Minibagger 1,8t - 4,0t - Hallo Hattingen
Minibagger 1,8t - 4,0t - Hallo Hattingen
Minibagger 1,8t - 4,0t - Hallo Hattingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dezember<br />
2012<br />
Januar<br />
2013<br />
Ruhrstahl-Rolle | 3<br />
Kinderkirchentag | 4<br />
Wennischer advent | 5<br />
25 Jahre<br />
stilllegung der Hochöfen<br />
der Henrichshütte | 8<br />
Weihnachtsgottesdienste<br />
| 10<br />
The Queen show | 13<br />
Themenwoche: alt werden<br />
wie ein Baum | 14-15<br />
Herausgeber:<br />
Lebendiges <strong>Hattingen</strong> e.V.<br />
Holz Penschke GmbH<br />
Holzhandel • Holzmarkt • Holzbearbeitung<br />
auch Verlege- und Montageservice<br />
Hansastr. 138 · 44866 Bochum-Wattenscheid<br />
Fon 02327. 89011 · Fax 02327. 86739<br />
Das stadtmagazin<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
info@holz-penschke.de<br />
www.holz-penschke.de<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
schaut rein<br />
A-Z TOR & Zaun GmbH<br />
Am Beul 33 • 45525 <strong>Hattingen</strong> • Fon 02324 685720-0 • Fax 02324 685720-10<br />
www.tor-und-zaun.de • E-mail: info@tor-und-zaun.de
2<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser,<br />
können Sie sich vorstellen,<br />
in einer anderen<br />
Stadt als <strong>Hattingen</strong> zu<br />
leben? „Natürlich“, werden<br />
vielleicht die meisten<br />
von Ihnen sagen<br />
• weil Sie auch schon<br />
woanders gut gewohnt<br />
haben • weil Sie es auf<br />
Reisen an anderen Lebensorten auch als schön<br />
empfunden haben • weil Ihnen durch Berufswechsel<br />
gar nichts anderes übrig bleibt, als sich immer<br />
wieder woanders gut „einzunisten“ ....<br />
Andere werden sagen, für mich ist und bleibt <strong>Hattingen</strong><br />
eine besonders „er-lebenswerte“ Stadt.<br />
Wieder andere sind da unentschieden. Diese Jahreszeit<br />
ist eine gute Spanne sich zu orientieren<br />
• zu fragen, wo ist so etwas wie Heimat für mich<br />
• herauszufinden, was macht <strong>Hattingen</strong> zu meiner<br />
Heimat • oder warum fühle ich mich hier (noch)<br />
nicht zuhause ....<br />
Die Angebote der gemeinnützigen Einrichtungen<br />
<strong>Hattingen</strong>s sind eine Einladung sich zu beheimaten.<br />
Die vielseitigen und engagierten Gewerbetriebe<br />
in der Stadt und der Umgebung tragen mit<br />
ihrem Auftreten dazu bei sich zu beherbergen.<br />
Danke allen, die sich in <strong>Hallo</strong> <strong>Hattingen</strong> kraftvoll<br />
präsentieren, damit attraktiv sehbar wird, welch<br />
besonderer Ort diese Stadt in ihrer Vielfalt ist.<br />
Mögen Sie sich gut zurechtfinden in der Advents-<br />
und Weihnachtszeit und über den Jahreswechsel<br />
hinweg spüren angekommen zu sein - da, wo Sie<br />
gerade Ihr Leben entfalten.<br />
Ihr Bodo Steinhauer, Pfarrer, Lebendiges <strong>Hattingen</strong><br />
B I s s o N N T a g 2 3 . 1 2 .<br />
12.00 - 20.00 Uhr | Hattinger Weihnachtsmarkt<br />
Mit großem Adventskalender am Alten Rathaus<br />
und täglich wechselndem Bühnenprogramm auf<br />
dem Kirchplatz. Infos: www.hattingen.de/weihnachtsmarkt.<br />
Veranstalter: <strong>Hattingen</strong> Marketing<br />
und A. Schulte-Stade, Innenstadt und Altstadt<br />
BIs soNNTag 2.12.<br />
Blankensteiner Weihnachtsmarkt<br />
Ca. 25 Aussteller und Live-Programm. Veranstalter:<br />
Bürgergesellschaft Blankenstein e.V., Marktplatz<br />
saMsTag 1. UND soNNTag 2.<br />
15.30 Uhr | 8. Bredenscheider adventsbasar<br />
Die katholische Kirchengemeinde St. Peter und<br />
Paul lädt auch in diesem Jahr zum großen Adventsbasar<br />
ein. An den Ständen bieten die Vereine<br />
der Kirchengemeinde Konfitüren, Strickwaren,<br />
Dekoartikel, Holzbastelarbeiten und vieles<br />
mehr zum Kauf an. Der Erlös ist bestimmt für den<br />
„Förderverein St. Mariä Empfängnis e.V.“. Ziel des<br />
Vereins ist es, das Gemeindeleben am Seelsorgestandort<br />
Bredenscheid zu erhalten. Pfarrheim<br />
unter der Kirche St. Mariä Empfängnis Bredenscheid,<br />
Hackstückstraße<br />
saMsTag 1.<br />
9.00 - 13.00 Uhr | Weihnachtsbasar<br />
Bastelarbeiten aus Holz u.v.m. Veranstalter: Förderverein<br />
Bildung für Arbeitnehmer, Roonstr. 17<br />
10.00 Uhr | Feldbegehung in Holthausen<br />
Zusammen mit dem Archäologen Prof. Dr. Michael<br />
Baales sind Interessierte in Holthausen<br />
möglichen historischen Bodenschätzen auf der<br />
Spur. Anmeldung unter gruppen@steinzeitausstellung2012.de<br />
