Mitteilungsblatt KW 50 - Immendingen

IMMENDINGEN 

Mitteilungsblatt 

Nummer 50 

Freitag, 14. Dezember 2012 

Ehrungen und Neueinstellungen 

bei der Gemeinde 

Nikolausfeier in der Kita 

Im Donaupark 

www.immendingen.de 

präsentiert der Musikverein Zimmern 

und die Bläserjugend läserjugend ihr traditionelles 

Weihnachtstheater 

15.12. und 16.12.2012 

Ätsch, jetzt gründen wir eine Bank 

Gaunerkomödie in 3Akten von Hans Schimmel 

2. Immendinger Briefmarke ist da!

2 

NOTRUFE 

Feuerwehr 112 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Immendingen 9464-0 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr 

Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 

Stromversorgung 

Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, 

Mauenheim und Zimmern gilt: 

Energiedienst Netze GmbH 

- Service-Nummer 07623 92-1800 

- Störungs-Nummer 07623 92-1818 

Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: 

- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 

Gasversorgung 

Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, 

Tuttlingen 07462 9444-0 

Service u. Auskünfte 0800 2838485 

Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 

Rufbereitschaft 0170 8603740 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzentrale 

des DRK 01805 19292-370 

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer 01803 222555-20 

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 

TIERARZT 

Dr. Roesger, Mozartstr. 25, Im.-Zimmern, 07462 6288 

APOTHEKEN 

15. Dez. 2012 Apotheke im Kaufland, Stockacher Str. 146, 

Tuttlingen, Tel. 07461 9654363 

Sonnen-Apotheke, Wasserstraße 17 

Donaueschingen, Tel. 0771 92038490 

16. Dez. 2012 Nellenburg-Apotheke, Stockacher Str. 14a 

Liptingen, Tel. 07465 92720 

Einhorn-Apotheke, Winklerstraße 5 

Blumberg, Tel. 07702 479800 

Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 

Stunden geöffnet. 

HILFSDIENSTE 

Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. 

Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 

07704 224 oder 07462 2043619 

Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 

AKA-Team Berling - Ambulante Kranken 

und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 

07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 

Telefonseelsorge 0800 1110111 



BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 

Internet: http://www.immendingen.de 

E-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.de 

Telefonnummern der Gemeindeverwaltung 

(Vorwahl 07462) 

Zentrale 24-0 

Telefax 24-224 

Bürgerservice 24-228 

Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 

Hauptamt 24-221 

Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 

Finanzverwaltung 24-231 

Gemeindekasse 24-235 

Ortsbauamt 

Gemeindebücherei Immendingen, 

Hindenburgstraße 2 

24-261 

Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Schulen 

Reischach-Realschule Immendingen 24-272 

Schlossschule Grund- und Hauptschule 24-276 

Förderschule 1730 

Jugendhilfe unter einem Dach und 

Schule des Lebens 924639 

Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 

E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de 

Kindergärten 

St. Josef, Immendingen 1525 

St. Bernhard, Hattingen 6748 

Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 

UMWELTBÜRGERINFO 

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim 

Landratsamt unter der Telefon-Nr. 07461 926-6000 

BIOTONNEN-Leerung (14-tägig) 

28.12.2012 in Immendingen und allen Ortschaften 

RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grauer und blauer Deckel - alle 4 Wochen) 


WERTSTOFFTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 


WERTSTOFF-Container-Leerung (1100-l-Container) 


RESTMÜLLTONNEN-Leerung 

(grüne Deckel - alle 8 Wochen) 


WINDELTONNEN-Leerung 


WERTSTOFFHÖFE - Winteröffnungszeiten 

Geisingen: 

Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 

Geschlossen vom 23.12.2012 – 31.12.2012 

Tuttlingen: 

Montag – Freitag 12:00 – 16:30 Uhr 

Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 

Geschlossen vom 23.12.2012 – 31.12.2012 

Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, 

Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 

6:00 Uhr.


Freitag, 14. Dezember 2012 3 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses 

am Montag, 17. Dezember 2012 

Im Vorfeld der öffentlichen Gemeinderatssitzung findet 

am Montag, 17. Dezember 2012 um 14:00 Uhr im Vortragsraum 

des Rathauses in Immendingen eine öffentliche 

Sitzung des Verwaltungsausschusses mit folgender 

Tagesordnung statt: 

1. Annahme von Kleinspenden 

Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Sitzung 

des Verwaltungsausschusses eingeladen. 

Markus Hugger, Bürgermeister 

Öffentliche Gemeinderatssitzung am Montag, 

17. Dezember 2012 

Am Montag, 17. Dezember 2012, findet um 14:05 Uhr im 

Vortragsraum des Rathauses in Immendingen die letzte 

öffentliche Gemeinderatssitzung in diesem Jahr mit folgender 

Tagesordnung statt: 

1. Bürgerfragestunde 

2. Information über die geplante Ansiedlung eines Edeka-Marktes 

in Immendingen 

3. Schulentwicklung – Antrag auf Einrichtung eines 

Schulverbundes 

4. Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche 

Wasserversorgungsanlage und die Versorgung 

der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung 

– WVS) vom 15.12.2003 

5. Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren 

in Tageseinrichtungen für Kinder 

(Kindergartengebührensatzung) vom 17.12.2007 in 

der Fassung der 2. Änderungssatzung vom 07.07.2011 

6. Beratung des Haushaltsplanes 

7. Verabschiedung von Frau Gemeinderätin Christa 

Krebs 

8. Bekanntgaben und Anfragen aus den Reihen des Gemeinderates 

Die Bevölkerung ist sehr herzlich zu der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

eingeladen. 

Markus Hugger 

Bürgermeister 

Ortsübliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses 

für einen gemeinsamen sachlichen 

Teilflächennutzungsplan Windkraft der Stadt Bad 

Dürrheim und des Gemeindeverwaltungsverbandes 

(GVV) Immendingen/Geisingen sowie des Beschlusses 

über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

1. Der Gemeinderat der Stadt Bad Dürrheim und die 

Verbandsversammlung des GVV Immendingen/Geisingen 

haben in ihren öffentlichen Sitzungen am 22.11.2012 

(Bad Dürrheim) und 10.12.2012 (GVV Immendingen/Geisingen) 

jeweils den Beschluss gefasst, für die Stadt Bad 

Dürrheim und den GVV Immendingen/Geisingen einen 

gemeinsamen sachlichen Teilflächennutzungsplan nach § 

5 Abs. 2b und § 204 Abs. 1 Satz 1 und Satz 3, 2. 

Hs. BauGB zur Regelung der Nutzung der Windenergie 

aufzustellen. 

In Baden-Württemberg wurde 2003 im Landesplanungsgesetz 

festgelegt, die planerische Steuerung für den Betrieb 

von Windenergieanlagen den Regionalverbänden zuzuweisen. 

Der Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg 

ist dieser Aufgabe nachgegangen und hat 2006 einen 

Teilregionalplan für die Windenergienutzung aufgestellt. 

Die Landesregierung hat das Landesplanungsgesetz geändert 

und hebt die entsprechenden Regionalpläne zum 

01.01.2013 auf. Eine Festlegung von Ausschlussgebieten 

ist in künftigen Regionalplänen nicht mehr vorgesehen. 

Der Regionalplan befindet sich insoweit in der Fortschreibung. 

Mit dieser Änderung wird den Kommunen ein 

größerer Spielraum für die Errichtung von Windenergieanlagen 

eingeräumt. Sie können die Nutzung der Windenergie 

nun selbst durch ihre Flächennutzungsplanung regeln. 

Diese Aufgabe wollen die Stadt Bad Dürrheim sowie 

die Gemeinde Immendingen und die Stadt Geisingen 

(als Mitglieder des GVV Immendingen/Geisingen) mit einem 

gemeinsamen Konzept übergreifend lösen. Dies wird 

auch seitens des Regionalverbandes befürwortet. § 204 

Abs. 1 Satz 1 und Satz 3, 2. Hs. BauGB bietet hierzu die 

Möglichkeit der Aufstellung eines gemeinsamen, sachlich 

auf die Windkraftnutzung beschränkten Teilflächennutzungsplans 

für das gesamte Gebiet der drei Gemeinden. 

Dabei wird die Planung von der Stadt Bad Dürrheim und 

dem GVV Immendingen/Geisingen in einem getrennten 

Verfahren, aber inhaltlich übereinstimmend durchgeführt. 

Die Planungshoheit der Stadt Bad Dürrheim und des 

GVV Immendingen/Geisingen bleiben erhalten und gehen 

nicht auf ein gemeinsames Gremium über. Die Beteiligten 

beschließen jeweils nur die Nutzungsregelungen des Gesamtplans, 

die ihr Gebiet betreffen. 

Der Beschluss, für die Stadt Bad Dürrheim und den GVV 

Immendingen/Geisingen einen gemeinsamen sachlichen 

Teilflächennutzungsplan nach § 5 Abs. 2b und § 204 

Abs. 1 Satz 1 und Satz 3, 2. Hs. BauGB zur Regelung 

der Nutzung der Windenergie aufgestellt, wir hiermit ortsüblich 

bekannt gemacht. 

2. Der Gemeinderat der Stadt Bad Dürrheim und die Verbandsversammlung 

des GVV Immendingen/Geisingen haben 

in ihren öffentlichen Sitzungen am 22.11.2012 (Bad 

Dürrheim) und 10.12.2012 (GVV Immendingen/Geisingen) 

jeweils den Vorentwurf des gemeinsamen sachlichen Teilflächennutzungsplans 

der Stadt Bad Dürrheim und des 

GVV Immendingen/Geisingen zur Regelung der Nutzung 

der Windenergie gebilligt. 

Wegen der günstigeren Windverhältnisse sind Windenergieanlagen 

regelmäßig auf einen Standort im bauplanungsrechtlichen 

Außenbereich angewiesen. „Um den 

Anteil erneuerbarer Energie an der Energieversorgung zu 

steigern und eine Beseitigung baurechtlicher Hemmnisse 

zu erreichen“, wurden Windenergieanlagen insoweit nach 

§ 35 Abs. 1 Nr. 6 BauGB den privilegierten Vorhaben 

zugeordnet. Damit besteht für Windenergieanlagen ein 

Anspruch auf Genehmigung, wenn die Erschließung gesichert 

ist und öffentliche Belange nicht entgegenstehen. 

Um eine mögliche ungeordnete Bebauung des Außenbereichs 

zu vermeiden, können die Gemeinden im Rahmen 

der Flächennutzungsplanung allerdings die Errichtung von 

Windenergieanlagen durch entsprechende Darstellungen 

an geeigneten Stellen ermöglichen (Konzentrationszonen 

für Windenergienutzung) und damit zugleich an ungeeigneten 

Stellen im Außenbereich ausschließen. Erforderlich 

für eine solche Steuerung ist immer, dass die Gemeinde 

eine Untersuchung des gesamten Gemeindegebietes vornimmt 

und ein schlüssiges Planungskonzept vorlegt, mit 

dem sie die besondere Eignung der konkret ausgewiesenen 

Flächen darlegt. Mit der Erstellung eines solchen 

Konzeptes wurde für alle drei Gemeinden das Büro HHP 

Hage Hoppenstedt und Partner aus Rottenburg beauftragt. 

In einem ersten Schritt (Modul I) wurden bisher die Grundlagen 

der Planung erarbeitet. Dabei wurden zunächst 

die Bereiche herausgestellt, in denen die Windhöffigkeit

4 

ausreichend für den Betrieb von Windenergieanlagen ist. 

