenergie.ch 

- Energie Schweiz: www.energie-schweiz.ch 

- Schweizer Baudokumentation: www.baudoc.ch 

- Energie Schweiz: www.energie-schweiz.ch 

- Holzfeuerungen Schweiz: www.sfih.ch 

7.1 Heizen mit Holz Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

8 Ausgeführte Beispiele 

Die Objektblätter sind jeweils nach Nutzung und Standort geordnet. 

8.1 Bürobauten 

R&D Schindler Modular, Ebikon Seite 1 

Ausbildungszentrum Flugplatz, Emmen Seite 2 

Grossweid 4, Rain Seite 3 

Bürogebäude Renggli AG, Sursee Seite 4 

8.2 Infrastrukturbauten 

Schulbauten 

Schulanlage Kehlhof, Adligenswil, Seite 1 

Hochschule für Architektur, Bau und Holz, Biel Seite 2 

Gruppenhaus Kinderheim St. Benedikt, Hermetschwil Seite 3 

Schulanlage Steindler, Islisberg Seite 4 

Mediothek der Kantonsschule, Küsnacht, Seite 5 

Sonderschulheim Blumenhaus, Kyburg-Buchegg, Seite 6 

Försterschule, Lyss Seite 7 

Oberstufenzentrum Thurzelg, Oberbüren Seite 8 

Turnhalle und Kindergarten, Oberwil Seite 10 

Schulhaus Bärenmatt, Ruswil Seite 11 

Primarschulhaus Bachtobel, Zürich 

Sport- + Freizeitanlagen 

Seite 12 

Birsfelden Dreifach-Sporthalle, Seite 1 

3-fach Mehrzweckhalle „Krauer“, Kriens Seite 2 

Sibeliushalle, Lahti Seite 3 

Dreifachsporthalle, Liestal Seite 4 

Turn- + Mehrzweckhalle, Safien Seite 5 

Olma-Halle, St. Gallen Seite 6 

Dreifach-Turnhalle „Hofstattmatte“, Suhr Seite 7 

Mehrzweckanlage, Wängi Seite 8 

Eisportanlage Deutweg, Winterthur 

Werkhöfe + -Hallen 

Seite 9 

Feuerwehrgebäude, Andeer Seite 1 

Feuerwehrgebäude, Eiken Seite 2 

Lagerhalle der Armee, Payerne Seite 3 

Werkhof mit Sammelstelle, Rothenburg Seite 4 

Grenzübergang, Ruggell-Nofels Seite 5 

Werkhof des Forstreviers , Siders 

Temporäre Bauten Seite 6 

Expo.02 „Territoire imaginaire", Biel Seite 1 

Tribüne Landschaftstheater, Escholzmatt Seite 2 

Expo.02 „Palais de l’Equilibre“, Neuchâtel Seite 3 

Expo.02 „Le premier regard“, Yverdon-les-Bains Seite 4 

8.3 Innenausbauten 

Bourbaki, Luzern Seite 1 

Raiffeisen, Luzern Seite 2 

Delphin, Meisterschwanden Seite 3 

Bison, Sursee Seite 4 

KBZ, Zug Seite 5 


8 Ausgeführte Beispiele Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/1

R&D Schindler Modular, Ebikon 

Die Firma Schindler benötigte an ihrem ihrem Hauptsitz Hauptsitz zusätzlichen zusätzlichen Raum. Vorgegeben 

war die die Möglichkeit, Möglichkeit, das Gebäude im Laufe der Zeit vergrössern, verkleinern, oder 

örtlich örtlich verlegen zu können. Deshalb entschied man sich mit dem modularen ERNE- 

Raumzellensystem zu arbeiten. 72 Module wurden im Werk vorgefertigt und in in 

Rekordtempo Rekordtempo (2 Tage pro Geschoss) auf die Baustelle gebracht und versetzt. Dank 

der geschickten Bemessung Bemessung der Module konnten sämtliche Transporte zu normalen 

Tageszeiten getätigt werden. 

Ein wesentliches wesentliches architektonisches Element ist der dreigeschossige zentrale 

Luftraum, der das grosse Gebäude strukturell organisiert. Die Aussenwände des 

Gebäudes sind sind wie bei einem einem Möbel mit Sperrholzplatten verkleidet und verleihen verleihen 

dem Bau eine eine klare, eindeutige und und scharf geschnittene Form. In den Innenräumen 

Innenräumen 

dominieren helle Flächen, strukturiert durch die schwarz behandelten Holzstützen. 

Fassadenansicht 

Modulelement (Fotos: Erne AG) 


Standort: 

Zugerstrasse 13, 6030 Ebikon 

Bauherrschaft: 

Schindler Aufzüge AG, Ebikon 

Architekt: 

Kündig Bickel, Zürich 

Holzbauingenieur: 

Merz + Kaufmann, Altenrhein 

Bauingenieur: 

Bau-Engineering AG; Altenrhein 

Holzbau: 

ERNE modul technologie, 

Laufenburg 

Projektinformationen: 

Nutzfläche 1800m 2 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Okumé Sperrholz, 18mm, 

Konstruktionsholz BSH 60/180mm 

Wärmedämmung Mineralfaser 

180mm 

Dampfbremse Flammex 

Mittel-Dichte-Faserplatte 16mm 

Decke: 

Mehrschichtplatte Tanne/Fichte 

20mm 

Konstruktionsholz Tanne/Fichte 

80/200mm 


50mm 

Lufthohlraum 150mm 

(2.OG Wärmedämmung Zellulose 

200mm, kein Lufthohlraum) 


20mm 

Boden: 

Doppelboden 

Dampfbremse Flammex (Nur EG) 


20mm 

Konstruktionsholz Tanne/Fichte 

50/200mm 


50mm 

Lufthohlraum 150mm 


20mm 

Kosten: 

Holzbau 3.2 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

4 Monate 

Baujahr: 

1998 

Literatur: 

Holzbulletin 51/1999 

8.1 Bürobauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/4

Ausbildungszentrum Flugplatz Emmen 

Für das neue Ausbildungszentrum der militärischen Drohnensysteme ADS 95 wurde ein Flugzeughangar 

aus aus den 40er Jahren umgenutzt. Ein „Haus „Haus im Haus“ Konzept und verschiedene 

präzise Interventionen Interventionen an der Gebäudehülle und am Tragwerk stehen in einem einem spannungsvollen 

Dialog zur rohen rohen Zweckarchitektur der der Halle. Die zwei möbelartigen möbelartigen Einbauten mit den glatten 

Oberflächen aus schwarz durchgefärbten MDF Platten Platten sind so in den grossen Hallenraum 

Hallenraum 

gesetzt, dass Raumzonen Raumzonen mit unterschiedlichen Massstäben entstehen und gleichzeitig die 

ursprüngliche ursprüngliche Dimension der Halle erhalten bleibt. Die einstigen Schiebetore sind durch eine 

transparente membranartige Fassade ersetzt, ersetzt, wodurch der vordere vordere Einbau von aussen deutlich 

in Erscheinung Erscheinung tritt. 

Aussenansicht 

Innenansicht (Text & Fotos: Daniel Meier, Luzern) 


Standort: 

Flugplatz, 6032 Emmen 


Bundesamt für Armeematerial 

und Bauten, Zentralschweiz 

und Tessin 

Architekt: 

Rigert + Bisang, Luzern 

Dipl. Arch. ETH / BSA / SIA 


Merz + Kaufmann, Lutzenberg A 

Bauingenieur: 

Eduard Kiener, Luzern 


ARGE Schläpfer-Küng-Küng, 

Emmen 


Halle: 

L x B x H: 100 x 22 x 10 m 

Einbauten: 

L x B x H: 68 + 39 x 7.5 x 6.2 m 

Konstruktion: 

Aussenwand Halle: 

Bestehende Hallenwand, ausgefachte 

Betonstruktur. 

Dach Halle: 

Blecheindeckung aus örtlich 

gewalzten Blechprofilen 

Wärmedämmung, Dampfbremse, 

OSB-Platten 

Tragwerk. 

Aussenwand Einbauten: 

Holzelementbau geschosshoch, 

äussere Verkleidung aus Holzwerkstoffplatten 

MDF schwarz, 

innere Verkleidung Mehrschichtplatten 

Ahorn, akustisch 

abgekoppelt auf Lattenrost. 

Decke: 

Deckenelemente aus Holzelementen 

mit Sandeinlage und 

Hohlraumdämmung, Trittschalldämmung, 

Spanplatte, Bodenbelag, 

Unterdecke aus Mehrschichtplatte 

Ahorn, akustisch 

abgekoppelt auf Lattenrost. 

Rauminhalt SIA 116: 

Halle: 23'100 m3 

Einbauten: 5’380 m3 

Kosten: 

Gesamtkosten: Fr. 7,8 Mio. 

(BKP 1-5) 

Bauzeit: 

11 Monate 

Baujahr: 

2000 

Literatur: 

Werk Bauen und Wohnen 

6/2000 


Gewerbegebäude Grossweid 4, Rain 

Von Rothenburg her kommend, eingangs Rain entstand ein nicht alltägliches Gewerbegebäude 

- die Grossweid 4. Im quadratischen 6,5m hohen Erdgeschoss in Massivbauweise 

wurde Raum für einen über 1’000m2 grossen Getränkemarkt gebaut. 

Darauf wurden zwei Obergeschosse gesetzt, die schmaler und länger sind als das 

Erdgeschoss und beidseitig mehr als 5m über den Betonbau auskragen. Dieser obere 

Kubus wurde als innovativer Holz-Systembau mit rot behandelter Holzfassade 

realisiert. Der zweigeschossige Kubus (45,4m lang, 14,8m breit und 6,2m hoch) 

bietet Platz für 3 grosszügige Wohnungen im unteren Geschoss und 585m2 Bürofläche 

im Obergeschoss. 

Als Pilotprojekt für die kommende neue Brandschutznorm war es zum ersten Mal im 

Kanton Luzern möglich, ein 3-geschossiges Gewerbegebäude mit zwei Vollgeschossen 

in F60 brennbarer Holzbauweise zu bauen 

Gewerbegebäude Grossweid 4 

Detail Auskragung 

(Fotos: Pascal Hegner) 


Standort: 

Grossweid 4, 6026 Rain 


René Leuenberger, Schenkon 

Architekt: 

W.+R. Leuenberger AG, Rain 


Pirmin Jung Ingenieure für 

Holzbau GmbH; Rain 

Bauingenieur: 

Ingenieur Planung AG; Rain 


Estermann AG, Sursee 

Tschopp Holzbau AG, Hochdorf 


3-geschossig mit Gewerbe-, 

Wohn- und Bürogeschoss 

l � b � h: 35,4 � 30,9 � 13,1 m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Gipskartonplatte (1.OG) 

3-Schichtplatte (2.OG); 

Luftdichtigkeitsschicht; 

OSB-Platte; 

Ständer / Dämmung; 

Kreuzlattung / Dämmung 

Gipsfaserplatte; 

Hinterlüftungslattung; 

N+K-Schalung Fichte 

sägeroh behandelt 

Auskragung: 

Kerto-Q / Schilliger-GFP 

Decke: 

Bodenbelag / Zement-UB 

Trittschall 

Überbeton 

Brettstapel BRESTA 

Gipskarton 

Dach: 

Substrat auf Folie 

Dämmung 

Dampfsperre 

OSB-Platte 

Brettstapel 

Erdgeschoss: 

Beton 


15'690 m 3 

Kosten: 

BKP2: 295 Fr./m 3 (Durchschnitt) 

Baukosten: 5,7 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

7,5 Monate 

Baujahr: 

2003 


Bürogebäude Renggli AG, Sursee 

Das neue Bürogebäude der der Firma Renggli AG befindet sich in sensibler Umgebung 

in vorstädtischer Lage. Lage. Auf der einen Seite Seite steht es einem denkmalgeschützten 

Gebäude Gebäude und dem neuen Stadthof gegenüber. gegenüber. An der der Rückseite grenzt es an den 

Flusslauf der Suhre, der gemeinsam gemeinsam mit einem öffentlichen Fussweg durch das 

Gebäude führt. führt. 

Im Innern sind die Büroflächen zu Raumgruppen zusammengefasst und über drei 

Erschliessungskerne rollstuhlgängig erschlossen. Im Hinblick auf eventuelle, zukünftige 

Veränderungen haben die Planer für den Bürobereich ein modulares System 

gewählt, mit dem sich die einzelnen Raumgruppen unterschiedlich zuordnen lassen. 

Im rückseitigen Bereich des Gebäudes, angrenzend an die beiden Flussarme, liegen 

ausserdem vier exklusive Grosswohnungen und zwei einzigartige Ateliers. Es ist ein 

Kompetenzzentrum für zukunftorientiertes, energieeffizientes Bauen in Holz. 

(Text: (Text: Renggli Renggli AG) AG) 

Fassade Südost 

Offener Innenhof 

(Fotos: Renggli AG / Lignum) 


Standort: 

St.Georgstrasse 2, 6210 Sursee 


St.Georg Immobilien AG, Sursee 

Architekt: 

Scheitlin & Syfrig, Luzern 


Makiol + Wiederkehr, 

Beinwil am See 

Bauingenieur: 

Bucher + Dillier AG, Luzern 


Renggli AG, Schötz 


BSH: 100 m 3 

Kerto: 12 m 3 

OSB: 180 m 3 

3-Schichtplatten: 93 m 3 

Einschichtplatten: 2,4 m 3 

Spanplatte: 27 m 3 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Horizontalschalung 

Lattung / Winddichtung 

Gipsfaserplatte 

Holzrahmen / Dämmung 

OSB / Dampfbremse 

Gipskarton verputzt 

Decke: 

Parkett 

Anhydrit 

Trennlage / Trittschalldämmung 

OSB 

Balkenlage / Mineralwolle 

OSB 

Gipskartonplatten / Akustik-GKP 

Flachdach: 

Begünung / Abdichtung 

PUR-Hartschaumplatten 

Trittschaldämmung 

Dampfbremse 

OSB 

Balkenlage / Mineralwolle 

OSB 

Gipskartonplatten / Akustik-GKP 


20’940 m 3 

Kosten: 

BKP2: 520.- Fr./m 3 

Gesamtkosten: 13,5 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

12 Monate 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 


Lignatec 16/2003 


Schulanlage Kehlhof, Adligenswil 

Die Schulanlage Kehlhof in Adligenswil wurde mit einem 2-geschossigen Schulhausneubauhausneubau 

erweitert. Die Die Stärken des Holzbaus bei diesem Projekt sind neben 

demhohen Vorfertigungsgrad und der kurzen kurzen Montagephase (reduzierte Wetterabhängigkeit) 

auch die Ausführungspräzision, die hohe Qualität Qualität von Akustik und 

Schallschutz und die angenehme, warme Atmosphäre Atmosphäre der sichtbaren Holzoberflächen. 

Neben den 5 Klassenräumen (9.75m x 7m) und den 4 Gruppenräumen 

(6.5 (6.5 x 3.3m) sind im schlichten Quadervolumen auch alle Neben- und Sanitärräume 

ideal untergebracht. Die Erschliessung wurde aus Brandschutzgründen in Massivbauweise 

erstellt erstellt und die Brettstapelwände und Decken im Bereich des 

Fluchtweges mit einer Gipskartonplatte nicht nicht brennbar brennbar verkleidet. 

Die Geschossdecke und das Dach sind als Holz-Beton-Verbundkonstruktion mit 

Brettstapelelementen ausgeführt worden. Die Aussenwände sind ebenfalls aus 

innen sichtbaren Brettstapelelementen. 

Fassade mit sägeroher Horizontalschalung 

Klassenzimmer 


Standort: 

6043 Adligenswil 


Gemeinde Adligenswil 

Architekt: 

Meletta Strebel Zangger, 

dipl. Architekten ETH/SIA/BSA; 

Luzern 



Holzbau GmbH, Rain 

Bauingenieur: 

Gebr. Sigrist AG; Adligenswil 


Teil-GU Rohbau Holz 

+ BRESTA®-Elemente: 

Tschopp Holzbau AG; Hochdorf 

Fassadenverkleidung: 

Ideal Holzbau AG; Beromünster 


30 x 11 x 6,5 m 

Gesamte Konstruktion F30bb 

Konstruktion: 

Wände: 

Brettstapelelement, Fichte, 

sichtbar 80 mm 

Luftdichtigkeitsschicht 

Lattung / Dämmung 140 mm 

Fassadenfolie 

Hinterlüftungslattung 40 mm 

N+K-Schalung Fichte 27 mm, 

sägeroh behandelt 

Decke: 

Linoleum / Zement-UB 70 mm 

Trittschalldämmung 15 mm 

Überbeton 140 mm 

Brettstapelelement 140 mm 

Dach: 

Substrat 80 mm, auf Folie 

Dämmung 14 mm, Dampfsperre 

Überbeton 140 mm 

Brettstapelelement 140 mm 


Volumen:2693 m 3 

Fassadenfläche: 430 m 2 

Kosten: 

BKP2: 589.- Fr./m 3 

Gesamtkosten: 2'221’800.- Fr. 

Bauzeit: 

4 Monate (Aufrichten bis Bauabnahme) 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 

Schweizer Holzbau 1/2003 

8.2 Infrastrukturbauten / Schulbauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/11

Hochschule für Architektur, Bau und Holz HSB, Biel 

Sechs riesige Holzschränke mit den Klassenzimmern werden zu einem porösen 

Kubus zusammengeschoben, zusammengeschoben, der das disperse disperse Areal durch Wucht und Grösse 

ordnet. Die Die Tragelemente sind als geschosshohe geschosshohe , massive Leimrahmen ausgebildet, 

ausgebildet, 

welche grosse, für Holz untypische Fenster ermöglichten. Lose zusammenzusammengeschobene, 

stark profilierte Rahmenpanele mit mit unverleimten Eichenbrettern 

verleihen der Fassade Tiefe und Körper. 

(Text: (Text: Meili Meili Peter Peter Architekten Architekten AG) AG) 

Fassadenansicht Süd 

Kleiner Klassenraum 

(Fotos: Hans Ege, Luzern/Lignum) 


Standort: 

Solothurnstrasse 102, 2504 Biel 


Bau-, Verkehrs-, und Energiedirektion 

des Kantons Bern 

Architekt: 

Marcel Meili, Markus Peter 

Architekten mit Zeno Vogel, 

Zürich 

Bau- / Holzbauingenieur: 

Conzett, Bronzini, Gartmann AG; 

Chur 


ARGE SISH 


4 geschossiger Holzbau mit 

Erschliessungskern aus Stahlbeton; 

93.40m lang, 23.60m breit 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Fassadenelemente in Eiche 

Hinterlüftung 

bitumierte Weichfaserplatte 

16mm 

Mineralfaser 20mm 

Pavatherm 60mm 

Brüstungsträger BSH 

12x82.5cm 

Innenwandverkleidung Sperrholz 

8mm / Wandelemente in Föhre 

Decke: 

Lignatur Element LFE 32cm 

Rieselschutz 

Lattenrost 65/50mm, dazwischen 

Splitt 63mm 

Trittschalldämmplatte 20mm 

Spanplatte 30mm 

Verbund: Gipserlatten auf Asphaltpapier 

Steinholz 2-schichtig 21mm 

Leinöl 

Dach: 

Hohlraum hinterlüftet 

Lignatur Element LFE 22cm 

Dachpappe 2-lagig 

Elementdach aus Alublech 


40’781m3 

Kosten: 

BKP2: 560 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 22'840’000 Fr. 

Baujahr: 

1999 

Literatur: 

Schweizerische Hochschule für 

die Holzwirtschaft, Biel, Verlag 

Niggli AG, Sulgen / Zürich, 2000 


Gruppenhaus Kinderheim St. Benedikt, Hermetschwil 

Das Gebäude beinhaltet Lebensraum für das betreute betreute Wohnen von Jugendlichen. 

Die Leiterwohnung und die Gruppenwohnung bilden bilden eigene Volumen, welche mit 

einem einem Sockelgeschoss mit mit integrierten integrierten Aussenräumen und mit der der Dachgestaltung 

zusammengefasst werden. Die Materialisierung und die Farbgebung sind Bestandteil 

des Konzeptes. Die Konstruktion Konstruktion über dem massiven Untergeschoss ist in Holzelementbau 

ausgeführt. Bei den Wänden kamen Holzrahmenelemente zur Anwendung, 

bei den Geschossdecken Brettstapel-Elemente. Markant ist die äussere Verkleidung, 

Verkleidung, 

bestehend aus einer offenen horizontalen Rautenschalung, versehen mit einem 

mehrschichtigen Anstrich aus Acrylat-Alkydemulsion in dunkelrot. Die Vordächer sind 

als schlanke, auskragende Platten gestaltet, die Fensterelemente werden mit einem 

leicht vorstehenden Sturzelement geschützt. Die Fenster selbst sind in Holz/Metall 

ausgeführt. Am Boden Boden der Terrasse Terrasse liegen unbehandelte Massivholzbretter aus 

Lärche. Das Projekt wurde wurde von von der Denkmalpflege begleitet 

Aussenansicht Gruppenhaus Innenansicht Holzoberflächen (Text & Fotos TRIPOL Architekten AG) 


Standort: 

Kinderheim, 5626 Hermetschwil 


Verein Kinderheim St. Benedikt; 

Hermetschwil 

Architekt: 

TRIPOL Architekten AG 





Bauingenieur: 

Picus AG, Bremgarten 


Burkart trilegno AG, Auw 

Wirth AG, Hermetschwil 


22.68 x 19.98m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Offene Rautenschalung Fi, 

Lattung 

Fassaden-Folie, schwarz 


Ständerkonstruktion, 

Dämmung Zellulosefaser 

OSB-Platte 

Dreischichtplatte, lasiert 

Decke: 

Bodenbelag 

Unterlagsboden 

Dämmung 

Überbeton 

Brettstapeldecke 

Dach: 

Ziegeleindeckung 

Ziegellattung 

Konterlattung 

Unterdachfolie 

Bitumierte Weichfaserplatte 

Dämmlattung / Dämmung 

Dampfbremse 

Dreischichtplatte 

Sparren gehobelt 


3'658 m3 

Kosten: 

BKP2: 645 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 2'360'000.- Fr. 

Bauzeit: 

9 Monate 

Baujahr: 

2002/2003 


Schulanlage Steindler, Islisberg 

Schön gelegene Parzelle am Siedlungsrand mit attraktiver Aussicht in verschiedene 

Richtungen. Das Einbetten in in die vorgefundene vorgefundene leicht abfallende Topographie wurde 

zum zentralen Thema Thema der Entwurfsarbeit. Die multifunktionale Bauaufgabe Bauaufgabe bestehend 

aus Schule Schule mit Mehrzweckraum Mehrzweckraum und und Werkräumen, Kindergarten Kindergarten mit HausHauswartwohnung sowie Bauamt mit Entsorgungsstelle wurde wurde in zwei Baukörpern Baukörpern gegliedert. 

Das Untergeschoss wurde in konventioneller Massivbauweise erstellt, 

darüber darüber wurde ein zweigeschossiger vorfabrizierter Holzsystembau aufgerichtet. Es Es 

galt hohe hohe Anforderungen an Schallschutz Schallschutz und Brandschutz sowie einen einen grossen 

Kostendruck in Einklang zu bringen. Die Holzfassade Holzfassade in in Douglasie wurde im Interesse 

eines einfachen Gebäudeunterhaltes farblich nicht behandelt. 

(Text (Text & & Fotos: Fotos: Langenegger Langenegger Architekten Architekten AG) AG) 

Westfassade Schulanlage 

Foyer 


Standort: 

8905 Islisberg AG 


Einwohnergemeinde Islisberg 

Architekt: 

Viktor Langenegger, Muri AG 




Bauingenieur: 

Franz Bitterli AG; Hunzenschwil 


Erne AG, Laufenburg 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

offene Horizontalschalung 

20 mm 

Vertikallattung 40 mm 


24mm, Ständer 160 x 60 mm, 

Zwischenräume Zellulosedämmung 

60mm 

OSB- Platten 25 mm 

Gipsfaserplatte 15 mm 

Decke: 

Linoleum 2.5mm 

Unterlagsboden 45 mm 

Trittschalldämmung 20 mm 

Unterlagsboden 30 mm 

OSB 18mm 

schubfest verbunden 

Hohlkasten Lignatur 320 mm mit 

Hohlkastendämpfung 

Lattung 

Decke als Akustiktäfer bzw. 

Zementgebundene Holzwollplatten 

Dach: 

Wellplatten in Faserzement 

Lattung 60mm 

Konterlattung 80mm 

Hohlkasten bestehend aus 3- 

Schichtplatte 27mm, Rippen 

180mm mit Zellulosedämmung, 

3-Schichtplatte 27 mm 

Lattung 

Decke als Akustiktäfer bzw. 

Zementgebundene Holzwollpl. 


8434m3 

Kosten: 

BKP2: 417 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 3'537’300.- Fr. 

Bauzeit: 

11 Monate 

Baujahr: 

1999 

Literatur: 




Mediothek der Kantonsschule Küsnacht 

In der parkartigen Anlage der Kantonsschule Küsnacht ergänzt die neue Mediothek in 

kontrastierter, jedoch ruhiger Weise eine bestehende Reihe von Bauten entlang der 

Bahnlinie. Zur Welt geöffnet, in sich geschlossen. Die Holzregale führen hier alleine 

Regie, präzis, direkt, einfach. Sie bilden das Gebäude, sie sind keine addierten Möbel, 

sie sind das Haus. Homogen und monochrom übernimmt das Holz nicht nur die 

ganze Struktur sondern auch die Füllung, alternierend mit Glas in den beiden Längsfassaden. 