oder tel. unter 01522.9717197.<br />
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit.<br />
Ihre Hattinger Wohnungsgenossenschaft hwg eG<br />
Telefon: 02324 5009-0 www.hwg.de
Bei Anmeldung wird mitgeteilt, auf welchem<br />
Acker in der Behrenbeck in Holthausen die zweistündige<br />
Begehung stattfinden wird. Teilnahme<br />
kostenlos, bei Regen Ersatztermin 2013. Veranstalter:<br />
Heimatverein <strong>Hattingen</strong>-Ruhr e.V.<br />
15.00 - 17.00 Uhr | Der allerschönste Weihnachtsbaum<br />
Adventlicher Vorlese- und Bastelnachmittag mit<br />
Musik. Der Freundeskreis der Stadtbibliothek<br />
<strong>Hattingen</strong> e.V. bastelt zusammen mit Kindern<br />
Schmuck für den Weihnachtsbaum der Stadtbibliothek.<br />
Veranstalter: Stadtbibliothek, Reschop<br />
Carré 1. Tel. 2043555. Teilnahmegebühr: 2 Euro<br />
soNNTag 2.<br />
10.30 Uhr | gemeinsam in den advent<br />
... in Winz-Baak. Den Beginn dieses schönen<br />
Tages für alle Generationen macht ein Familiengottesdienst<br />
mit Brunch in der adventlich geschmückten<br />
Kirche. Nicht nur das leckere Brunch<br />
- Buffet steht bereit (Erw. 3 Euro, Kinder 1 Euro),<br />
sondern auch der Adventsbasar und der Trödelmarkt.<br />
Kinder sind zum Plätzchen backen eingeladen.<br />
Danach sind Kaffee, Kuchen, Waffeln und<br />
kalte Getränke im Angebot. Ev. Gemeindezentrum<br />
Winz-Baak, Schützstraße 2a<br />
11.00 - 12.30 Uhr | offene Führung Welper<br />
Der Förderverein des LWL-Industriemuseums<br />
Henrichshütte bietet eine Führung durch <strong>Hattingen</strong>-Welper<br />
an. Sie erfahren Spannendes über die<br />
Entstehungsgeschichte und Entwicklung Welpers<br />
als Stadtteil von <strong>Hattingen</strong>, den Gartenstadtgedanken<br />
des Architekten und Erbauers der Margaretenhöhe<br />
Metzendorf und Geschichten und<br />
Anekdoten über das Leben in Welper. Anmeldung:<br />
Tel. 9247-151 oder birgit.schulz@lwl.org.<br />
Treffpunkt: Gartenstrasse/Ecke Bogenstrasse in<br />
<strong>Hattingen</strong>-Welper. Teilnahmegebühr: 5 Euro<br />
15.00 Uhr | Ruhrstahl-Rolle<br />
Im Rahmenprogramm zur neuen Ausstellung<br />
„RUHRSTAHL. Hans Ahlborn und die Hütte“ lädt<br />
das LWL-Industriemuseum Henrichshütte zu<br />
einem tollen Filmnachmittag ein, der bei fast<br />
allen HattingerInnen Erinnerungen an die Hütte<br />
wecken wird. Gezeigt werden Filme rund um<br />
die Henrichshütte: „Die Ruhr gibt Raum“ der<br />
Film über die Ruhrverlegung, „Ruhrstahl“, „Herr<br />
Rheinstahl und seine Töchter“. Tauchen Sie ein<br />
in die große Zeit der Henrichshütte. LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstraße 31-33.<br />
Eintritt frei, mit Kaffee und Kuchen<br />
11.15 Uhr | Wandern mit dem sgV<br />
Von der Schulenburg nach Blankenstein. Veranstalter:<br />
SGV, Treffpunkt: Schulenburg<br />
MoNTag 3.<br />
19.00 | Kreißsaalführung<br />
Mit Infoabend über Elternschule, Frühchenbetreuung<br />
und umfangreiche Nachsorge. Veranstalter:<br />
Klinikum Niederberg GmbH, Robert-Koch-<br />
Straße 2, Velbert<br />
20.00 Uhr | Nachtschnittchen<br />
Helmut Sanftenschneider präsentiert Daphne<br />
de Luxe, Lisa Feller, Duo Diagonal. Veranstalter:<br />
LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Kooperation<br />
mit der Sparkasse <strong>Hattingen</strong>. Restaurant<br />
Henrichs, Werksstraße 31-33. Eintritt: 15 Euro<br />
DIENsTag 4.<br />
19.30 Uhr | Robert gernhardt - abend<br />
„Zwischen tiefem Ernst und hoher Komik“. Eine<br />
Hommage zum 75. Geburtstag. Veranstalter:<br />
vhs, Café am Stadtmuseum, Marktplatz 1-3. Tel.<br />
2043511. Eintritt: 5 Euro an der Abendkasse<br />
19.30 Uhr | Himmelweit und Mittendrin<br />
Spannend, tiefsinnig und belebend wird es beim<br />
Thema „Männlich und weiblich geschaffen“. Hier<br />
kann man sich von der Bibel berühren lassen,<br />
erfrischende Erkenntnisse machen und persönlich<br />
Kraft zur Lebensgestaltung gewinnen. Biblische<br />
Vorkenntnisse werden nicht gebraucht. Eine<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter:<br />
Evangelische Kirchengemeinde Winz-Baak. Die<br />
Teilnahme ist kostenlos. Ev. Gemeindehaus Winz-<br />
Baak, Schützstraße 2a<br />
MITTWocH 5.<br />
16.30 Uhr | Theater für Kids: „Zaubernacht“<br />
Weihnachtsstück für einen<br />
Schauspieler mit Marionetten<br />
und Schattenfiguren,<br />
Theater Punkt, Rehweiler.<br />
Nach dem Bilderbuch<br />
von Géraldine Elschner<br />