Nicht alle dieser Flächen eignen sich jedoch für die Windenergienutzung, 

da auch andere Raumnutzungen Anforderungen 

an den Raum stellen. Daher wurden auch die 

nach dem Windenergieerlass Baden-Württemberg zwingend 

zu berücksichtigende Anforderungen dargestellt, die 

dem Betrieb von Windenergieanlagen entgegenstehen. Im 

Wesentlichen sind dies rechtliche Festsetzungen, z. B. 

die Fläche eines Naturschutzgebietes, da dort bauliche 

Anlagen untersagt sind, oder Siedlungsabstände nach 

dem Bundesimmissionsschutzgesetz. Für die Aspekte 

des Artenschutzes wurden Detailbetrachtungen wie die 

Auswertung der Informationen aus den Schutzgebieten 

vorgenommen. Schließlich wurden beide Untersuchungen 

zusammengeführt. Damit lagen die wesentlichen Aspekte 

für eine erste Annäherung an mögliche Standorte von 

Windenergieanlagen vor. Dargestellt wurden im Ergebnis 

alle Flächen der drei Gemeinden, die genügend Wind 

aufweisen und nicht durch „harte“ Kriterien (Tabuflächen) 

belegt sind. Diese potentiellen Windnutzungsflächen wurden 

nach einem einheitlichen Bewertungsraster bewertet 

und die Flächen vergleichend gegenübergestellt. Anhand 

dieser Bewertung wurden die Suchräume für Konzentrationszonen 

festgelegt. 

Diese Suchräume wurden in einem zweiten Schritt (Modul 

2) weiter begrenzt. Dabei wurden Detailuntersuchungen 

vorgenommen, in denen weitere Restriktionen für die 

Windkraftnutzung berücksichtigt wurden. Anhand eines 

Bewertungsschemas, das sowohl die Windhöffigkeit als 

auch die relevanten Schutzgüter in den Suchräumen berücksichtigt, 

wurden Abgrenzungsvorschläge für mögliche 

zukünftige Konzentrationszonen erarbeitet. Die resultierenden 

möglichen Windeignungsgebiete wurden weiterhin 

durch Ausscheiden kleinräumiger Flächen und anhand 

des Bewertungsschemas in drei Eignungskategorien klassifiziert. 

Diese stellen eine nachvollziehbare Beurteilungsgrundlage 

für die frühzeitige Beteiligung dar. 

Nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB ist die Öffentlichkeit 

möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke 

der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, 

die für die Neugestaltung oder Entwicklung eines 

Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen 

Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten; ihr 

ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. 

Der Vorentwurf des gemeinsamen sachlichen Teilflächennutzungsplans 

Windkraft einschließlich der Begründung 

liegt in der Zeit vom 

27.12.2012 bis zum 28.01.2013 

während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus Bad 

Dürrheim, Luisenstraße 9, 78073 Bad Dürrheim, Raum 

204 (Bauamt), im Rathaus Immendingen, Schlossplatz 2, 

78194 Immendingen, Zimmer 1 (Bürgerservice) und im 

Rathaus Geisingen, Hauptstraße 36, 78187 Geisingen, 

Raum 210 (Hauptamt, Herr Schmid) öffentlich aus. 

Der Öffentlichkeit wird innerhalb der genannten Frist Gelegenheit 

zur Äußerung gegeben. 

Gemeindeverwaltungsverband 

Immendingen/Geisingen 

Satzung zur Änderung der Satzung über die 

Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeiten 

vom 7. November 1978 

Auf Grund der §§ 4 und 19 der Gemeindeordnung für 

Baden-Württemberg i.g.F. in Verbindung mit den von §§ 

5 Abs. 3 und 16 Abs. 4 des Gesetzes über die kommunale 

Zusammenarbeit für Baden Württemberg i.g.F. hat 

die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Immendingen/Geisingen am 10. Dezember 2012 

folgende Satzung beschlossen: 



§ 1 

Die §§ 1, 2 und 3 der Satzung über die Entschädigung 

für ehrenamtliche Tätigkeiten erhalten folgende neue Fassung: 

§ 1 

Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeiten 

(1) Ehrenamtliche Tätige mit Ausnahme der Personen, 

denen nach § 3 eine Aufwandsentschädigung gewährt 

wird, erhalten den Ersatz ihrer Auslagen und ihres Verdienstausfalles 

nach einheitlichen Durchschnittssätzen. 

Der Durchschnittssatz beträgt bei einer zeitlichen Inanspruchnahme 

bis zu 3 Stunden 30,00 Euro 

von mehr als 3 Stunden bis 5 Stunden 40,00 Euro 

von mehr als 5 Stunden bis 8 Stunden 50,00 Euro 

vom mehr als 8 Stunden 60,00 Euro. 

§ 2 

Berechnung der zeitlichen Inanspruchnahme 

(1) Der für die ehrenamtliche Tätigkeit benötigten Zeit 

wird je eine halbe Stunde vor ihrem Beginn und 

nach ihrer Beendigung hinzugerechnet. Beträgt der 

Zeitabstand zwischen zwei ehrenamtlichen Tätigkeiten 

weniger als 1 Stunde, so darf nur der tatsächliche 

Zeitabstand zwischen Beendigung der ersten und Beginn 

der zweiten Tätigkeit hinzugerechnet werden. (2) 

Die Entschädigung für mehrmalige Inanspruchnahme 

am selben Tag darf zusammengerechnet 60,00 Euro 

nicht übersteigen. 

§ 3 

Aufwandsentschädigung 

(1) Der Verbandsvorsitzende erhält für seine Tätigkeit eine 

Aufwandsentschädigung von 200,00 Euro monatlich 

(2) Die Aufwandsentschädigung ist monatlich auf den 

Monatsletzten zu zahlen. 

(3) Der Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden erhält im 

Falle der Inanspruchnahme eine Vergütung von 1/10 

je angefangener Tag des Satzes nach Abs. 1. 

§ 2 

Die Satzung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. 

Geisingen, 10. Dezember 2012 

gez. Hengstler 

Verbandsvorsitzender 

HINWEIS: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres 

seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der 

Stadt Geisingen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die 

Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die 

Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung über 

Weihnachten und Neujahr 

Über den Jahreswechsel ist das Rathaus am Heiligabend, 

24. Dezember 2012 und an Silvester, 31. Dezember 

2012, geschlossen. 

Ansonsten ist das Rathaus an den Werktagen zwischen 

Weihnachten und Dreikönig zu den bekannten Dienststunden 

geöffnet. 

Hallen geschlossen 

Während den Weihnachtsferien sind die Sporthalle in 

Immendingen und die Mehrzweckhallen in den Ortsteilen 

vom 22. Dezember 2012 bis zum 6. Januar 2013 für den 

Sportbetrieb geschlossen. 

Der Trainingsbetrieb beginnt wieder ab Montag, 7. Januar 

2013 zu den gewohnten Zeiten.



Änderung der Mülltonnen-Leerung! 

Durch die Weihnachtsfeiertage, 25. und 26. Dezember 

2012, wird die Leerung der Biomüll-Tonnen auf Freitag, 

28. Dezember 2012 sowie die Leerung der Wert-Tonnen 

(240 Liter) auf Montag, 31. Dezember 2012, verschoben. 

Um Beachtung wird gebeten! 

Bitten denken Sie daran, dass die Abfuhr generell um 

6:00 Uhr beginnt. Die Abfallgefäße müssen am Abfuhrtag 

rechtzeitig am Straßenrand bereitstehen. 

Jahresschlussausgabe 

Wie berichtet wird am Freitag, 21. Dezember 2012, die 

letzte Ausgabe des Mitteilungsblattes in diesem Jahr herausgegeben. 

Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 19. 

Dezember 2012, 12:00 Uhr. 

Wegen Betriebsferien des Verlags gibt es die erste Ausgabe 

des Mitteilungsblattes im neuen Jahr erst wieder 

am 11. Januar 2013 mit Redaktionsschluss am Mittwoch 

zuvor, dem 9. Januar 2013. Um Beachtung wird gebeten. 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Ehrungen bei der Gemeindeverwaltung 

Wie auch letztes Jahr bei der Gemeindeverwaltung in 

Immendingen, ehrte Bürgermeister Markus Hugger im 

Rahmen der Weihnachtsfeier die langjährigen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter und verabschiedete eine langjährige 

Beschäftigte. 

Auch dieses Jahr standen wieder einige Ehrungen an: 

Vor 10 Jahren wurde Katja Wich als Verwaltungsfachangestellte 

in der Kämmerei eingestellt. Zunächst übernahm 

sie eine Mutterschaftsvertretung, drei Jahre später konnte 

sie dann unbefristet in diesem Bereich übernommen 

werden. Nach ihrer Mutterschaftspause war sie zunächst 

teilzeitbeschäftigt, seit Anfang dieses Jahres ist sie nun 

in der Steuer- und Abgabenabteilung in der Kämmerei 

wieder voll dabei. 

Für eine 20-jährige Zugehörigkeit bei der Gemeindeverwaltung 

Immendingen wurde Heike Fritsch geehrt. Sie 

arbeitete ihre ersten vier Jahre bei der Gemeinde Immendingen 

als Sekretärin für das Ortsbauamt. Nach einer 

Babypause stand sie zunächst als Vertretungskraft dem 

Einwohnermeldeamt zur Verfügung. Inzwischen ist sie ein 

wertvoller Bestandteil unseres Bürgerservice. 

Ebenfalls 10 Jahre ist Christa Disch als Reinigungskraft 

im Rathaus beschäftigt. Sie konnte jedoch an der Weihnachtsfeier 

nicht teilnehmen. 

Für ihre langjährige Mitarbeit zeichnete der Bürgermeister 

die Mitarbeiterinnen mit der eigens dafür geprägten 

Medaille der Gemeinde Immendingen aus und würdigte 

sie im Kreise der Kolleginnen und Kollegen als positives 

Beispiel. 

Weiterhin stellte er auch die neuen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Gemeinde vor, die im Jahr 2012 neu 

eingestellt wurden. Sandra Sterk wurde im Januar als 

Schulsekretärin für die Realschule eingestellt. Birgit Müller 

ist seit März im Rahmen einer Mutterschaftsvertretung 

als Bauzeichnerin im Ortsbauamt beschäftigt und Lisa 

Janosch komplettiert seit Juli den Bürgerservice. Anna- 

Lena Graf leitet seit Juli den Kindergarten in Ippingen. 

Diane Schmid und Carmen Pallentien sind seit September 

beide in der KiTa Im Donaupark beschäftigt. Ebenfalls 

Anfang September wurde Angela Wiedermann als 

Schulbetreuerin bei der Ganztagesschule eingestellt und 

seit Oktober ist Patrik Müller nun der neue Kämmerer der 

Gemeinde Immendingen. 

Zwar war Rosa Speck bereits Ende August vom Bürgermeister 

für ihre 25-jährige Tätigkeit im Öffentlichen Dienst 

geehrt und gleichzeitig verabschiedet worden, jetzt sollte 

dies nochmals offiziell im Kreise der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter wiederholt werden. Bürgermeister Hugger 

würdigte die langjährige zuverlässige Tätigkeit von Rosa 

Speck als Reinigungskraft im Hattinger Kindergarten und 

verabschiedete sie mit einem kleinen Geschenk. 

Abschließend dankte der Bürgermeister der gesamten 

Belegschaft für die guten Leistungen während des abgelaufenen 

Jahres. 

Veranstaltungskalender für das Jahr 2013 

In dieser Ausgabe unseres Mitteilungsblattes ist innenliegend 

der Veranstaltungskalender für das Jahr 2013 

eingeheftet. 

Interessierte können sich den Veranstaltungskalender 

aus dem Mitteilungsblatt abtrennen und für das kommende 

Veranstaltungsjahr aufbewahren. 

Sollten zusätzliche Veranstaltungskalender benötigt 

werden, können diese beim Bürgerservice der Gemeinde 

Immendingen während den Öffnungszeiten abgeholt 

werden. 