Der Rohbau ist der Fertigbau. 

(Text & Fotos Bétrix & Consolascio) 

Ansicht von Nordost 

Zweigeschossiger Innenraum 


Standort: 

Dorfstrasse 30 

8700 Küsnacht 


Baudirektion des Kantons Zürich, 

Hochbauamt 

Architekt: 

Bétrix & Consolascio, Erlenbach 

Bauingenieur: 

Walt + Galmarini AG, Zürich 


Neue Holzbau Trueb AG, Ottikon 


Minergielabel 

Auszeichnung guter Bauten des 

Kantons Zürich 2001 

Konstruktion: 

Querfassaden: 

Holzkastenelemente mit 22cm Zelluloseflocken 

gefüllt 

innen: Verkleidung aus Kerto-Q 

aussen: 3-Schichtplatten und vertikale 

Bretterschalung 

als Witterungsschutz 

Decke: 

Holzkastenelemente wie Dach 

und Stirnfassaden mit Blähton- 

Schüttung gefüllt. 

Linoleum als Bodenbelag, 

verlegt auf Korkunterlage 

Dach: 

Holzkastenelemente mit 

Zelluloseflocken gefüllt (d=300 bis 

440mm je nach statischen Anforderungen) 


2156 m 3 

Kosten: 

Gesamtkosten: CHF 1.95 Mio. 

Bauzeit: 

13 Monate 

Baujahr: 

2000 

Literatur: 

Schweizer Energiefachbuch 2003 


L’Architettura Naturale 17/2002 

Werk, Bauen + Wohnen 1/2 2001 

Bauen mit Holz 1/2002 


Techniques & architecture 454/2001 

Detail 5/2002 

Bauwelt 13/2001 

SIA tec 21 29/30 Juli 2001 


Sonderschulheim Blumenhaus, Kyburg-Buchegg 

Das neue Schulhaus wurde harmonisch in die landschaftliche Umgebung eingefügt: 

Der Baukörper schmiegt sich in die sanft ansteigende Talseite, eine Fassade aus 

unbehandeltem Holz umhüllt die Schulräume. 

Die Klassenräume sind gegen Nordwesten angeordnet und somit vor direkter Sonneneinstrahlung 

geschützt. Der als als Halle ausgebildete, Süd orientierte Erschliessungs-sungs- 

und Durchgangsbereich ermöglicht ein ein lebendiges Miteinander. 

Auf einem Untergeschoss aus Beton, das teilweise in den Hang hinein verläuft, 

stehen zwei Geschosse mit Therapie und Klassenräumen. Klassenräumen. Die Tragkonstruktion ist in 

Holzbauweise ausgeführt, Fassadenstützen in Massivrundholz, Decke über Obergeschoss 

in Holz-Beton-Verbundbauweise, Pultdach in Brettstapelelementen und die 

Mittelwand zwischen Klassenzimmer und und Halle/Gang in Sichtbeton zur Aussteifung 

des Gebäudes. 

Südwestfassade 

Innenansicht Südost (Text & Fotos: Widmer Wehrle Blaser Architekten AG) 


Standort: 

4586 Kyburg-Buchegg 


Verein Sonderschulheim Blumenhaus, 

Kyburg-Buchegg 

Architekt: 

Widmer Wehrle Blaser 

Architekten AG, 

Solothurn 


Bois Consult Natterer, Etoy 

Bauingenieur: 

Emch + Berger AG, Solothurn 


Boss Holzbau AG, Thun 


LxBxH 63.79m x 15m x 10.14m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Gipsfaserplatte 2x12,5mm 

1. Lage Winddicht verkleidet 

Holzrahmen/Dämmung 160mm 

Weichfaserplatte 16mm 

Hinterlüftung 40mm 

Sperrholzplatte Douglasie 

Decke: 

Bodenbelag 20mm 

Unterlagsboden 80mm 

Trittschalldämmung 20mm 

Beton im Verbund 100mm 

Brettstapeldecke 160mm 

Dach: 

Polymerbitumenbahnen 

beschiefert 

Polymerbitumenbahnen EP5 

Trennlage Glasflies 

Dämmumg 140mm 

Dampfsperre Polymerbitumenbahnen 

Brettstapeldecke 200mm 


8629 m 3 

Kosten: 

BKP2: 625 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 5'393‘125 Fr. 

Bauzeit: 

22 Monate 

Baujahr: 

1996-1998 

Literatur: 


Holzbulleton 62/2002 

Bauen mit Holz 8/2002 


Interkantonale Försterschule, Lyss 

Ein 160m langer Sockel trägt den Längsbau der Schule und die 4 Querriegel, des 

Internats. Die Organisation ist streng funktional: Im Sockel Garage und Werkstätten, 

im transparenten Erdgeschoss Aula, Verwaltung, und Sonderschulzimmer, in den 

Obergeschossen die Klassenräume. Was ursprünglich als Betonskelett gedacht war, 

wurde zur zeitgemässen Holzkonstruktion, mehr noch zu einer Demonstration der 

Holzverwendung. Die Stützen wurden zu Baumstämmen, die Decken zu 

Rundholzlagen. Die äussere, einfach auswechselbare Fassadenschicht besteht aus 

Lärchen-Massivholz mit einer Holz-Lammellenschicht als Wetter- und Blendschutz. 

Itten+Brechbühl schenkten der Ökologie besondere Aufmerksamkeit. So wurde 

bewusst mit zweitklassigem Holz gearbeitet, wie es in Schweizer Wäldern 

massenhaft anfällt. Neben einer optimalen Gebäudehülle sind Schnitzelheizung, 

Wärmerückgewinnung, Solarenergie und Wasserretention selbstverständlich. So 

setzt die Försterschule in Lyss im modernen Holzbau und in der Ökologie neue 

Masstäbe. 

Aussenansicht 


Standort: 

Hardernstrasse, 3250 Lyss 


Stiftung Interkantonale 

Försterschule, Lyss 

Architekt: 

Itten+Brechbühl AG, Bern 


Chabloz et partenaires SA, 

Le Mont-sur-Lausanne 

Bauingenieur: 

Pareth AG, Lyss 


Internate: 

Boss Holzbau AG, Thun 

Schultrakt: 

ARGE JPF Constructions, Bulle; 

Vial SA, Praroman-Le Mouret 

Fassade Schultrakt: 

ARGE Oberland 

Holztreppen: 

ARGE Bühlmann AG; 

Schneider, Heimberg 

Trennwände Schule: 

ARGE Boss AG; Zaugg Bau AG, 

Thun 


Sockel 158 x 16m 

Schultrakt 90x15m 

Internate 24 x 6,60 m 

Konstruktion: 

Decke Schultrakt: 

Parkett Buche 8mm 

Verlegeplatten 

Zementplatten 50mm 

Filz, Schulerplatte 30mm 

Rundholzelemente 140mm 

Primär/Sekundärkonstruktion 

Abgehängte Holzdecke 

Dach Schultrakt: 

Extensivbegrünung 

Dachhaut, EPDM Folie 

Holzschalung Druckimprägniert 

Holzkonstruktion belüftet 

Wärmedämmung 240mm 

Schulerplatte 30mm 

Wellstegträger 

Hohlraumdämmung 

MDF 17mm 


47’450 m3 

Kosten: 

BKP2: 570 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 31 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

22 Monate 

Baujahr: 

1995-1996 

Innenansicht (Text & Fotos: Itten+Brechbühl AG) 

Literatur: 


Umfangreiche Publikationen 


Oberstufenzentrum Thurzelg, Oberbüren 

Das Oberstufenzentrum schliesst unmittelbar unmittelbar an die bestehenden Sportanlagen der der Primarschule 

an und öffnet sich sich gegen gegen das weite Thurtal. Die Anlage Anlage gliedert sich in zwei voneinander 

voneinander 

getrennte Baukörper: den Schulhaustrakt und und die Mehrzweckhalle. Deren Deren seitliche seitliche Versetzung 

ergibt zwei charakteristische Aussenräume: den Baum Baum bestandenen Pausenplatz und und den 

Sportplatz. 

Die zweigeschossige Schule zeichnet sich durch grosse Raumtiefen aus. Im Innern liegt die 

durch Oblichter erhellte Halle, welche das Herz der Anlage bildet. Im Erdgeschoss sind die 

Spezialräume wie Aula, Bibliothek und Werkräume untergebracht. Im Obergeschoss liegen die 

allseitig orientierten Klassenzimmer. Diesen ist gangseitig ein über das Dach belichteter Gruppenraum 

vorgelagert. Die Sport- und Mehrzweckhalle ist 3-fach unterteilbar und mit einem 

Bühnenhaus ausgerüstet. Im eingeschossigen Vorbau liegen die Nebenräume. Beide Häuser 

sind als Mischbauweise konzipiert. Auf den Sockelbauten aus Sichtbeton ruhen die Holzelementkonstruktionen. 

Diese sind bei der Mehrzweckhalle an Dach und Fassade vollständig mit 

Kupferblech verkleidet, beim Schulhaus erscheint der Eichen verkleidete Holzbau unter dem 

weit auskragenden Vordach. (Text: (Text: Stauffer Stauffer & & Hasler Hasler Architekten) 

Architekten) 

Fassade in Eiche 

Pausenhalle (Fotos: Martin Graf) 


Standort: 

9245 Oberbüren 


Oberstufenschulgemeinde Oberbüren-Niederwil-Niederbüren 

Architekt: 

Astrid Staufer & Thomas Hasler, 

Frauenfeld 


SJB.Kempter.Fitze AG, Herisau 

Bauingenieur: 

Wagner & Brühwiler AG, Gossau 


Blättler, Lenggenwil 

ARGE Thur, 

Wolgensinger Mosnang 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

In Kupferblech und Eiche verkleidete 

Holzelemente auf Sichtbetonsockeln 

Decke: 

Ortbeton 

Dach: 

Kaltdachkonstruktion mit Kupfereindeckung 


SH: 22'978 ) 

TH: 17628 ) = 40‘606 m3 

Kosten: 

BKP2: 17'920'000.- Fr. 

Gesamt 1-9: 25‘424'000.- Fr. 

Bauzeit: 

16 Monate 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 


Werk 

Bauen + Wohnen 1,2/2003 


Turnhalle und Kindergarten, Oberwil ZG 

Die Die beiden Hauptfunktionen – Turnhalle und Kindergarten – sind auf zwei Trakte 

verteilt und unter einem einem ausladenden Dach Dach vereint. So kann das vielfältige Raumprogramm 

in eine eine klare architektonische Form Form gebracht und gleichzeitig gleichzeitig die die Konstruktion 

optimiert werden. werden. Das grosse Vordach lässt es zu, die Fassade unbehandelt zu lassen. 

Die Die Halle ist zu einem Drittel in die Erde versenkt. So kann sie gegen den Platz hin 

die Massstäblichkeit wahren und tritt auf der Spielwiese nur als eingeschossiger 

Pavillon in Erscheinung. Die Verschiebung der der Geschosse verschafft Einblick und 

Transparenz. Transparenz. Vom Pausenplatz kann kann durch die Halle hindurch auf auf die Spielwiese und 

von dieser auf den See gesehen werden. 

Aussenansicht 

Durchgangsbereich 

(Text & Fotos: Leutwyler + Romano Architekten AG) 


Standort: 

Oberwil, ZG 


Einwohnergemeinde Zug 

Architekt: 

Leutwyler + Romano 

Architekten AG, Zug 


Xaver Keiser Zimmerei Zug AG 


Xaver Keiser Zimmerei Zug AG; 

Baur + Cie. AG, Wettswil 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Birkensperrholzplatte 

Dampfbremse 

Riegel / Dämmung 

OSB-Platte 

Hinterlüftungslattung 

Lattung Lärche unbehandelt 

Dach: 


Abdichtung 

Wärmedämmung 

Dampfsperre 

Vorfabrizierte Dachelemente 

bis 2.92m x 6.50m mit: 

OSB-Platte 

Sekundärträger 

Schalldämmung + Vlies 

Lattung Fi/Ta unbehandelt 


9'406 m 3 

Kosten: 

BKP2: 363 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 4'310'000.- Fr. 

Bauzeit: 

11 Monate 

Baujahr: 

1997/1998 

Literatur: 


Architektur & Technik 6/2001 

Hochparterre 

Auszeichnungen: 

Zuger Holzbaupreis 1999 1.Preis 


Schulhauserweiterung Bärematt, Ruswil 

Das neue, volumetrisch klare Gebäude soll soll sich vom bestehenden Schulhaus abheben, 

ohne ohne jedoch als als Solitär in Erscheinung zu zu treten. Die Erschliessungsschicht mit 

den Nebenräumen ist als Rückgrat des Gebäudes in Massivbauweise ausgeführt. 

Die Die Zone bildet auch den Übergang zum bestehenden Schulhaus. Sämtliche Unterrichts 

und Büroräume sind in Holzsystembauweise ausgeführt und als äussere 

Raumschicht entlang der einspännigen Erschliessung Erschliessung angeordnet. Nach intensiven 

Abklärungen Abklärungen mit der Gebäudeversicherung des Kantons Luzern, konnte das erste erste 

öffentliche öffentliche dreigeschossige Gebäude in Holzelementbauweise Holzelementbauweise realisiert werden. Die 

horizontalen Kanten der Dreischichtfassadenplatten sind mit Schrägschnitten versehen 

und alle Sichtkanten Sichtkanten sind gerundet. gerundet. Die Die Fassadenplatten sind mit einer UV-Lasur 

3-fach gestrichen und mit sichtbaren Schrauben auf der Unterkonstruktion befestigt. 

Das Flachdach ist extensiv begrünt. 

Aussenfassade mit 3-Schichtplatten 

Lehrerbibliothek mit Brettstapeldecke 

(Text & Fotos: A6 Architekten AG) 


Standort: 

Bärematt, 6017 Ruswil 


Einwohnergemeinde Ruswil 

Architekt: 

A6 Architekten AG, Ruswil 




Bauingenieur: 

Beat Meyer AG, Willisau 


Haupt AG, Ruswil 


Gebäudeabmessungen: 

L=42.22m x B=14.30m 

H=10.30m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

3-Schicht Holzplatte 

Vertikal-Lattung 

WB 50 

Ständerkonstruktion/Wärmedämmung 

Mineralfaserplatte 

OSB-Platte 

Fermacell 

Glasfasergewebe gestrichen 

Decke: 

Linoleum 

Zementüberzug 

PE Folie 

Isover PS 81 

Überbeton 

Brettstapel 

Dach: 


Abdichtung 

Dämmung 

Dampfbremse 

Überbeton 

Brettstapel 


7000m3 

Kosten: 

BKP2: 470Fr./m 3 

Gesamtkosten: BKP 1-9 

4'000'000 Fr. 

Bauzeit: 

13 Monate 

Baujahr: 

2002/2003 


Primarschulhaus Bachtobel, Zürich 

Der aus einem Wettbewerb 1999 hervorgegangene Neubau liegt auf der der Nordostseite, 

unterhalb des bestehenden bestehenden von A. H. Steiner 1947 erbauten kleinen Schulhauses. 

Der elegante, leicht geknickte Bau, bestehend aus Turnhalle und Klassenzimmern, 

nimmt Bezug auf den Altbau Altbau aus der Nachkriegsmoderne; so spielt die vertikale 

Lamellenstruktur aus aus Zedernholz oder Beton Beton mit der Feingliedrigkeit der bestehenbestehenden Fassade. Die übergrossen Fensterflächen dagegen, welche welche vom Garten aus aus den 

Blick durchs Gebäude Gebäude auf auf die Stadt erlauben, erlauben, verleihen der Anlage trotzdem eine der der 

heutigen heutigen Zeit angemessene Massstäblichkeit. Massstäblichkeit. Die hellgrünen, orangen und violetten 

Wände der Treppenanlagen, welche aus dem Farbspektrum des Zedernholzes abgeleitet 

sind, strahlen durch durch die feine feine Lamellenstruktur in den Aussenraum. Aussenraum. Die Die verhalverhaltene Farbigkeit der Innenräume öffnet damit ein Spannungsfeld zur monochromen, 

vergrauenden Holzschalung. 

Vorplatz Eingang 

Durchblick Klassenzimmer 

(Fotos H. Helfenstein) 


Standort: 

Bachtobelstrasse 105, 

8045 Zürich 


Amt für Hochbauten der Stadt 

Zürich 

Architekt: 

Graber · Pulver Architekten, 

Zürich / Bern 

Bauleitung: 

Bosshard und Partner Bauleitung 

AG, Zürich 




Bauingenieur: 

Marchand + Partner AG, Bern 


ARGE Baur + Cie., Wettswil; 

Dangel + Co., Zürich 


71.80m x 15.50m 

3 Klassenzimmer 

Gruppen- und Werkräume 

Kinderhort 

Turnhalle mit Garderoben 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Massivholzplatte 

aus Western redcedar 

Windpapier 

Weichfaserplatte 


in Holzrahmenkonstruktion 

OSB-Platte 

Gipskartonplatte 

Dach: 

Kiesschüttung 

Filter- / Drainagematte 

Dichtungsbahnen 

3-Schichtplatte 


Stege BSH 40/300 


Dampfbremse 

Gipslochdecke 


12'003 m 3 

Kosten: 

BKP2: 7'115’000 Fr. 


Bauzeit: 

15 Monate 

Baujahr: 

2001 / 2002 

Literatur: 

Werk, Bauen + Wohnen 

11/2002 

www.graberpulver.ch 



Dreifach-Sporthalle Birsfelden 

Bauen so gut wie nötig mit finanzierbarer Perfektion. Standort: 

Nach einer Bauzeit von sieben Monaten Monaten konnte die Dreifach-Halle für Sport und 

Mehrzwecknutzung mit einem Klapptribünensystem für über 1000 Zuschauer der der 

Bauherrschaft übergeben werden. Die Innenabmessungen der der Halle betragen 32,0 xx 

50.5m 50.5m mit Höhen zwischen 8 8 und 11m. Die Grundsätze der Norm 201 vom Bundesamt 

für Sport Sport kamen vollumfänglich zur Anwendung. Das Tragwerk besteht aus 

einer Holzständerkonstruktion mit verleimten Trägern und zusätzlichen Betonwandscheiben 

in den Gebäudeecken, abgestellt auf Streifenfundamente. Die Fassaden 

und Dachverkleidung besteht aus isolierten und und einbrennlackierten Stahlsandwichplatten, 

welche welche in verschiedenen Farben erhältlich sind. Der kostengünstigen Idee 

liegt nebst dem statischen Konzept primär der Einbau von bewährten und im Industriebau 

oft oft verwendeten verwendeten Materialien zu Grunde. Die industrielle Vorfertigung und der 

einfache nutzerbezogenen Ausbau sind weitere Element für ein optimales Endprodukt. 

Das Hallenkonzept bietet Gewähr für tiefe tiefe Investitions- und Unterhaltskosten. 

Aussenansicht mit Sportplatz 

Klapptribüne (Text & Fotos: Corrodi Bau AG) 

Sporthalle Birsfelden 

Sternenfeldstrasse 9 

4127 Birsfelden 


Gemeinde Birsfelden 

Architekt: 

juve Architekten und Ingenieure 

AG; vormals Corrodi Bau AG, 

Stäfa 


Urs Hüsser Holzleimbau; 

Bremgarten 

Bauingenieur: 

P. Feuerstein dipl. Ing ETH; 

Binningen 


Kübler & Humm AG, Holzbau; 

Oetwil am See 


Innenabmessungen: 

Breite: 32.0 m 

Länge: 50.5 m 

Höhen: 8.0 bis 11.0 m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Isolierte, einbrennlackierte Stahl- 

Sandwichpaneele 

Decke: 

Beton 

Dach: 

Isolierte, einbrennlakierte Stahlsandwichpanele 


Halle inkl. Garderobengebäude 

25’000m3 

Kosten inkl. MwSt: 

BKP2: 146.00 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 4.7 Mio Fr. 

Bauzeit: 

7 Monate 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 


8.2 Infrastrukturbauten / Sport + Freizeit Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/9

3-Fach Sport- und Mehrzweckhalle „Krauer“, Kriens 

In der Gemeinde Kriens bestand seid Jahren ein akuter Mangel an Sporthallen. Sporthallen. ZuZudem fehlte fehlte es auch an einem grosser Festsaal für Konzerte und kulturelle Anlässe. 

1998 1998 entschieden sich die Stimmbürger Stimmbürger für den Bau einer Mehrzweckhalle in Holzbauweise, 

mit einem statisch und konstruktiv unüblichen Tragwerk. Mit der gewählten, 

abgestuften abgestuften Holzlösung Holzlösung konnte die die Fassadenhöhe des bestehenden Schulhauses 

übernommen und einer optimalen Volumenausnützung mit unterschiedlichen 

Raumhöhen Rechnung getragen werden. Die Sporthalle erfüllt die „Magglingernorm“ 

für 3-Fachhallen 3-Fachhallen und die Voraussetzungen für Volleyballwettkämpfe. Ein besonderes 

Detail ist die Klappbühne aus Holz. Holz. Die Trennwand zwischen der Halle und 

dem Bühnenraum kann über Seilzüge innerhalb Minuten von einem einem Mann Mann als BühBühnenboden für Proben und Vorführungen heruntergeklappt werden. 

(Text (Text & & Fotos: Fotos: Pirmin Pirmin Jung) Jung) 

Fassaden mit tiefer liegender Dachkante 

3-Fach Mehrzweckhalle mit abgestufter Raumhöhe 


Standort: 

Mehrzweckhalle „Krauer“ 

6010 Kriens 


Einwohnergemeinde 

6010 Kriens 

Architekt: 

BMB Architekten 

8006 Zürich 


Pirmin Jung, Ingenieure für 


Bauingenieur: 

Paul Anderhalden, Ingenieurbüro 

für Hoch- und Tiefbau; Kriens 


ARGE 

Tschopp Holzbau AG, Hochdorf; 

Bucher Holzbau, Kriens 


3-Fach Sporthalle: 

Hallengrösse 30x45m; 

Höhe: 7,0m + 9,2m 

(abgestuft auf Wettkampfbedingungen 

der Sportarten) 

Klappbühne b=18.6m. 

Konstruktion: 

Tragkonstruktion: 

2 Fachwerkträger BSB quer zur 

Halle. 

Nebenhallen: 

Längsträger BSH 160/960; 

Abstand: 4.50m. 

Zwischenteil: 

Längsträger, Hohlkasten aus 

Kerto-Q und BSH-Rippen, 

Abstand: 4.50m. 

Wände: 

Brettstapel Fichte; 

OSB-Platte; 

Lattung / Dämmung; 

Fassadenbahn; Lattung; 

Eternit-Verkleidung 

Dachaufbau: 

(obere Schicht) 

Substrat auf Folie; 

OSB-Platte; 

Balken; 

(untere Schicht) 

Balkenlage / Dämmung; 

Dampfbremse; 

Lattung / Dämmung; 

Akustikverkleidung 

Baujahr: 

1998 

Literatur: 


Eröffnungsschrift der Gemeinde 


Sibelius-Halle, Lahti (Finnland) 

In Frühjahr 1997 wurde ein zweistufiger, europaweiter Wettbewerb für für eine Kongress-gress- 

und Konzerthalle unter Einbindung einer alten Möbelfabrik, Möbelfabrik, ausgelobt. Die 

Leitidee des Siegerprojektes „Span“ bestand bestand in der Verbindung der alten Backsteinfabrik 

mit der neuen Konzerthalle Konzerthalle samt Kongressflügel durch eine „Waldhalle“, ein 

an die die luftige Atmosphäre eines Föhrenwaldes erinnerndes Glasfoyer, das den den Besuchersucher 

durch den Wald zum See und zur Musik oder anderen Veranstaltungen führen 

sollte. Der monumentalen, Glas umhüllten Konzerthalle, deren Form ein am am 

Strand verkehrt liegendes Schiff andeuten andeuten liesse, ist zum See hin hin ein niedriger Kongressflügelgressflügel 

vorgelagert. Der horizontale Holzkörper des Kongressflügels soll den 

Gebäudekomplex an die Umgebung Umgebung und an deren vergangenen Hafen- und und Flössertätigkeiten 

anknüpfen. Für die Waldhalle wurde eine Tragstruktur aus, gedrechselten 

Brettschichtholzpylonen Brettschichtholzpylonen mit einem einem Fachwerk-„Geäst“ aus aus einzelnen Stäben konzipiert. 

Das Grundprinzip de Konzertsaals beruht beruht auf einem Konzept eines zwischen 

dem Konzertsaal und der Aussenhülle liegendem, Luftraum als variable NachhallNachhallkammer. Die Die Tragstruktur Tragstruktur der Konzerthalle besteht aus 6 doppelten Holzfachwerkrahmen 

mit einer Spannweite von 36 m. 