und Albrecht Rissler. Für<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
Wir empfehlen für die Festtage<br />
und Sylvester unsere<br />
Schlesische Weißwurst.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
ein frohes Fest und<br />
alles Gute für 2013!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.fleischerei-mueller.com<br />
Große Weilstraße 16 · 45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Telefon 22202 · Telefax 247122<br />
Fleischerei Müller<br />
Praxis für Erziehungs-, Lebensund<br />
Krisenberatung<br />
Karin G. Friedrich<br />
Diplom-Pädagogin, Psychologische Beraterin<br />
Talstr. 54 · 45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Termine Mo - Fr nach tel. Vereinbarung:<br />
02324 - 92 11 341<br />
www.psychologische-beratung-friedrich.de<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
3
4<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
Menschen ab 5 Jahren. Veranstalter: Kulturbüro,<br />
Stadtmuseum, Marktplatz 1-3. Tel. 2043531.<br />
Eintritt: 4 Euro<br />
15.00 Uhr | Erzählcafé seniorenzeithilfe<br />
„Leichtsinn - ein Privileg der Jugend?“ Noch<br />
im 18. Jahrhundert ist der „leichte Sinn“ kein<br />
Ausdruck fahrlässiger Unvorsicht oder Unterversicherung<br />
sondern ein Attribut der guten Laune.<br />
Unbeschwertheit ist eben auch ein anderes<br />
Wort für Leichtigkeit. Eichendorffs „Taugenichts“<br />
zieht einfach mal in die Welt hinaus – und findet<br />
sein Glück. Ohne Reiserücktrittsversicherung und<br />
Malariaimpfung gehen wir nirgendwo mehr hin.<br />
Was empfinden wir als leichtsinnig? Wieso hat<br />
dieses schöne Wort einen so negativen Beige-<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
schmack bekommen? Tun sich hier gar Abgründe<br />
der deutschen Seele auf? Wir wollen in den Spiegel<br />
schauen… In den Räumen des DRK, Talstr.<br />
25, Kaffee und Kuchen (wer mag) 3 Euro<br />
DoNNERsTag 6.<br />
11.00 Uhr | Wandern mit dem sgV<br />
Von der Schulenburg zur Gaststätte Zum Deutschen<br />
mit anschließendem Nikolaus-Kegeln. Veranstalter:<br />
SGV, Treffpunkt: Schulenburg<br />
19.00 - 20.45 Uhr | achtsam in den advent<br />
Auch in diesem Jahr findet unter diesem Motto<br />
wieder die entspannende ökumenische Reihe<br />
von insgesamt 4 Terminen statt. Es werden Impulse<br />
geboten, um gerade in dieser ursprünglich<br />
besinnlichen, heute aber eher hektischen Zeit<br />
Atem zu holen und miteinander<br />
ins Gespräch zu<br />
kommen. Die Abende werden<br />
begleitet von Katharina<br />
Arnoldi (Bildungsreferentin),<br />
Mathias Streicher<br />
(Bildungsreferent), Udo<br />
H. Kriwett (Pastoralreferent).<br />
Die Abende können<br />
auch einzeln besucht werden.<br />
Veranstalter: Kath.<br />
Kirche Mariä Empfängnis,<br />
Hackstückstraße 38, Bredenscheid<br />
FREITag 7.<br />
15.00 - 16.00 Uhr |<br />
Bilderbuchkino<br />
„Der kleine Weihnachtsmann<br />
geht in die Stadt“<br />
von Anu Stohner und Henrike Wilson. Der kleine<br />
Weihnachtsmann bringt den Tieren im Wald jedes<br />
Jahr Geschenke. Doch was ist mit den Tieren<br />
in der Stadt? Die beklagen sich zu Recht. Aber<br />
was soll er machen? Die Stadt ist weit und die<br />
schnellen Rentierschlitten werden von den großen<br />
Weihnachtsmännern gebraucht. Die kluge<br />
Eule weiß Rat! Für Kinder ab 4 J. Veranstalter:<br />
Stadtbibliothek, Reschop Carré 1. Eintritt: 1 Euro<br />
saMsTag 8.<br />
10.00 - 12.30 Uhr | Kinderkirchentag in<br />
Winz-Baak<br />
„Advent, Advent, dein Lichtlein brennt“, das ist<br />
die Ansage für den beliebten Kinderkirchentag<br />
im Advent. Es gibt allerhand Grund zur Vorfreude<br />
für die Kinder. Das Kinderkirchentagsteam<br />
möchte die Kinder auf diese schöne Zeit im Jahr<br />
einstimmen. In einem Theaterstück, im Singen<br />
und Beten, im Spielen, Malen und Basteln besteht<br />
dazu reichlich Gelegenheit. Die Teilnahme<br />
kostet nichts. Es ist keine Anmeldung nötig. Es<br />
gibt ein Frühstück. Für alle Kinder im Alter von<br />
5-12 Jahren. Ev. Gemeindezentrum Winz-Baak,<br />
Schützstraße 2a<br />
10.00 - 13.00 Uhr | Kreativwerkstatt<br />
Die Hattinger Künstlerin Angelika Herker bietet<br />
zusammen mit der vhs <strong>Hattingen</strong> einen Workshop<br />
für Jung und Alt an. Aus einfachen Grundformen<br />
werden mit unterschiedlichem Material ganz<br />
persönliche Engelfiguren gestaltet. Der Workshop<br />
richtet sich an Erwachsene und Kinder ab<br />