Diese sind wie folgt: 

Montag 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:30 Uhr 

Dienstag + Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:00 Uhr 

Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 18:00 Uhr 

Freitag 8:00 – 12:00 Uhr 

„Wir“ sind Familie – Weiße Winterwelt, 

Schneespaß für die ganze Familie 

Das Familienmagazin "Wir" richtet sich an alle Menschen 

mit Sinn für Familie, an junge Eltern, an alle Großeltern, 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region 

Schwarzwald. 

In der 2. Ausgabe des Magazins „Wir“ dreht sich alles 

um Snowtubing, Schneeschuhwandern, Snowkiten, Weihnachtsmärkte, 

Neujahrskonzerte und vieles mehr. Das 

Magazin erhalten Sie ab sofort kostenlos beim Bürgerservice 

der Gemeinde Immendingen. 

Sammlung zugunsten der 

Kriegsgräberfürsorge 

In unserer Gemeinde konnte im Jahr 2012 der Betrag 

von 1.073,13 € erzielt werden. 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. dankt 

allen Spendern sehr herzlich. Insbesondere den ehrenamtlichen 

Helfern und Sammlern gilt der Dank.

6 

Der Volksbund pflegt die Gräber von über 2,4 Millionen 

deutschen Kriegstoten im Ausland. Gefallene sowie andere 

Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft haben so ihre 

letzte Ruhestätte gefunden. 

Im Prozess der europäischen Einigung haben die Gräber 

der beiden Weltkriege immer eine besondere Rolle gespielt. 

Sie stehen für die dunkle Zeit in Europa, als die 

Nationalstaaten gegeneinander letztlich sinnlose Kriege 

führten. Als Mahnstätten für den Frieden symbolisieren 

sie zugleich die Überwindung dieser Ära und fordern das 

Bekenntnis zur gewaltfreien Konfliktlösung. 

Durch die Spenden können diese Lernorte der Geschichte 

erhalten werden. 

VERBRAUCHERZENTRALE 

BADEN-WÜRTTEMBERG 

Unwahrheiten über die Wärmedämmung 

„Dämmen ist teuer und schlecht fürs Gebäude“, so 

verunsichern derzeit viele Meldungen sanierungswillige 

Hausbesitzer. Die sind angesichts der steigenden Energiekostendiskussion 

ratlos, ob und welche Maßnahme 

sinnvoll ist. „Diese Sorge ist unbegründet. Dämmen steigert 

den Wohnkomfort und spart Energie“, so Kerstin 

Thomson, Energieexpertin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

„Gedämmte Häuser schimmeln“: Das Gegenteil ist der 

Fall. Ungedämmte Wände sind im Winter auf der Innenseite 

ziemlich kalt. Warme und feuchte Raumluft kühlt 

dort ab, und die relative Luftfeuchtigkeit steigt. Bereits 

ab einer Luftfeuchte von 80 Prozent nimmt das Schimmelpilzrisiko 

stark zu. Denn dieser braucht neben einem 

gewissen Maß an Feuchtigkeit nur wenig Nahrung, die 

er bequem auf der Tapete findet. Ein gut gedämmtes 

Gebäude reduziert daher selbst bei falschem Lüftungsverhalten 

das Schimmelpilzrisiko. 

„Die Wände können nicht mehr atmen“: Falsch, denn 

Wände können grundsätzlich nicht atmen. Der Luftaustausch 

erfolgt ausschließlich über das Lüften oder 

unkontrolliert durch Fugen und Ritzen. Die obige Aussage 

bezieht sich auf die bauphysikalische Wasserdampfdiffusion 

(Feuchtetransport) durch Bauteile. Diese ist allerdings 

sehr gering und zudem abhängig von den Wandoberflächen 

und spielt bei der Feuchteabfuhr keine Rolle. Eine 

moderne, außen liegende Dämmung hält das Gebäude 

dagegen trocken und die Innenoberflächen warm. 

„Häuser dürfen nicht zu dicht sein“: Das Gegenteil ist 

richtig. Durch undichte Stellen wie Fugen und Ritzen 

strömt im Winter warme Luft nach draußen. Auf diesem 

Weg kühlt sie sich ab und kann die Feuchtigkeit nicht 

mehr halten. Wenn gewisse Mengen an Feuchtigkeit auf 

dem Weg nach draußen über einen längeren Zeitraum 

frei werden, kann es in den Fugen zu Schimmelbildung 

kommen. Außerdem geht über die Fugen unnötig viel 

Energie verloren. Und ein ausreichender Luftwechsel ist 

über Fugen sowieso nicht möglich. Daher gilt: Luftdicht 

ist Pflicht, denn gelüftet wird über die Fenster oder die 

Lüftungsanlage. 

Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de 

oder unter 018 – 809 802 400 (kostenfrei 

aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für 

Mobilfunkteilnehmer). Die Energieberatung der Verbraucherzentrale 

wird gefördert vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie. 

FUNDSACHEN 



Beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen wurde 

ein Handy als Fundsache abgegeben. 

Die Fundsachen können während der Öffnungszeiten im 

Bürgerservice abgeholt werden. 

Montag 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:30 Uhr 

Dienstag + Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 16:00 Uhr 

Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr und 

13:15 – 18:00 Uhr 


UNSERE ALTERSJUBILARE 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 

17. Dez. 2012 Frau Anneliese Ackermann, 

Im Brennofen 4, Mauenheim 80 Jahre 

18. Dez. 2012 Herrn Hermann Link, 

Waldstraße 12 70 Jahre 

19. Dez. 2012 Frau Hilda Butschle, 

Öfinger Straße 7, Ippingen 77 Jahre 

21. Dez. 2012 Herrn Manfred Mink, 

Kohlbergstraße 4, Ippingen 72 Jahre 

SCHULNACHRICHTEN 

Reischach-Realschule 

Realschüler lernen bei einem besonderen Unterricht 

Frankreichs Sprache und Kultur kennen 

Das „France-Mobil“ mit Referentin Claire Cadart machte 

Station in der Reischach-Realschule. Dabei erhielten 

die Schüler der beiden sechsten Klassen einen ersten 

Einblick in die französische Sprache und Kultur, denn 

sie müssen sich bald für ein Wahlpflichtfach, entweder 

Technik, Mensch und Umwelt oder Französisch entscheiden, 

in dem sie dann ab der siebten Klasse unterrichtet 

werden. 

Die Französischschüler der siebten und achten Klasse 

bekamen eine gute Gelegenheit, ihre bereits erlernten



Fremdsprachkenntnisse unter Beweis zu stellen. Das 

France-Mobil ist eine Initiative für Sprache der Kulturabteilung 

der Robert Bosch Stiftung und der Französischen 

Botschaft. Mit verschiedenen Spielen und flotter Musik 

brachte die 22-jährige Referentin den Schülern die Kultur 

und Sprache ihres Heimatlandes näher. Die Französin 

selbst spricht fließend Deutsch, was sie in der Schule 

gelernt hat. „Ich war auch als Au-Pair-Mädchen in 

Nürnberg“, erklärte die Referentin. Und um ihre Deutschkenntnisse 

noch zu verbessern und das Land kennenzulernen, 

hat sie sich für das France-Mobil beworben. 

Von September bis Juli besucht sie nun Realschulen und 

Gymnasien, um die Schüler zum Erlernen ihrer Muttersprache 

zu motivieren. „Es macht sehr viel Spaß und es 

ist schön zu sehen, dass auch die Schüler mit Freude 

dabei sind“, lachte die 22-Jährige, die aus Hazenbrouck, 

in der Nähe von Lille, kommt. Französisch wird in mehr 

als 30 Ländern auf der ganzen Welt gesprochen und ist 

neben Englisch die wichtigste globale Verkehrssprache. 

Seit 2001 gibt es in Frankreich das Deutsch-Mobil, das 

Pendant zum France-Mobil. Dabei sind engagierte Deutsche 

mit dem Auto in Frankreich unterwegs, um junge 

Franzosen für die deutsche Sprache zu begeistern. 

Realschüler erleben einen gelungenen Tag im Technorama 

Alle zwei Jahre startet die Realschule Immendingen traditionell 

mit sämtlichen Acht- und Neuntklässlern zu einer 

ganztägigen Studienfahrt ins „Technorama“ in Winterthur. 

Am 27. November konnten 111 Schüler und 5 Lehrkräfte 

in eines der weltweit größten Science-Center über 5 

Stunden lang nach Herzenslust in allen Bereichen der 

Naturwissenschaften experimentieren. Statt anschauen 

und bewundern hieß das Motto „Selbermachen“. Mehr 

als 500 attraktive Stationen forderten die Besucher heraus, 

eigene Erfahrungen beim Experimentieren zu machen. 

Zusätzlich lockten die Sonderausstellung „Der 

vermessen(d)e Mensch“ sowie zahlreiche Vorführungen 

und Wissenschafts-Shows zum Verweilen. 

In der Hochspannungsvorführung beispielsweise zuckten 

Blitze von ca. 2 m Länge durch den abgedunkelten 

Raum und am Ende wurde eine unserer Schülerinnen 

(freiwillig) an eine elektrische Gleichspannung von einer 

halben Million Volt gelegt: sie hat es – haarsträubend! – 

gut überstanden. 

Ganz anders die im Jugendlabor angebotenen Workshops: 

wo sonst kann man unter fachkundiger Anleitung 

sein eigenes, individuelles Parfum aus erlesenen 

Essenzen kreieren und dann auch noch mit nach Hause 

nehmen? 

Am späten Nachmittag traten alle Teilnehmer mit vielen 

neuen Eindrücken die Heimfahrt an. 

Schülermensa 

Wochenmenü 17.12.2012 – 20.12.2012 

Menü 1 (rot) Menü 2 (grün) Menü 3 (gelb) 

Vegetarisch 

Montag, Hähnchen- Vorsuppe: Vorsuppe: Ge- 

17.12.2012 rahmgulasch,Blumenflügelcreme dazu buntes cremesuppesuppeApfel- Gartengemüse Lasagne mit strudel (ohne 

und Hörn- Vanille-Kirsch- Rosinen) mit 

chen-Nudeln Füllung Vanillesoße 

Dienstag, Alaska- Vegetarische Geflügelbrat- 

18.12.2012 Seelachs in Maultaschen wurst, dazu 

Buttersoße, in Brühe, Senf und 

dazu Butter- dazu einen Sauerkraut 

gemüse und Semmel (ohne Speck) 

Langkornreis 

mit Röstkartoffeln 

Mittwoch, Eier-Spaghetti Grüne TorRindfleisch- 19.12.2012 mit Tomatentellini mit klößchensoße 

„Italia“ Gemüsefül- „Köttbullar“ 

und Reibelung, dazu in Sahnesoße 

käse, dazu Käsesoße und mit Preisel- 

Karottensalat Karottensalat beerenverfeinert, dazu 

Langkornreis 

und Karottensalat 

Donnerstag, Rinder- Rührei mit Paniertes 

20.12.2012 schmorbraten Rahmspinat Schweine- 

in Champi- und Salzkarschnitzel,gnonsoße,toffeln dazu Ketch- 

dazu Möhren 

up, Möhren 

„naturell“ und 

„naturell“ und 

Semmelknödel 

Kräuterkartoffeln 

°enthält Schweinefleisch (F) mit Farbstoff (A) mit Antioxidationsmittel 

(FF) mit Formfleisch (N) Nitritpökelsalz 

Alle Änderungen vorbehalten! 