Konzerthalle mit alter Möbelfabrik 

Konzerthalle (Fotos: Mikko Auerniitty / Woodfocus Finnland) 


Standort: 

Lahti, Finnland 


Stadt Lahti 

Architekt: 

Artto Kaijansinkko 

Palo Rossi Tikka Oy 

Innenarchitekt: 

Markku Liukkonen 

Akustiker: 

Russell Johnson 

Artec Consultants Inc.; NY USA 


Päijät-Suunnittelu AG 

Bauingenieur: 

VSO-Plan AG 

Turun Juva AG 

Generalunternehmer: 

Ncc-Puolimatka 


Konzerthalle: ca. 70 x 34 x 29 m 

Glasfoyer: ca. 28 x 30 x 20 m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Gasfassade 

Aluminiumrahmen 

Horizontalfachwerk 

Hallentragrahmen Kerto 

Akustikwand: 

Kerto-Q 69mm (innen) 

Kerto-S Stege h=150 mm 

e=600 mm, Sand 

Kerto-Q 51 mm (aussen) 

Akustikdecke: 

Kerto-Q 51 mm (oben) 

Kerto-S Stege h=500 mm 

Kerto-Q 69 mm (unten) 

Canopy-Decke 

Rauminhalt / Fläche: 

Alte Schreinerei: 23’700 m 3 

Neubau: 66’700 m 3 

BGF: 13’220 m 2 

Alte Schreinerei: 4'818 m 2 

Neubau: 5'747 m 2 

Kosten: 

Gesamtkosten: ca. 120 Mio. FIM 

Bauzeit: 

18 Monate 

Baujahr: 

1999-2000 

Literatur: 

Buch: Sibelius Hall, Sibeliustalo, 

ISBN 951-37-3161-8 


Dreifachsporthalle Kaserne Liestal 

Die Sporthalle wird für den Kasernenbetrieb und von der nahe gelegenen Berufsschule 

genutzt. Sie bildet zusammen mit weiteren Gebäuden die räumliche Infrastruktur 

für die Kaserne. Die gesamte Tragkonstruktion der Halle ist ab dem Erdgeschoss 

in Holz ausgeführt. Die Dreischichtplatten der Fassade sind mit einem mehrschichtigen 

Acrylharz versehen und mit korrosionsbeständigen Schrauben sichtbar 

befestigt. Die horizontalen Kanten sind mit einem abgewinkelten Alublech geschützt. 

Das Filigrane, auskragende Vordach besteht aus Dreischichtplatten mit eingenutetem 

Abschlusswinkel und einer Blechabdeckung. Das übrige Flachdach ist begrünt. 

(Text (Text & Fotos: Vischer AG) 

Aussenfassade mit 3-Schichtplatten 

Ahorn furnierte Oberflächen mit Akustiklochung 


Standort: 

Kaserne, 4410 Liestal 


Bau- & Umweltschutzdirektion 

des Kanton Baselland; Liestal 

Architekt: 

Vischer AG Architekten und 

Planer; Basel 




Bauingenieur: 

Aegerter & Bosshardt AG; Basel 


ERNE AG; Laufenburg 


Sporthalle ohne Nebenräume 

19’209m 3 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Ahorn furnierte MDF-Platte 

mit Lochung 


OSB-Platte 

Riegel/Dämmung 


Hinterlüftungslattung 

3-Schichtplatte Fichte, 

behandelt mit Acrylharz 

Dach: 


Abdichtung 

Dämmung 

Dampfsperre 

OSB-Platte 

Fachwerk-Nebenträger 

Lattung + Folie 

Ahorn furnierte MDF-Platte 

mit Lochung 


Sporthalle ohne Nebenräume: 

19209m 3 

Kosten: 

Total ohne Nebenräume: 

CHF 8,74 Mio. 

Holzbau: CHF 1,41 Mio. 

Bauzeit: 

17 Monate 

Baujahr: 

2001 

Literatur: 


8.2 Infrastrukturbauten / Sport + Freizeit Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - -Seite 4/9

Turn- und Mehrzweckhalle Safien 

Die Mehrzweckhalle, Mehrzweckhalle, in einer einfachen Holzkonstruktion erstellt, ruht leicht leicht 

vorkragend auf einem massiven Sockel. Eingefügt in diesen muralen Sockel 

sind der untere auf Strassenniveau gelegene Eingang zur Mehrzweckhalle 

Mehrzweckhalle 

sowie die zur Halle gehörenden Nebenräume. Mit dem Motiv des vorkragenden 

Holzbaus, das bei bei vielen vielen älteren Strickbauten vorkommt, wird die 

Bautradition der Region neu neu interpretiert. Auf Hallenniveau kann das Foyer 

zum Schulhausplatz erweitert erweitert werden, wo eingefasst von den Schulbauten 

ein grosszügiger geschützter Aussenraum entstanden ist. 

Aussenansicht (Text & Foto: Marcel Liesch) 

Mehrzwecksaal mit Kletterwand (Foto: Martin Graf) 


Standort: 

Turn- und Mehrzweckhalle, 

Safien-Platz GR 


Politische Gemeinde 

Safien, GR 

Architekt: 

Marcel Liesch, Chur 


Walter Bieler AG, Bonaduz 

Bauingenieur: 

Andreas Hunger, Chur 


Felix Hunger Holzbau, 

Safien-Platz 


Mehrzweckhalle 12x24 m 

mit Nebenräumen 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Aussenwand: 

Vorgefertigte, gedämmte, 

gedämmte, 

Elementkonstruktion 

Innen Innen mit mit 3-schicht Platten als 

Aussteifung Aussteifung fertig verkleidet. 

Aussen nachträglich mit einer 

Lärchenschalung verkleidet. 

Sämtliches Holz ist in Safien 

geschlagen und FSC zertifiziert. 

Dach: Dach: 

Vorgefertigte Element- 

Konstruktion mit oben liegender 

Dämmung. 

Innen mit 3-schicht Platten fertig 

verkleidet 


5'530 m3 5'530 m3 Kosten: 

BKP2: 405.-Fr./m 3 

BKP2: 405.-Fr./m 


Bauzeit: 

8 Monate 

Baujahr: 

2001/2002 

Literatur: 



Olma-Halle 7, St. Gallen 

Die Holzkonstruktion des Neubaus Neubaus ist ist trotz trotz dreiecksähnlichen Grundrissform orthoorthogonal zu den den geraden Fassadenseiten ausgerichtet und geordnet strukturiert in 

Haupt- und Nebentragwerk. Nebentragwerk. Dabei wird wird die Verjüngung des Gebäudes bei den parallel 

zueinander errichteten Hauptträgern Hauptträgern sichtbar berücksichtigt. 

Die Die Besonderheit der vorliegenden Hallenkonstruktion liegt im Geschoss hohen 

Fachwerkträgersystem. Der Der Boden des Obergeschosses ist in die Ebene der Untergurten 

eingehängt; eingehängt; die Dachdecke wird wird vom vom Obergurt der Fachwerkträger getragen. 

Diese Konstruktionsidee spart einen erheblichen Teil üblicher Trägerhöhe ein und 

macht das Tragwerk zum erlebbaren Raum. 

Alle Stützen und Balken bestehen aus vorfabriziertem Brettschichtholz und deren 

parallelen Zusammenfügung. Die Die regelmässig sichtbaren Balken zwischen den 

Fachwerkträgern rhythmisieren die Deckenbereiche angenehm und verleihen dem 

Bau eine verständliche Dimensionierung. Bodenplatten und Balkenlage wirken wirken im 

Verbund. Die Die Aussteifung Aussteifung der Holzkonstruktion und der Fassadenseiten erfolgt durch 

die räumlichen, sich gegenüberliegenden Kerne aus Sichtbeton. 

(Text (Text & & Fotos: Fotos: Walter Walter Bieler Bieler AG) AG) 

Aussenansicht bei Nacht 

Detail Binderauflager 


Standort: 

Olma Messen 

Splügenstrasse 12 

9008 St. Gallen 


Olma Messen; St. Gallen 

Architekt: 

Clerici und Müller; St. Gallen 



Bauingenieur: 

Walter Bieler AG; Bonaduz 


ARGE Roth Oberholzer Traber; 

Ganterschwil 


Sektorförmig, 46 x 64m 

Konstruktion: 

Tragsystem 

Geschosshohe Fachwerkträger 

Aussenwand: 

Holzpfosten mit Polycarbonatplatten 

Decke: 

Rippendecke mit Spannweite 

von 9m 

Dach: 

Rippen im Verbund mit 3 

Schichtplatten 


24'120 m 3 

Kosten: 

BKP2: 190 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 6.5 Mio Fr. 

Bauzeit: 

8 Monate 

Baujahr: 

2003 

Literatur: 



Dreifach-Turnhalle „Hofstattmatte“, Suhr 

Die Einwohnergemeinde Suhr veranstaltete einen Studienauftrag unter drei Architekturbüros 

mit dem Auftrag, für für CHF 3 3 Mio. Gebäudekosten eine Trainingshalle mit 

3 Garderobeneinheiten, Geräteraum Geräteraum und Nebenräumen zu planen. planen. Unser Projekt 

wurde zur Siegerin erklärt und wir konnten diese nicht leichte Aufgabe realisieren. 

Das Gebäude Gebäude besteht aus zwei Baukörpern Baukörpern die beide ebenerdig angelegt sind. sind. Dem 

Garderobentrakt in in Massivbauweise erstellt und der Halle die die ab den Streifenfundamenten 

ganz in in Holz konstruiert ist. Insgesamt wurden 150 m3 Holz verbaut, davon 

1200 m2 als Douglasienschalung. 

3-Fachhalle 

Innenansicht Trainingshalle (Text & Fotos: könig hohl architekten ag) 


Standort: 

Hofstattmatte 

5034 Suhr 


Einwohnergemeinde Suhr 

Architekt: 

Architektengemeinschaft 

könig hohl architekten ag; 

Urs Widmer; 5034 Suhr 




Bauingenieur: 

Bodmer Matter Healy, Aarau 


Estermann AG, Sursee 


Trainingshalle m 45x25m 

mit Nebenräumen m3 15‘165 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

3-Schichtplatten Fichte 

Tragrippe, Wärmedämmung 

OSB-Platte 

Aussenverkleidung mit senkrechter 

Douglasie-Stülpschalung 

Dach: 

Alu-Profilblech unterlüftet 

Unterdachfolie 

Spanplatte 

Tragrippen, Wärmedämmung 

Weichfaserplatten 

offene Schalung sägeroh 

BSB -Fachwerkträger 


Halle: 12‘652 m3 

Nebenräume: 2‘513 m3 

Kosten: 

BKP2: 179.- Fr./m 3 

Gesamtkosten: 3.137 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

9 Monate 

Baujahr: 

1999 

Literatur: 



Dammbühlhalle, Wängi 

Die neue neue Doppelturnhalle in Wängi mit Zuschauergalerie wird mit einem 

zweigeschossigen Eingangstrakt parallel zum bestehenden Mehrzwecksaal 

angebunden. angebunden. Die Die Gesamtanlage fügt sich in einfacher Form und kubischer Haltung in 

die Umgebung ein. Der großzügig angelegte Zwischentrakt ermöglicht einladende 

Eingangssituationen für den den öffentlichen öffentlichen Besucher von Süden im Erdgeschoss Erdgeschoss und 

den Schulbetrieb von der der Nordseite Nordseite im Untergeschoss. 

Der an sehr prominenter Lage angeordnete Mehrzwecksaal öffnet dem Benutzer 

verschiedene verschiedene Möglichkeiten. Die Die sehr transparente Wandgestaltung dieses dieses Raumes 

wirkt sich ebenfalls auf die schulischen und öffentlichen Anlässe aus. Die direkte 

Verbindung von Mehrzwecksaal mit der alten Mehrzweckhalle ist funktionell sehr 

vorteilhaft. Verschiedene Umbauten Umbauten in der der alten Mehrzweckhalle machen Alt- und 

Neubau zu einem einem attraktiven Zentrum für die Schule und die Gemeinde. 

(Text: (Text: Fent Fent Solare Solare Architektur) 

Architektur) 

Nordfassade 

3-Fachsporthalle 

(Fotos: Martin Graf) 


Standort: 

9545 Wängi TG 


Volksschule und Politische 

Gemeinde Wängi 

Architekt: 

Fent Solare Architektur, Wil SG 

Ingenieur: 

Sjb Partner AG, Frauenfeld 


ARGE; Blumer-Lehmann AG, 

Gossau; Rudolf Isenring AG, 

Wängi; Ammann AG, Wängi 


LxBxH: 45 x 25 x 9m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Solarglas 4mm 

Luftschicht 30mm 

Solarlamelle + Primärspeicher 

Winddichtigkeitsschicht 

Gipsfaserplatte 15mm 

Wärmedämmung 160/200mm 

Luftdichtigkeitsschicht 

Dreischichtplatte 

Dach: 

Substart 80mm 

EPDM-Folie 

OSB-3 18mm 

Hinterlüftung 80mm 

OSB-3, 18mm; Unterdach 

Zellulosedämmung 400mm 

Dampfbremse, Absorberfilz 

Dreischichtplatte Fichte, gelocht 


10’125m 3 

Kosten: 

Gesamtkosten: 5,5Mio. Fr. 

Bauzeit: 

12 Monate 

Baujahr: 

2000/2001 

Literatur: 


EB Energieeffizientes Bauen 

3/2001 

Deutsche Bauzeitung 2/2002 

Fassade 2002, Energie und 

Architektur 

Die Schweizer Gemeinde 1/203 

Dammbühlhalle 2002, 

Photoband 

Preise: 

Prix expo 02 

Thurgauer Solarpreis 2002 

Schweizer Solarpreis 2002 


Eishalle Deutweg, Winterthur 

Eis - kalt, Holz - warm: diese Assoziationen weckten das Interesse unseres Architekturbüros 

für den Bau einer Eishalle in Holz. Als einheimischer, einfach reproduzierbarer 

Rohstoff hatte er gegenüber anderen Materialien entscheidende Vorteile. 

Die Wünsche der Bauherrschaft bezüglich Komfort und Raumbedarf und die Ansprüche 

an die äusserst komplexe Technik waren sehr hoch. Dazu kamen die Forderung 

nach einer multifunktionalen Halle und der Druck des Kosten- und Terminrahmens. 

Die Herausforderung bestand darin, alle Punkte zu erfüllen und eine überzeugende 

Architektur und attraktive Stadionatmosphäre zu erzeugen. Die homogen wirkende 

Eishalle mit ihren vertikalen, sägerohen und unbehandelten Fichtenholzstangen als 

äusserste Fassadenschicht, prägt die heterogene Umgebung massgebend. 

Dem Zeitdruck konnte mittels Vorfabrikation der hölzernen Fassaden- und Dachelemente 

entgegengewirkt werden. Die vorfabrizierten Teile wurden witterungsunabhängig 

hergestellt und zur Montage auf die Baustelle gebracht. Diese Methode erwies 

sich als sehr rationell, hatte eine erhöhte Qualität und geringe Montagezeit zur 

Folge. - Optimale Sichtbezüge erzeugen ein grosszügiges Raumgefühl und tragen 

verbunden mit den warmen Holztönen zu einer besonders angenehmen Atmosphäre 

in der Eishalle bei. (Text & Fotos: Isler Architekten) Eingangsfassade mit Holzlatten 

Eisfeld mit umlaufender Tribüne 


Standort: 

Eishalle Deutweg 

Grüzefeldstrasse 30 

8404 Winterthur 


Stadt Winterthur, vertreten 

durch Departement Bau 

sowie Departement Schule 

und Sport 

Architekt: 

Isler Architekten, Winterthur 

U. E. Isler dipl. Arch. ETH/SIA 



Bauingenieur: 

Plácido Perez, Bonaduz 


Markus Fehr + Co, Berg am 

Irchel 


Eishalle mit 2500 Sitzplätzen, 

2 Aussen-Eisfelder 

Konstruktion: 

Aussenwand-Elemente: 

Kanthölzer Fichte 

Horizontallattung 


Wassersperrschicht 

OSB-Platte 

Ständer / Wärmedämmung 


Tonnendach-Elemente: 

Welleternit 

Konterlattung 

Folien-Unterdach 

OSB-Platte 

Pfetten / Wärmedämmung 

Dampfsperre 

OSB-Platte 

Klemmschienen 

Aluminium-Paneele 


50'000 m 3 

Kosten: 

BKP2: 13'500’000 Fr. 


Bauzeit: 

10 Monate 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 



Forstwerkhof + Feuerwehrgebäude, Andeer 

Die Tragkonstruktion der beiden Gebäude besteht wo immer möglich aus Holz. Für 

die Konstruktionshölzer und die Verkleidungen wurde einheimisches einheimisches Schnittholz 

verwendet. Alle Dächer werden von längs laufenden Sparren getragen, deren Dimensionenmensionen 

auf die die unterschiedlichen Spannweiten Spannweiten abgestimmt sind. Die Die grösste grösste 

Spannweite Spannweite beträgt bei der Feuerwehreinstellhalle 21 m. Die Lage des Dachfirstes 

ist hier so gewählt, dass wirtschaftliche schmale Satteldachträger aus aus BSH verwendet 

werden konnten. Einzig Einzig der Torträger ist dicker bemessen, um die Verformungen 

der der Schneelast für die Falttore in in zulässigen Grenzen zu halten. halten. Die betonierten 

Wände der Einstellhalle Einstellhalle wirken als Brandmauern und gleichzeitig als aussteifende 

aussteifende 

Scheiben. Die Fassaden sind mit einer stehenden, sägerohen Lärchenholz-Schalung 

verkleidet. 

Forstwerkhof und Feuerwehrgebäude 

Feuerwehrgebäude mit offener Einstellhalle und Waschbox 

(Text & Fotos: Hegland & Partner AG) 


Standort: 

Tranter Flimma, 7440 Andeer 


Politische Gemeinde Andeer 

Architekt: 

Joos & Mathys Architekten 

Andeer / Zürich 


Conzett, Bronzini, Gartmann AG 

Chur 

Bauingenieur: 

Hegland & Partner AG, Andeer 


Montage Forstwerkhof: 

Sutter und Catrina Holzbau, Zillis 

Montage Feuerwehrgebäude: 

FIBA Holzbau AG, Thusis 

Verkleidungen Forstwerkhof: 

Anton Mani, Andeer 

Verkleidungen Feuerwehrge bäude: 

Sutter und Catrina Holzbau, Zillis 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Stehende Schalung Fichte 

Lattung horizontal 

Dampfbremse 

Ständerpfosten / Dämmung 

Blindschalung, Windpapier 

Lattung horizontal und vertikal 

Stehende Schalung Lärche 

Decke: 

Holzbohlendecke (Nut &Feder) 

Dach: 

Leistendach aus Kupfer 

Dachpappe 

Blechschalung 

Konterlattung Lüftung 

Lattung Lüftung 

Unterdachbahn 

Konterlattung Dämmung 

Lattung Dämmung 

Dampfbremse 

Dachschalung 

Sparrenlage 


Forstwerkhof: 1'830 m3 

Feuerwehrgebäude: 3’180 m3 

Kosten: 

BKP2: 490 Fr./m 3 


Bauzeit: 

10 Monate 

Baujahr: 

2000 

Literatur: 

Werk, Bauen und Wohnen 7/8 

2001; Werkmaterial Holzbau, 

Fassaden, Prof. Arthur Rüegg, 

ETH Zürich 

8.2 Infrastrukturbauten / Werkhöfe + Hallen Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/6

Feuerwehrgebäude Eiken 

In einem Erweiterungsbau zum Gemeindewerkhof werden die Bedürfnisse Bedürfnisse der der 

Feuerwehr abgedeckt. Beim Beim Standort handelt handelt es sich um den Eingang zu Eiken, der der 

von von einer gewissen Orientierunslosigkeit geprägt ist. Die Die zur Verfügung Verfügung stehende 

freie Parzellenfläche wurde voll ausgenutzt, ausgenutzt, indem der Feuerwehrneubau genau der 

Baulinie folgt. folgt. Er setzt sich klar von von der der bestehenden Lagerhalle in Volumetrie, 

Materialisierung und Ausdruck ab und drückt drückt seinen Zweck und Bedeutung für das 

Gemeinwesen gewissermassen zeichenhaft aus. Über einen konstruktiven 

Leistungswettbewerb, an dem je drei Holz- und Stahlbauer teilnahmen, konnte die die 

Vorgabe der Gemeinde, sowohl die Stahlbauweise wie auch jene in in Holz zu zu 

untersuchen, erfüllt werden. In die Bewertung Bewertung wurden auch die zu erwartenden 

Unterhaltskosten miteinbezogen. Der Entscheid wurde schliesslich an Hand der 

Kostenkriterien Kostenkriterien zu Gunsten von von Holz gefällt. Das Tragsystem weist Stützen und 

Träger aus Brettschichtholz in einem Achsabstand Achsabstand von von 4 Metern auf. Die Wände 

wurden mit grossflächigen grossflächigen Spanplatten von 80 mm Dicke erstellt, welche auch die 

Gebäudeaussteifung übernehmen. Die Dachkonstruktion aus Brettschichtholz, mit 

einem Sekundärtragwerk aus aus Massivholzbalken, ist mit Spanplatten ausgesteift. 

(Text (Text & & Fotos: Fotos: Wiederkehr Wiederkehr Architekten) 

Architekten) 

Frontansicht 

Vorplatz mit Ausfahrt 


Standort: 

5074 Eiken 


Einwohnergemeinde Eiken 

Architekt: 

Wiederkehr Architekten, 

Dipl. Architekten ETH/SIA 

5600 Lenzburg 




Bauingenieur: 

Gruner AG, Stein 


Kaufmann Holz + Bau AG, 

Wallbach 


Neubau Feuerwehrgebäude 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Brettschichtholz-Doppelstütze 

freistehend 

Zwischenraum 10 cm 

(Leitungsführung) 

Grossflächige Spanplatten 

80 mm (Homogen 80) 

Dampfsperre 

Wärmedämmung 10 cm 

Hinterlüftung 4cm 

Horizontale gestrichene 

Holzschalung 

Dach: 

Extensive Begrünung 

Drainschutzbahn 

Dachhaut 

Mehrschichtplatte 2.5 cm 

Hinterlüftung 3 cm 

Wärmedämmung 12 cm 

Dampfbremse 

Spanplatte 2.5 cm 


1960 m3 

Kosten: 

BKP2: 285 Fr./m 3 (inkl. 6.5%) 

kosten: 615’000 Fr. 

(inkl. 6.5% MWSt) 

Bauzeit: 

5 Monate 

Baujahr: 

Juni – November 1996 

Literatur: 



Lagerhalle der Armee, Payerne 

Cette halle fait partie des infrastructures de services affectées à l’usage des nouveauxveaux 

avions de chasse F/A18. Le bâtiment bâtiment abrite une armurerie, des locaux de 

bureaux et de services destinés au personnel, des des boxes boxes à munition et un dépôt dépôt de de 

matériel. La volonté de développer un langage architectural empreint de sobriété et 

de simplicité a a prévalu car la dimension de l’ouvrage l’ouvrage exprime par elle-même la présence 

et la force force de l’intervention. L’expression d’homogénéité de matière amplifie 

encore l’effet recherché. Le bois a a pour qualité d’offrir une résistance mécanique 

remarquable remarquable pour un poids spécifique spécifique faible. faible. Cette caractéristique a dirigé la la conception 

constructive de l’ouvrage. La faible capacité capacité portante du terrain a confirmé le fait 

de rechercher une structure légère. Ensemble, les architectes et les ingénieurs civils 

ont développé une structure originale qui fait fait appel à l’utilisation intensive du panneau 

de particules bois OSB (Oriental Stand Stand Boards). 

Les Les planches de mélèze des façades ont fait fait l’objet d’un marché séparé pour garantir garantir 

leur provenance des forêts forêts suisses (Grisons en en l’occurence). L’achat et la qualité du du 

mélèze ont donné lieu à un appel d’offres distinct au niveau des sciages. 

(Text (Text & & Fotos: Fotos: Martial Martial Chabloz) Chabloz) 

Lambrissage mélèze 

Photo de l’intérieure 


Standort: 

1530 Payerne 


Arma Suisse, 

Gestion de projets Suisse romande, 

Lausanne 

Architekt: 

Widmer Architectes Sàrl, 

Av. Dapples 17, Lausanne 


Chabloz & Partner SA, 

Lausanne 

Bauingenieur: 

PLP Ingénieurs civils; Payerne 


Vial SA, Le Mouret 


Hallenlänge: 106 m 

Breite: 14,0 m 

Höhe: 7,0 m 

Massivholz + BSH: 180 m 3 

Lärche: 1450 m 2 

OSB-Platten: 175 m 3 

Stahlteile: 980 kg 

Konstruktion: 

Dachkonstruktion: 

Hohlkasten en OSB/BSH,: 

Statische Höhe: 800 mm 

Achsabstand: 1.10 m 

Spannweite: 14 m 

OSB-Platte 2x25mm 

Abdichtung 

Substrat 

Aussenwand: 

vorfabrizierte Elemente, 

L/B/D: 6.00 x 2.20 m x: 22 cm. 

Systemverbindung mit Schwalbenschwanz 

Fassadenelement mit: 

OSB-Platte innen 

Rahmenbaukantel Massivholz 



Lärchenschalung roh N&K 


12'345 m 3 

Kosten: 

BKP2: 203.- Fr./m 3 


Bauzeit: 

6 Monate 

Baujahr: 

1997 

Literatur: 



Werkhof mit Sammelstelle, Rothenburg 

Der Werkhof liegt an der Hauptstrasse Hauptstrasse kurz kurz vor Bärtiswil. Dahinter beginnt die die Landschaftszone, 

die den den Charakter von Rothenburg Rothenburg prägt. An der Strasse steht die 

Sammelstelle und weit zurückversetzt, hinter grossen grossen Obstbäumen, Obstbäumen, der Werkhof. 