8 Jahren. Anmeldung bei der vhs <strong>Hattingen</strong> Tel.<br />
2043512. Veranstalter: vhs, Atelier des Stadtmuseums,<br />
Blankenstein. Teilnahmegebühr: 12 Euro<br />
plus 8 Euro Materialkosten<br />
Strick ist Trend -<br />
Strick setzt Trends!<br />
Die Leidenschaft für Handarbeit<br />
und Kreatives führte<br />
erst vor wenigen Wochen<br />
zur Eröffnung der maschenprobe<br />
in der Johannisstraße<br />
13. Im neu renovierten<br />
Ladenlokal bietet Andrea<br />
J. Rösner Wolle und Garne<br />
nebst Zubehör von LANA<br />
GROSSA an.<br />
Das liebevoll und modern<br />
eingerichtete Ladenlokal<br />
lädt zu einer Entdeckungsreise<br />
ein. Sie finden eine<br />
exklusive Auswahl an fantasievollen<br />
Garnen in hochwertigen<br />
Qualitäten mit<br />
besonderen Strukturen für<br />
kreatives Strickdesign zu fairen Preisen. Die maschenprobe soll ein Treffpunkt<br />
für Strickbegeisterte, Anfänger, Wiedereinsteiger und Wollsüchtige sein. Inspiration<br />
erhalten Sie durch diverse Zeitschriften und durch handgestrickte und<br />
gefilzte Kreationen, die größtenteils auch zum Verkauf angeboten werden.<br />
Frau Rösner bietet individuelle und kompetente Beratung, Hilfestellung bei Ihrer<br />
Handarbeit und hat immer ein offenes Ohr für alle Wünsche. Stricken lernen,<br />
etwas Neues ausprobieren<br />
oder altes Wissen auffrischen<br />
können Sie in den<br />
wechselnden Kursen oder<br />
im monatlichen Stricktreff.<br />
Außerdem sind Geschenkgutscheine<br />
erhältlich.<br />
Machen Sie sich selber<br />
und anderen mit Wolle eine<br />
Freude. Weitere Infos: www.<br />
maschenprobe-hattingen.<br />
de
18.00 Uhr | Weihnachten ist überall<br />
Traditionelles Weihnachtskonzert mit dem Chor<br />
„Allegria“ und der Instrumentalgruppe „Quodlibet“.<br />
Veranstalter: Musikschule, Ev. Johanneskirche,<br />
Uhlandstraße 32. Eintritt frei<br />
19.00 Uhr | adventskonzert<br />
Festlich geht die diesjährige Saison der Blankensteiner<br />
Abendmusik zu Ende. Im mitreißenden<br />
Wechsel von Solopartien und gemeinsamen Stücken<br />
lassen Yuko Igarashi (Sopran), Hildegard<br />
Przemus (Violine) und Dietmar Steegborn (Orgel)<br />
klassische Musikstücke und adventliche Lieder<br />
erklingen, darunter Werke von Georg Friedrich<br />
Händel, Johann Sebastian Bach, Gabriel Faure<br />
und Johann Pachelbel. Poetische Texte zum<br />
Advent setzen einen literarischen Kontrapunkt<br />
in der mit Kerzen erleuchteten kleinen Kirche.<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Welper-Blan-<br />
kenstein, Ev. Kirche an der Burg, Burgstraße 3.<br />
Eintritt frei, um eine Spende für die Erhaltung<br />
des historischen Küsterhauses wird gebeten<br />
soNNTag 9.<br />
10.30 - 12.30 Uhr | Natur kreativ<br />
Fundstücke aus der Natur werden zum Gestalten<br />
kleiner und großer Kunstwerke gesammelt:<br />
Steine, vertrocknete Blütenstände, Laub, Zweige,<br />
Samen, aber auch die Reste der Eisenverhüttung<br />
können genutzt werden. Nach dem Sammeln im<br />
Freien werden bei Kerzenlicht und Plätzchen im<br />
Warmen schöne Natur-Mitbringsel gebastelt.<br />
Buchbar auch für Gruppen und Schulklassen.<br />
Veranstalter: vhs und LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstraße 31-33. Museumseintritt<br />
plus 3 Euro<br />
11.00 - 16.00 Uhr | RatzFatz-Flohmarkt<br />
Kleidung, Spiele, dies und das - hier kann jeder<br />
etwas Schönes finden. Die RatzFatz-Company<br />
bietet wieder den beliebten Familienflohmarkt<br />
an. LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstraße<br />
31-33. Eintritt zum Markt frei<br />
14.00 - 18.00 Uhr | offenes adventstreffen<br />
Der Heimatverein <strong>Hattingen</strong> lädt zu Kaffee, Kakao<br />
und leckeren frischen Waffeln bei Kerzenschein<br />
ins „Museum im Bü-<br />
geleisenhaus“. An<br />
diesem Tag ist auch<br />
die letzte Besuchs-<br />
Neue Fenster 3-fach stark!<br />
Nutzen Sie jetzt<br />
den Preisvorteil.<br />
Winteraktion<br />
Fenster<br />
Nähere Infos:<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
möglichkeit der Sonderausstellung „Zwischen<br />
Fund und Dichtung: Die Steinzeit in <strong>Hattingen</strong>/<br />
Ruhr“. Veranstalter: Heimatverein <strong>Hattingen</strong>/<br />
Ruhr, Haldenplatz 1, Info: www.steinzeitausstellung2012.de<br />
17.00 Uhr | 4. „Wennischer advent“<br />
Tolle Weihnachtsaktion bei Fahrrad Wurm<br />