Für Schüler kostet ein Menü 3,00 € 

Erwachsene: 3,50 € 

Ausgabe des Essens im Foyer der Sporthalle 

Montag bis Donnerstag 

zwischen 12.15 Uhr und 13.15 Uhr 

Bonverkauf im Schulsekretariat 

Das Essen wird geliefert von der Firma apetito AG, 

Werner-von-Siemens-Straße 11/1, 78052 Villingen- 

Schwenningen 

KINDERGARTEN 

Katholischer Kindergarten 

St. Josef Immendingen 

Nikolausfeier 

Schon am 5. Dezember besuchte der Nikolaus die Kindergartenkinder, 

Elternbeiräte und Erzieherinnen im Kindergarten. 

Er erzählte von sich, wie er früher vor allem 

den Kindern oft geholfen hat. 

Die Kinder erfreuten den Nikolaus mit einer verklanglichten 

Geschichte von der Nikolausmaus, mit Liedern, 

Fingerspiel und einem kleinen Tanz. 

Dies freute den Nikolaus sehr, er beschenkte alle und 

versprach im nächsten Jahr wieder zu kommen!

8 

Weihnachtsfeier 

Am Mittwoch, 19. Dezember 2012 ist in allen Gruppen 

die Weihnachtsfeier mit anschließendem Weihnachtsschmaus, 

bei dem die selbst gebackenen Brötle sicher 

am besten schmecken. 

Weihnachtsferien 

Der Kindergarten schließt am Freitag, 21.12.2012 (Inventurtag) 

bis am Montag, 7. Januar 2013. 

Am Planungstag, 07.01.2013 bieten wir für die angemeldeten 

Kinder eine Notgruppe von 7:30 – 13:30 Uhr an. 

Am Dienstag, 08.01.2013 beginnt der Kindergarten wieder 

im neuen Jahr. 

Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes, 

frohes Weihnachtsfest und ein 

gutes, friedvolles neues Jahr! 

Das Kindergartenteam 

Kindertagestätte im Donaupark 

Der Nikolaus war da! 

Wir hatten schon Befürchtungen, dass uns der Nikolaus 

im Donaupark gar nicht findet, doch plötzlich waren über 

Nacht die Socken und Bilder verschwunden, die wir für 

ihn aufgehängt hatten. 

Am Donnerstag, dem 6. Dezember war es dann soweit. 

Kurz nach dem Morgenkreis hörten wir plötzlich schwere 

Schritte und das Klopfen des Hirtenstabes auf dem 



Gang. Das Klopfen wurde immer lauter und kam näher, 

bis plötzlich der heilige Nikolaus in der Türe stand. 

Die Kinder waren sehr erleichtert und erfreut, dass der 

Nikolaus den Weg in unseren neuen Kindergarten gefunden 

hatte. Nach einer kurzen Begrüßung zeigten die 

Kinder, was sie für den Niklaus geübt hatten. So sangen 

wir gemeinsam verschiedene Lieder, die Mittleren zeigten 

ein Fingerspiel und unsere Großen trugen dem Nikolaus 

ein Gedicht vor. Nachdem der Nikolaus Lob und Tadel 

aus seinem goldenen Buch vorgelesen hatte, bekamen 

die Kinder ihre verschwundenen Socken gefüllt wieder 

zurück. Bei dem Lied „Lasst uns froh und munter sein“ 

verabschiedete sich dann der Nikolaus wieder und zog 

weiter. 

Die Kindergartenkinder aus dem Donaupark 

mit ihren Erzieherinnen 

Kindergarten 

Sonnenstrahl Ippingen 

Lasst uns froh und munter sein… 

Froh, munter aber auch ganz schön aufgeregt waren wir 

am vergangenen Freitag, den 07.12.2012. Endlich kam 

der Nikolaus auch zu uns in den Kindergarten Sonnenstrahl. 

Nach dem langen Proben des Nikolausliedes konnten 

wir ihn nun endlich im Kindergarten mit unseren Sangeskünsten 

begrüßen. 

Völlig erstaunt, dass dem Nikolaus scheinbar wirklich



gar nichts entgeht, durfte dann jedes Kind einmal zum 

Nikolaus und sich sowohl etwas Gutes als auch etwas 

weniger Erfreuliches über sich anhören. 

Gespannt und nervös hörten alle zu, was der Nikolaus 

den einzelnen Kindern zu berichten hatte. 

Der Nikolaus staunte nicht schlecht als jedes Kind ihm 

ein selbstgemaltes Nikolausbild als Zeichen der Dankbarkeit 

überreichte. 

Natürlich gab es aber auch vom Nikolaus für jeden 

Einzelnen ein sehr großzügiges Nikolausgeschenk. Jedes 

Kind hat zudem einen leckeren „Weckenmann“ bekommen, 

den wir anschließend natürlich zur Vesperzeit 

dann gleich verspeist haben. Wir möchten uns noch 

einmal ganz herzlich bei unserem lieben und großzügigen 

Nikolaus Elmar Bausch für seine alljährige Bereitschaft 

bedanken. 

Das war wohl ein sehr aufregender Morgen für uns alle! 

Gemeinde-Musikkapelle 

Rückblick Weihnachtsfeier 

Am vergangenen Samstag fand unsere diesjährige Weihnachtsfeier 

statt. Abmarsch war um 16.00 Uhr am 

Rathausvorplatz. Nach einem kurzen Zwischenstopp, 

wanderten wir gestärkt durch Glühwein, Punsch und Gebäck 

weiter Richtung „Schützenhaus“. Dort durften alle 

Teilnehmer/-innen ihre Treffsicherheit am Luftgewehr unter 

Beweis stellen und anschließend ein köstliches Abendessen 

genießen. Mit der ein oder anderen lustigen Würfelpartie 

und spannenden Kickerrunden ging die gesellige 

Feier zu Ende. Einige Teilnehmer ließen den Abend, nach 

spaßigem Marsch durch den herrlichen Winterwunderwald, 

noch im Gasthaus Kreuz ausklingen. 

Wir bedanken uns beim Schützenverein für die freundliche 

Bewirtung und beim Stammtisch für das leckere 

Essen. 

Proben: 

Am Dienstag, 18.12.2012 ist um 20.00 Uhr Probe. 

Die erste Probe nach den Weihnachtsferien ist am Dienstag, 

den 08.01.2013, bitte alle Fasnetsnoten mitbringen. 

Antreten am 24.12.2012 in der Kirche: 

Wir treffen uns um 16.00 Uhr in der katholischen Kirche 

(in Zivil). 

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Gemeindemusikkapelle 

Am Freitag, dem 11. Januar 2013 findet um 20.00 Uhr 

die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Hierzu lade 

ich alle Musikerinnen und Musiker, alle Ehrenmitglieder 

sowie die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde 

Immendingen in das Gasthaus Kreuz ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden 

2. Ggf. Totenehrung 

3. Jahresbericht des geschäftsführenden Vorsitzenden 

4. Jahresbericht des Dirigenten 

5. Kassenbericht, Kassenprüfungsbericht 

6. Fragen, Diskussion zu den Berichten, Entlastung der 

Vorstandschaft 

7. Ernennung aktiver Musiker 

8. Wünsche und Anträge 

9. Termine und Vorschau 2013 

Beiträge zu Punkt 8 der Tagesordnung bitte ich bis zum 

04.01.2013 schriftlich bei mir einzureichen. 

Mit freundlichem Gruß 

Christian Schol 

Geschäftsführender Vorsitzender 

Freiwillige Feuerwehr Immendingen 

Abteilung Ippingen 

Christbaumverkauf 

Wie bereits angekündigt, führt die Freiwillige Feuerwehr 

Ippingen am kommenden Samstag, 15. Dezember 2012, 

von 14:00 bis 16:00 Uhr hinter dem Feuerwehrgerätehaus 

wieder einen Christbaumverkauf durch. 

PARTEIEN BERICHTEN 

SPD Ortsverein Immendingen 

Krankheitsbedingt versammelte sich leider nur eine kleine 

Schar am vergangenen Samstag, den 08.12. am Bahnhof. 

Ziel war, wie vorige Woche bereits erwähnt, der Weihnachtmarkt 

in Esslingen (Neckar). Der Zug war bereits ab 

Immendingen sehr voll und Sitzplätze waren rar, nichts 

desto trotz konnten aber fast alle einen finden. Beim 

Umsteigen in Herrenberg in die S-Bahn mussten wir uns 

dann leider zwangsweise trennen, als die eine Gruppe ob 

der Kälte bereits im Zug Platz nahm, die andere aufgrund 

innerer Unruhe sich noch auf dem Bahnsteig verweilte. 

Urplötzlich fuhr dann die S-Bahn ab und so war’s 

geschehen, jedoch ab der nächsten Station waren wir 

wieder alle vereint. Der Weihnachtsmarkt war wirklich sehr 

schön, die Lobeshymnen von Bekannten waren durchaus 

berechtigt und viele konnten noch den ein oder anderen 

Weihnachtskauf tätigen. Auf der Rückfahrt dann ab Esslingen, 

ging es wieder sehr beengt zu und aufgrund der 

Menschenmassen hatten wir im Hauptbahnhof in Stuttgart 

Verspätung und der Anschlusszug nach Tuttlingen war 

leider um Haaresbreite verpasst. Da Stuttgart aber doch 

einiges zu bieten hat, wurde uns die Zeit bis zum nächsten 

Anschluss nicht allzu lang und letztendlich sind wir 

dann, zwar müde, aber zufrieden gegen 22.30 Uhr wieder 

in Immendingen angekommen. Die Vorstandschaft 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Hewenschreck Immendingen 

Hallo Hewis! 

Der Weihnachtsmarkt liegt hinter uns und einen Dank 

an alle, die mitgeholfen und zu einem guten Gelingen 

beigetragen haben. Da die 5. Jahreszeit nicht mehr allzu 

fern ist, gebe ich euch nun, schon mal zum Vormerken, 

die Umzugstermine für die kommende Fasnet bekannt: 

Samstag, 12.01.2013 Nachtumzug bei den Wolfbach 

Rollis in Pfaffenweiler 

Samstag, 19.01.2013 33-jähriges Jubiläum Zimmerer 

Teufel 

Samstag, 02.02.2013 Umzug Weigheim 

Sonntag, 10.02.2013 Umzug Immendingen 

Montag, 11.02.2013 Stühlingen Rosenmontagumzug 

Alles Weitere gibt es dann im neuen Jahr oder ist auch 

unter www.hewenschreck1994.de nachzulesen. 

Nächste Vorstandssitzung am Dienstag, 08.01.2013 um 

19.30 Uhr im Gasthaus Kreuz. 

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern 

sowie der gesamten Bevölkerung ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013. 

-Schriftführerin-

10 

Katholische Frauengemeinschaft 

Immendingen 

Durch ein Versehen des Verlags wurde in der letzten 

Ausgabe ein falscher Einladungstext veröffentlicht. Wir 

bitten, den Fehler zu entschuldigen. 