Beides sind einfache, einfache, Holz verkleidete Volumen, Volumen, fast wie Scheunen. Die Distanz zur 

Strasse ist ist gross, Wiese, Bäume, Remise, Remise, Silos, Werkplatz sind wie übrig gebliebene 

Reste aus der ehemals offenen Landschaft. 

Landschaft. 

Das Untergeschoss sowie der der zweigeschossige Kopfteil der Werkhofhalle Werkhofhalle sind in 

Massivbauweise erstellt. Dies ist ist insofern sinnvoll, sinnvoll, weil das Untergeschoss grössgrösstenteils erdberührt ist und sich im Kopfteil mehrheitlich mehrheitlich Nassräume oder Räume mit 

erhöhtem Brandschutz Brandschutz befinden. Diese Konstruktion ermöglicht auch auf einfache 

Art und Weise die stützenfreie Auskragung des Erdgeschosses über der Anlieferung 

des Werkhoflagers. Die Konstruktion der hohen Rück- und Seitenwände Seitenwände der der Werkhalle 

ist ist in Massivbauweise gebaut. Das Dach ist aus Brettholzschichtträgern konstruiert. 

Bei der Sammelstelle ist der Sockel bis auf eine Höhe von 2.00 m betoniert. 

Diese Betonmauer nimmt nimmt einerseits das steigende Terrain Terrain auf und ist anderseits ein 

Schutzbereich, damit die Altstoff-Hauptsammelstelle beim jeweiligen Einschieben 

der Container durch die Lastwagen nicht beschädigt wird. Darauf steht eine Holzkonstruktion, 

die mit einem primären Dachträger die Stützenfreiheit von 12.00 m 

ermöglicht. 

Werkgebäude mit Haupteingang 

Innenansicht an den Kopfbau (Text & Fotos: Lengacher + Emmenegger) 


Standort: 

Bertiswilstrasse 55 

6023 Rothenburg 


Einwohnergemeinde; 

Rothenburg 

Architekt: 

Lengacher + Emmenegger; 





Bauingenieur: 

Wyss Bauingenieure AG; 

Rothenburg 


Lorenz Küng Holzbau AG; 

Rothenburg 


Werkhof (l × b × h ×): 

39.1 x 16.3 x 10.3 m 

Sammelstelle: 

30.7 x 10.2 x 6.4 m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Dreischichtplatte 19 mm 

Hohlraum 124 mm 

OSB-Platte 15 mm 

Steinwolle 120 mm, 

Windpapier Tyvek 

Horizontallattung 40/40 mm 

Breitfalzschalung vertikal 22 mm 

Decke: 

Betondecken gestrichen mit 

Bodenheizung 

Holzriemen in Büro und Aufenthalt 

Dach: 

Holzbinder 

Sparren(zw. Bindern) 80/180mm 

Schalung 27 mm 

Trennvlies 

Dampfsperre 

Steinwolle 100 mm 

Unterdachbahnen 

Titanzinkblech (Schnappfalz) 


9'082 m 3 

Kosten: 

BKP2: 

Werkhof 219.- Fr./m 3 

Sammelstelle 158.- Fr./m 3 


Bauzeit: 

12 Monate 

Baujahr: 

1999 

Literatur: 

Luzerner Woche 19.11.2003 


Grenzübergang Ruggell-Nofels 

Ein faszinierender faszinierender Holzbau mit mit unverwechselbarem Charakter dient heute heute den 

Grenzbeamten aus der der Schweiz und aus Österreich als als Stätte für die Abwicklung 

Abwicklung 

ihrer Zollgeschäfte. Das Gebäude besticht durch durch einen energie- und umweltschonenden 

Umgang mit den Baustoffen und zeigt zeigt die Sinnlichkeit des Holzes auf subtile 

Weise. 

Wo früher ein kleines Häuschen zur Abwicklung von Zollformalitäten stand, steht 

heute eine Wegmarke Wegmarke die der steigenden Passantenzahl eine überdachte Durchfahrt 

bietet. Die beiden Betriebsräumlichkeiten beplankt aus aus horizontal verschraubten 

verschraubten 

Lattenpalisaden halten halten mittig eine Öffnung frei, frei, die durch ein transparentes, linsenförmiges 

Dach überspannt wird. wird. Einem Filter gleich, unterstützt der Lattenrost nicht 

nur die optimale Tageslichtnutzung und schützt vor Blendung und Witterung, sondern 

taucht das Licht in einen "warmen" "warmen" Farbton. Das neue Zollgebäude ist ein 

Grenzübergang des Lichtes. 

(Text (Text & & Fotos Fotos XYLO XYLO AG) AG) 

Das Zusammenspiel von Holz und Licht verleiht dem Grenzübergang einen einzigartigen 

Charakter 

Das Gebäude besticht durch einen homogenen Umgang mit dem Rohstoff Holz 


Standort: 

Grenzübergang 

Ruggell-Nofels, FL 


Land Liechtenstein 

Architekt: 

EFFEFF Architekten + 

Generalplaner, Triesen/FL 


XYLO AG, Schaan 

Bauingenieur: 

Ferdy Kaiser, Mauren/FL 


Febar AG, Ruggell 


L x B x H = 30,0 x 8,2 x 6,5 m 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Fassadenschirm, Roste und 

Fenster: Edelkastanie 

Zellulose-, Weichfaserdämmung 

Tragkonstruktion: Fichte 

Innenausbau: Hartfaserplatten; 

Dach: 

Vertikale, linsenförmige, schlanke 

Scheiben: Massivholzplatten 

Randträger (3-Feld): BSH 

Aussteifung: Stahlkreuze 


1’998 m 3 

Kosten: 

Gesamtkosten: 750’000 Fr. 

Bauzeit: 

3 Monate 

Baujahr: 

1999 

Literatur: 

Holz-Bulletin 56/2000 

Baubiologie 02/2000 

Hochpartere 1+2/2000 

NZZ 11.04.2001 

Arch-Führer FL 2002 


Werkhof des Forstreviers Siders und Noble-Contrée, Siders 

Der Neue Neue Forstwerkhof in der Industriezone Industriezone von von Sieders wurde von der Betriebsgemeinschaft 

der Forstreviere von Sieders und Noble-Contrée gebaut. Neben den 

eigentlichen forstlichen Arbeiten betreiben die Forstreviere Forstreviere auch Grünverbauungen, 

die Herstellung von Holzkästen Holzkästen und Lawinenverbauungen. Weiter stellen sie sie auch 

Rundholzbauten wie Sitzbänke und Spielplätze her. 

Der Werkhof steht in Ost-Westrichtung auf auf einem geteerten Rundholzlagerplatz. Das 

weit über die Aussenwände ragende Dach schützt das das rechteckige rechteckige Gebäude vor vor der 

Witterung. An die Nordfassade schliesst ein grosszügig bemessener, bemessener, gedeckter 

Arbeitsplatz für die Rundholzarbeiten. 

Im Gebäude untergebracht sind eine eine Fahrzeughalle, Lagerräume und Unterhaltswerkstätten, 

sowie Aufenthalts- Sanitäts-, Sanitäts-, Büro- und Schulungsräume für das Forstpersonal. 

Die Die Herstellung der Decken- und Dachelemente, Dachelemente, das Dämmen der Aussenwände 

und die Montage der Aussenverkleidung wurden unter Anleitung des 

Zimmermanns, durch das Forstpersonal selber ausgeführt. 

Werkhof auf dem Rundholzplatz 

Gedeckter Arbeitsplatz 

(Foto: Renaissance Bois) 


Standort: 

Ile Falcon, 3960 Siders 


Forstrevier Siders und 

Noble-Contrée, Siders 

Architekt: 

Pierre-Antoine Masserey S.à.r.l., 

Venthône 


Renaissance Bois, Siders 

Bauingenieur: 

Bureau d’ingénieur SA, Siders 


Dénériaz SA, Sitten 


Minergiestandard 

15 % Eigenleistung durch die 

Betriebsgemeinschaft 

Verwendung von 230 fm Rundholz 

aus umliegenden Wäldern 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Holzrahmenbau 

horizontale Fichtenschalung 

Decke: 

Brettstapel, Weisstanne 

Dach: 

Brettstapel, Weisstanne 


2’038 m 3 

Kosten: 

BKP2: 402.- Fr./m 3 

Bauzeit: 

8 Monate 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 




Expo.02 „Territoire imaginaire“, Biel 

Ausstellungspavillon: Visionen einer zukünftigen Schweiz Standort: 

Gedanken zur Imagination - Die Auseinandersetzung mit den Besuchern soll bereits 

in der Erscheinung des Pavillons veräussert werden. 

Der Ansatz für für das Projekt entspringt der Wahrnehmung des Baukörpers. Interferenzen 

erwecken erwecken eine Neugier, da sich das Abbild des Pavillons kontinuierlich verändert. 

Ist es nun ein ein Hologramm, eine Täuschung oder oder gar eine Irritation? In der der Summe 

der hintereinander geschichteten Körper und Flächen vermitteln ätherische Tiefen zu 

Schattenbildern, während ein ein räumliches Empfinden in eine planimetrische Zeichnung 

übergeht. 

Die Interferenz ist ein Werkzeug Werkzeug und ein Hilfsmittel, um die die angestrebte Kraft der 

Gesamtwirkung zu erreichen. Der Baukörper mit Grundmassen von 24.50 x 34.50m 

wird durch die konsequente konsequente Elementbauweise in Holz geprägt. Der Umgang ist ein 

flexibler Erschliessungsraum und gewährt gewährt die Hallenzugänge für unterschiedliche 

Nutzungen und Layoutvarianten. 

Aussenansicht 

Innenansicht (Text & Fotos: Rosetti + Wyss Architekten) 

Expo.02 Arteplage Biel 

„Territoire Imaginaire“ 


Verband Schweizerischer 

Kantonalbanken, Basel 

Architekt: 

Rossetti + Wyss 

Architekten AG, Zürich 

Holzbau / Bauingenieur: 

Lüchinger und Meyer 

Bauingenieure AG, Zürich 


Blumer-Lehmann AG, Gossau 


24.50 x 34.50 x 7.20 

Konstruktion: 

Aussenwand: 

Holz-Glas Ständerkonstruktion 

Pfosten 

BSH 200 x 120 

Glas 4mm ESG 

Innenwand: 

Holz- Ständerkonstruktion 

Pfosten BSA 240x 120 

Blockholz 80mm 

Dach: 

Träger BSH 1100 x 120 

Dreischichtplatten 30mm 


Folien-Nacktdach 


7620 m3 

Kosten: 

BKP2: 262 Fr./m 3 

Gesamtkosten: 2.0 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

3 1/2 Monate 

Baujahr: 

2001 

Literatur: 


d'A, d'Architectures 123, 

September 2002, Paris/F 

Der Traum vom Raum, Köbi 

Gantenbein und Hans-Peter 

Meier S. 35-36 

AMC, Le moniteur Architecture 

126/2002, Paris/F, S.49 

Le Moniteur 5143/2002, Paris/F, 

S.58 

8.2 Infrastrukturbauten / Temporäre Bauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/4

Tribüne Landschaftstheater Bauernkrieg, Escholzmatt 

Für den letzten Akt des Landschaftstheaters hat sich der Regisseur einen einen akustisch akustisch 

und landschaftlich markanten Platz, oberhalb des Dorfes Escholzmatt ausgesucht. 

Für die über 500 Zuschauer musste an diesem Ort Ort eine schneckenförmige Tribüne in in 

das hügelige hügelige Gelände Gelände gebaut gebaut werden. Die Tribüne aus aus Holz wurde gegenüber einer 

herkömmlichen Stahltribüne, Stahltribüne, wie sie sonst bei bei Kultur- oder Sportanlässen üblich 

sind, bevorzugt. Sämtliches Schnittholz stammte stammte aus der der nahen nahen Umgebung und 

wurde zum . Zudem Zudem konnten die Holzbauarbeiten gemeinsam von ortsansässigen 

Handwerkern, dem Gemeindebauamt und dem Zivilschutz ausgeführt ausgeführt werden. Ein 

Grossteil Grossteil des Holzes wurde nach dem dem Rückbau für weitere Bauvorhaben wieder wieder 

verwendet werden. 

Tribüne mit 500 gedeckten Sitzplätzen 

Verdübele Schnittholzträger 

(Fotos: H. Häuselmann) 


Standort: 

Schwändelberg 

6182 Escholzmatt 


Bauernkrieg 1653 

Landschaftstheater in 

Escholzmatt 2003 

Architekt: 

Reinhard Architekten, Stans 




Bauingenieur: 

J. Auchli AG; Wolhusen 


Portmann +. + Co., Escholzmatt; 

Krummenacher André, Escholzmatt 


Gedeckte Tribünenkonstruktion 

für 500 Sitzplätze 

Asymmetrische Eingliederung 

in die Landschaft 

Konstruktion: 

Tribüne: 

Schnittholzangen 

Sitzbänke, Drei-Schichtplatten 

als Verbundträger ausgebildet 

Betonfundamente 

Binder: 

Rundholzstützen 

Verdübelte Schnittholzträger 

Dach: 

Flachdachfolie 

Rauspundschalung 

Sparrenpfetten 

Abmessungen: 

l x b x h; 36,4 x14,4 x 11,1m 

ca. 10 m 3 Rundholz 

35 m 3 Schnittholz Fi/Ta FK II 

14,2 m 3 3-Schichtplatten 

Bauzeit: 

2 Monate 

Baujahr: 

2003 

Literatur: 

Festschrift 


Expo.02 „Palais de l’Equilibre“, Neuchâtel 

Das Palais Palais de l’Equilibre beherbergte die Ausstellung der Eidgenossenschaft zum 

Thema nachhaltige Entwicklung. Die Kugelform symbolisiert den Globus. Globus. mit innerer 

und äusserer Schale. Die innere Schale wird durch Holzwerkstoffplatten 

abgeschlossen, die äussere setzt sich hingegen hingegen aus horizontalen, luftig angeordneangeordneten 

Lamellen zusammen. Das Douglasholz für die Lamellen stammt aus dem 

Schweizer Pavillon an der der Weltausstellung Weltausstellung 2000 in Hannover. Im Jahr 2004 wird der 

Palais an an einem neuen neuen Standort in Genf, als wissenschaftliches Museum des CERN 

(Centre Européen de Recherche Nucléaire) seiner neuen Verwendung zugeführt. zugeführt. 

Le Palais de l’Equilibre an der EXPO 02 in Neuenburg 

Erschliessungsrampe und Weltkugel unter der Holzkuppel (Fotos: T. Jantscher) Promotion von Holz bei öffentlichen Bauherren 

Standort: 

Expo.02 Arteplage Neuchâtel 


CONFEDERATION SUISSE 

vertreten durch; 

Groupement de l’Arangement 

Architekt: 

Hervé Dessimoz, Groupe H, 

Bureau d’études intégrales SA, 

Meyrin 

Wettbewerbskonzept: 

Team Signe Productions, Genf 

Janus Filam AG, Zürich 

Gautsch Storer Architekten; 

Zürich ; Beratung Holzbau: 

Hermann Blumer, Waldstatt 


Charpente Concept, Thomas 

Büchi SA, Perly 

Bauingenieur: 

Emch + Berger, Bern 


Consortium „sphérique“: 

Ajassa SA, Valangin 

Boss Holzbau, Thun 

Buchs Frères, La Côte-aux-Fées 

Charpentes Baumann, Cudrefin; 

Ducret-Orges, Orges 

Gaille Construction, Fresend 

Gutknecht Holzbau, Murten 

Mosimann Holzbau, Köniz 

Stuber & Co. Schüpfen 

Tschäppät SA, Cornaux 

Gesamtleitung : 

Holzloft Kapp Lüdi AG, Orpund 


Durchmesser 40 m, Höhe 27 m; 

Fichte- + Tanne-BSH: 2500 m 3 

Douglasien-BSH: 220m 3 

Deckenelemente: 600 m 2 

Konstruktion: 

Brettschichtholzgerippe 

OSB-Platte als innerer Schirm 

Decke: Hohlkastenelemente 

Dach/Schirm: 

Douglasienlammellen 

Kosten: 

BKP2: 300.- Fr./m 3 

Gesamtkosten: 8,1 Mio. Fr./m 3 

Bauzeit: 

4 Monate 

Baujahr: 

2001 

Literatur: 



Expo.02 Pavillon „Le premier regard“, Yverdon-les-Bains 

Der Pavillion besteht aus sechs aneienander gereihte Raumzellen, Raumzellen, die die im Grundriss 

einem leichten Bogen mit mit unterschiedlichen Radien folgen. Jede Zelle wird begrenzt 

durch radial angeordnete Wandschoten. Je Je Zelle überspannen in der der Regel Regel drei 

Dreigelenkbogen die Schmalseite Schmalseite des des Gebäudes. Die unterschiedlichen Formenaller 

Formenaller 

Bogen und Schotten erzeugen ein ein lebhaftes organisches organisches Volumen, das durch einen 

wellenarteigen Dachrand unterstützt wird. 

Der längs dem Hochpunkt folgende, gekrümmte Firstträger entlastet die die 

Bogenträger Bogenträger und verringert wesentlich die Verformung Verformung des Gesamtsystems. Die 

zweiteilige Ausbildung dient gleichzeitig als obere Entlüftungsöffnung. längs zum 

Gebäude verlaufen in der Ebene der Binderachse Druck- und Stabilisierungshölzer. 

Deren Enden sind biegesteif mit den Dreigelenkbogen verbunden. verbunden. Das seitliche 

Halten erlaubt die schlanke Ausführung der der Binder Binder von nur nur 80 mm Breite. Die in drei 

Binderfeldern angeordneten Verbände Verbände stabilisieren die Bogenträger in der 

schwachen Achse und übernehmen deren Queraussteifung. 

Am Ein- und Ausgang Ausgang wurde die runde Dachkante durch einen dreidimensional gebogenen 

Dachrandträger harmonisch harmonisch abgeschlossen. Dieser Querschnitt sitzt auf 

auskragenden auskragenden Armen, die wiederum auf dem Randbinder und dem ersten Bogenträger 

aufgelagert aufgelagert sind. 

Rippenkonstruktion vor der Bespannung 

Eingang zur Ausstellung 

(Fotos: neue Holzbau AG) 


Standort: 

Expo.02 Arteplage 

Yverdon-les-Bains 


Exposition Nationale Suisse 

EXPO.02 

Place de la gare 4 

2002 Neuchâtel 

Architekt: 

Pixelpark AG 

Interactive Environments 

Rotherstrasse 8 

DE-10245 Berlin 




Generalunternehmer 

und Holzbauer: 

Nüssli (Schweiz) AG, Hüttwilen 

Abbundarbeiten 

und Lieferung BSH: 

Neue Holzbau AG; Lungern 

Membrane: 

HP Gasser AG Membranbau; 

Sarnen 


62 x 12,5 m 

Konstruktion: 

Wände: 

Rahmenholz 

3-Schichtplatten 

Dach: 

Kunststoffmembrane 

Brettschichtholzträger 

Bauzeit: 

3 Monate 

Baujahr: 

2002 

Literatur: 


8 Ausgeführte Beispiele / Temporäre Bauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 4/4

Stadtbibliothek im Bourbaki-Panorama, Luzern 

Die sehr sehr offen gestaltete Bibliothek besteht besteht aus zwei Galerien, einer Infoplattform, 

dem Bürobereich und viel Luftraum. Für die Herstellung der Holz-Elemente wurde wurde 

erstklassige einheimische Roseneiche verwendet. Die furnierten Elemente wurden 

mit Schälfurnier belegt. Das gewünschte wilde Furnierbild erreichten wir wir durch stürstürzen und wenden der Furnierblätter. Eine grosse Herausforderung waren waren die die nicht 

ganz einfachen Flächenformen. Die Grundform Grundform des des Gebäudes bildet ein Polygon. Es 

mussten über 600 verschiedene Elemente Elemente mit speziell definierten Perforationsbildern 

hergestellt werden. Diese spezielle Massarbeit erforderte eine aufwendige 

Arbeitsvorbereitung, Produktion und präzise Montage. 

Bibliothek auf 2 Geschossen 

Leseecke 


Standort: 

Löwenplatz 11, 6000 Luzern 


Stiftung Bourbaki-Panorama; 


Architekt: 

Kreis Schaad Schaad 

Architekturbüro SIA; Luzern 


Kreis Schaad Schaad 

Architekturbüro SIA; Luzern 

Holzausbau: 

Röösli AG; Rothenburg 

Konstruktion: 

Wandbekleidung: 

Furnierte MDF-Platten mit Lochung 

als Akustikwand ausgebildet, 

verdeckt auf Lattenrost 

befestigt 

Galerie- und Plattformuntersicht Furnierte MDF-Platten mit Lochung 

als Akustikdecke ausgebildet, 

verdeckt auf Lattenrost 

befestigt. 

Brüstungsverkleidung 

Abdeckung in Eiche massiv 

Furnierte MDF-Platten mit Lochung 

als Akustikelement ausgebildet, 

verdeckt auf massive 

Holzkonstruktion befestigt. 

Produkt: 

Makustik MA 01 

Oberfläche: Eiche (Schälfurnier), 

natur lackiert 

Perforation: Bohrung 6 mm 

Achsabstand 16/16 mm 

Fläche: 

1240 m 2 

Kosten: 

CHF 395 per m², inkl. sämtlichen 

An-, Abschlüssen und Aussparungen 

für Einbauten 

Gesamtkosten: CHF 490'000.-- 

Bauzeit: 

8 Monate 

Baujahr: 

1999 / 2000 

Internet Links: 

www.akustikdecken.ch 

www.maeder-so.ch 

8.3 Innenausbauten Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/5

Raiffeisenbank Luzern 

Im ehemaligen Kommunikationszentrum der Swisscom hat die Raiffeisenbank ihre 

Stadtfiliale eingerichtet. Standen früher Schalter mit Panzerglas zwischen Berater 

und Kunden, sind sind die Sicherheitsmassnahmen heute diskreter. An zwei Stehpulten 

finden kurze Kontakte statt, für längere Gespräche stehen Besprechungsräume zur zur 

Verfügung. Eine Blackbox verbirgt den Safemaster und den Twinsafe. Beim Eingang 

stehen stehen die Ein- und Auszahlungsautomaten und und eine automatische Safeanlage. Der 

Natursteinboden, die die Wände aus aus Chromstahl und Glas setzten zusammen mit mit der der 

Akustikdecke mit Sternenhimmel die die Selbstbedienungszone von der der Beraterzone Beraterzone ab. 

hie verbreiten der Bambusparkett, die weisse Decke und die Wände aus rot und 

schwarz eingefärbten MDF-Platten MDF-Platten eine ruhige Stimmung. Die Die Stützenverkleidungen 

in der der Raummitte, mit mit den künstlerisch gestalteten Keramikplatten stammen aus der der 

Entstehungszeit des Telegraphengebäudes Telegraphengebäudes und und stehen unter Denkmalschutz. 

Empfang 

Bankschalter 

(Fotos: Pro Holz Luzern) 


Standort: 

Bahnhofstrasse 5, 6003 Luzern 


Raiffeisenbank; Luzern 

Architekt / Innenarchitekt: 

Bühler & Wicki Architekten AG; 

Root 


Meinrad Gyr; Luzern 


Umbau gemäss zeitgenössischer 

Philosophie einer Beraterbank 

Konstruktion: 

Wände / Stehmöbel: 

Eingefärbte MDF-Platten rot und 

schwarz 

Decken: 

Top Akustik 8/2 M weiss und 

blau mit Sternenhimmel 

Decken: 

Bambusparkett, Naturstein 

Fläche: 

Selbstbedienungszone: 60 m 2 

Beraterzone: 140 m 2 

Backoffice: 140 m 2 

Kosten: 

Gesamtkosten 

BKP 1÷ 9: 2,5 Mio. Fr. 

Bauzeit: 

3 Monate 

Baujahr: 

2000 

Literatur: 

Hochparterre 6-7/2001 


Bar Seehotel Delphin, Meisterschwanden 

Ambiente zum Entspannen und Geniessen! 

Mit diesem Gedanken und den Wünschen der Familie Fischer erfolgte die 

Gestaltung und Planung der der Inneneinrichtung des neuen Seehotel Delphin. Die 

geschwungene Reception mit dem Bullauge und dem gläsernen Panoramalift 

empfangen empfangen den Gast. Von Foyer aus erreicht man das das Restaurant, Restaurant, durch durch das das farbige 

Portal Portal den neuen Hochzeitssaal. Mit den geschwungenen Formen im Ausbau wurde 

das Element Wasser durch durch Wellen ins Gebäude impliziert. Die helle Bar mit 

Tagesrestaurant ist für für den Gast der einen Café, ein kühles Bier oder einfache 

Mahlzeiten gehniessen möchte, gestaltet. gestaltet. Der Ausbau in in Holz in in Kombination mit 

Chromstahl lässt den Gast in Ferienstimmung auf auf einer Segeljacht verzaubern. Dies 

unterstützt den phantastischen phantastischen Ausblick Ausblick auf auf den den Hallwilersee. Hallwilersee. Ein "Ambiente zum 

Entspannen und Geniessen". 