Die Firma Fahrrad Wurm in der Kreisstraße (gegenüber von McDonalds)<br />
startet ab dem 30.11.12 eine tolle Weihnachtsaktion.<br />
Es werden die E-Bikes (Pedelecs) aus der neuen Modellpalette 2013, mit<br />
36V PANASONIC Mittelmotor, in unterschiedlichen Rahmen- und Schaltungstypen<br />
(auch Sondermotor mit Rücktrittlösung) und großem Akkusystem<br />
(12Ah), zu einmaligen Sonderpreisen angeboten. Hierbei handelt es<br />
sich nicht um den Abverkauf von Vorjahresmodellen, Lagerräumung o. ä.,<br />
sondern um ein kleines Weihnachtsgeschenk der Firma Fahrrad Wurm, als<br />
Dankeschön an die treue Kundschaft, nicht nur im Hattinger Raum.<br />
Da sich Fahrrad Wurm, neben individuellem Fahrradbau, auch mit der Individualisierung<br />
von Serienrädern beschäftigt, ist selbstverständlich auch bei<br />
den angebotenen Rädern eine individuelle Gestaltung möglich.<br />
Die im Aktionszeitraum (30.11. – 31.12.12) bestellten Räder werden dann<br />
ab Januar / Februar 2013 ausgeliefert. Zusätzlich zu den stark reduzierten<br />
Verkaufspreisen, ist die 1. Inspektion für das erworbene E-Bike (Pedelec)<br />
kostenlos. Weiterhin sind in den Ausstellungsräumen in der Kreisstraße bereits<br />
viele der neuen 2013er Modelle des süddeutschen Fahrradherstellers<br />
Corratec, sowie Modelle aus der eigenen custom-made Linie, zu besichtigen.<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
5
6<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
• Essige<br />
• Öle<br />
• Weine<br />
• Fassweine<br />
• Spirituosen<br />
Durchgehend geöffnet:<br />
Mo-Fr 8.30-18.30 h und Sa 9.00-13.30 h<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
Große Weilstr. 25-27<br />
45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Tel. 90 46 964<br />
Musical Dinner-Show<br />
16.12.2012<br />
20.01.2013<br />
Einlass 16.30 Uhr<br />
Beginn 17.30 Uhr<br />
Lassen Sie sich bei<br />
einem exklusiven<br />
3-Gang-Menü<br />
in die Welt der<br />
wunderbarsten<br />
Musicals<br />
entführen.<br />
Weihnachten 25./26.12<br />
ab 11.30 Uhr geöffnet<br />
Silvester 31.12<br />
Abendbuffet ab 18.30 Uhr<br />
Hattinger Str. 846<br />
44879 Bochum<br />
Tel. 02 34 - 546 44 32<br />
www.la-posta.de<br />
Pro Person 1 Gutschein einlösbar<br />
Wir bedanken uns herzlich<br />
bei unseren Kunden<br />
für das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest,<br />
einen guten Rutsch und beste Gesundheit<br />
für das neue Jahr.<br />
Ihr Apotheker Thomas Wohlgemuth<br />
und das Team der Nord-Apotheke<br />
3x täglich<br />
kostenlose<br />
Belieferung<br />
Einlass ab 16.30 Uhr. Die Gemeinde St. Mauritius<br />
lädt bereits zum 4. Mal zum Konzert mit Lesungen<br />
ein. Die gelungene Mischung aus Musik- und<br />
Wortbeiträgen wird von in den Gemeinden St.<br />
Mauritius und St. Engelbert lebenden Personen<br />
und Gruppierungen dargeboten. Mit dabei in<br />
diesem Jahr Konstantin Kraft, Dagmar Friese,<br />
„Venimus“ unter Leitung von Michael Schmidt,<br />
der Kirchenchor unter Leitung von Meinolf Denis,<br />
Voice ‚n‘ Gospel unter Leitung von Markus<br />
Brinkmann und der Bläserkreis Niederwenigern<br />
unter Leitung von Hugo Spliethoff. Im Anschluss<br />
an das Konzert sind alle Akteure und Besucher-<br />
Innen eingeladen, bei Feuerschein, Speisen und<br />
Getränken den Abend entspannt ausklingen zu<br />
lassen. Veranstalter: Gemeinde St. Mauritius,<br />
Dom zu Niederwenigern. Eintritt frei<br />
18.00 Uhr | st. georgs-Konzert<br />
„Weihnachtskonzert - Musik der Romantik für<br />
Chor, Orchester und Solisten“. Felix Mendelssohn<br />
Bartholdy: Choralkantate „Vom Himmel hoch“<br />
für Soli, Chor und Orchester. Joseph Gabriel<br />
Rheinberger: Weihnachtskantate op. 164 „Der<br />
Stern von Bethlehem“ für Soli, Chor, Orchester<br />
und Orgel. Mit Susanna Martin, Sopran, Matthias<br />
Ludwig, Bass, das Collegium vocale, Bochum und<br />
Collegium instrumentale, Bochum unter der Leitung<br />
von Hans Jaskulsky. Veranstalter: Kulturbüro<br />
und St.-Georgs-Kirchengemeinde, St.-Georgs-<br />
Kirche, Kirchplatz. Eintritt frei<br />
MoNTag 10.<br />
10.00 - 12.15 Uhr | Forum am Vormittag<br />
„Herodes: Tempelbauer und Kindermörder?“<br />
Die Gestalt des Königs Herodes gehört zu den<br />
zwielichtigsten der Bibel. Doch was ist an diesem<br />
Bild Wahrheit, was Legende? Dieser Frage<br />
geht Mathias Streicher mit Texten, Ergebnissen<br />
der Archäologie und der Geschichtswissenschaft<br />