Der Verlag 

Gelungene Adventsfeier 

Mit einer Roratemesse unter der Leitung von Pfarrer Axel 

Maier begann am Dienstag der vergangenen Woche unsere 

Adventsfeier. Bedingt durch das winterliche Wetter 

waren weniger Frauen gekommen als sonst, was der 

Stimmung jedoch keinen Abbruch tat. Gleich nach der 

Begrüßung durch die Vorsitzende Veronika Hall erfreuten 

55 Kinder der 3. und 4. Klasse der Schlossschule im 

Rahmen eines sozialen Projekts die Anwesenden mit ihrem 

Besuch. Zu Beginn stimmten Janne Hartmann und 

Lukas Münzer mit dem Lied „Morgen kommt der Weihnachtsmann“, 

gespielt auf Trompete und Posaune, den 

ganzen Saal auf den Abend ein. Der Chor sang bekannte 

Weihnachtslieder, dazwischen erzählten verschiedene Kinder 

weihnachtliche Witze, was viel Gelächter auslöste. Da 

zu Weihnachten Geschenke gehören, hatten die Kinder in 

der Schule Vasen und Teelichter umfilzt und verschenkten 

sie nun an die Anwesenden. Diese wunderschön gearbeiteten 

Stücke werden sicher in den Wohnungen Ehrenplätze 

bekommen und noch lange an den Auftritt der Kinder 

erinnern. Die Vorsitzende bedankte sich herzlich bei den 

Kindern, die als Dankeschön neben großem Applaus zum 

Abschied auch eine Tafel Schokolade erhielten. Ein großer 

Dank ging an die Lehrerinnen Frau Fluck, Frau Jäger, 

Frau Keller und Frau Kizenberger, die die Kinder so toll 

auf diesen Abend vorbereitet hatten. Im weiteren Verlauf 

des Abends teilte Pfarrer Maier an alle ein Bild aus, auf 

dem Maria mit dem Jesuskind dargestellt ist. Er wies auf 

die Besonderheiten des Bildes hin und was uns dadurch 

mitgeteilt werden soll. Es gab noch viel Zeit für gute und 

angeregte Gespräche bei Klausenmann und Glühwein 

und dazwischen begleitete uns Frau Hirner immer wieder 

zu Advents- und Weihnachtsliedern am Klavier. Dieses 

gemeinsame Singen gibt dem Abend immer eine ganz 

besondere Note! 

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden der Schlossschule 

für das gelungene Programm und die schönen 

Geschenke, bei den Eltern der Schüler dafür, dass sie 

die Teilnahme der Kinder ermöglicht haben, bei Pfarrer 

Maier und Frau Hirner für die aktive Mitgestaltung unser 

Adventsfeier und bei allen Frauen für ihren Besuch. 

Wir wünschen Ihnen allen noch eine 

gesegnete Adventszeit und ein frohes 

Weihnachtsfest. 

Die Vorstandschaft 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Immendingen 

Fahrt zum Altdeutschen Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 

Samstag, 15. Dezember 2012 

Es gelten folgende Abfahrtszeiten: 

Mauenheim Bushaltestelle 08.00 Uhr 

Hattingen Bushaltestelle Witthohhalle 08.10 Uhr 

Möhringen Hechtplatz 08.20 Uhr 

Immendingen Rathausvorplatz 08.30 Uhr 

Zimmern Bushaltestelle 08.40 Uhr 

Hintschingen Bushaltestelle 08.45 Uhr 

Geisingen Bushaltestelle Altenheim 08.55 Uhr 

Donaueschingen Bahnhof 09.20 Uhr 

Die Fahrtkosten betragen 14 € und werden im Bus kassiert. 



Kaffeenachmittag 

Am Donnerstag, den 20. Dezember 2012 treffen wir uns 

zum letzten Kaffeenachmittag im Schwarzwaldcafé um 

14.00 Uhr in diesem Jahr. 

Lassen wir das alte Jahr in gemütlicher und geselliger 

Runde gemeinsam ausklingen. 

Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich willkommen. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft. 

Rupert Engesser Vorsitzender 

Angelverein Immendingen 

Weihnachten, das Fest der Liebe. Beschenkt euren Gaumen 

doch wieder mal mit unseren Köstlichkeiten aus 

Fluss und See. 

Der Angelverein Immendingen bietet Euch auch dieses 

Jahr wieder frische und geräucherte Fische 

vor dem Weihnachtsfest an. 

Forelle frisch 3,60 € 

Forelle geräuchert 4,00 € 

Aal geraucht ab 15,00 € (Preis/kg 32,- €) 

Felchenfilet geräuchert 5,50 € 

Saiblingfilet geräuchert 6,00 € 

Lachsforellenfilet geräuchert 5,00 € 

Zanderfilet schockgefroren 23,00 €/kg 

Abholung am Sonntag, 23.12.2012, von 13.00 – 15.00 

Uhr im unteren Ösch am Anglerschopf. 

Bestellung können unter folgenden Telefonnummern bis 

zum 14.12.2012 entgegen genommen werden. 

Hans Harmuth, Tel. 07462 924711 

Martin Tscherter, Schmiedgasse 10/1, 78194 Immendingen-Mauenheim, 

Tel. 07733 948334, Handy 0152 

22832503 

Förderverein Natur-Kultur-Geschichte 

Immendingen e.V. 

Spielleut Feuer & Stein im Unteren Schloss 

Am 8.12. beging der Förderverein INKGE wieder seinen 

Winterabend im adventlich geschmückten "Kulturzentrum 

Unteres Schloss". 

Wieder hatte sich viel getan im Unteren Schloss, wovon sich 

die ca. 70 Besucher überzeugen konnten: der Hausgang ist 

durch einen Wanddurchbruch verlängert worden und fasst 

jetzt leicht die 70 - 80 Besucher. Die "Hausmusik" Feuer& 

Stein konnte eine große Gästeschar begrüßen und unterhielt 

den ganzen Abend mit alten und neuen Liedern. Das 

abwechslungsreiche Programm bot für jeden Geschmack 

etwas und mit einem irischen Segen wünschte die Gruppe 

gemeinsam mit INKGE-Vorsitzender Ute Scharre-Grüninger 

allen Gästen Glück für das nächste Jahr. 

Ute Scharre-Grüninger, Vorsitzende INKGE



Musikverein Zimmern a. d. Donau 

Weihnachtstheater 2012 

Trotz Bankenkrise präsentiert die Bläserjugend und der 

Musikverein Zimmern am 

Samstag, 15.12.12, 14.00 h 

Generalprobe + Kindervorführung 

Samstag, 15.12.12, 19.30 h Hauptaufführung 

Sonntag, 16.12.12, 19.00 h Hauptaufführung 

sein traditionelles Weihnachtstheater in der Hornenbergschule 

mit dem Stück: 

Ätsch jetzt gründen wir eine Bank 

Gaunerkomödie in 3 Akten von Hans Schimmel 

Inhaltangabe 

Als Adi (Günter Klostermann), Kurt (Hansi Wieser) und 

Andrea (Patrizia Heizmann), drei Kleinganoven, eine Bank 

überfallen, erwartet sie dort eine Überraschung. Gerade 

als sie das Gebäude enttäuscht wieder verlassen wollen, 

kommt eine Kundin, Oma Griese (Dagmar Schmidt), die 

Tür herein, um ihnen ihre Ersparnisse anzuvertrauen. Adi 

und Kurt erkennen sehr schnell, dass man risikoloser an 

Geld kommen kann, wenn man eine Bank nicht überfällt, 

sondern gründet. 

Zu mannigfachen Verwicklungen führen die kreditsuchende 

Karin (Tanja Grünwald) und die Verbrecher jagenden 

Polizisten Claudia (Lea Ebertsch) und Bruno (Florian Vögele). 

Aber auch der Großkapitalist von Böckle (Jürgen 

Ebertsch) und die stellvertretende Vorsitzende einer Konkurrenzbank 

(Vivien Ruppert) tragen nicht gerade zur Abschwächung 

der undurchsichtigen Machenschaften bei. 

Lediglich die traditionsbewusste Sophie (Steffi Schmidt) 

und der spritfeste Goldfisch Karlchen (Karlchen) verdeutlichen 

mit zielführenden Aktionen, dass nicht jede Bank 

ihre Krise nimmt. 

Symbadische Freunde 

Weihnachtsfeier der Symbadischen Freunde 2012 

Wir treffen uns am Samstag, 22.12.2012, um 16:30 Uhr 

am Rathaus in Zimmern, um gemeinsam ins Gasthaus 

Flamme nach Bachzimmern zu wandern. Angekommen, 

speisen wir gemeinsam und genießen die Vorweihnachtszeit. 

Anmeldung bis Dienstag, 18.12.2012 beim Orga-Team, 

Felix Maier (049163 6507654) und Bernd Fink (0163 

6507654). 

Wichtig! Unser Arbeitseinsatz findet am 27. + 28. Dezember 

2012 statt. 

Wie in der letzten Ausgabe angekündigt: 

Die Immendinger-Briefmarke ist da !! 

Die Marke, mit dem ab 1.Januar gültigen 

Postwert von 58 Cent, eignet sich sehr 

gut als kleines und nützliches Geschenk 

zu Weihnachten und dem neuen Jahr; 

sie ist einzigartige Werbung und „Identifikation“ 

für und mit der Gemeinde. 

Die Briefmarken können wieder, wie 

schon die erste Ausgabe, im Bürgerbüro der Gemeinde, 

in der Volksbankfiliale und in der Sparkassenfiliale Immendingen 

sowie beim Vorsitzenden des Vereins, Martin 

Schilling (Tel: 07462/ 924822), erworben werden. 

- Die Vorstandschaft wünscht eine ruhige 

und besinnliche Adventszeit – 

Landfrauen 

Ippingen-Zimmern 

Durch ein Versehen des Verlages wurde die Einladung zur 

Weihnachtsfeier in der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes 

unter der falschen Überschrift veröffentlicht. Wir 

bitten, den Fehler zu entschuldigen und hoffen, dass es 

trotzdem eine gelungene Weihnachtsfeier geben konnte. 

Der Verlag 

MGV "Sängerlust" 

Ippingen e.V. 

Einladung zum Benefiz-Kirchenkonzert 

Der MGV Ippingen veranstaltet zusammen mit dem Singkreis 

der Seelsorgeeinheit Immendingen und verstärkt 

durch die Sänger des Kirchenchors am 16. Dezember ein 

Kirchenkonzert in der Pfarrkirche in Ippingen. 

Beginn 18.30 Uhr. 

Anschließend sind alle Gäste zu einem kleinen Umtrunk 

in das Pfarrhaus eingeladen. 

Der Pfarrgemeinderat hat sich in dankenswerter Weise

12 

bereit erklärt, die Bewirtung zu übernehmen. Der Reinerlös 

kommt der Sanierung des Glockenturms zugute. 

Hier nun das geplante Programm. 

Wenn der Tag zu Ende geht W. Roloff 

H. Hee 

Deutsche Kanon-Messe 

Kyrie/Gloria/Sanctus/Agnus Dei 

Bleibe bei uns Herr L. Maierhofer 

Singkreis 

Alle Menschen höret S. Jelsma 

Wim ter Burg 

Behutsam will ich dir begegnen E. Bücken 

Th. Quast 

Übers Gebirge führt mich der Weg B. Cratzius 

R. Schweizer 

Wieder naht der heilige Stern L. Maierhofer 

K. Krämer 

Ein Licht in dir geborgen G. Linßen 

Ensemble 

You raise me up Rolf Lovland 

Brendan Graham 

Godehard Steffen 

May your life Sam Horer 

G. Fleischmann 

MGV 

Meine Zeit steht in deinen Händen P. Strauch 

K. Heizmann 

O du gnadenreiche Zeit! v. Eichendorff 

H. Ophoven 

Des deutschen Seemanns Weihnachten F. Eifler 

L. Baumann 

Feliz Navidad J. Feliciano 

L. Maierhofer 

Leitung: Lioba Manger 

Im Anschluss sind alle Gäste zu einem kleinen Umtrunk 

ins Pfarrhaus eingeladen. Der Pfarrgemeinderat Ippingen 

übernimmt die Bewirtung. Der Reinerlös sowie Spenden 

kommen der Sanierung des Glockenturms zugute. 



Jahreshauptversammlung 

Der MGV "Sängerlust" Ippingen e.V. führt seine Mitgliederversammlung 

am 

Samstag, dem 12. Januar 2013 

um 20.00 Uhr im Gasthaus "Kreuz" 

in Ippingen 

durch. 