(Text (Text und und Fotos Fotos Beck Beck Design Design AG) AG) 

Bar mit Tagungsrestaurant 

Foyer mit Panoramalift (Fotos: Beck Design AG) 


Standort: 

Delphinstrasse, 

5616 Meisterschwanden 


Fam. Fischer; 

Meisterschwanden 

Architekt: 

H+F Architekten GmbH; 

Fahrwangen AG 


Beck Design AG; Buttisholz 




Restaurantfläche inkl. Buffet + 

Hotelreception: 430 m 2 

Parkettbodenfläche: 70 m 2 

Bar-/Buffetanlage: 12 m 1 

Sitzplätze: Total 220 

Konstruktion: 

Wandverkleidungen, 

Rückbuffet und Reception: 

europ. Ahorn furniert, gebeizt 

und lackiert; mit Alueinlagen 

Wandverkleidungen Korridore 

Kunstharz belegt 

Decke: 

Lochakustik mit Flieshinterlage, 

gespritzt RAL 9010 

Fläche: 

430 m 2 

Kosten: 

395.- Fr./m 3 

Gesamtkosten: 490'000.- Fr. 

(Innenausbau in Holz / Bar-/ 

Buffetanlage, Reception und 

Saalausbauten) 

Bauzeit: 

5 Monate (ab Rohbau) 

Baujahr: 

2001 

Literatur: 

Gourmet 



Bürogebäude Bison AG, Sursee 

Das Motto des Bauherrin für ihre Firma lautet: „Alles im Fluss“ Standort: 

Es war zugleich Leitgedanke für für die Architektur. Bereits der Gebäudekörper erinnert 

an einen einen Schiffsrumpf. Im Zentrum des Gebäudes deutet ein grosser Glasboden auf 

das Element Wasser. Er ist mit einem Schiffsboden (Parkett) eingefasst, als befände 

man sich auf einer Jacht. Der Boden führt den Gast auf das „Zwischendeck“, wo er 

einen Überblick über die ganze ganze Anlage geniessen kann. Auf der anderen Seite Seite endet 

der Parkett im „Heckteil“. Wo ein uneinsehbaren Bereich Raum Raum für interne und 

abgeschirmte abgeschirmte Gespräche bietet. bietet. 

In der Rezeption werden Gäste empfangen und durch das Portal im Schiffsheck Schiffsheck in 

die Cafeteria geführt. Die Anlage soll den Gast erst überraschen überraschen um ihm 

anschliessend die offene Unternehmenskultur durch ungehinderte Sicht in alle 

Büroraümlichkeiten veranschaulichen. 

Eingang der Cafeteria 

Glasboden mit Schiffparkett 

(Fotos: Beck Design AG) 

Geschäftshaus Enterprise 

6210 Sursee 


Bison Schweiz AG 

Enterprise; Sursee 

Architekt: 

Leuenberger W.+R. AG 

Dipl. Architekten; Nebikon 






Einbau Cafeteria in Gebäudeatrium 

auf Glasboden F30 

Fläche Cafeteria inkl. Oberdeck+Lager: 

180.0m 2 

Fläche Glasboden F30 : 72.0m 2 

(Glasstärke total : 40mm) 

Fläche Schiffsparkett : 85.0m 2 

Parkett: 

Merbau mit Einlagen aus Wenge 

Konstruktion: 

Buffetrückwände: 

Holzständerkonstruktion mit 

Gipsplatten verkleidet, 

Aussenseite verkleidet mit 

Glasplatten 

Decke: 

Geschwungene Deckenelemente 

aus MDF-Konstruktion, 

Oberseite perforiert, 

farbig gespritzt, 5.20m abgehängt 

vom Atriumdach des 

Gebäudes 

Fläche: 

180.0 m 2 

Kosten: 

Gesamtkosten: 690'000.- Fr. 

(Cafeteria mit Obedeck/ 

Treppen / Geländer und 

Glasbodenkonstruktion) 

Bauzeit: 

2 Monate 

Baujahr: 

1999 

Literatur: 

First Floor 


Kaufmännisches Bildungszentrum Zug 

Das Kaufmännische Bildungszentrum Zug steht an einer Toplage im dynamischen 

Westen der Stadt Zug. Die unmittelbare unmittelbare Nähe zum Bahnhof ist aus städtebaulicher 

Sicht vorbildlich, werden doch hier mehr als 1000 Lehrlinge und über 2000 2000 Erwachsene 

jährlich ausgebildet. ausgebildet. Der Bau ist in zwei Hälften unterteilt: gegen Norden hin 

liegen die Unterrichtsräume und und Richtung Süden Süden befinden sich die einladenden, 

transparenten Erschliessungs- und Kommunikationszonen. Die Die Fassade Richtung 

Süden ist ist als Doppelhautfassade mit mit einem einem Holzmetall Pfosten Riegel Riegel ausgebildet 

und beschert während den Unterrichtspausen einen wirklich traumhaften Ausblick in 

die Berge. Die Fassade wirkt wirkt als als Energie- und Lichtquelle und bietet eine hervorragende 

Wärmedämmung. Mit den Fassadenmaterialien Holz, Aluminium und Glas 

konnte auch auch dem Anspruch der Ökologie Rechnung getragen werden. Nachhaltigkeit, 

Dauerhaftigkeit und ein späteres Recycling sind sichergestellt. sichergestellt. Der Kanton Zug, 

als verantwortliche Bauherrschaft, hat mit diesem fortschrittlichen Projekt klare Anforderungen 

bezüglich bezüglich Nutzung und Bauqualität an ein öffentliches Gebäude des 21. 

Jahrhunderts Jahrhunderts gestellt. Die Architekten und Fachplaner haben zusammen mit 4B 

Fassaden AG versucht, diesen diesen hohen Ansprüchen gerecht zu werden. Es Es bleibt den 

Benutzern und und Besuchern vorenthalten das Ergebnis zu beurteilen. 

(Text+ (Text+ Fotos: Fotos: 4B 4B Fassaden Fassaden AG) AG) 

Aussenansicht 

Korridor 


Standort: 

Kaufmännisches Bildungszentrum 

Zug 

Aabachstrasse 7 

6300 Zug 


Kanton Zug 

Baudirektion des Kantons Zug 

Kantonales Hochbauamt 

Architekt / Bauleitung: 

Wiederkehr Krummenacher 

Architekten AG; Zug 

Axess Projects AG; Zug 

Fassadenplanung 

Emmer Pfenninger Partner AG; 

Münchenstein 

Fassadenbau 

4B Fassaden AG; Ebikon 


100m Länge 

6 Vollgeschosse 

1Untergeschoss 

Konstruktion: 

Doppelhautfassade, 

Von aussen nach innen: 

Schuppenverglasung 

aus Sicherheitsglas 

Wartungssteg 

Pfosten Riegel, Holz-Aluminium 

Das 4B Pfosten Riegel-System 

überspannt Felder von 2.8m 

Breite und bis 4.5m Höhe. Die 

Ansichtsbreite beträgt nur 

50 mm und wirkt sehr filigran. 

Der Architekt hat sich für die 

Holzart Fichte farblos lasiert 

entschieden. Das sonst rein 

konstruktive Element Pfosten- 

Riegel wird so entsprechend 

aufgewertet. 

Fläche Pfostenriegelfassade: 

2’800 m 2 

Bauzeit: 

18 Monate 

Baujahr: 

2000-2001 

Literatur: 

Fassade 4/2001 


9.4.1 Beispiel: 

Bewertung Angebot Holzbauingenieur 


Beispiel zur Beurteilung von Angeboten für Holzbauingenieur-Leistungen 


Quelle: [3], [PJ] 

Zuschlagskriterien 

Die Angebote werden auf Grund folgender Kriterien beurteilt: 

- Technischer Wert (40%) 

(Aufgabenanalyse, Stellungsnahme zum vorhanden Vorprojekt, Verbesserungs- und Optimierungsvorschläge, Kreativität) 

- Qualität des Dienstleistungsangebots (30%) 

(Kompetenz, Ausbildung, Erfahrung und Verfügbarkeit des vorgesehenen Personals, Projektorganisation, Reverenzobjekte) 

- Preis / Preiswahrheit (30%) 

(Bereinigte Angebotssumme / Einschätzung von Optimierungspotential und Mehrkostenrisiko) 

- Als Resultat der Beurteilung ergeben sich Beurteilungspunkte. Massgebend für die Wahl des Projektingenieurs ist 

die Gesamtbeurteilung. Diese ergibt sich als Summe der Produkte aus Beurteilung und Gewichtung. Die Beurteilung 

erfolgt durch ein Beurteilungskriterium. Dieses setzt sich aus externen bei gezogenen Experten und aus Fachleuten 

des Bauamtes zusammen. 

Bewertungsbestimmungen 

Benotung Zuschlagskriterium 1 und 2: 

3=sehr gut 

2=gut/entspricht den Erwartungen 

1=genügend/entspricht nur teilweise den Erwartungen 

0=ungenügend/entspricht nicht den Anforderungen, Das Angebot ist ungültig! 

Halbe Noten sind möglich. 

Benotung Zuschlagskriterium 3: 

Preisdifferenz d d

Anhang zu Bewertungsbestimmungen: Bewertungsbeispiel 

Auftraggeber / Objek t / Auftrag: 


Angebotsbewertung 

Beurteilung der Offerten auf Grund der in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführten Zuschlagskriterien: 

Eingegangene Angebote 

Begründung / Bemerkung zu einzelnen Offerten: 

Büro AB Geringe personelle Ressourcen des Büros; ungenügende Referenzen im Schulhausbau 

Ing-Ges. CD keine besonderen Bemerkungen 

Büro EF Keine Stellungnahme zum vorhandenen Vorprojekt abgegeben -> Angebot entspricht nicht den Anforderungen 

der Ausschreibungen und ist daher ungültig 

Büro GH Aufgabenanalyse mangelhaft, architektonische Idee mit Optimierungsvorschlag komplett verworfen. 

Zuschlag 

Auf Grund der oben stehenden Angebotsbewertung erhält die Ingenieurgemeinschaft CD den Zuschlag. 

Für die Baukommission: 

Ort, Datum: Unterschrift: 

9.4.1 Bsp. Bewertung Angebot Holzbauingenieur Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/2


Bewertung Angebot Holzbauarbeiten 


Beispiel zur Beurteilung von Angeboten für Holzbauleistungen. 


Quelle: [3], [PJ] 

Zuschlagskriterien 

Die Angebote werden auf Grund folgender Kriterien beurteilt: 

- Technischer Wert der Unterlagen (15%) 

(Aufgabenanalyse, Vollständigkeit und Transparenz des eingereichten Angebotes, Verbesserungs- und Optimierungsvorschläge) 

- Qualität der angebotenen Leistung (35%) 

(Kompetenz, Ausbildung und Erfahrung des vorgesehenen Personals. Qualitätsmanagement, Projektorganisation, 

Referenzobjekte, Einhaltung des Terminplanes) 

- Preis (50%) 

(Bereinigte Angebotssumme) 

- Als Resultat der Beurteilung ergeben sich Beurteilungspunkte. Massgebend für die Wahl des Projektingenieurs ist 

die Gesamtbeurteilung. Diese ergibt sich als Summe der Produkte aus Beurteilung und Gewichtung. Die Beurteilung 

erfolgt durch ein Beurteilungskriterium. Dieses setzt sich aus externen beigezogenen Experten und aus Fachleuten 

des Bauamtes zusammen. 

Bewertungsbestimmungen 

Benotung Zuschlagskriterium 1 und 2: 

3=sehr gut 

2=gut/entspricht den Erwartungen 

1=genügend/entspricht nur teilweise den Erwartungen 

0=ungenügend/entspricht nicht den Anforderungen, Das Angebot ist ungültig! 

Halbe Noten sind möglich. 

Benotung Zuschlagskriterium 3: 

Preisdifferenz d d

Anhang zu Bewertungsbestimmungen: Bewertungsbeispiel 

Auftraggeber / Objek t / Auftrag: 


Angebotsbewertung 

Beurteilung der Offerten auf Grund der in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführten Zuschlagskriterien: 

Eingegangene Angebote 

Firma OP: Geringe personelle Ressourcen des Büros; ungenügende Referenzen im Schulhausbau 

ARGE Q: Aufgabenanalyse noch nicht ganz zufrieden stellend. 

Firma T: Unterlagen nicht vollständig ausgefüllt, das Angebot entspricht nicht den Anforderungen 

der Ausschreibungen und ist daher ungültig 

Firma UV: keine besonderen Bemerkungen 

Zuschlag 

Auf Grund der oben stehenden Angebotsbewertung erhält die Firma Q den Zuschlag. 

Für die Baukommission: 

Ort, Datum: Unterschrift: 

9.4.2 Bsp. Bewertung Angebot Holzbau Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/2


Nutzungsvereinbarung Holzbau 


Beispiel einer mehrgeschossigen Wohnbausiedlung in Holzsystembauweise 


Quelle: [PJ] 

204.200 FME Lausanne 

Neubau von 7 Mehrfamilienhäusern in Holzsystembauweise 

Datum 

Planungsphase 

Projekt Projektname 

Adresse 

Bauherr Adresse 

Architekt Adresse 

Holzbauingenieur Adresse 

Umfang 7 Seiten Bericht 

10 Seiten Planbeilage / Details 

Verteiler - Bauherr 

- Architekt 

- Betoningenieur 


9.5.1 Bsp. Nutzungsvereinbarung Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/7

1 Allgemeines 

- Sinn und Zweck der Nutzungsvereinbarung 

- Für jedes Werk (Holzbau, Massivbau, Stahlbau, ...) einzeln 

- Wird beim Start in eine neue Planungsphase ergänzt 

2 Projektbeschrieb 


Projektart Mehrfamilienhäuser mit 76 Mietwohnungen in innovativer Holzbauweise 

Geschosse 4-geschossig mit UG, Erdgeschoss, 2 Obergeschossen und Dachgeschoss 

Schnitt 

Grundriss 


2.2 Geplante Nutzungsdauer 

Die im folgenden aufgeführten Nutzungsdauern sind nur zutreffend, wenn die Kontrollen und der Unterhalt gemäss 

Kontroll- und Unterhaltsplan durchgeführt werden. 

Bauteile Nutzungsdauer Bemerkung 

Tragwerk 50 Jahre 

Abdichtung Balkone 25 Jahre 

Geländer 25 Jahre 

Fassadekonstruktion 25 Jahre 

Innenverkleidung 10 Jahre 


2.3 Bauweise 

Tiefgarage 

- Wände 

- Decken 

Keller 

- Aussenwände 

- Innenwände 

- Decken 

Treppenhaus 


- Innenwände 

- Treppe mit Podesten 

Liftschacht 

- Wände 

Wohnungen 


- Innenwände tragend 

- Innenwände nicht tragend 

- Decken 

Dachgeschoss 


- Innenwände tragend 

- Innenwände nicht tragend 


Stahlbeton 

Mauerwerk 

Stahlbau 

Holzsystembau 

Gips-Leichtbau 


......................... 

......................... 

Bemerkung 


3 Vorgesehene Nutzung und Einwirkungen 

Geschoss Nutzung Bauteil Lastwerte Bemerkung 

Tragsicherheit 

(kN/m 2 ) 

Dauergebrauch 

(kN/m 2 ) 


3.1 Nutzlasten 

EG Wohnung Decke 2.00 1.50 SIA261 – Kat. A 

EG Balkon Decke 4.00 2.00 SIA261 – Kat. A 

Spezielle Auflagen [Beilage 1]: „Nutzungsanweisung 

für die Balkonbenutze r“ 

1.-3.OG Wohnung Decke 2.00 1.50 SIA261 – Kat. A 

1.-3.OG Balkon Decke 4.00 2.00 SIA261 – Kat. A 

Dach Flachdach Decke 0.00 0.00 

Spezielle Auflagen [Beilage 1] 

Flachdach ist nicht begehbar 

3.2 Schneelast 

Dach Flachdach Decke 0.92 0.92 H0=450m.ü.N.N 

3.3 Regenwasser-Retentionsfläche Dach Flachdach Decke 0.50 0.50 50mm Stauhöhe 

3.4 Anprall 

EG Vorplatz Stützen 50 0.00 SIA261 – Kat. A 

3.5 Erdbeben 

Holzbauten haben bezüglich Schadensbildern nach Erdbeben ein positives Verhalten. Sie sind relativ weich und daher 

kaum rissanfällig. 

Erdbebengefährdungszone Z2 

Die betreffenden Massnahmen und Berechnungen nach Norm SIA 261 sind zu berücksichtigen. 

3.6 Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit Geschoss Nutzung Bauteil Anforderung Bemerkung 

EG Wohnung Decke Verformung SIA265 

Gipskartonwände: 

vmax < L/500 

Schwingen Nach Kreuzinger Mohr 

Balkone Decke Verformung SIA265 


1.-3.OG Wohnung Decke Verformung SIA265 

Gipskartonwände: 

vmax < L/500 


Balkone Decke Verformung SIA265 


Dach Flachdach Decke Verformungen SIA265 


4 Schutzziele 


4.1 Schallschutz 

Die folgenden Anforderungen beziehen sich nur auf den Holzbau. Alle übrigen schallrelevanten Aspekte sind vom Architekten 

und von den einzelnen Fachplanern zu berücksichtigen 

Nutzungseinheiten Forderung Bemerkung / Holzbaurelevante Aspekte 

Wohnung – Wohnung Erhöhte Schalldämmwerte 

Luftschall 

Trittschall 

Balkone – Wohnung Mindest-Schalldämmwerte 

Luftschall 

Trittschall 

Wohnung - Treppenhaus Erhöhte Schalldämmwerte 

Luftschall 

Trittschall 

Wohnung – Tiefgarage 

Zimmer – Zimmer 

Erhöhte Schalldämmwerte 

Luftschall 

(innerhalb Wohnung) Luftschall 

Raumakustik 

nungen 

in den Woh- Keine Forderungen 

nach SIA 181 

DnT,w= 57dB 

L’nT,w= 50dB (Achtung Tieftonbereich) 

nach SIA 181 

DnT,w= 

52dB 

L’nT,w= 55dB 

(Achtung Tieftonbereich) 

nach SIA 181 

DnT,w= 57dB 

L’nT,w= 50dB (Achtung Tieftonbereich) 

nach SIA 181 

DnT,w= 57dB 

Spezielle Anforderung 

DnT,w= 42dB 

Achtung: 

Bei der Planung und Ausführung der Hausinstallationen ist dem Schallschutz besondere Beachtung zu schenken 

� Fachplaner Installationen 

4.2 Wärmeschutz 

Das Gebäude soll den Minergiestandard erreichen (Zertifiziert). 

Nutzungseinheiten Bauteil max. 

zul. U-Wert 

[W/m2K] 

Bemerkung / Holzbaurelevante Aspekte 

Wohnungen Aussenwände Luftdichtigkeit L

6 Besondere Vorgaben der Bauherrschaft 


6.1 Baumaterialien 

Allgemein Bei der Auswahl der Baumaterialien ist einem schonenden Umgang der natürlichen 

Ressourcen Rechnung zu tragen. 

Die Bauherrschaft begrüsst einen hohen Anteil an heimischem Holz in der Tragkonstruktion. 

6.2 Konstruktion 

Decken Die Bauherrschaft wünscht Flachdecken 

Innenwände Um eine möglichst grosse Flexibilität zu gewährleisten, sind möglichst viele Wände 

nicht tragend auszuführen. 

Schwellen max. 30mm Schwelle von Wohnung zum Balkon (Behindertengerecht) 

Fassadenverkleidung Holzverkleidung 

In einer noch zu bestimmenden Farbe 

6.3 Installationen 

Heizsystem Bodenheizung 

Die Installationen sollen grösstmöglich zugänglich sein 

Abgehängte Decke im Flurbereich, um dahinter Installationen zu führen 

Installationskonzept Die Installationen sollen grösstmöglich zugänglich sein 

Abgehängte Decke im Flurbereich, um dahinter Installationen zu führen 

6.4 Fertigstellung 

Allgemein Die einzelnen Gebäude müssen 15 Monate nach Baubeginn bezugsbereit sein. 

7 Bedürfnisse des Betriebes und des Unterhaltes 

Flachdach muss über oberstes Geschoss zugänglich sein 

Abdichtung und Entwässerung muss mit einfachen Bauteilen sichergestellt sein 

Fassade einzelne Elemente müssen einfach auswechselbar sein 

Sichtbare Verbindungsmittel sind rostfrei auszuführen 

Fassadenkonstruktion mit möglichst geringem Unterhalt 

8 Umfeld und Drittanforderung 

Baustelle Die Zufahrtsstrasse Gärtnerallee muss während der gesamten Bauzeit mit Personen 

und Lastwagen einspurig befahren werden können. 

Die Baustellenzufahrt und –Installation muss von der Seite Müsliweg erfolgen. 

Um die Emissionen möglichst gering zu halten, ist die Zeit des Rohbaues möglichst kurz 

zu halten 



9 Normbezogene Bestimmungen 

Allgemein Die Projektierung ist nach den aktuell gültigen SIA-Normen durchzuführen. 

Spezielle Vereinbarungen keine 

Dem Bauherr sind folgende 

Dokumente abzugeben: 

Werkstattpläne für den Rohbau 

Kontroll- und Unterhaltsplan 

10 Grundlagen 

Protokolle Nr. 1 vom xx.xx.xxxx (Projektteam) 

Nr. 2 vom xx.xx.xxxx (Bauherrschaft und Projektteam) 

............. 

Pläne ......... 

Ort, Datum 

Bauherr Architekt Holzbauingenieur 



Projektbasis Holzbau 




Quelle: [PJ] 



Datum 

Planungsphase 


Adresse 






Verteiler - 

9.5.2 Bsp. Projektbasis Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/6

1 Allgemeines 

- Sinn und Zweck der Projektbasis 

- Für jedes Werk (Holzbau, Massivbau, Stahlbau, ...) einzeln 

- Wird während den einzelnen Planungsphase laufend ergänzt 

2 Grundlage 

2.1 Normen 

- Norm SIA 260 (2003) Grundlagen der Projektierung von Tragwerken 

- Norm SIA 261 (2003) Einwirkungen auf Tragwerke 

- Norm SIA 261/1 (2003) Einwirkungen auf Tragwerke – Ergänzende Festlegungen 

- Norm SIA 263 (2003) Stahlbau 

- Norm SIA 263/1 (2003) Stahlbau – Ergänzende Festlegungen 

- Norm SIA 265 (2003) Holzbau 

- Norm SIA 265/1 (2003) Holzbau – Ergänzende Festlegungen 

2.2 Dokumentationen - Dokumentation 83 Brandschutz im Holzbau, SIA, Lignum, 1997 

- Dokumentation Bemessung von Wohnungsdecken aus Holz 

- Kreuzinger Mohr (Frauenofer IRB Verlag T2857) 

2.3 Zulassungen 

- Kerto, Z-9.1-100 Deutsches Institut für Bautechnik 

- Parallam, Z-9.1-241 Deutsches Institut für Bautechnik 

- OSB3, Z-9.1-504 Deutsches Institut für Bautechnik 

- Fermacell Produktunterlagen Felswerke GmbH 

- Brettstapel Produktunterlagen Bresta 

2.4 Projektspezifische Grundlagen 

[1] Nutzungsvereinbarung vom ...... 

[2] ........ 

2.5 Allgemeine Grundlagen 

[a] Merkblatt für Schraubpressleimungen 

[b] ........ 



3 Tragwerkskonzept 


Siehe Nutzungsvereinbarung gemäss Ziff.2 

3.2 Vertikale Lastabtragung 

Tragende Aussenwände 

......... 

3.3 Horizontale Aussteifung Aussenwände und Decken je als Scheibe ausgebildet 

......... 

3.4 Bauteile 

Bauteil Aufbau / Konstruktion Forderung Statische Bemessung 

Tragende Decken Brettstapeldecken 

- Bodenbelag Linoleum 

- Zementunterlagsboden 75mm 

- Trittschall Mineralfaser 30mm 

- Gipsfaserplatte 15mm 

- Brettstapel Fichte 120mm 

Tragende 

Innenwände 

Nicht tragende 

Innenwände 

Tragende 

Aussenwände 

Rahmenbauwände 

- 2x OSB3 15mm 

- Ständer 60/120 – a=400mm 


Gips-Ständerwände 

- 2x Gipskarton 12.5mm 

- Metallständer 

- 2x Gipskarton 12.5mm 



- Ständer 60/160 – a=625mm 

- Gipsfaserplatte 15mm 

- Lattung vertikal 40mm 

- Kellco-HWS-Platte 8mm 

Stützen innen Holzstützen 

- BSH-B div. Dimensionen 

Stahlstützen 

- FeE div. Dimensionen 

Unterzüge innen Holzträger 

- BSH-B div. Dimensionen 

Stahlträger 

- FeE div. Dimensionen 

- vert. Lastabtragung 

- horiz. Lastabtragung 

- Schallschutz 

- Brandschutz 


X 

X 

Schallschutzkonzept 

Wärmeschutzkonzept 


X X 

Kontrollplan 

- vert. Lastabtragung X 

X 


X 


X X 

X 

- Brandschutz 

X X 

- Schallschutz X X 




- Wärmeschutz 

- Brandschutz 

- Geringer Unterhalt 



- Brandschutz 



- Brandschutz 



- Brandschutz 



- Brandschutz 

9.5.2 Bsp. Projektbasis Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 3/6 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 


X


3.5 Baustoffe 

Materialbezeichnung E G Weitere Festigkeitswerte 

[N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] [N/mm2] 

Beton C 25/30 

Stahlträger S235 

Stahlstützen S355 

Schweissteile S235 

Rahmenbauholz C24 

BSH GL24h 

Kerto-Q 


3.6 Bauverfahren 

- UG, Decke über EG und Treppenhaus konventioneller Ortbeton. 