nach. Veranstalter: Katholische Erwachsenen-<br />
und Familienbildung Schwelm, Jugendheim St.<br />
Josef, St. Josef-Straße 2. Eintritt: 3 Euro<br />
19.30 Uhr | Infoabend<br />
Erläuterung der Klangschalenmassage und ihrer<br />
beruhigenden und entspannenden Wirkungsweise.<br />
Adventlicher Abend mit alkoholfreiem<br />
Teepunsch. Praxis für Erziehungs-, Lebens- &<br />
Krisenberatung, Talstr 54. Keine Kosten. Bitte<br />
anmelden unter 02324-9211341.<br />
17.00 Uhr | singen mit dem sgV<br />
Volks-, Weihnachts- und Wanderlieder. Veranstalter:<br />
SGV, Deutsches Rotes Kreuz, Talstraße 22<br />
DIENsTag 11.<br />
18.30 - 21.30 Uhr | stricktreff<br />
In geselliger Runde stricken und klönen. Jeden<br />
2. Dienstag im Monat. Veranstalter: Maschenprobe,<br />
Johannisstraße 13. Tel. 6845668<br />
19.30 Uhr | sieben auf einen streich<br />
Adventslesung mit dem Märchenerzählkreis. Ja,<br />
wäre es nicht wunderbar, ein Leben ohne Probleme,<br />
ohne Sorgen, aber mit Reichtum, Glück<br />
und Schönheit? Vielleicht auch einen netten<br />
Prinzen oder eine Prinzessin dazu? Leider gibt es<br />
eine solche Welt nur im Märchen. Vor genau 200<br />
Jahren - im Dezember 1812 - erschien die Erstausgabe<br />
der berühmten „Kinder- und Hausmärchen“<br />
der Gebrüder Grimm. Aus diesem Anlass<br />
präsentiert der neu gegründete Märchenerzählkreis<br />
„Sieben auf einen Streich“ unbekannte und<br />
bekannte Märchen aus der weltbekannten Sammlung.<br />
Lassen Sie sich in der Vorweihnachtszeit<br />
in besinnlichem Rahmen ein wenig verzaubern.<br />
Veranstalter: Stadtbibliothek, Reschop Carré 1.<br />
Eintritt: 3 Euro<br />
MITTWocH 12.<br />
19.30 Uhr | Unsere Kinder brauchen uns<br />
Die Bindung zwischen Eltern und Kind entwickelt<br />
sich bereits vor der Geburt und wird durch<br />
Erfahrungen während der Schwangerschaft, der<br />
Geburt, der ersten Lebensmonate und der ersten<br />
Jahre entscheidend beeinfl usst. Dieser Vortrag<br />
informiert Sie über Erkenntnisse der Bindungsforschung<br />
und setzt sich aus entwicklungspsychologischer<br />
Sicht auch hinsichtlich des Ausbaus<br />
der Fremdbetreuung von Kleinstkindern mit der<br />
Frage auseinander: Was brauchen Kleinstkinder<br />
wirklich? Grundlage des Vortrags ist die Arbeit<br />
des renommierten Psychologen und Autors Gordon<br />
Neufeld. Veranstalter: vhs, Altes Rathaus,<br />
Untermarkt 9. Eintritt: 4 Euro<br />
Weihnachtsgutschein<br />
gültig bis 31.01.2013<br />
15% Rabatt auf einen artikel<br />
Ihrer Wahl aus dem<br />
rezeptfreien sortiment<br />
NORD APOTHEKE<br />
Apotheker Thomas Wohlgemuth • Bochumer Straße 87<br />
45529 <strong>Hattingen</strong> • Winz-Baak<br />
Kostenlose Service-Nr. 0800 - 555 666 3<br />
Parkplätze direkt vor der NORD APOTHEKE
DoNNERsTag 13.<br />
19.00 Uhr | abenteuer Kalahari<br />
Die vhs und der Fotograf und Reisende Horst Golnik<br />
laden die TeilnehmerInnen zu einer abenteuerlichen<br />
Reise in die Kalahari ein. Veranstalter:<br />
vhs, Berufskolleg Raabestr. Eintritt: 5 Euro<br />
19.00 - 20.45 Uhr | achtsam in den advent<br />
s. Donnerstag, 6. Dezember. Kath. Kirche Mariä<br />
Empfängnis, Hackstückstr. 38, Bredenscheid<br />
20.00 Uhr | cape Impressions<br />
Kammerkonzert mit dem<br />
Thomas Hufschmidt Trio.<br />
Akustischer Jazz und<br />
grooviger Blues. Thomas<br />
Hufschmidt, Klavier, Ingo<br />
Senst, Kontrabass, Thomas<br />
Alkier, Schlagzeug.<br />
Preisträger der Deutschen<br />
Phono-Akademie. Veranstalter:<br />
Kulturbüro, Altes<br />
Rathaus, Untermarkt 9.<br />
Eintritt: 16 Euro<br />
FREITag 14.<br />
19.00 Uhr | Weihnachten - märchenhaft!<br />
Es war einmal vor langer Zeit… Moment mal! Was<br />
suchen bloß die Zwerge ständig auf der Bühne?<br />
Wer hat Dornröschen schon wach geküsst, bevor<br />
der Prinz es tun konnte und was hat das Ganze<br />
mit Katzenhaaren zu tun? Turbulent geht es zu<br />
auf der weihnachtlichen Bühne des Gymnasiums<br />
Holthausen, wo sich die MusikerInnen in diesem<br />
Jahr das Motto „Märchen schreibt die Zeit“ gegeben<br />
haben. Die Ensembles der Schule entführen<br />
das Publikum in ganz unerwartete Märchenwelten<br />
und präsentieren ein buntes Programm<br />
zwischen Rock, Pop, Musical, Jazz und Klassik.<br />
Bigbands, Chöre, Orchester, 150 Blockfl öten und<br />
das frisch gegründete Instrumentalensemble der<br />
JeKi-SchülerInnen aus Jahrgang 5 sorgen dafür,<br />
dass auch ohne Fee keine Wünsche offen bleiben.<br />