Der Mitgliederversammlung liegt folgende Tagesordnung 

zugrunde: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Totengedenken 

3. Rückblick des 1. Vorsitzenden 

4. Jahresbericht des Schriftführers 

5. Bericht der Dirigentin 

6. Kassenbericht des Kassier 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung des Kassier 

9. Vorschau 2013 


Zu dieser Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder 

des MGV "Sängerlust" Ippingen recht herzlich ein. 

Landjugendgruppe Ippingen 

im Bund Badischer Landjugend 

Triberger Weihnachtszauber!! 

Am Sonntag, 30.12.12 wollen wir mit dem Zug zum Triberger 

Weihnachtszauber fahren. 

Dort erwarten uns 900.000 Lichter an Deutschlands 

höchstem Wasserfall, ein Feuerwerk am Abend und eine 

Live- Feuershow an den Wasserfällen. 

Der Eintrittspreis kostet 9,50 € pro Person. 

Wir werden gegen 16 Uhr ab Immendingen losfahren und 

um ca. 23 Uhr wieder zurück sein. 

Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit euch! 

Neujahrwanderung in die Flamme!! 

Wie jedes Jahr wollen wir das neue Jahr mit einer Neujahrswanderung 

in die Flamme begrüßen. 

Treffpunkt ist um 18:30 Uhr am City-Rondell, von dort 

aus werden wir dann gemeinsam nach Bachzimmern 

laufen. 

Die Vorstandschaft 

Musikverein Hattingen e.V. 

Weihnachts-Wunsch-Konzert 2012 des 

Musikverein Hattingen e.V. 

Der Musikverein Hattingen möchte alle 

Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber 

zum diesjährigen Weihnachts-Wunsch- 

Konzert am Samstag, den 15. Dezember 

um 20 Uhr, in die Witthohhalle nach Hattingen 

recht herzlich einladen. 

Der Musikverein Rorgenwies e.V. unter der Leitung von 

Marco Geigges, sowie unsere Bläserjugend werden das 

Konzert feierlich mitgestalten. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir auch Sie an diesem 

Abend als unseren Gast begrüßen dürfen. 

Ihr 

Musikverein Hattingen e.V.



Deutsche Pfadfinderschaft 

Sankt Georg Hattingen HATTINGEN 

Friedenslicht Karlsruhe 

Hallo Pfadis, 

auch in diesem Jahr bringen Pfadfinderinnen und Pfadfinder 

zu Weihnachten das Friedenslicht aus Betlehem in 

unsere Gemeinden. Das Licht, das vom ORF in Betlehem 

entzündet und in Wien an Pfadfinderinnen und Pfadfinder 

aus ganz Europa und darüber hinaus weitergereicht wird, 

ist längst zu einem besonderen Symbol der Nähe Gottes 

und seiner Zuwendung zu uns geworden. 

Da auch wir das Friedenslicht wie die letzten Jahre auch, 

wieder in unsere Gemeinde bringen wollen, treffen wir 

uns kommenden Sonntag, 16.12. um gemeinsam mit 

dem Zug nach Karlsruhe zu fahren, um dort das Friedenslicht 

entgegen zu nehmen. Treffpunkt ist um 11 Uhr 

am Pfarrheim. Wer Interesse hat mit zu gehen, meldet 

sich bitte bei Tobi oder Andy an. 

Gut Pfad eure Leiter! 

Landjugendgruppe Mauenheim 

im Bund Badischer Landjugend 

8.12.2012 

Am 8. Dezember fand in Erich´s Scheune die 4. Mauenheimer 

Dorfweihnacht statt. In toller Atmosphäre konnten 

wir zahlreiche Gäste empfangen. Beim Weihnachtsverkauf 

kamen alle auf ihre Kosten. Auch wir konnten die Gäste 

mit Waffeln, Feuerzangenbowle und einem warmen Bratapfellikör 

bei Stimmung halten. Wir bedanken uns bei 

allen die uns einen Besuch abgestattet haben und freuen 

uns schon auf das nächste Jahr. 

Seniorennachmittag 

Am 16.Dezember veranstaltet die Landjugend Mauenheim, 

den alljährigen Seniorennachmittag in der Alpenblickhalle 

in Mauenheim. Hierzu sind alle Seniorinnen 

und Senioren aus Mauenheim, recht herzlich eingeladen 

mit uns diesen Nachmittag zu verbringen. Beginn ist um 

14:00 Uhr. Auf ihr Kommen freut sich die Landjugend 

Mauenheim. 

Die Vorstandschaft. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Mauenheim 

Unsere Adventsfeier findet dieses Jahr am Freitag, dem 

14.12.2012 statt. Wir beginnen um 14:30 Uhr im Pfarrheim. 

Dazu wollen wir uns zu einem gemütlichen und besinnlichen 

Adventskaffee zusammensetzen. Im Anschluss 

der Adventsfeier sind wir zum abendlichen Gottesdienst 

in der Kirche eingeladen. Beginn 18:00 Uhr. Hierzu sind 

alle Frauen, auch Nichtmitglieder, recht herzlch eingeladen. 

Das Vorstandsteam 

Nachlese zur 4. Mauenheimer Dorfweihnacht am 

8.12.2012 

Auch die Frauengemeinschaft beteiligte sich mit einem 

Kaffee- und Kuchenstand an der Dorfweihnacht. 

Wir möchten uns hiermit für die vielen Kuchenspender 

sowie bei den Besuchern recht herzlich bedanken. 

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 

Das Vorstandsteam 

D 

P 

S 

G 

NV Hintschingen, Schöntalhasen 

Fanfarenzug seit 1968 

Vorankündigung Weihnachtstheater 25.12.2012 / 

5.01.2013 

Lustspiel in 3 Akten von Ulla Kling 

"Die Ritter sind los" 

Beginn der Veranstaltung 20.00 Uhr (Saalöffnung 19.00 

Uhr) 

Wir sind bereits fleißig am Proben u. freuen uns über 

regen Besuch bei unseren Vorstellungen. 

Wieder halten wir eine Tombola mit vielen schönen Preisen 

für Sie bereits am 25.12.2012. 

Die Generalprobe findet wie jedes Jahr um 14.00 Uhr 

am 25.12.2012 statt. Dazu sind alle Kinder herzlich eingeladen. 

Eine weitere Aufführung würden wir am Samstag, den 

5.01.2013 anbieten, für alle, die den ersten Termin verpasst 

haben. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Wer gerne noch Preise für unsere Tombola stiften möchte, 

wendet sich bitte an Anita Elsässer u. Margit Elsässer. 

Allen Spendern im Voraus schon ein herzliches Dankeschön. 

Aufbau: 

Mittwoch, 20.12.2012 um 18.30 Uhr in der Schöntalhalle. 

Allen eine gesegnete Weihnachtszeit 

wünscht Ihnen 

Narrenverein Schöntalhasen Hintschingen e.V. 

SPORTNACHRICHTEN 

TV Immendingen 1882 e.V. 

Die Teilnehmer der Gruppen Reuter, Pfanzelt und 

Tontsch/Würfel treffen sich, wie besprochen, am 

Montag, 17. Dezember 2012, um 19 Uhr, in der Pizzeria 

„Toscana“ zum Jahresabschluss. 

Skispaßtage 2012 

Skiabteilung TV Immendingen 

28. / 29. / 30.12.2012 in Waldau 

Hallo Wintersportfans 

Die Skiabteilung des TV Immendingen veranstaltet am 

28. / 29. und 30.12.2012 Skispaßtage in Waldau. 

Ihr könnt in dieser Zeit gemeinsam mit Freunden schöne 

Tage auf der Piste verbringen, und in der Zeit von 10-15 

Uhr frei fahren. Von 12-13 Uhr machen wir gemeinsam 

Mittagspause am Bus. Unsere Skilehrer und Helfer stehen 

euch mit Rat und Tat zur Seite. Voraussetzung : 

Selbstständig liften am Schlepplift. 

Für Skikursinteressierte bieten wir folgendes Kursangebot 

an: 

Anfängerkurs Ski: Kinder, Jugendliche, Erwachsene 

Anfängerkurs Snowboard: Kinder, Jugendliche, Erwachsene 

Für Teilnehmer ohne Ausrüstung besteht die Möglichkeit 

diese direkt am Skihang zu mieten. Infos und Preise unter 

schneeberglifte-waldau.de -> Skiverleih

14 

Abfahrt 9 Uhr mit dem Reisebus in Immendingen am 

Parkplatz Blockhütte in der Bachzimmerer Straße (bei 

Pizzeria Toscana). Ankunft ca. 16.30 Uhr an der selben 

Haltestelle. 

Kosten für die 3 Tage € 60,- (Vereinsmitglieder € 55,-) 

zzgl. Liftkarten. 

Tageskarte Skilift Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 

€12,-, Tageskarte Skilift ab 16 Jahre €17,-. 

Die Kartenpreise für die Kursteilnehmer sind geringer, 

da hier aufgrund der geringen Liftfahrten Punktekarten 

verwendet werden. 

Sollte die Veranstaltung wider erwartend wegen Schneemangel 

ausfallen, findet der Ausweichtermin nach Fasnacht 

an 2 Wochenenden statt. 

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 30. 

Schriftliche Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen. 

Jürgen Wüst, Kirchgasse 4, 78194 Immendingen/Zimmern 

Anmeldeschluss: 20.12.2012. 

Für telefonische Anmeldungen sowie Informationen stehe 

ich gerne unter 07462/8211 zur Verfügung. Aktuelle Infos 

im Gemeindeblatt Immendingen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Jürgen Wüst 

� 

.................................................................... ........................... 

Anmeldung für den Ski- und Snowboardkurs 

Name : 

............................................................................................... 

Vorname : 

............................................................................................... 

Alter: 

............................................................................................... 

E-Mail : 

............................................................................................... 

Nimmt teil : am Kurs ( ) am betreuten Fahren ( ) 

SKI ( ) Anfänger 

Snowboard ( ) Anfänger 

Mitglied im Turnverein ja / nein 

Anschrift ............……………………………………………… 

Tel ...……………………………………………………………… 

Bemerkungen 

............................................................................................... 

Ich ermächtige den Turnverein 1882 Immendingen e.V. 

die Gebühren von meinem Konto 

Name des Kontoinhabers 

............................................................................................... 

KontoNr…………….................................…………………… 

BLZ…………………….....................................……………… 

Bank:………………………………………einzuziehen: 

Immendingen, den 

……………………….......……………………………….. 

Unterschrift des Kontoinhabers 

………………………….............................................………… 



„Sport am Ort“: 

Der Turnverein macht es möglich 

Montag 

16.00 Uhr Mutter – Kind – Turnen 

16.45 Uhr Vorschulturnen Mädchen und 

17.30 Uhr Buben gem. Einteilung der ÜL 

17.30 Uhr Leichtathletik Nachwuchs Schü/Schi bis 

15 J. 

18.15 Uhr Leichtathletik Jugend / Aktive ab 16 J. 

m/w 

18.15 Uhr Bewegung kontra Osteoporose 

19.30 Uhr Fit Mix für Frauen 

20.30 Uhr 

Dienstag 

Fit – Mix – für Männer 

17.30 Uhr Mädchen-Turnen ab 6 Jahren 

17.30 Uhr Tanz-Minis 

18.15 Uhr Geräteturnen JuTi Katrin De Giovanni 

18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J. 

19.00 Uhr 

Donnerst. 

Fitness – Tanz 

20.00 Uhr 

Freitag 

Volleyball-Training Mannschaft 

17.30 Uhr Buben-Turnen 

17.30 Uhr Leichtathletik Nachwuchsförderung Schü/ 

Schi 

17.45 Uhr Tanzgruppe 

18.00 Uhr Leichtathletik Jugend/ / Aktive ab 16 J. 

m/w 

18.30 Uhr Geräteturnen männlich ab 16 J. 

18.30 Uhr ZUMBA® 

18.45 Uhr Tanzgruppe 

20.00 Uhr Jedermannsriege 

20.00 Uhr Er & Sie GymnastikMöchten Sie mehr 

über den Turnverein erfahren? 