- Wand- und Deckenkonstruktionen ab EG als vorgefertigter Holzsystembau. Montage der Wandelemente ohne äussere 

und innere Verkleidung 

- Elementproduktion in Witterungsunabhängigen Produktionshallen. Zwischenlagerung im Freien auf gedeckten 

Ladepritschen. Lieferung auf Baustelle ca. 2 Tage vor Montage. 

- Geschossweise Montage mit Baustellenkran. Fortlaufend temporärer Witterungsschutz nach Unternehmer. 

4 Ständige Einwirkungen 

Annahmen für Tragwerksanalyse 

Einwirkungen 

Eigenlasten Beton: 

25,00kN/m3 

Holz: 

5,00kN/m3 

Stahl: 

28,50kN/m3 

Auflasten Holzdecken: 2.60kN/m2 

Dach: 

2.60kN/m2 

Balkone DG: 1.70kN/m2 

Balkone DG: 0,64kN/m2 

Aussenwand: 0,75kN/m2 

und Bemessung Massnahmen Statische Bemessung 

- Bemessung 

- Ausführungskontrolle 

- Bemessung 

- Ausführungskontrolle 

- Überwachung während der 

Nutzung / Änderungen 


X X 

X X 


Kontrollplan 

X 

X 


X

5 Tragsicherheit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit 

5.1Tragsicherheit 


Bemessung 

Statische 

Gefährdungsbild 

Annahmen für 

und Bemessung 

Tragwerksanalyse 

Massnahmen 

Verstopfte Dachent- Wasser 50mm 0.50kN/m2 - Bemessung 

X X 

wässerung 

- Notüberläufe h=50mm 

- Kontrolle/periodische Reinigung 

der Abläufe 

Nutzlasten/ 

Verkehrslasten 

Dach (Kat. H) 

EG, OG (Kat. A) 

Balkone (Kat. A) 

qk=0,4kN/m2 

qk=2,0kN/m2 

qk=4,0kN/m2 

- Bemessung 

- Information Benutzer 

- Nutzungsanweisung „Balkonbenutzung“ 

X X 

Schneelast h0g=450m 2 s=1,0kN/m 

k 

�=0,8 

- Bemessung X X 

Abschrankungen Höhe Handlauf: qk=0,8kN/m1 - Bemessung X 

Wind zg=430müM: 2 

q =0,9kN/m 

pO 

�r=0,23 

z=16m 


Brand - Brandschutzkonzept / 

Bemessung 

X X X 

- Information Benutzer 

X 

Erdbeben Erdbebenz. (Z1) 

Baugrundkl. (E) 

Bauwerkskl. (I) 

�=0,05 

�f=1,0 

q=2,0 

5.2 Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit 

- Bemessung X 

Annahmen für Tragwerksanalyse 

Anforderung 

Dichtes Dach - Abdichtung 

X X 

- Gefälle 2% / nach 

Systemhersteller 

X X 

- Richtige Anordnung der Abläufe 

- periodische Kontrollen 

X X 

Steifigkeit Geschoss- - SIA 260, Tabelle 3 


decken 

- Stand Technik 

Steifigkeit Fensterstür- - Verformungsbeschränkung - Bemessung X X 

ze 

Nutzlast + Kriechen w � 5mm 

Fassade - Nicht rostende Befestigung X X 

- Behandlung gem. Systemlieferant 

X X 

- Detaillösung / Ausführung 

- Regelmässige Inspektionen 

X 

und Bemessung Massnahmen Bau-/Ausführungsprojekt 



Statische Bemessung 

Kontrollplan 

X 

Kontrollplan 


X 

X 

X 


X 

X


............... 

............... 

7 Weitere Projektrelevante Bedingungen 

Siehe Nutzungsvereinbarung Ziff.6, 7 und 8. 

............... 


Ort, Datum 





Kontrollplan Ausführung Holzbau 




Quelle: [PJ] 

203.200 MFH Zürich 


Datum 

Planungsphase Ausführungsprojekt 


Adresse 






- Architekt 



- Massivbauer 

9.5.3 Bsp. Kontrollplan Ausführung Holzbau Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/5

Bemerkungen 

Massnahmen 

bei Nichterfüllung 

Zeitpunkt Kontrollorgan 

Kontrollart/ 

Dokumentation 

Nr. Bauteil/Arbeit Prüfkriterium 

Legende Kontrollorgan: 

� Hauptverantwortlich 

X Beteiligt 

* Genehmigungsstelle 

Brandschutzbehörde (GV) 

Materiallieferant (ML) 

Holzbauunternehmer (HB) 

Spez. Fachplaner (FP) 

Holzbauingenieur (HI) 

Betoningenieur (BI) 

Bauleiter (BL) 

Architekt (A) 

1 Allgemeines 

Vereinbarung 

SUVA-Form. 88191 

unterzeichnen 

Einstellen der Arbeiten 

bis Massnahmen erfüllt 

sind 

laufend 

visuell/ 

Protokoll 

Bauarbeitenverordnung, 

SUVA- 

Richtlinien und 

1.1 Arbeitssicherheit auf der 

Baustelle und im Werk 

X X X X (X) �� 

X �� X X X X 

-vorschriften 

1.2 Terminkontrolle 

Terminplan schriftlich laufend 

von Planung und Ausführung 

2 Werkplanung 

Korrektur Für Höhenvermassung ist 

Kotierung massgebend 

Korrektur 

Korrektur 


Korrektur 

Korrektur 

Anpassung 

2.1 Kotierung und Achsenver- Ausführungspläne rechnerisch, Vor Materialbestelmassung 

Architekt 

visell/Kontrollplan lung 

X � X (X) �� 

2.2 Detailausbildung Ausführungsdetails, Kontrollpläne Vor Beginn der 

Ausführungspläne 

Werkplanung X (X) (X) �� 

2.3 Dimensionierung Detailstatik visuell/ Vor 

Kontrollplan Materialbestellung X X �� 

2.4 Element- und 

Details/Absprache visuell/ 

Vor 

Stossausbildung 

mit HI 

Kontrollplan Materialbestellung X X �� 

2.5 Toleranz zu Massivbau Ausführungspläne visuell/ 

Vor 

Holz- 

Kontrollplan Materialbestellung 

und Massivbau 

X X X �� 

2.6 Transport- und 

Terminplanung, mündlich Vor Beginn der 

Montagekonzept 

Leistungsverzeichnis 

Werkplanung X X �� 


Kontrollorgan 

Bemerkungen 

Massnahmen 


Zeitpunkt 

Prüfkriterium Kontrollart/ 

Dokumentation 

Nr. Bauteil/Arbeit 

A BL BI HI FP HB ML GV 

Nachbehandlung, Ersatz 

Ersatz 

Ersatz 

Ersatz 

Ersatz 

Ersatz 

Ersatz 

Ersatz 

Nachbearbeitung, Ersatz 

Ersatz 


3 Produktion (Werkstatt) 

3.1 Holzfeuchte SIA 265 Feuchtemessgerät Vor 

Produktionsbeginn X �� 

3.2 Konstruktionsholz: SIA 164 visuell/ 

Vor 

FKI, FKII, FKII 

Lieferschein Produktionsbeginn X �� 

3.3 Konstruktionsholz: SIA 265, 265/1 visuell/ 

Vor 

C20, C24, C27, D30 


3.4 Konstruktionsholz: SIA 265, DIN 4074 maschinell/ Vor 

C35, C45 

Prüfprotokoll Produktionsbeginn X �� 

3.5 Brettschichtholz: 

SIA 164 visuell/ 

Vor 

BSH-A, -FA, -B, -FB 



SIA 265, 265/1 visuell/ 

Vor 

GL24, GL28 



SIA 265, DIN 4074 maschinell/ Vor 

GL36 

Prüfprotokoll Produktionsbeginn X �� 

3.8 3-Schichtplatten Zulassung, Aufbau visuell/ 

Vor 

gemäss Detailstatik Lieferschein Produktionsbeginn X �� 

3.9 Brettstapel SIA 265, 

visuell/Baustellen- Vor Montage 

Leistungsverzeichnis protokoll 

X X X �� X 

3.10 Fassadenmaterial SIA 265, 

visuell/Baustellen- Vor Montage 

Leistungsverzeichnis protokoll 

X X X �� X 

3.11 Oberflächenbehandlung SIA 265, 

visuell, Farbkar- Vor und nach 

Leistungsverzeichnis ten/Schichtdicken Montage 

messung 

X (X) �� X 

3.12 Bearbeitungen SIA 265, 

visuell/Baustellen- Produktion 

Detailstatik protokoll 

X X �� 

3.13 Statische Verleimungen Merkblatt Ingenieur, visuell/Baustellen- Produktion 

Klebstofflieferant protokoll 

(Werkstatt!) X �� (X) 

3.14 Hohlkastenelemente Detailstatik, Merkvisuell/Baustellen- Produktion 

und Verbundträger blatt Verleimungen protokoll 

(Werkstatt!) X �� (X) 

3.15 Vollkeilzinken-Stösse Einschlägige Norvisuell/Baustellen- Produktion 

men/Richtlinienprotokoll (Werkstatt!) X X �� 

3.16 Eingeleimte Gewindestan- Einschlägige Norvisuell/Baustellen- Produktion 

genmen/Richtlinienprotokoll 

X �� X 

3.17 Stahl- / Schweissteile Detailstatik, Details visuell/Baustellen- Vor Montage 

protokoll 

X X �� 

9.5.3 Bsp. Kontrollplan Ausführung Holzbau Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 3/5 

Nachbearbeitung, Ersatz evtl. Prüfung durch externen 

Spezialisten 

Nachbearbeitung, Ersatz 

Ersatz Nach Angaben HI Probeverleimungen 

durchführen! 

Ersatz 

Nachbearbeitung, Ersatz In der Regel durch Hersteller 

auszuführen. 

Ersatz Ausführung nach Absprache 

mit HI 

Nachbearbeitung, Ersatz Durch ausgebildeten Metallverarbeiter 

auszuführen

Massnahmen 


Kontrollorgan 

Bemerkungen 

Zeitpunkt 

Kontrollart/ 

Dokumentation 


A BL BI HI FP HB ML GV 

4 Montage 

Zeitreserven einplanen 

Vor Montagebeginn 

X �� 

4.1 Witterungsbedingungen Wetterbericht, MonVisuell/Baustellentageplanprotokoll Nachbehandlung/Ersatz Gewährleistung bis Nachfolge-Unternehmer 

Montage 

Visuell/Baustellenprotokoll 

Montageplan, Leistungsverzeichnis,Holzfeuchtemessgerät 

4.2 Temporärer Witterungsschutz/ 

Holzfeuchte 

Nachbearbeitung/Ersatz Im Idealfall gemeinsam mit 

Massivbauer 

Visuell/Baustellenprotokoll 

4.3 Koten Massivbau Werkplanung, Holzund 

Massivbau 

Nachbearbeitung/Ersatz Im Idealfall gemeinsam mit 

Massivbauer 

Nivellement/Baustellen 

Ersatz Im Idealfall nach Rücksprache 

mit Massivbauer 

protokollVisuell/Baustellenprotokoll 

4.4 Anschlussbauteile an Mas- Werkplanung, Leissivbau, 

(Glattstrich, Stützen, tungsverzeichnis 

etc.) 

4.5 Verankerungen Detailstatik, Werkplanung 

Nachbearbeitung/Ersatz 


X X �� 

Vor Montagebeginn 

X X �� 

Montage/Baustellenbesichtigung 

X X X �� 


X �� 


X X X X �� X 


X X �� 

4.6 Ausbildung Elementstösse Detailstatik, WerkVisuell/Baustellenplanungprotokoll 4.7 Winddichtung Leistungsverzeichnis Visuell/Baustellenprotokoll 

Nachbearbeitung/Ersatz Für Blower Door Test allenfalls 

3.-Firma beauftragen 

Vor Rohbauabnahme 

Leistungsverzeichnis Visuell/Baustellenprotokoll, 

evtl. 

Blower Door Test 

4.8 Luftdichtigkeitsschicht/Dampfbremse 

X X X �� 

Nachbearbeitung/Ersatz Für Thermo-Aufnahmen 3.- 

Firma beauftragen 


4.9 Wärmedämmung Leistungsverzeichnis Visuell, evtl. thermographische 


Ersatz Allfällig Messungen durch 

Bauphysiker (FP) 



Nachbearbeitung/Ersatz Bearbeitungen nur nach 

gegenseitiger Absprache 

Aufnahmen 

X X X (X) �� 

4.10 Schalldämm- und Akustik- Werkplanung, An- Visuell, evtl. Montage/BaustelmassnahmenweisungenBauphy- 

Schallmessungen/ lenbesichtigungsiker 

Protokoll 

X X X X X �� 

4.11 Brandschutztechnische Brandschutzkonzept, Visuell/Prot okoll Montage/ Baustel- 

Massnahmen 

Werkplanung 

lenbesichtigung X X (X) �� X 

4.12 Fassade Leistungsverzeichnis visuell/BaustellenMontage/Baustel- Herstellerangaben protokolllenbesichtigung 

X X X �� (X) 

4.13 Bearbeitungen durch andere Werkstattplanung, Visuell/Prot okoll Montage/ Baustel- 

Unternehmer 

Aussparungspläne, 

lenbesichtigung 

Detailstatik 

X X �� X 


Bemerkungen 

Kontrollart/ 

Kontrollorgan 

Massnahmen 


Zeitpunkt 

Dokumentation 

A BL BI HI FP HB ML GV bei Nichterfüllung 

5 Abnahme 

5.1 Arbeitsstand Was ist im Detail Visuell/Protokoll Technische Vorab- 

Fertig stellen 

noch ausstehend? 

nahme;Schlussabnahme X � X X X X� (x) 

5.2 Dämmung Sind alle Anschlüsse Visuell/evtl. Ther- Technische Vorab- 


ausgestopft? mographischenahme Aufnahme 

X X X X �� 

5.3 Luftdichtigkeit n50-Wert BLOWERDOOR- Technische Vorab- 


Test 

nahme � X X X� 

5.4 Tragwerk generell Werkstattplanung Visuell/Protokoll Technische Vorab- 


nahme (X) X X X �� 

5.5 Schallschutzmassnahmen Konstruktive Ausbil- Visuell/Protokoll Technische Vorab- 


dungnahme 

� X X X� 

5.6 Fassade Leistungsverzeichnis visuell/Baustellen- Schlussabnahme 


Herstellerangaben protokoll 

X X X �� (X) 

Quelle: [PJ] 






Holzbau 



203.200 MFH Zürich 


Datum 

Planungsphase 


Adresse 







- Architekt 



9.5.4 Bsp. Überwachungs- & Unterhaltsplan Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/5


1 Überwachungsplan 

Objekt: 

............................................................................................................................... 

Datum 

Fertigstellung: __.__.____ 

Verantwortliche 

Person 

(Name, Funktion): ................................................................................................................................ 

1.1 Nutzungsänderungen 

Nutzungsänderungen sind nur in Rücksprache mit dem Projektverfasser oder kompetenten Fachleuten zugelassen. 

1. 2 Dokumentation 

Grössere Unterhaltsarbeiten und Inspektionen werden in einem Bericht festgehalten. Der Bericht wird jeweils dem 

Projektleiter zur Kenntnisnahme zugesandt. Im Rahmen der Hauptinspektion soll zusätzlich der Zustand der wichtigsten 

Bauteilen auf Fotos festgehalten werden. 

1.3 Hauptinspektion 

Die Hauptinspektion soll alle 5 Jahre jeweils im Frühling durchgeführt werden. Die erste Inspektion findet im Rahmen 

der Schlussabnahme des Bauwerks statt. Als Grundlage dient jeweils der letzte Inspektionsbericht. Nach Bedarf sind 

Spezialisten aufzubieten. 

Bauteil Kontrollpunkte Art der Kontrolle Wer kontrolliert 

Unterbau - Beschädigung 

- Verformungen 

- Setzungen 

Auflagerbereiche - Beschädigung 


- Durchfeuchtung 

Primärtragwerk - Beschädigung 


- Oberflächenbewitterung 


Sekundärtragwerk - Beschädigung 


- Oberflächenbewitterung 


Stahlteile - Beschädigung 


- Werkleitungen 

- Aufhängungen 

Geländer - Beschädigung 


Abdichtungen/ 

Übergänge 

Hauptinspektion Holzbauteile 

- Beschädigung 



visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass, 

Feuchtemessgerät 

visuell, 

Metermass, 

evtl. Nivellement 


visuell, 

Metermass, 


visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass, 


Techniker / Ingenieur: 

.............................................. 


.............................................. 


.............................................. 


.............................................. 

Fachmann, Techniker / Ingenieur: 

.............................................. 


.............................................. 


.............................................. 



Bauteil Kontrollpunkte Art der Kontrolle Wer kontrolliert 

Aussenwand/ 

Balkonbereich 

-Fermacell HD-Platte 

-Lattung 

-Windpapier 

-Fermacell 

-Ständer mit Dämmung 

-Fermacell 

-Dampfbremse 

-Vorsatzschale mit 

Dämmung 

Aussenwand/ 

Putzfassade 

-Putz 

-Trägerplatte 

-Lattung 

-Winddichtung 

-Fermacell 

-Ständer mit Dämmung 

-Fermacell 

-Dampfbremse 

-Vorsatzschale mit 

Dämmung 

Aussenwand/ 

Sockelanschluss 

Qualität der Schutzbehandlung 

ok? 

Verletzungen der Oberflächen 

vorhanden? 

Risse? 

Anschlüsse an Fester, Türen � 

ok? 

Fassade frei von Grüngewächsen? 

Kontrollpunkte gemäss Systemhersteller 

Putzfassade 

Ist Hinterlüftungslattung frei? 

Ist Sockelanschluss frei von 

Grasbewuchs und Grüngewächs 

Fenster - Beschädigung 




- Sonnenschutz 

Hauptinspektion Fassadenkonstruktion 

visuell Fachmann, Techniker / Ingenieur: 

gemäss Systemlieferant 

.............................................. 


.............................................. 

visuell Fachmann, Techniker / Ingenieur: 

visuell, 

Metermass, 

.............................................. 


.............................................. 

1.4 Zwischeninspektion 

1.5 Die Zwischeninspektion soll jährlich, jeweils im Frühling im Rahmen der Unterhaltsarbeiten durchgeführt werden. 

Die erste Inspektion soll im 1. Frühling nach der Schlussabnahme des Bauwerks durchgeführt werden. Kontrollpunkte 

gemäss Unterhaltsplan. 

1.5 Ausserordentliche Inspektionen 

Ausserordentliche Inspektionen sollen nach besonderen Ereignissen wie ausserordentlichem Hochwasser, Erdbeben, 

etc. durch den Besitzer veranlasst werden. Als Grundlage dient jeweils der letzte Inspektionsbericht. 


2 Unterhaltsplan 

2.1 Nutzungsänderungen 

2.2 Verantwortliche Person 


Nutzungsänderungen sind nur in Rücksprache mit dem Projektverfasser oder kompetenten 

Fachleuten zugelassen. 

Datum, Name und Funktion 

......................................................................................................................... 

.......................................................................................................................... 

2.3 Jährliche Zwischeninspektion 

Bauteil Was ist zu kontrollieren? Art der Kontrolle Wer kontrolliert? 

Dach Attika 

- Gründach 

- Flachdachfolie 

- Dämmung 

- Dampfsperre 

- Massivholzdecke 

- Installationen 

- Dämmung und 

- abgehängte Decke 

Terrasse 

- Betonplatte 

- Sand 

- Wasserisolation mit 

Flies 

- Dämmung XPS 

- Massivholzdecke 

- Installationen 

- Dämmung und 


Decke Wohnungen 

- Bodenbelag 

- UB 

- Trittschall 

- Vollholzdecke 

- Dämmung 


mit Installationen 

Balkone auskragend 

- Holzrost mit Lattung 

- Gummischrot 

- Sperrschicht 

- Dreischichtplatte 

- Gefällslattung 

Kragarm: 

Beplankung (nicht 

brennbar) 

Trennwände intern 

- Metallständer 

beplankt und gedämmt 

Sind Wasserabläufe frei? 

Kontrolle der Dachbegrünung 

gemäss Checkliste Lieferant 

Vereinbarte Nutzung ok? 

Dachrandabschluss 

Anschluss Dachdurchbrüche 

Sind Wasserabläufe frei ? 


Keine zu grossen Nutzlasten? 

Begrünung gemäss Weisung? 


Zulässige Nutzlasten < 1.5kN/m2 

Wasserabläufe frei? 

Holzrost frei von Laub? 


Zulässige Nutzlasten 

< 2.0kN/m2 

Kein stehendes Wasser? 

Begrünung gemäss Weisung? 

Keine Risse vorhanden? 

Maximale anzuhängende Last 

gemäss Systemhersteller 

Zwischeninspektion im Rahmen des Unterhalts 

visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass 

visuell, 

Metermass 

Verantwortliche Person: 

Hausabwart 


Hausabwart 


Hausabwart 


Hausabwart 


Hausabwart 



3 Instandsetzung 

Alle Instandsetzungsarbeiten sind genau zu dokumentieren. Insbesondere Änderungen an Oberflächenbehandlungen. 

Bauteil Unterhalt / Verweis Wann 

Durchgeführte Instandsetzungsarbeiten 


Ort, Datum 

Bauherr Architekt Holzbauingenieur Holzbauunternehmer 



Unterhaltsplan Fassade 


Beispiel eines Holzbaus mit behandelten Massivholzschalung und Gipsfaserplatten 

Die Darstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit , sondern soll lediglich zum Weiterdenken anregen. 

Quelle: [PJ] 

202.200 Grossweid 

Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses in Holzsystembauweise 

Datum 

Planungsphase Bauausführung 


Adresse 






6 Merkblätter Farblieferant 


- Architekt 


9.5.5 Bsp. Unterhaltsplan Holzfassaden Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/5

1 Allgemeines 

Die Fassadenverkleidung ist als äusserste 

Schicht der Gebäudewand den Einflüssen der 

Witterung ausgesetzt. Damit verbunden ist auch 

ein natürlicher Alterungsprozess. Einem Verkleidungsmaterial 

ist immer anzusehen, ob es kürzlich 

montiert oder bereits einige Zeit Wind, Regen 

oder Sonneneinstrahlung ausgesetzt war. 

Mit künstlichen Massnahmen kann dieser Abnutzungsprozess 

verzögert, aber nicht ausgeschlossen 

werden. Beispielsweise benötigt ein 

Farbanstrich, wenn das ursprüngliche Erscheinungsbild 

erhalten werden soll, periodischen 

Unterhalt. Mit diesem Dokument wird gegenseitig 

festgelegt, wie der Unterhalt der Fassadenverkleidung 

zu erfolgen hat und wer für die 

Massnahmen verantwortlich ist. 

2 Ausgeführte Fassadenverkleidung 

2.1 Fassadenverkleidung Holz 

Material 

Verkleidung: Horizontalschalung Fichte / Profil: Nut und 

Befestigung: 

Kamm / Querschnitt: 21x90mm / Oberfläche: 

vorne sägeroh, hinten egalisiert / Holzfeuchte: 

15% (+/-2%) 

Klammern 1,8x70, rostfrei A2 unsichtbar in den 

Kamm, 2Stk. je Latte 

Untergrund: Lattung vertikal Fichte gehobelt, unbehandelt / 

Abstand: ca. 625mm 

Hinterlüftung: Luftraum 60mm 

Zu- und Abluftöffnung oben und unten 

mind.10mm nach SIA248, dahinter Fliegengitter 

(Standardprodukt) derart montiert, dass Lochanteil 

10mm Luftraum ergibt. 

Hinterlüftungsebene wird Etagenweise mit horizontal 

liegendem Fermacell-Streifen 

t=2x12,5mm abgeschottet. Zwecks Dampfausgleich 

wird je Lattenteilung 4 Löcher d=30mm 

gebohrt (ergibt eine durchgehende Luftöffnung 

von 4,5mm. 