Veranstalter: Gymnasium Holthausen in Koop.<br />
mit der Musikschule, Aula Gymnasium Holthausen,<br />
Lindstockstraße. Eintritt: 2,50 Euro, VVK ab<br />
3.12. in der Bibliothek des Gymnasiums<br />
Meisterbetrieb für<br />
moderne Hörsysteme<br />
Ralf Witteck • Hörgeräteakustikermeister<br />
Pädakustiker • Audiotherapeut<br />
18.00 - 23.00 Uhr | Fotoworkshop<br />
„auf ahlborns<br />
spuren“<br />
Zur Ausstellung „RUHR-<br />
STAHL. Hans Ahlborn und<br />
die Hütte“ bietet Gerd Hehs<br />
(Förderverein LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte) diesen<br />
Fotoworkshop auf dem<br />
illuminierten Hüttengelände<br />
an. Dafür werden auch einige<br />
Bereiche geöffnet, die für<br />
die Museumsbesucher noch<br />
nicht zugänglich sind. Gerd<br />
Hehs leitet seit vielen Jahren<br />
eine Gruppe jugendlicher<br />
Fotografen. Seine überaus<br />
gekonnt inszenierten Bilder<br />
sind schon in zahlreichen<br />
Ausstellungen zu sehen<br />
gewesen. Max. 12 Teilnehmer.<br />
LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstraße<br />
31-33. Anmeldung: Tel.<br />
9247140. Museumseintritt<br />
plus 10 Euro<br />
saMsTag 15.<br />
13.00 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
in Münster<br />
Stadtführung und Besuch<br />
der 5 Weihnachtsmärkte in<br />
Münster. Anmeldung: Tel.<br />
947441 oder seltmann@niederbonsfeld.de.<br />
Veranstalter:<br />
Kultur- und Bürgerverein<br />
<strong>Hattingen</strong>-Niederbonsfeld<br />
e.V., Treff: Dorfplatz „Treffpunkt<br />
Winzermark“<br />
17.00 Uhr | Weihnachten -<br />
märchenhaft!<br />
s. Freitag, 14. Dezember<br />
soNNTag 16.<br />
17.00 Uhr | Weihnachten<br />
märchenhaft!<br />
s. Freitag, 14. Dezember<br />
Weihnachtsaktion vom 01.-31.12.2012<br />
10% Rabatt auf<br />
Sennheiser - kabellose Fernsehkopfhörer<br />
Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
44879 Bochum - Linden • Hattinger Str. 853<br />
Tel. (02 34) 89 03 78 40 • Fax (02 34) 89 03 78 45<br />
Öffnungszeiten: Mo | Di | Do | Fr 9-13 Uhr und 14-18 Uhr<br />
Mi und Sa 9-13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
„Ganze Gans“<br />
- am Tisch tranchiert -<br />
entweder nach traditioneller Art oder<br />
nach „La-Villa-Art“ für 69,00 € inkl.<br />
einer Flasche italienischem Rot- oder Weißwein<br />
Brunchtermine am Sonntag:<br />
02.12., 09.12. (Nikolausbrunch),<br />
16.12., 23.12. 2012<br />
1. und 2. Weihnachtstag<br />
Mittags: Großes Buff et für 28,50 € p.P.<br />
Abends: à la Carte (mit ausgewählten Speisen)<br />
Silvester<br />
Großes Buff et für 36,50 € p.P. (Beginn: 19.00 Uhr)<br />
mit 2 Getränkepauschalen:<br />
„Alkoholfreie“ Pauschale für 19,50 € p.P. oder<br />
„All-inklusive“-Pauschale (außer Wein) für 34,50 € p.P.<br />
Mit Musik, Tanz, Feuerwerk und Neujahrssekt!<br />
Bei dieser Gelegenheit möchten sich Inhaber Adriano Sarnelli<br />
und das gesamte Team ganz herzlich bei seinen Gästen für<br />
das tolle, (fast) vergangene Jahr bedanken!<br />
Heiligabend und Neujahr ruht sich das La-Villa-Team aus.<br />
La Villa - Henkenberg | Tel. 0234 - 79 58 51<br />
Henkenbergstr. 145 | 44797 Bochum Stiepel<br />
www.lavilla-henkenberg.de<br />
info@lavilla-henkenberg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo-Fr 12.00-14.30 Uhr u. 17.00-23.00 Uhr,<br />
Sa, So u. an FTG durchgehend 12.00-23.00 Uhr<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
7
8<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
17.00 Uhr | Dein Licht strahle auf<br />
In der stimmungsvollen Kirche werden über 70<br />
Musikerinnen und Musiker alte und neue Advents-<br />
und Weihnachtsmusik erklingen lassen:<br />
RWE Chor <strong>Hattingen</strong> Winz-Baak e.V., Frauenchor<br />
Winz-Baak, Anette und Atanas Kareev am Flügel,<br />
Gottesdienst-Band, Chorgemeinschaft der Ev.<br />
Kirchengemeinde Winz-Baak und das ceflor Ensemble<br />
mit Ursel Beyer, Renate Hoffmann, Jennifer<br />
Ridder und Peter Siepermann. Der Eintritt<br />
ist frei. Am Ausgang wird eine Spende erbeten.<br />
Nach dem Konzert besteht bei einem Imbiss Gelegenheit<br />
zum Beisammensein. Ev. Kirche Winz-<br />
Baak, Schützstraße 2a<br />
18.00 Uhr | Kopflampenführung<br />
Entdecken Sie bei dieser spannenden Führung<br />
mit der ganzen Familie „die alte Henrichshütte“:<br />
Auf dem Gelände des Industriemuseums<br />
sind großformatige Bilder des Werksfotografen<br />