Möchten Sie mehr über den Turnverein erfahren? 

Sie finden uns im Internet unter www.tv-immendingen. 

de 

SV 1920 TuS 

Immendingen e.V. 

AH-Abteilung: 

Achtung: Abfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Konstanz 

am Samstag, 15.12. ist um 12.29 Uhr ! 

Die Rückfahrt ist dann für 18.38 Uhr vorgesehen. 

Euer AH-Obmann 

Jugendabteilung: 

E-Jugend 

Spielbericht vom Hallenturnier in Blumberg 

Die E-Jugend ist weiter in der Erfolgsspur. Trotz ersatzgeschwächter 

Mannschaft konnte die E-Jugend in Blumberg 

voll überzeugen. Ohne ein Gegentor zu kassieren 

zog man ins Halbfinale ein und musste sich dort nur 

dem späteren Sieger DJK Villingen geschlagen geben. 

Als man dann aber im kleinen Finale die Fußballschule 

Geisingen bezwang, war die Halbfinalniederlage vergessen 

und die Spieler konnten sich alle über ihre Pokale 

freuen. Eine sensationelle Leistung! 

WEITER SO!!! 

Es spielten: Nico, Lars, Marco, Umut, Gökmen, Matteo 

und Andre



Am kommenden Wochenende, 15. und 16.12. steht nun 

nach längerer Pause wieder mal ein Jugendhallenturnier 

in Immendingen auf dem Programm. Es nehmen insgesamt 

25 Mannschaften daran teil, einschließlich der 

eigenen Teams. 

Bambinis, Samstag, 15.12. 

Gruppe A: TuS Immendingen, SV Emmingen a.E. 1, 

SG Heudorf-Honstetten, Hegauer FV 

Gruppe B: FV Möhringen, SV Emmingen a.E. 2, 

FC Hochemmingen, SG Kirchen-Hausen 

Spielbeginn ist um 11.00 Uhr. 

F-Jugend, Samstag, 15.12. 

Teilnehmer: SG Kirchen-Hausen, FC Gutmadingen, Hegauer 

FV, SV Aulfingen, FV/DJK St. Georgen, TuS Immendingen 

Spielbeginn ist um 13.30 Uhr 

E-Jugend, Sonntag, 16.12. 

Teilnehmer: Hegauer FV, SV Öfingen 1 und 2, FS Geisingen, 

TuS Immendingen 1 und 2 


D-Jugend, Sonntag, 16.12. 

Teilnehmer: FC Löffingen, FV Möhringen, DJK Villingen, 

TuS Immendingen 1 und 2 


Wir hoffen auf spannende und faire Spiele und natürlich 

auf viele Zuschauer. 

Im Foyer werden Sie bestens mit Speis und Trank von 

unserem Jugendteam versorgt. 

Die Jugendabteilung 

KSC Immendingen e.V. 

KEGELSPORTCLUB 

19 62 

IMMENDINGEN e.V. 

Die 2. Männermannschaft verliert hauchdünn 

Am vergangenen Wochenende waren alle Mannschaften, 

außer die 2. Männermannschaft 

spielfrei. 

Da diese in einer 11er- Staffel spielt hat sie auch mehr 

Spiele als alle anderen. 

Gegen den Tabellenführer von SKC Mühlhausen Ehingen 

war die Chance eher gering einen Sieg einzufahren. 

Umso ärgerlicher ist es, dass nach einer klasse Leistung 

das Spiel auf der Zielgeraden mit 4 Kegel verloren gegeben 

werden musste. Schade ! 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 

2. Männermannschaft 

SKC Mühlhausen Ehingen - KSC Immendingen 2 

5212 Kegel : 5208 Kegel 

Kovacic Dalibor 901 Kegel 

Hauser Thomas 892 Kegel 

Leukert Willi 839 Kegel 

Ohnemus Werner 857 Kegel 

Malitzke Rolf 878 Kegel 

Schuler Andreas 841Kegel 

Nächster Spieltag 

Sa. 15.12.12 17.15 Uhr 

SG Eintr. RW Tuttlingen - KSC Frauen 1 

So. 16.12.12 14.30 Uhr 

KSK Überlingen - KSC Frauen 2 

Sa. 15.12.12 15.00 Uhr 

KSC Männer 1 - KSC Dittishausen 

KSC Männer 2 - spielfrei 

Sa. 15.12.12 12.30 Uhr 

KSC Männer 3 - KSC Dittishausen 

So. 16.12.12 14.00 Uhr 

SG Eintr. RW Tuttlingen - KSC Gemischt 

Weihnachtskegeln für passive und jugendliche Mitglieder 

Am Samstag, den 22.12.12 findet um 14.30 Uhr in der 

Hauserei, das alljährliche Weihnachtskegeln für alle passiven 

Mitglieder, sowie für unsere Jugendliche statt. 

Bei Kaffee und Kuchen und ein paar Kegelspielen wollen 

wir das Kegeljahr beenden und uns bei Ihnen für Ihre 

treue Mitgliedschaft bedanken. 

Über viele Gäste würden wir uns sehr freuen. 

Sportverein Hattingen 

19HSV 62 

SPORT V E R E I N H A T TINGEN 

Der Hattinger SV wünscht allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Samstag, den 05.01.2013 findet um 20.00 Uhr im 

Clubheim die Generalversammlung, zu der wir hiermit 

einladen, statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Jahresbericht des Vorsitzenden 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Kassenbericht 

6. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Kassierers 

7. Berichte der einzelnen Abteilungen 

8. Ehrungen 

9. Entlastung der Vorstandschaft 

10. Wahlen, 2. Vorstand, Kassenprüfer, Beisitzer 


Anträge sind spätestens 1 Woche vor Beginn der Generalversammlung 

schriftlich beim 1. Vorstand Thomas 

Gaßner einzureichen. 

Öffnungszeiten Clubheim an den Feiertagen 

1. Weihnachtsfeiertag Dienstag, den 25.12.2012, 

10.00 Uhr - 12.30 Uhr 

2. Weihnachtsfeiertag Mittwoch, den 26.12.2012, 

10.00 Uhr - 12.30 Uhr 

Samstag, den 31.12.2012 

Barschen im Clubheim ab 13.30 Uhr 

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. 

Gelungene 4. Mauenheimer Dorfweihnacht 

Vielen Dank sagen wir allen Besuchern, die uns unterstützt 

haben. :) Inzwischen gab es die Mauenheimer 

Dorfweihnacht zum 4. Mal. Von neuem war es ein voller 

Erfolg. Schon in den frühen Abendstunden wurde um 

Nachschub gesorgt. 

Danke Familie Henningen, dass wir ein paar schöne 

vorweihnachtliche Stunden in eurer Scheune verbringen 

durften. 

Besonders danken wir unseren lieben Backmamas, herzlichen 

Dank für die Brötle. Sie waren sehr begehrt und 

fanden schnelle Käufer. :) Ein großes Dankeschön gilt allen 

Helferinnen und Helfern, beim Pommes und Wedges 

(Kartoffelecken) zubereiten, Punsch kochen und ausschenken, 

Weihnachtplätzchen verkaufen, Auf- und Abbau 

und alles, was sonst noch angefallen ist. DANKE!!!

16 

Wir wünschen euch allen eine schöne besinnliche Adventszeit 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013. – 

Nächstes Jahr ist ein besonderes Jahr, denn der RSV feiert 

vom 14. bis 17. Juni 2013 sein 100jähriges Bestehen. 

Jugend des RSV Mauenheim 

Einladung zur Generalversammlung 

Liebe Mitglieder, Ehrenmitglieder und Freunde des RSV 

Mauenheim, 

gleich zu Beginn des neuen Jahres freuen wir uns euch 

bei unserer Generalversammlung am Samstag, den 05. 

Januar 2013 im Landjugendraum um 20.00 Uhr begrüßen 

zu dürfen. 

Die Tagesordnung sieht wie folgt aus: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Jahresbericht 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Kassieres 

7. Bericht der Sportgruppen 

8. Bericht der Jugend 

9. Entlastung der Vorstandschaft 

10. Wahl eines Wahlleiters 

11. Neuwahlen 

12. Vorschau für das 100jährige Jubiläum 


14. Verschiedenes 

Wünsche und Anträge dürft ihr bei Michael Bürsner bis 

einschließlich 31. Dezember 2012 schriftlich einreichen. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. 

Viele Grüße 

Vorstandschaft des RSV 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit St. Sebastian 

Immendingen-Möhringen 

St. Peter und Paul, Immendingen; St. Gallus, Zimmern; 

St. Bartholomäus, Mauenheim, St. Priska, Ippingen; 

St. Theopont und Synesius, Hattingen; 

St. Andreas, Möhringen, St. Jakobus, Eßlingen 

Bachzimmererstraße 2a, 78194 Immendingen 

Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 

E-Mail: Kath.-Immendingen@t-online.de 

Bankverbindung: Konto 5105010, BLZ 69251445 

Sparkasse Engen-Gottmadingen 

Seelsorgeteam: 

Axel Maier, Pfarrer Tel. 07462 6289 

Martin Patz, Pfarrer Tel. 07462 1309 

Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel. 07462 923839 

Pfarrbüro Möhringen Tel. 07462/1309 

Sekretärinnen: 

Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt 

bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. 

Montag 8:00 – 11:00 Uhr 

Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr 

Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr 




Bitte wenden Sie sich in seelsorgerlichen Angelegenheiten 

außerhalb der Öffnungszeiten direkt an jemanden 

vom Seelsorgeteam. Gerne können sie auf dem Anrufbeantworter 

eine Nachricht hinterlassen, wir rufen Sie 

schnellstmöglich zurück. 

Am Freitag, 14.12.2012 ist unser Pfarrbüro geschlossen! 

„Juble, Tochter Zion! 

Du hast kein Unheil mehr zu fürchten! 

Dein Gott ist in deiner Mitte! Er freut sich und jubelt 

über dich, er erneuert seine Liebe zu dir, 

er jubelt über dich!“ 

Zefania 3,15.7 

Haben Sie schon unsere Homepage besucht? 

Homepage der Seelsorgeeinheit 

Ab dem ersten Adventssonntag ist unsere neue Seelsorgeeinheits-Homepage 

online. Ab sofort lassen sich alle 

wichtigen Informationen und auch noch einiges mehr 

dort finden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der neuen 

Homepage und hoffen, dass reger Gebrauch von ihr 

gemacht wird. 

Die Homepage finden Sie unter: 

www.kath-immendingen-moehringen.de 

Hauskommunion im Advent für kranke und alte Menschen 

Kranke und alte Menschen können – auf Wunsch – vor 

Weihnachten gerne die heilige Kommunion nach Hause 

gebracht bekommen. Bitte melden Sie sich hierfür 

im kath. Pfarrbüro in Möhringen (Tel. 07462/1309) oder 

in Immendingen (Tel. 07462/6289). Pfarrer Patz, Pfarrer 

Maier, Pfarrer Bliestle oder andere in diesem Aufgabenbereich 

ehrenamtlich Tätige besuchen Sie gerne. Leider 

wissen wir von vielen Menschen in unseren Pfarreien 

nicht um ihre Krankheiten und ihre Sorgen, oder ob es 

ihnen altersbedingt nicht mehr möglich ist am Gemeindegottesdienst 

teilzunehmen. Wir freuen uns über alle, die 

den Mut haben sich zu melden. Allen Kranken und Alten 

und ihren Angehörigen herzliche Adventsgrüße, viel Kraft 

und Gottes Segen. 