90 

90 90 

3 


20 

Fassaden-Profil Detail Wandaufbau 

Behandlung 

Grundierung: Tiefenimprägnierung INTEX IMPRA / allseitig / im Werk Merkblatt 10.1 

Farbe: 001 Farblos 

1.Schicht: Aussenlasur INTEX INDU HS / allseitig / im Werk Merkblatt 22.1 

Farbe: NCS-S-1580-R 

2.Schicht: Aussenlasur INTEX INDU HS / sichtseitig / im Werk 

Farbe: NCS-S-1580-R 

3.Schicht: Aussenlasur INTEX UV / sichtseitig / nach der Montage auf der Baustelle Merkblatt 30.1 

Fare: NCS-S-1580-R 

Schnittflächen: Im Zuge der Montage 2x mit INTEX UV abtupfen 

9.5.5 Bsp. Unterhaltsplan Holzfassaden Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 2/5 

369 

465


2.2 - Fensterleibungen und Sturzbretter Holz 

Material 

Verkleidungen: Massivholzplatte Fichte / Stärke: 27mm / Oberfläche: geschliffen / Holzfeuchte: 15% (+/-2%) 

Befestigung: Universalschrauben Torx, unsichtbar von hinten 

Behandlung 

Grundierung: Tiefenimprägnierung INTEX IMPRA / allseitig / im Werk 


Merkblatt 10.1 

1.Schicht: Aussenlasur INTEX UV / allseitig / im Werk 

Farbe: RAL7015 


2.Schicht: Aussenlasur INTEX UV / sichtseitig / im Werk 


3.Schicht: Aussenlasur INTEX UV / sichtseitig / nach der Montage auf der Baustelle 


2.3 Fassadenverkleidung Fermacell HD 

Flächen 

Material: Fermacell HD / Stärke: 15mm / Oberfläche: geschliffen 

Befestigung: Sichtbar geklammert, Verbindungsmittel gespachtelt 

Behandlung starres Anstrichsystem 

Grundierung: Grundierung Dold Dolwa-Fix / ausspachteln der Klammern mit Polyester Spachtel / 

sichtseitig / nach der Montage auf der Baustelle Merkblatt 354 

Farbe: farblos F6587 

1. Schicht: Anstrich Acrylat-Dispersion Dold Mattica DX / sichtseitig / 

nach der Montage auf der Baustelle Merkblatt 380 

Farbe: NCS-S-0510-Y10R 


nach der Montage auf der Baustelle 



nach der Montage auf der Baustelle 


2.4 Vorbauten Holz 

Oberflächen 

Material: Massivholz 3-Schichtplatte Fichte / Stärke: 19/27/42mm / Oberfläche: geschliffen 

Befestigung: Sichtbar geschraubt, Verbindungsmittel rostfrei VA2 

Behandlung 

Grundierung: Tiefenimprägnierung INTEX IMPRA / allseitig / im Werk 



1. Schicht: Aussenlasur INTEX UV / allseitig / im Werk 

Farbe: NCS-S-1000-N / NCS-S-3000-N 


2. Schicht: Aussenlasur INTEX UV / allseitig / im Werk 


3. Schicht: 

2.5 Holzrost 

Aussenlasur INTEX UV / sichtseitig / nach der Montage auf der Baustelle 


Material und Ausführung 

Material: Bodenbretter Massivholz / Douglasie / unbehandelt / Stärke: 21mm / Oberfläche: geschliffen 

Latten Massivholz / Douglasie / unbehandelt / Dimension 50/60mm / Oberfläche: gehobelt 

Befestigung: Unsichtbar geschraubt von unten durch Latten, Verbindungsmittel rostfrei VA2 



3 Überwachungs- und Unterhaltsarbeiten 

Die Funktionstauglichkeit der Fassadenverkleidung wird durch die Intensität der Kontroll- und Unterhaltsarbeiten unmittelbar beeinflusst. 

Um diese Funktionstauglichkeit über längere Zeit zu gewährleisten sind folgende Kontroll- und Unterhaltsarbeiten erforderlich: 

3.1 Routinemässige Kontrollen und Unterhalt - durch Bauherr 

� gerade Jahre, im April 

Holzfassade und Verkleidung Vorbauten 

Bauherr 

Massnahmen Reaktion falls positiv 

Haben sich auf Verkleidungsteilen Algen 

gebildet? 

Mit Schwamm und Wasser wegwischen 

X 1 

Ist Sockelbereich verschmutzt? Mit Schwamm und Wasser wegwischen X 1 

Gibt es Kletterpflanzen, welche die Fassade 

berühren? 

Pflanzen zurückschneiden 

X 1 

Prüfung, ob Verkleidungsbretter lose sind Kontaktieren Holzbauer 

� Befestigen der losen Bretter 

X X 1 

Kontrolle, ob Farbbehandlung durch Hagel Melden Gebäudeversicherung 

Schäden aufweist 

Kontaktieren Maler 

� Evtl. örtliche Ergänzung der Behandlung 

X X 1 

Fermacell HD-Fassade 

Massnahmen Reaktion falls positiv B M H G a 


gebildet? 


X 

1 



berühren? 


X X 1 

Prüfung, ob Verkleidungsplatten lose sind Kontaktieren Holzbauer 

� Befestigen der losen Platten 

X 1 





X X X 1 

Holzrost 

Hat sich Schmutz unter dem Holzrost 

angesammelt? 

Prüfung, ob Bodenbretter des Holzrostes 

lose sind 

Holzroste rausnehmen und Unterlage und Rost 

sauber reinigen 

Kontaktieren Holzbauer 


Maler 

Holzbauer 

Gerüst 

Intervall (a) 

X 1 

X 1 

3.2 Kontrollen und Unterhalt - zusätzlich zu den jährlichen Massnahmen - durch Bauherr und Holzbauer 

-> ungerade Jahre, im April 




gebildet? 


X 2 



berühren? 


X 2 

Prüfung, ob Verkleidungsbretter lose sind Befestigen der losen Bretter X 2 

Kontrolle, ob Fehlstellen in der Farbbehandlung 

vorhanden sind 



X X 2 





X X 2 

Prüfung, ob Insekten- oder Pilzbefall Kontaktieren Holzschutzspezialist 

Evtl. zusätzliche Holzschutzmassnahmen 

2 

Kontrolle, ob irgendwo stehendes Wasser 

liegen bleibt 

Kontaktieren Holzbauingenieur 

Ändern des Konstruktionsdetails 

X 2 




Bauherr 

Massnahmen Reaktion falls positiv 


gebildet? 


x 2 

Ist Sockelbereich verschmutzt? Mit Schwamm und Wasser wegwischen x 2 


berühren? 


x x 2 

Prüfung, ob Verkleidungsplatten lose sind Befestigen der losen Platten x 2 

Kontrolle, ob Fehlstellen in der Farbbehandlung 

vorhanden sind 



x x 2 





x 2 

Kontrolle, ob irgendwo stehendes Wasser 

liegen bleibt 

Kontaktieren Holzbauingenieur 

Ändern des Konstruktionsdetails 

x 2 

Holzrost2 

Hat sich Schmutz unter dem Holzrost 

angesammelt? 

Prüfung, ob Bodenbretter des Holzrostes 

lose sind 

Kontrolle, ob Bodenbretter und Latten des 

Holzrostes in funktionstüchtigem Zustand 

sind 

Holzroste rausnehmen und Unterlage und Rost 

sauber reinigen 

x 2 

Kontaktieren Holzbauer 


� Ersetzen der defekten Bodenbretter resp. Lat- 

x x 2 

ten x 2 

3.3 Grosse Unterhaltsmassnahme 

-> je nach Zustand der Farbbehandlung (aufgrund Ergebnis der Kontrollen der ungeraden Jahre) 

-> voraussichtlich zum ersten mal nach 8 bis 10 Jahren 

-> weitere Intervalle: 10 bis 12 Jahre 



Befestigen von evtl. Losen Bretter/Platten X 8 

Gerüst auf Halle 

Hebebühne bei auskragenden Teilen 

X 8 

Abbürsten der Fassadenverkleidung Holz 

1x Behandlung mit INTEX-UV 

X 8 


Gerüst auf Halle 

Abwaschen der Fassadenverkleidung 

X 8 

Fermacell HD 

1x Behandlung mit Dispersion matt 

X 8 

Holzrost 

Ersetzen der defekten Bodenbretter resp. 

Latten 


Ort, Datum 

Maler 

Holzbauer 

Gerüst 

Intervall (a) 

X 8 

Bauherr Architekt Holzbauingenieur Holzbauunternehmer 



Brandschutzkonzept Holzbau 




Quelle: [PJ] 



Datum 

Planungsphase Ausführungsprojekt 


Adresse 





1 Übersichtsplan 

6 Konzeptpläne 

26 Seiten Details 

Verteiler - Gebäudeversicherung Kanton Waadt 

- Architekt 

- Generalunternehmer 


- alle Installateure 

9.5.6 Bsp. Brandschutzkonzept Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/10

1 Grundlage 


1.1 Allgemeines 

Grundsätzlich handelt es sich beim Objekt um 7 Wohngebäude mit 4 Geschossen. Die Wohngebäude werden zum 

grössten Teil in ökologisch sinnvoller, zukunftgerichteter und kostengünstiger Holzbauweise erstellt. Die Konstruktion 

sieht wie folgt aus: 

- Einzelfundamente in Betonbauweise 

- Treppenhäuser und Technikräume in vorfabrizierter Betonbauweise 

- Übrige Konstruktion in Holzsystembauweise 

Da die Brandschutzvorschriften für dieses Gebäude mit 4 Vollgeschossen im Normalfall eine nichtbrennbare F60- 

Bauweise verlangen, wurde ein Objekt bezogenes Brandschutzkonzept erarbeitet. 

Grundlage des Brandschutzkonzeptes: 

- „Technischer Bericht Brandschutz“ vom 21.01.03 (Angebotsphase) 

- Besprechung mit Herr Johannes am 22.01.03 

- Protokoll Herr Johannes vom 23.01.03 

- Präzisierung der ECA: Fax vom 27.01.03 

Das Brandschutzkonzept stützt sich auf die Angaben in folgenden Vorschriften/Fachliteratur: 

- VKF-Brandschutznorm Art.11 

- SIA/LIGNUM Dokumentation 83 „Brandschutz im Holzbau“, Kapitel 1.1.5 

Die wichtigsten Punkte des Brandschutzkonzeptes sind folgende: 

- Zentrale Treppenerschliessung in F60 - Stahlbeton, die direkt ins Freie führen 

- Dreiseitig offene Hallen im Erdgeschoss der Häuser B und D mit Stützen Stahlbeton, Decken nicht brennbar verkleidet 

- Direkte Wohnungsausgänge aus den Wohnungen in die Treppenhäuser 

- Technikräume und Wohnungen als einzelne Brandabschnitte 

- Erd- und Obergeschosse in F30bb - Holzbauweise (Tragwerk und Brandabschnitt bildende Bauteile) 

- Sprinkleranlage als Vollschutz für jedes Haus als Kompensationsmassnahme für den reduzierten Feuerwiderstand 

- Aussenverkleidung: 

- äusserste Schicht auf Holzsystembauelemente nicht brennbar F30 (Gipsfaserplatte 15mm) 

- Giebelwände: nicht brennbare Verkleidung (Metallblech – BKZ 6.3) - hinterlüftet 

- Längswände: schwer brennbare Verkleidung (Kelco – BKZ 5.3) - Hinterlüftung je Geschoss unterbrochen. 

1.2 Gebäudedaten 

Anzahl 

- Vollgeschosse 

- Dachgeschoss 

- Untergeschoss 

Haus A Haus B Häuser C1 - C3 Haus D Haus E 

4 

0 

0 

4 

0 

0 

Geschossfläche [m2] 279 323 323 323 323 

Volumen [m3] 3'069 3’553 3’553 3’553 3’553 

Dachform Flachdach Flachdach Flachdach Flachdach Flachdach 

Art der Nutzung Wohnungsbau Wohnungsbau Wohnungsbau Wohnungsbau Wohnungsbau 

Personenbelegung 4 Whn.à 5.5 Zi. 

3 Whn.à 6.5 Zi. 

Erschliessung Feuerwehr 

- Strasse 

- Wasser 

- Feuerwehr Kategorie 

Nachbargebäude 

- Gebäudeabstand 

- Bauweise 

- Fassade 

- Nutzung 

Normal 

Normal 

? 

>12m 

dito Haus A 

Metall / Kellco 

Wohnungsbau 

6 Whn.à 5.5 Zi. 

3 Whn. à 1 Zi. 

Normal 

Normal 

? 

>12m 

dito Haus B 


Wohnungsbau 

4 

0 

0 

2 Whn.à 5.5 Zi. 

6 Whn.à 6.5 Zi. 


Normal 

Normal 

? 

>12m 

dito Haus C 


Wohnungsbau 

4 

0 

0 

6 Whn.à 6.5 Zi. 


Normal 

Normal 

? 

>12m 

dito Haus D 


Wohnungsbau 

4 

0 

0 

2 Whn.à 5.5 Zi. 

6 Whn.à 6.5 Zi. 


Normal 

Normal 

? 

>12m 

dito Haus E 


Wohnungsbau 


2 Anforderungen und Massnahmen 


2.1 Beschrieb 

Im Folgenden werden die wichtigsten Anforderungen der Brandschutzvorschriften (Normalkonzept) und die ausgeführten 

Massnahmen (Objekt bezogenes Brandschutzkonzept) dargestellt. 

Die Brandschutzmassnahmen in den Technikräumen des Erdgeschosses sind nicht Bestandteil der Aufstellung in 

Ziff.2.2, da diese als eigener Brandabschnitt gemäss Normalkonzept gebaut werden. 

2.2 Baulicher Brandschutz 

Tragwerk Anforderung Ausführung und Bemerkung 

Normalkonzept Haus A Haus B Haus C1-C3 Haus D Haus E 

Erdgeschoss 

- Decken 

- Wände 

- Nichttragende Aussenwände 

1. und 2.Obergeschoss 

- Decken 

- Wände 


Oberstes Geschoss 

- Flachdach 

- Wände 


gegen aussen F60nbb 

(1): Verkleidet 

(1) - 

(2) – 

F60 

F60 

F30bb 

F60 

F60 

F30bb 

F0 

F0 

F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F0 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb (1) 

F30bb (1) 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F0 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F0 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb (1) 

F30bb (1) 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F0 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F30bb 

F30bb 

F30bb / F0 

F0 

F30bb 

F30bb / F0 

Brandabschnitte Anforderung Ausführung und Bemerkung 


Unterteilung nach Nutzung 

- Wohnung 

- Heizung / Technik 

- Kochbereich 

- Trennwände zw. Wohnungen 

- Treppenerschl. - Wohnung 

- Trenndecke über EG 

- Trenndecke über 1.OG 

- Trenndecke über 2.OG 

- Türen 

- Wohnungstüren 

- Technikräume 

- Containerraum 

Erschliessung vertikal 

F60 

F60 

F30 

F60 

F60 

F60 

F60 

F60 

T30 

T30 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F30bb 

T30 

T30 

F60 

F60 

- Treppenhausschacht innen F60 (2) F60 

Erschliessung horizontal 

- Korridor im EG innen F60 (2) F60 

Verkleidet aussen F60 

Verlängerung Eingangshalle Entré: F60 Holzbau 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F60 

(1) F30bb 

F30bb 

F30bb 

T30 

T30 

T30 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F30bb 

T30 

T30 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F60 

(1) F30bb 

F30bb 

F30bb 

T30 

T30 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F60 

F30bb 

F30bb 

F30bb 

T30 

T30 

F60 F60 F60 

F60 F60 F60 

Fluchtwege Anforderung Ausführung und Bemerkung 


Anzahl Treppenanlagen 1 1 1 1 1 1 

Max. Fluchtweglänge 

- 1 Fluchtrichtung 35m io io io io io 

Fluchtweg im Raum 

- 1 Ausgang 20m io io io io io 



Oberflächen innen Anforderung Ausführung und Bemerkung 


Ausbau Korridore/Treppenanlage 

- Wand- und Deckenbeläge 

- Bodenbeläge im Korridor 

- Bodenbeläge auf Treppen 

- Treppenkonstruktion 

Technikräume 


- Bodenbeläge 

Innenausbau 


- Bodenbeläge 

- Küchenbereich 


Verkleidungen 

- Küchenbereich 


(3) – 

BKZ6q.3 

BKZ4.3 

BKZ5.3 

BKZ6q.3 

BKZ6q.3 

BKZ6q.3 

BKZ4.2 

BKZ4.2 

BKZ6q.3 

BKZ6q.3 

F30 

F60 

Verlängerung Eingangshalle Entré: BKZ BKZ6q.3 

BKZ6.3 (3) 

BKZ6.3 (3) 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ4.3 

BKZ4.2 

BKZ6q.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ4.3 

BKZ4.2 

BKZ6q.3 

BKZ6q.3 

F30 F30 

F60 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ4.3 

BKZ4.2 

BKZ6q.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ4.3 

BKZ4.2 

BKZ6q.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ6.3 

BKZ4.3 

BKZ4.2 

BKZ6q.3 

F30 F30 F30 

Oberflächen Aussen Anforderung Ausführung und Bemerkung 


Aussenwände 

- Dämmschicht 

- Aussenschicht 

tembauwand 

auf Holzsys- 

- Verkleidung Querfassaden 

- Verkleidung Längsfassaden 

Verkleidungen 

- Decken- u. Wandverkleidung 

offenes Erdgeschoss 

- Boden gegen Erdreich 

BKZ6q.3 

F30 

BKZ6q.3 

BKZ6q.3 

F60 

F30 

BKZ6q.3 

F30 

BKZ6.3 

BKZ5.3 (4) 

- 

F30 

BKZ6q.3 

F30 

BKZ6.3 

BKZ5.3 (4) 

F60 

- 

BKZ6q.3 

F30 

BKZ6.3 

BKZ5.3 (4) 

- 

F30 

BKZ6q.3 

F30 

BKZ6.3 

BKZ5.3 (4) 

F60 

F30 

BKZ6q.3 

F30 

BKZ6.3 

BKZ5.3 (4) 

Dachaufbau 

- Oberste Schicht BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 

- Unterdach / Abdichtungen 

(begrüntes Dach) 

Gemäss „Verwendung brennbarer Baustoffe 

- Dämmschicht BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 BKZ6q.3 

(4): Hinterlüftung je Geschoss unterbrochen 

Installationen Anforderung Ausführung und Bemerkung 


Installationsschächte Küche 

- Oberfläche innen 

F60 F30 

- Abschottung EG-1.OG 

- Abschottung 1.-2.OG 

S60 S30 

Installationsschächte WC/Dusche 

- Oberfläche innen 

F60 F30bb 

- Abschottung EG-1.OG 

- Abschottung 1.-2.OG 

S60 S30 

Sprinkleranlage (offen geführt) 

- Abschottung bei Brandabschnitten 

S30 S30 

Technischer Brandschutz 

F30 

S60 

S30 

F30bb 

S30 

Anforderung Ausführung und Bemerkung 

F30 

S30 

F30bb 

S30 

S60 

S30 S30 

F30 

S60 

S30 

F30bb 

S30 

- 

F30 

F30 

S30 

F30bb 

S30 

S60 

S30 S30 

Normalkonzept Haus A Haus B Haus C Haus D Haus E 

Brandmeldeanlage keine keine 

Sprinkleranlage keine Sprinkler-Vollschutz Haus A + B + C + D + E 

Wasserlöschposten Keine 

Handfeuerlöscher im Treppenhaus je Geschoss 1 Stück 

Sicherheitsbeleuchtung keine keine 

Blitzschutzanlage ja Ja 


3 Detaillierte Ausführung 


3.1 Tragwerk 

Grundsatz: 

- Tragende Massivholzdecken für 30 Minuten Abbrand bemessen 

- Tragende Innen- und Aussenwände leiten die Lasten je Geschoss auf die Hauptstützen in den Wandecken ab. Die 

tragende Beplankung der Wände ist derart auf Abbrand bemessen, dass sie ihre tragende Funktion während für 30 

Minuten Brandeinwirkung übernehmen 

- nach 30 Minuten Brandeinwirkung leiten die Ständer beim Brand in: 

a) einer Wohnung die Lasten vertikal auf die untere Wandscheibe ab 

b) mehreren Geschossen die Lasten auf die Hauptträger unter dem EG-Boden ab 

Tragwerk Treppenhaus und Erschliessung im EG 

Bauteil Aufbau / Konstruktion Forderung Erfüllung Brandschutzforderung 

Decken Beton F60 Betonüberdeckung 

Treppenlauf Beton F60 Betonüberdeckung 

Wände Beton F60 Betonüberdeckung 

Tragwerk Technikräume 


Decken Beton F60 Betonüberdeckung 

Wände Beton F60 Betonüberdeckung 

Tragwerk EG, 1.OG und 2.OG (Wohnungen) 


Decken Lagerraum 

(Haus A) 

Brettstapeldecken 

Gipsfaserplatte (Fermacell) 15mm 

Brettstapel Fichte 120mm 

Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) 15mm 

Decken Zimmer Brettstapeldecken 


Brettstapel Fichte 120mm sichtbar 

Decken Wohnraum 

und Nasszellen 

Tragende Innenwände 


Stützen Zimmerecken 

Unterzüge unter 

Boden EG 

(Haus A, C, D, E) 

Unterzüge Decken 

EG - Aussenraum 

(Haus B, D) 

Stützen Aussenraum 

(Haus B, D) 

Brettstapeldecken 


Brettstapel Fichte 120mm 


2x OSB3 15mm 

Ständer 60/120 – a=400mm 

2x OSB3 15mm 


2x OSB3 15mm 



Holzstützen 

BSH-B div. Dimensionen 

Holzträger - Durchlaufträger 

BSH-B 160/400 

Holzträger - Durchlaufträger 

BSH-B 160/400 

F30 Nichtbrennbare Verkleidung 30’ 


F30bb Bemessung Brettstapel auf Abbrand 

Doc 83 – Ziff.3.8 

F30bb Bemessung Brettstapel auf Abbrand 

Doc 83 – Ziff.3.8 

F30bb Bemessung OSB auf Abbrand 30’ 

30mm – (30x0,9mm) = 3mm Rest-Stärke 





F30bb Bemessung BSH auf Abbrand 30’ 

Doc 83 – Ziff.3.8 


Fermacell 2x12,5mm (F60) 

Beton F60 Betonüberdeckung 

Tragwerk DG (Wohnung) 



Hauptstützen Zimmerecken 


2x OSB3 15mm 



Holzstützen 

BSH-B div. Dimensionen 

9.5.6 Bsp. Brandschutzkonzept Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 5/10 

keine 

keine

4.2 Brandabschnittbildende Bauteile 


Aussenraum unter Boden 


Boden zu Aussenraum 

H=0,60m 

(Haus A, C, D, E) 

Boden zu Aussenraum 

H=2,60m 

(Haus B, D) 

Balkenlage 

- Massivholzplatte 27mm 

- Balkenlage 80/200 – a=500mm 

Mineralfaserdämmung 

- Gipsfaserplatte 

15mm 

(Knauf-Vidiwall) 



- Trittschalldämmung 30mm 


15mm 

(Fermacell) 

- Brettstapel 120mm 

- Dämmung Flumroc IGLU 120mm 

- Metallabhängung 340mm 


2x12,5mm 


v. unten 

F30 

v. unten 

F60 

Nichtbrennbare Verkleidung 30’ 


Hohlraum 340mm 

- Dämmung Flumroc IGLU F30 unter Brettstapel 

- Träger F30 verkleidet mit Fermacell 15mm 


- Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) 2x12,5mm 

(F60) 

Containerraum zu Wohnung 


Decke über EG 

(Haus B) 




- Gipsfaserplatte (Fermacell) 

15mm 


- Lattung 40/160mm – a=625mm 

Mineralfaserdämmung 160mm 

- Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) 

2x12,5mm 

v. unten 

F60 


Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) 2x12,5mm 

(F60)[ 

Treppenhaus und Technikräume zu Wohnung 


Decken allgemein Beton 

F60 Betonüberdeckung 



- Beton 120mm 

Decken Eingang 

(Haus A) 




- Gipsfaserplatte (Fermacell) 

15mm 



2x12,5mm 

Wände allgemein Beton 

- Beton 120mm 

- Luftraum 40mm oder 25mm 

- OSB-Platte 15mm 

- Ständer 60/120 – a=625mm 


- OSB3 2x15mm gestrichen 

Innenwände Eingang 

(Haus A) 



2x12,5mm 

- Ständer 60/120 – a=400mm 

Mineralfaserdämmung 

- OSB3 15mm 


2x12,5mm 



(F60) 

F60 Betonüberdeckung 


- Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) 2x12,5mm 

(F60) 

Rauchdichte Verkleidung und Folie im Übergangsbereich 




Wohnung zu Wohnung 


Decken Brettstapeldecke 

Zementunterlagsboden 75mm 

Trittschalldämmung 30mm 


Brettstapel 120mm 

F30bb Aufbau gem. Doc 83 

Innenwände Rahmenbauwände 

2x OSB3 15mm 


2x OSB3 15mm 


- 30mm – (30x0,9mm) = 3mm Rest-Stärke 



4.3 Aussenwand 

Bei EG, 1.OG, 2.OG und DG 


Aussenwand tragend Rahmenbauwände 


- Ständer 60/160 – a=625mm 



15mm 


Aussenwand nicht 

tragend 

Aussenwand Containerraum 

(Haus B) 

Aussenwand tragend 

zu Aussenraum 

(Haus D) 

Fassadenverkleidung 

(Variante A) 

Fassadenverkleidung 

(Variante B) 


- OSB3 15mm 

- Ständer 60/160 – a=625mm 



15mm 




2x12,5mm 


- OSB3 15mm 

- Ständer 60/160 – a=625mm 

- 


OSB3 15mm 


2x12,5mm 




- Ständer 60/160 – a=625mm 



2x12,5mm 


Sinus-Blech vertikal 

- Blech 0,7mm (BKZ 6.3) 

- Holz-Lattung horizontal (BKZ 4.3) 


15mm direkt auf Ständer befestigt 

„Kellco“ 

- Kellco (BKZ 5.3) 

- Holz-Lattung vertikal (BKZ 4.3) – 

zwischen den Geschossen unterbrochen 

mit Blecheinlage 


15mm direkt auf Ständer befestigt 


- 30mm – (30x0,9mm) = 3mm Rest-Stärke 


F0 

v. innen 

v. aussen 

F60 

v. aussen 

F60 



(F60) 



(F60) 

Ständerkonstruktion durch F30-Verkleidung 

abgedeckt 

- Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) (F30) 

- Kaminwirkung durch Blecheinlage in 

jedem Geschoss unterbrochen 

- Ständerkonstruktion durch F30- 

Verkleidung abgedeckt 

Gipsfaserplatte (Knauf-Vidiwall) (F30) 



4 Zusammenfassung 

Der vorliegende Bericht legt das Brandschutzkonzept für die Holzbauweise dar und zeigt die Abweichungen zum Normalfall 

gemäss VKF-Brandschutzvorschriften auf. Diese Gebäude in Holzsystembauweise mit Sprinkel-Vollschutz erscheinen 

mit dem Normalfall gleichwertig. Das Fluchtwegkonzept gewährleistet eine Personensicherheit, die mindestens 

derjenigen der VKF-Brandschutzvorschriften entspricht. 

Rain, 02.04.2004 

Pirmin Jung 

Ort, Datum 


Beilage 

- Brandschutzkonzeptpläne 

- Übersichtszeichnung der Gebäude 

- Grundrisse EG und OG sowie Querschnitt Haus A 

- Grundrisse EG und OG sowie Querschnitt Haus B 

- Grundrisse EG und OG sowie Querschnitt Haus C1 + C2 

- Grundrisse EG und OG sowie Querschnitt Haus C3 

- Grundrisse EG und OG sowie Querschnitt Haus D 

- Grundrisse EG und OG sowie Querschnitt Haus E 

- 26 für den Brandschutz repräsentative Ausführungsdetails Mst. 1:10 / 1:20 


Anhang zu: 9.5.6 Beispiel Brandschutzkonzept mehrgeschossiger Holzbau 

Brandschutzpläne: 





10.1 Vorlage: 


10.1 VL Angebot Holzbauingenieur Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/3



Detaillierter Leistungsbeschrieb 


Beilage 1: Angebot Holzbauingenieur 

Vorprojekt 

��Mitwirken bei der Erarbeitung des Anforderungskatalogs und beim Formulieren der zu lösenden Aufgabe 

��Erarbeiten eines provisorischen Nutzungs- und Sicherheitsplanes 

��Erarbeiten von Lösungsmöglichkeiten für das gesamte Tragwerk und für den gesamten Systemholzbau 

��Aufzeigen von Detaillösungen zum konstruktiven Holzbau (Fassade, Dachrand- und Sockelausbildung, ...) 

��Brandschutzkonzept und Verhandlungen mit den Brandschutzbehörden 

��Vorbemessung des Tragwerks 

��Detailzeichnungen CAD Mst 1:10 zur Diskussion der Ideen des Ingenieurs 

��provisorischer Lastenübergabeplan für den Betoningenieur 

��Kostenschätzung für den gesamten Holzbau 

��Besprechungen mit Architekt und Planungsteam 

�� 

�� 

Bauprojekt 

��Erarbeiten eines definitiven Nutz- und Sicherheitsplanes 

��Mitarbeit beim Aufstellen des provisorischen Terminplans 

��Optimieren und definitives Festlegen des Tragwerks und des gesamten Systemholzbaus 

��Beratung zum konstruktiven Holzbau (Fassadenverkleidung, Dachrand- und Sockeldetails, ...) 

��Statische Bemessung des Tragwerkes inkl. der wesentlichen Details 

��Positionsplan und definitiver Lastenübergabeplan für den Betoningenieur 

��Detailzeichnungen CAD Mst 1:10 zur Übernahme in die Architektenpläne 

��Untersuchung des Schallschutzes durch externes Büro (Im Auftrag des Holzbauingenieurs) 


�� 

�� 

Submission 

��Konstruktions- und Detailzeichnungen als Beilage für die Ausschreibung aufarbeiten und zusammenstellen 

��Ausschreibung nach NPK für den gesamten Holzsystembau (alle Leistungen, die der Holzbauer ausführt) 

��Ausschreibung nach NPK für den Beton bei Holz-Beton-Verbunddecken 

��Rechnerische Kontrolle der eingegangenen Offerten 

��Technische Kontrolle der eingegangenen Offerten und Rücksprache mit den Unternehmern 

��Unternehmergespräche betreffend den eingereichten Angeboten 


�� 

�� 


��Erarbeiten eines Kontrollplans Holzbau während der Ausführung 

��Erarbeiten eines Kontroll- und Unterhaltsplans Holzbau für den Nutzer 

��Anpassen der Konstruktionen und der Details aufgrund von Projektoptimierungen seitens des Projektplaners 

��Mitarbeit bei der Koordination der Haustechnik im Systemholzbau 

��Aufarbeiten und komplettieren der statischen Bemessungen als Grundlage für die Erstellung der Werkstattpläne 

��Definitive Ingenieurpläne CAD zum Tragwerk 

��Definitive Detailzeichnungen CAD Mst 1:10 als Grundlage für die Erstellung der Werkstattpläne 

��Kontrolle der Werkstattpläne des Unternehmers 


��Besprechungen mit Unternehmer während der Ausführungsplanung 

��Zusammenstellen und Übergabe der wichtigsten Pläne an den Auftraggeber 

�� 

�� 

Bauausführung 

��Beratung der Bauleitung bei der Festlegung des Bauvorgangs für die vomIngenieur bearbeiteten Bauteile 

��Sitzungen mit dem Unternehmer während der Ausführung 

��Kontrolle der vom Ingenieur geplanten Konstruktionen in der Werkstatt und auf der Baustelle 

��Kontrolle der Abrechnung des Unternehmers 

�� 

�� 

Seite 3/3 


10.2 Vorlage : Spezielle Bedingungen zur Submission Holzbau 


Die Bedingungen können alternativ auch direkt über das Leistungsverzeichnis in die Angebotsgrundlage einfliessen. 

Projekt: Nr. Projektname 

Betrifft: BKP214 Montagebau Holz 

1 Vorschriften und Normen 

1.1 Vorschriften 

Für Normen, Empfehlungen und dgl. gilt die am Vertragsdatum in Kraft stehende Ausgabe als Vereinbarung. 

1.2 SIA- Normen 

Für die Ausführung der Arbeiten sind die geltenden SIA-Normen verbindlich; insbesondere gelten die Norm SIA 118 

„Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten“, die Norm SIA 118-265 „Allgemeine Bedingungen für Holzbauarbeiten“, und 

die Norm SIA 118-260 „Allgemeine Bedingungen für Tragwerke sowie Bauwerke des Grundbaus und des Untertagbaus“. 

1.3 Speziell gelten SIA Normen: 

- Norm SIA 260 „Grundlage der Projektierung von Tragwerken“ 

- Norm SIA 261 „Einwirkungen auf Tragwerke“, Norm SIA 261/1 „ Einwirkungen ... - Ergänzende Festlegungen“ 

- Norm SIA 263 „Stahlbau“, Norm SIA 263/1 „Stahlbau - Ergänzende Festlegungen“ 

- Norm SIA 265 „Holzbau“, Norm SIA 265/1 „Holzbau - Ergänzende Festlegungen“ 

- Norm SIA 180 „Wärme- und Feuchteschutz im Hochbau“ 

- Norm SIA 181 „Schallschutz im Hochbau“ 

- Norm SIA 232 „Geneigte Dächer“ 

- Norm SIA 279 „Wärmedämmstoffe“ 

- SIA Dok 83 „Brandschutz im Holzbau“ 

1.4 Andere Grundlagen 

Grundsätzlich sind die „Eidgenössischen Verordnungen über die Verhütung von Unfällen bei Bauarbeiten“ (SUVA) zu 

berücksichtigen. 

2 Ausführungsspezifikationen 

2.1 Vollholz 

Für die Sortierung des Bauholzes gelten die Bestimmungen nach Norm 265 „Holzbau“. 

Der Sägequerschnitt aus Vollholz wird wie folgt festgelegt: 

- sägefrisch, roh Ausmass = Nennmass 

- sägefrisch gehobelt Ausmass = Fertigmass 

- technisch getrocknet sägeroh Ausmass = Fertigmass 

- technisch getrocknet gehobelt Ausmass = Fertigmass 

Ohne spezielle Angaben gelten: 

- Holzart Fichte/Tanne, Länge bis 8.00m 

- Bei Massivholz Festigkeitsklasse C24 (FKII) , sägefrisch roh. 

2.2 Brettschichtholz und verleimte Produkte 

Für Brettschichtholz werden die gehobelten Fertigmasse angegeben. 

Erscheinungsklasse für Brettschichtholz (BSH) 

- I = Industrie 

- N = Normal 

- A = Auslese (zulässige Äste, Harzgallen, Risse, etc. nach spezieller Vereinbarung) 

Gütesicherung Brettschichtholz und übrige verleimte Holzprodukte 

- Die Vorschriften zur Fertigung von BSH bzw. Leimprodukte und die entsprechende Gütersicherung 

(erstellt durch die Schweizerische Fachgemeinschaft Holzleimbau SFH) gelten als verbindlich 

- BSH aus dem Ausland muss eine entsprechende nationale Zulassung besitzen. 

- Dem Holzbauingenieur sind mit der Zustellung der Werkpläne eine entsprechende Bestätigung des Leimwerkes 

zuzustellen 

- Beim Verleimen von Spezialquerschnitten sind die Vorgaben gemäss Merkblatt „Verfahrensanweisung Nagel- und 

Schraubenpressleimungen“ zwingend einzuhalten 

10.2 VL Spezielle Bedingungen Fachordner Hochbauten und Kunstbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/4

2.3 Klassierung und Ausführung von Hobelwaren und Platten 


Allgemein 

- Bei Hobelwaren und Einschicht-Massivholzplatten wird die Sichtseite klassiert, (z.B. A, A/B, B, C,...) 

- Bei Mehrschicht-Platten werden beide Sichtseiten klassiert, (z.B. A/B, A/C,...); Sichtseite A mit Rückseite C = A/C 

2.4 Herkunftsdeklaration von Holzprodukten 

Angaben über Herkunftsland von Holz und Holzwerkstoffen sind an dieser Stelle offen auszuweisen: 

- Vollholz: ........................ 

- Rahmenholz: ........................ 

- Brettschichtholz: ........................ 

- Massivholzplatten: ........................ 

- OSB-Platten: ........................ 

2.5 Schnittarten 

- grössere Massivholzstücke können aus einzelnen Massivteilen verleimt sein (z.B. Trittstufen, Stirnbretter,...) 

- roh: Gesägte Bretter vom Sägewerk, ohne weitere Bearbeitungen 

- dickengehobelt: Rohe Bretter, in der Dicke egalisiert, nicht durchgehend gehobelt 

- gehobelt: Die Sichtfläche ist gehobelt und oder geschliffen, die Kantenflächen sind bearbeitet, mit oder ohne 

Profil, die Dicke der Bretter ist egalisiert 

- sägeroh: Die Sichtfläche ist sägeroh, die Kantenflächen sind bearbeitet, mit oder ohne Profil, die Dicke der 

Bretter ist egalisiert; bei Hobelwaren der Klasse A, A/B sauberer, frischer Bandsägeschnitt ohne 

Stapelabdrücke; bei Hobelwaren der Klasse B, Stapelabdrücke, Verwitterung, Kreissäge- und 

Gatterschnitte zugelassen 

2.6 Oberflächenbehandlungen von Massivholzprodukten 

- Vor der Behandlung sind die Oberflächen gemäss den Vorschriften des Produktlieferanten für die Applikation vorzubereiten 

(schleifen, Kanten runden, ...) 

- Malerarbeiten sind von gelerntem Maler auszuführen 

2.7 Verbindungs- und Stahlteile 

Allgemein 

- Trag-, Verbindungs- und Befestigungsteile aus Stahl und dgl. werden separat vergütet, sofern sie in den Positionstexten 

nicht speziell aufgeführt sind. 

- Ohne spezielle Angaben sind verzinkte Stahlteile zu verwenden. 

Qualität Schweissverbindungen 

- Ohne spezielle Bemerkungen sind sämtliche Schweissverbindungen in der Qualität der Gruppe C (Standardqualität 

für Kehlnähte, ehem. QC) gem. SIA 263 auszuführen. 

- Die Schweissarbeiten sind von einer anerkannten Stahlbaufirma und von gelernten Stahlbauern auszuführen 

3 - Lieferbedingungen 

3.1 Krananlagen / örtliche Verhältnisse / Gerüstarbeiten 

- Die Baustelleneinrichtung sieht einen Baustellenkran mit ca. 2.0 t Tragkraft vor. Er kann gegen Entschädigung gemietet 

werden. Die Kosten sind in der entsprechenden Position separat auszuweisen. 

- Die Kosten für weitere Aufzugsmittel wie Auto- oder Lastwagenkran sind in die Einheitspreise einzurechnen. 

- Mit der Abgabe der Ausschreibung verpflichtet sich der Unternehmer, dass er sich über die örtliche Situation betreffend 

Zufahrt mit Grosselementen und Autokran sowie über die Platzverhältnisse am Bauplatz informiert hat und 

eventuelle Erschwernisse in seine Kalkulation eingerechnet hat. 

- Zusatzkosten wegen örtlichen Erschwernissen werden nicht akzeptiert. 

- Gerüstarbeiten bis H=3,0m werden nicht speziell vergütet und sind in die Einheitspreise einzurechnen. Höhere Gerüste 

werden bauseits gestellt. 

3.2 In die Einheitspreise sind weiter einzurechnen: 

- Liefern und Montage der beschriebenen Leistungen. 

- Alle transport- und montagebedingte Einlagen. 

- Herstellen, Abladen ab Transportmittel und Montage der Bauteile inkl. Zwischentransport von der Abladestelle bis 

zum Einbauort, inkl. allfällige vom Unternehmer angeordnete Zwischendeponien 

- Einmessen und Anzeichnen der Bauteile und der Verkleidung inkl. allfällig notwendige Höhenfixpunkte. 

- Entfernen von Transport- und Montageeinrichtungen. 

- Witterungsschutz während der Zwischenlagerung. 

- Gesamter Witterungsschutz, bis die Wasser führende Schicht des Folgeunternehmers montiert wird. 

3.3 Montageablauf Das gesamte Projekt wird gemäss beiliegendem Terminprogramm in mehreren Etappen realisiert. Mehrkosten aufgrund 

Ausführung in Etappen sind in die Einheitspreise einzurechen. 



4 Statik und Werkstattpläne 

- Die statischen Bemessungen erfolgen bauseits durch den Ingenieur. 

- Die Werkstattzeichnungen und Stücklisten sind durch den Unternehmer zu erstellen und in der entsprechenden Position 

separat auszuweisen. 

- Die Werkstattzeichnungen sind in 2-facher Ausführung spätestens 4 Wochen vor Fertigungsbeginn dem Architekten 

und dem Ingenieur vorzulegen 

- Zur Kontrolle müssen folgende Zeichnungen vorgelegt werden: alle Bauteile und Elemente inkl. Beplankungen 

Mst. 1:20, alle für die Ausführung erforderlichen Details Mst. 1:10 / 1:5, alle Einzelteile der Stahlteile Mst. 1:5 / 1:10 

5 Unternehmervarianten 

5.1 Allgemeines zu Unternehmervarianten 

- Alle Planungsarbeiten für Unternehmervarianten, die der Unternehmer für seine Variante erbringen muss, sind in die 

Einheitspreise einzurechnen. 

- Die statische Bemessung von Unternehmervarianten erfolgt durch den Unternehmer und ist in prüfbarer Form dem 

Holzbauingenieur zur Prüfung vorzulegen. 

- Die Kosten für die Erstellung und die Prüfungen der statischen Bemessung sind in die Einheitspreise einzurechnen. 

- Bei Unternehmervarianten sind weiter die Kosten für eventuell vom Bauherr zusätzlich geforderte Abklärungen, Berechnungen 

und/oder Versuche in den Bereichen Statik, Wärmeschutz, Schallschutz, Akustik, Brandschutz und Optik 

in die Einheitspreise einzurechnen. 

- Unternehmervarianten müssen bezüglich Statik, Schallschutz, Wärmeschutz, Akustik, Brandschutz und Optik der 

ausgeschriebenen Variante mindestens gleichwertig sein. Der Beweis ist dem Angebot beizulegen. 

5.2 Abzugebende Unterlagen für Unternehmervarianten: 

Änderung einzelner Positionen: 

- Grundsätzlich rechnet der Unternehmer die Ausschreibung normal durch. Falls er einzelne Positionen ändern möchte, 

führt er parallel dazu eine Liste mit folgenden Angaben: Pos. / U.Pos. / neue Positionsbeschreibung / Mengenart / 

Ausmass / neuer E-Preis / Neuer Gesamtpreis / Fr. Kostenreduktion. 

- Der Unternehmer kopiert das Schlussblatt und das Deckblatt der Ausschreibung Holzbau und errechnet seinen neuen 

Nettopreis. 

- Der Unternehmer gibt also zwei Preise ab, einen für die ausgeschriebene Variante und einen für seine Unternehmer- 

Variante. 

Gesamtes Projekt nach Unternehmervariante: 

- Der Unternehmer gibt einen kompletten, in sich geschlossenen und aussagekräftigen Beschrieb (detaillierten Elementbeschrieb) 

seiner Variante ab. 

- Die Details, die auch der Ausschreibung beiliegen, müssen in gezeichneter Form vorgelegt werden. 

- Aus den eingereichten Unterlagen müssen die erfüllten bauphysikalischen Werte für Schall, Wärme und Akustik 

ersichtlich sein. 

- Unternehmervarianten für das gesamte Projekt werden nur als Pauschalangebote inkl. allen vom Unternehmer zu 

erbringende Planungsleistungen akzeptiert. 

6 Stunden nach Aufwand 

Vorarbeiter per h .................... Lehrling 3. J. per h .................... 

Zimmermann per h .................... Lehrling 2. J. per h .................... 

Hilfsarbeiter per h .................... Lehrling 1. J. per h .................... 

Lieferwagen per h .................... Handmaschinen per h .................... 

Konditionen auf Taglohnarbeiten ....... % Rabatt ........%Skonto 

7 Unterschrift 

Der Anbieter bestätigt, die allgemeinen Bedingungen gelesen zu haben und sie zu akzeptieren. 

Ort, Datum ....................................... Der Unternehmer .................................. 


Anhang zu 10.2: Verfahrensanweisung Nagel- und Schraubenpressleimungen 


Allgemeines 

Bei verleimten Verbundquerschnitten aus Massivholz und Holzwerkstoffen muss der Leim die statisch tragende Schubverbindung 

zwischen den einzelnen Querschnittsteilen sicherstellen. Solche Verbindungen erfordern bei der Planung, 

der Herstellung und der Montage absolute Sorgfalt und Genauigkeit. Lieferantenrichtlinien / Technische Merkblätter der 

Lieferanten sind diesem Merkblatt übergeordnet. 

Diese Richtlinie gilt für werkseitige Verleimungen von: 

Rippenquerschnitten Kasten- und Stegträgern 

Hohlkastenquerschnitten 

Grundlagen für die Ausführung 

- Werkpläne Holzkonstruktion 

- Richtlinien von Lieferanten / Technische Merkblätter (sind diesem Merkblatt übergeordnet) 

Ausgangsmaterialien Massgenauigkeit Die zu verleimenden Teile müssen massgenau, gerade und rechtwinklig sein 

Saubere Oberfläche 

(speziell bei Massivholz) 

Die Leimflächen müssen eben und schmutzfrei sein (Entfernen von Schmutz und Staub ist 

unerlässlich) OSB und Kerto-Platten müssen im Bereich der Leimfläche geschliffen sein 

Holzfeuchtigkeit Maximal zulässige Feuchtigkeitsdifferenz zwischen den verleimten Teilen: 2% 

Materialien 

Verleimprozess 

Brettschichtholz (BSH) / Schnittholz (mind. C24/FK II), gehobelt, Holzfeuchtigkeit � 12%) / Furnierschichtholz 

z.B. Kerto-Q / Massivholzplatten / Dreischichtplatten / OSB-Grobspanplatten 

Weitere Materialien nach Absprache mit dem Leimlieferant (evtl. vorgängig Leimversuche 

durchführen) 

Leim Fugenfüllender Einkomponenten Polyurethankleber. Die folgenden Ausführungen beruhen auf 

Purbond HB 110 und Semparoc I 12 BL Collano AG sowie PU-4193 F-1 der Firma Astorit AG. Es 

sind in jedem Fall die Vorgaben des Leimherstellers zu befolgen 

Temperatur Temperatur der zu verleimenden Teile und des Raumes: mind. 16�C, besser 20�C 

Vor der Verleimung Auslegen der Rippen bzw. Gurten und stabiles Festhalten in der planmässigen Lage. Die zu 

beleimenden Flächen dürfen maximal �1mm aus der Ebene abweichen 

Leimauftragsmenge Es werden die Rippen bzw. Gurten beleimt. Kontrollierte Leimauftragsmenge 250g/m2 

Zeitmanagement Die „offene Zeit“, also die Verarbeitungszeit des Leimes ist dringend zu beachten. Ebenso ist 

auf eine absolut erschütterungsfreie Produktion und Lagerung zu achten 

- Das Bauteil darf erst 3 Stunden nach Leimauftrag bewegt oder weiterbearbeitet werden. - - 

Die Endfestigkeit des Leimes wird nach ca. 24 Stunden erreicht. 

Pressdruck Erzeugt mit glattschaftigen Nägeln, Rillennägel oder selbstschneidenden Schrauben d=5mm 

Verbindungsmittel - symmetrisch über die Verleimbreite verteilt 

- Verbindungsmittellänge ist auf die Plattenstärke abgestimmt 

- bei Schrauben muss die Schaftlänge länger als die Plattendicke sein 

- mechanisch eintreiben mit geeigneten Geräten (Pistole, Schraubeneindrehgerät, ...) 

- Randabstand zu Balkenende oder Platten: < 60mm 

Abstände Breite Rippe / Gurt 40 60 80 100 120 160 200 240 

Abstand 

(mm) 

Kontrolle und Prüfung 

Verbindungsmittel 120 100 80 60 2x100 2x80 2x60 3x100 

Visuelle Kontrollen Leimfugendicke < 0.5mm, Verbindung kontrollieren (Anzahl und Abstände) 

Leimauftragsmenge mittlere Auftragsmenge über Gesamtverbrauch ermitteln 

Probekörper Aus der laufenden Produktion mindestens zwei Probekörper erstellen und die Leimfuge nach 

dem Trennen der Bauteile auf Faserbelag untersuchen 

Projektbezogene Massnahmen und Bedingungen für die Fertigung sind mit dem Ingenieur abzusprechen. Dieses Merkblatt 

gibt den momentanen Stand der Technik wieder. 



10.3 Vorlage: Inspektionsbericht für Holzkonstruktionen von Hochbauten 

Objekt: 

................................................................................................................................ 

Datum / Zeit: 

__.__.____ __:__ 

Wetter: 

................................................................................................................................ 

Datum 

letzter Inspektion: __.__.____ 

Datum 

nächster Inspektion: __.__.____ 

Teilnehmer 

Inspektion: 

Verfasser: ................................................................................................................ 

................................................................................................................................ 


Der Ort des Schadens ist genau zu beschreiben und mittels Fotos festzuhalten. 

gut - keine erwähnenswerten Mängel 

- vereinzelte Insektenfluglöcher 

- vereinzelte Spalten und Verfärbungen 

annehmbar - Oberflächenschäden infolge von Insekten und mechanischer Beanspruchung 

- mangelhafte Belüftung 

- Verwitterung (graue Verfärbung) 

- lockere Verbindungen 

- Verschmutzung 

schadhaft - Durchnässung, Pilzbefall, morsche Stellen 

- tief reichender Insektenbefall 

- sichtbare Verformungen, Stauchungen, Quetschungen, Anprallschäden 

- Korrosion an metallischen Verbindungsmitteln 

- chemischer Holzschutz / Oberflächenschutz nicht wirksam 

schlecht - Gesamtkonstruktion nicht mehr funktionstüchtig/standsicher 

- Querschnittsminderung an voll beanspruchten Holzbauteilen und Verbindungsmitteln 

- starke Verformungen 

- grossflächig zu hohe Holzfeuchte 

alarmierend - Gesamtkonstruktion nicht mehr standsicher 

- Bruch einzelner Tragelemente oder Verbindungen 

- Befall durch Hausschwamm 

1 Unterbau, Sockel, Fundation 

Zustand: gut annehmbar schadhaft schlecht alarmierend 

Beschädigung, Verformungen, Setzungen: 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

Durchfeuchtung: 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

10.3 VL Inspektionsbericht Fachordner Hochbauten mit Holz Dez. 04 - Seite 1/5


2 Fassade, Aussenverkleidungen 

Zustand: 

gut annehmbar schadhaft schlecht alarmierend 

Ost 

Süd 

West 

Nord 

Dach 

Beschädigung, Verformungen: 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

Oberflächenbeurteilung: 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

3 Primärtragwerk 

Zustand: 

EG 

1. OG 

2. OG 

... -Geschoss 



................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 




................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

4 Sekundärtragwerk 

Zustand: 

EG 

1. OG 

2. OG 

... -Geschoss 



................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

5 Fenster 

Zustand: 

EG 

1. OG 

2. OG 

... -Geschoss 



................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 




................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

6 Innenverkleidungen, Abdeckungen 

gut 

EG 

annehmbar schadhaft schlecht alarmierend 

1. OG 

2. OG 

... -Geschoss 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 



7 Bodenbeläge, Treppen, Geländer 

Zustand: 


EG 

1. OG 

2. OG 

... -Geschoss 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 


................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

8 Stahlteile 

Zustand: 

EG 

1. OG 

2. OG 

... -Geschoss 



................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

................................................................................................................................................................ 

Umfang: ___ Seiten 

Nächster Inspektionstermin: __.__.____ 

Ort: Datum: Unterschrift: 

.................... __.__.____ ..............................................

Fachordner Hochbauten mit Holz - PROHOLZ Lignum Luzern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?