Pfarrer Martin Patz, 

Pfarrer Axel Maier und 

Pfarrer i. R. Siegfried Bliestle 

Wichtige Termine: 

Singkreis: Freitag, 15.00 Uhr Lindenberghalle Ippingen 

Adventssingen: 14.12.2012, 19:30 Uhr im Pfarrheim St. 

Marien in Hattingen 

Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit 

Sa. 15.12. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse 

So. 16.12. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier 

Eßlingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier 

Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Mauenheim 10:00 Uhr Familiengottesdienst 

19:00 Uhr Bußgottesdienst 

Möhringen 10:00 Uhr Familiengottesdienst 

Immendingen 18:30 Uhr Bußgottesdienst



Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im Dezember 

2012 

So. 11:00 Ökumeni- 3. AdventMit hl. Abend- 

16.12. 

scherGottesdienstmahl Verantwortlich : ev. 

Pfr Hans-Rudolf Bek 

So. 11:00 Ökumeni- 4. Advent Musikalische 

23.12. 

scherGottesdienst Gestaltung: Barbara Reid 

und Schwester Angelika 

verantwortl: Schwester 

Leokadia 

Mo. __:__ kein Gottes- Heiliger Abend 

24.12. 

dienst 

Di. __:__ kein Gottes- Weihnachtsfest 

25.12. 

dienst 

Mi. 16:00 Weihnachts- 2. Weihnachtstag mit 

26.12. 

liedersingen Musikern des Hegau- 

Gymn.s unter Leitung v. 

Fr Gabriel Haunz verantwortl: 

kath. Pfarrer 

Gebhard Reichert 

So. 16:00 Eine Stunde Zum Ende des Jahres 

30.12. 

Stille 

2012 lädt Pfr. Gebhard 

Reichert alle ein, miteinander 

eine Stunde in 

Stille in der Kapelle zu 

sitzen - vor Gott. 

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat- 

Aktion 2012 

Liebe Schwestern und Brüder, 

Jesus verheißt seinen Jüngern: „Wo zwei oder drei in 

meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter 

ihnen“ (Mt 18,20). Dieses Wort hat die Christen von 

Anfang an dazu aufgerufen, in Jesu Namen das Wort 

Gottes zu hören und seine Gegenwart zu feiern. 

Ermutigt von der Zusage Jesu lesen in lateinamerikanischen 

Basisgemeinden viele Christen gemeinsam die 

Bibel und suchen Wege, das Evangelium im Alltag zu 

leben. In den oft sehr großen und unüberschaubaren 

Pfarreien sind diese Basisgemeinden ein wichtiger Bestandteil 

des kirchlichen Lebens. Sie ermöglichen Millionen 

Gläubigen, in Gemeinschaft mit Christus zu leben 

und sich im Sinne des Evangeliums insbesondere für die 

Armen zu engagieren. 

Liebe Schwestern und Brüder, unter dem diesjährigen 

Motto „Mitten unter euch“ bringt die Bischöfliche Aktion 

Adveniat das Leben der Basisgemeinden zur Sprache. 

Helfen Sie Adveniat am Weihnachtsfest durch Ihre großzügige 

Spende, die Kirche in Lateinamerika und der´Karibik 

auch weiterhin zu unterstützen. 

Für das Erzbistum Freiburg 

Robert Zollitsch, Erzbischof 

Kath. Pfarrgemeinde 

St. Peter und Paul 


Samstag, 15.12. 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Vorabendmesse z. 3. Adventssonntag 

Wir beten für Hubert Warzecha u. Verst. d. 

Fam. Warzecha-Zyzik, Gerlinde Reisle 

Sonntag, 16.12. – 3. Adventssonntag (Gaudete) 


anschl. Beichtgelegenheit 

Dienstag, 18.12. 


18:30 Uhr Eucharistiefeier 

Wir beten für Martin Schaar 

Mittwoch, 19.12. 

9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung 

Freitag, 21.12. 

10:15 Uhr Schulgottesdienst der Klassen 1 – 4 in der 

Aula 


16:00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Maier) 

Sonntag, 23.12. – 4. Adventssonntag 


Wir beten für Helena u. Sebastian Amann, 

Frida u. Emil Blum, Wilma Stolz, Anton u. 

Helena Müller, Eugen u. Thekla Kiefel, Bernhard 

u. Katharina Wagner, Niklaus u. Marianna 

Mastel, Kurt Schweizer, Verst. d. Fam. 

Lehmann- Keller u. Nicklas 

Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr 

Pfarrbücherei 

Montag 16.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr 

Kath. öffentliche Bücherei Immendingen 

Advent und Weihnachten mit Kindern erleben. 

Zahlreiche Bücher in unserem Ausleih-Bestand befassen 

sich mit den Themen Advent und Weihnachten und geben 

Anregungen, diese Zeit mit Kindern zu gestalten. 

Außerdem finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Bilderbüchern, 

Bastelanleitungen, Backbüchern und Tonträgern 

für die weihnachtliche Zeit. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch im Advent und wünschen Ihnen eine schöne 

und auch besinnliche Vorweihnachtszeit! Die letzten Öffnungstage 

vor den Weihnachtsferien sind in diesem Jahr 

am Montag, 17. Dezember und Mittwoch, 19. Dezember, 

jeweils von 16.30 -20.00 Uhr. 

Neuerwerbungen: Alles ist zum Basteln da – über 200 

Ideen für Weihnachten. 

Bilderbücher: O du fröhliche, lieber Mumpf ! 

Weihnachten nach Maß. 

Frohe Weihnachten! – Erste Geschichten, Lieder und Gedichte. 

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus 

Zimmern 


10:00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Chörle 

Wir beten für arme Seelen, Verst. d. Fam. 

Schwörer-Riedinger, eine verstorbene Freundin 

Mittwoch, 19.12. 

8:00 Uhr Morgenlob für Frauen 



Wir beten für Fritz Münzer u. Eltern, Frieda 

Hör, Margarethe u. Max Gessler, Verst. 

d. Fam. Zeller-Schnee, Anna Deusch, Fritz, 

Alma u. Albert Schwörer 

Chörle: Donnerstag, 20:00 Uhr 

Morgenlob für Frauen in der Kirche von Zimmern 

Wie vereinbart treffen wir uns das letzte Mal vor Weihnachten 

am Mittwoch, den 19. Dezember um 8h zum 

Morgenlob in der Kirche. Danach gibt es wieder Frühstück 

im Pfarrhaus. Wie gewohnt teilen wir das was alle 

mitbringen (Kaffee, Tee, Marmelade, Butter, …). Weckle 

bringe ich mit. 

Alle Frauen sind herzlich eingeladen. 

Wenn Fragen sind: ich bin untertags unter 07721/8410- 

12 und abends unter 91316 zu erreichen. Ich freue mich, 

wenn Sie dabei sind - Dorothea Hofmann.

18 


St. Bartholomäus 

Mauenheim 


14:30 Uhr Adventsfeier der KFD mit Kaffee u. Kuchen, 

anschl. 



10:00 Uhr Familiengottesdienst 

Wir beten für Raimund Sterk (2. Opfer), Anna 

u. Edwin Sterk u. verst. Angehörige, Erich 

Sterk, Manfred Denzel u. verst. Angeh., Tobias 

Keller u. Sabina, Berthold, Helene u. 

Josef Birßner, Emilie Bertsche, Hermann u. 

Maria Bender, Josef u. Thekla Schmid, Fritz 

Keller, Friedrich Eberling, Margaretha Lohrer 





Kirchenchor: Freitag, 20:00 Uhr 

Herzlichen Dank 

an alle Mitglieder des Radfahrvereins Edelweiß Mauenheim 

für die großzügige Spende von 539,04€ zu Gunsten 

der Kirchenrenovierung. 

Der Pfarrgemeinderat und Pfr. A. Maier 


St. Theopont und Synesius 

Hattingen 




Dienstag, 18.12. 

18:30 Uhr Roratemesse im Pfarrheim 

Donnerstag, 20.12. 




Wir beten für Manfred Heinemann, Anna u. 

Hermann Schmid u. verst. Angeh., Hermann 

Lohrer, Rosa Gilly u. verst. Angeh. d. Fam. 

Gilly-Fürst 

Kirchenchor: Mittwoch, 20.00 Uhr 

Bücherei: Dienstag 17:30 Uhr – 19:00 Uhr 

Einladung zum Adventssingen 

Wir laden Sie ganz herzlich zu einem 

Adventssingen am 

Freitag, 14.12.2012 um 19:30 Uhr 

ins Pfarrheim St. Marien ein. Wir freuen 

uns über jeden, der diesen Abend mit uns verbringen 

möchte. Es wäre schön, wenn jeder eine Kerze mitbringt. 

Anschließend sitzen wir noch gemütlich zusammen und 

lassen den Abend ausklingen. 

Gerne dürfen Sie Gebäck mitbringen, 

für Getränke sorgen wir. 

Wir freuen uns auf einen schönen, 

besinnlichen Abend in der Vorweihnachtszeit. 

Daniela, Barbara, Sandra u. Kornelia 

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 

Ippingen 





18:30 Uhr Kirchenkonzert des Männergesangvereins Ippingen 

Donnerstag, 20.12. 





Herzliche Einladung 

Am 3. Adventssonntag, 16.12.12 verkaufen die Ministranten 

nach dem Gottesdienst vor der Kirche wieder 

Kuchen, Punsch und Glühwein. 

Wir bedanken uns schon im Voraus." 

Ihre Ippinger Minis 

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen 


10:00 Uhr Familiengottesdienst 

mitgestaltet von Cantiamo 



Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen 



Evangelische Kirchengemeinde 

Immendingen "Versöhnungskirche" 

Wochenspruch 

Bereitet dem HERRN den Weg; 

denn siehe, der HERR kommt gewaltig. 

Jesaja 40,3.10 

Sonntag, 16. Dezember 2012 – 3. Advent 

10:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche 

Pfarrerin L. Zeeb aus Geisingen 

10:30 Uhr Probe für das Krippenspiel im Kinderkirchraum 

der Versöhnungskirche. 

Sonntag, 23. Dezember 2012 – 4. Advent 

Es findet am heutigen 4. Advent kein Gottesdienst statt. 

Wir laden Sie zum Besuch des Gottesdienstes in die Kirche 

der Nachbargemeinde Geisingen oder Möhringen ein. 

Aktion „Brot für die Welt“ 

Der Weihnachtsbrief unserer Kirchengemeinde ist an alle 

evangelischen Haushalte zugestellt worden. Mit beigefügtem 

Überweisungsträger können Sie sich an der 54. 

Aktion „Brot für die Welt“ beteiligen. 

„Land zum Leben – Grund zur Hoffnung“ 

Unter diesem Leitspruch sind wir aufgerufen, Projekte 

von Brot für die Welt zu unterstützen, die vorrangig das 

Recht auf Nahrung in Afrika, Asien und Lateinamerika 

fördern. Unser diesjähriger Projektpartner ILUGUA aus 

Guatemala setzt sich für Kleinbauern ein, damit sie ihre 

Existenzgrundlage behalten und für sich selbst sorgen 

können. Ihre Spende wird ohne Verwaltungsaufwand an 

„Brot für die Welt“ weitergeleitet. Spendenbescheinigungen 

werden über die Kirchenpflege ausgestellt. 

Für alle Gaben und Spenden ein herzliches "Dankeschön". 

Neuapostolische Kirche 


Sonntag, 16.12.2012 

09:30 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, 19.12.2012 

20:00 Uhr Gottesdienst durch den Bezirksevangelisten

Mitteilungsblatt KW 50 - Immendingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?