der Henrichshütte Hans Ahlborn installiert. Bei<br />
dieser Führung mit Kopflampen erfahren Sie<br />
Wissenswertes aus der großen Zeit der Henrichshütte.<br />
Veranstalter: LWL-Industriemuseum Henrichshütte,<br />
Werksstraße 31-33. Erw. und Kinder<br />
jeweils 3 Euro plus Museumseintritt<br />
18.00 Uhr | Weihnachtsmeditation<br />
Anschließend Rorate Messe in der St. Johannes<br />
Baptist Kirche Blankenstein<br />
DIENsTag 18.<br />
16.00 Uhr | 25 Jahre stilllegung der Hochöfen<br />
der Henrichshütte<br />
Hätten Sie gedacht, dass der Hüttenkampf und<br />
die Stilllegung der Hochöfen schon 25 Jahre her<br />
sind? Gemeinsam mit ehemaligen Beschäftigten<br />
und dem Förderverein des LWL-Industriemuseums<br />
Henrichshütte erinnern sich u.a. Otto König (IG<br />
Metall), Dieter Liebig (zur damaligen Zeit Stadtdirektor)<br />
und Dr. Dirk Springorum (damals Henrichshütte,<br />
dann langjähriger Vorsitzender des<br />
Fördervereins Industriemuseum Henrichshütte)<br />
an gute und schlechte Zeiten des Hüttenwerks.<br />
Veranstalter: LWL-Industriemuseum Henrichshütte,<br />
Werksstraße 31-33. Eintritt frei<br />
DoNNERsTag 20.<br />
20.00 Uhr | Leuchtet hell ein stern<br />
Musik und Geschichten<br />
gibt es in diesem Jahr<br />
zum neunten Mal im<br />
Alten Rathaus. Die Instrumentalgruppe„Quodlibet“<br />
unter Leitung von<br />
Dorothea Wied präsentiert<br />
Weihnachtslieder<br />
und Instrumentalmusik<br />
aus aller Welt. Zu Gast<br />
ist die Sopranistin Imke<br />
Kahrmann aus Essen, die<br />
Lieder aus Schweden,<br />
Frankreich, Deutschland, Spanien und Bayern in<br />
Originalsprachen vorträgt. Lustige und besinnliche<br />
Geschichten rund um das Fest liest Hildegard<br />
Neumann, die jahrzehntelang an der Musikschule<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
Heggerstr. 43 - 45 · Tel. 02324.392061<br />
HAARARENA<br />
90 Jahre<br />
Neu bei uns:<br />
Haarverlängerungen von<br />
Great Lengths<br />
Heggerstr. 51<br />
Tel. 02324/5972137<br />
Bismarckstr. 50<br />
Tel. 02324/202603<br />
mail@naehstudio-hattingen.de<br />
Kundenpark-<br />
plätze<br />
www.haararena.de<br />
auf dem Hof<br />
Olga Schander<br />
www.massage-hattingen.de<br />
Hüttenstr. 24 · Tel. 0 23 24 . 99 27 78<br />
Heggerstr. 64 · Tel. 0 23 24 / 5 54 82<br />
Profis für ihre Fußgesundheit<br />
Fußpflege MARZADRO<br />
Heggerstr. 60 · 02324.21291<br />
Jägers<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
Heggerstraße 47<br />
45525 <strong>Hattingen</strong><br />
das Hattinger<br />
Inh. Manuela Thiemann<br />
Heggerstr. 42 · 45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Tel. 0 23 24 / 68 69 58<br />
Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr<br />
Schlüsseldienst & Sicherheitstechnik<br />
Andrea Jutte<br />
Jutte Hüttenstr. 5<br />
Tel. 02324.23394<br />
Hüttenstr. 2 Telefon: 02324/53361<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
Inhaber<br />
Rolf Jägers<br />
Tel 0 23 24 / 5 61 50<br />
Fax 0 23 24 / 561515<br />
paracelsus-apotheke@Clau<br />
jaegers-apotheken.de Bestatt<br />
Claudia Pluta<br />
Claudia Pluta<br />
Bestatterin<br />
Beerdigungsinstitut<br />
Bestatterin<br />
Der letzte Weg in guten Händen<br />
Der letzte Weg in guten Händen<br />
SINZEL<br />
SINZEL<br />
Beerdigungsinstitut<br />
Stolbergstr. 9<br />
45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Tel. 02324/3897140<br />
Der letzte Weg in gute<br />
SINZEL<br />
Inh. Claudia Pluta<br />
Hüttenstraße 6 · Tel. 02324/202849<br />
Beerdigungsinstitut
STADT-<br />
KIOSK<br />
HEGGERSTR. 49<br />
MEHMET DOGAN<br />
GS<br />
An- und Verkauf<br />
Gold- und Brilliant Schmuck<br />
Alt-und Zahngold, mech. Edeluhren, Goldmünzen,<br />
Münzsammlungen u. Antikes<br />
Goldwaage <strong>Hattingen</strong><br />
Heggerstr. 60 · Tel.: 02324 / 91 95 50<br />
Blankensteiner str. 32·Tel. 02324/22914<br />
Tabakwaren Nieland<br />
Inhaber J. Hogräve<br />
Heggerstr. 70 · Tel. 02324/21772<br />
Die Wursttheke & Mehr<br />
Frische und Qualität<br />
zu supergünstigen Preisen<br />
Verkauf jeden Do & Fr 8.00 - 18.00 Uhr,<br />
Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Heggerstr. 68<br />
Heggerstr. 64<br />
Tel.02324.935084 C<br />
Heggerstr. 41<br />
Tel. 0 23 24 . 59 43 43<br />
Zum Jahresende:<br />
Ein Gruß aus der Einkaufsmeile<br />
obere Heggerstraße und Umgebung<br />
Liebe Besucher, Kunden und Gäste,<br />
wir wünschen jetzt allen das Allerbeste.<br />
Bis hin, dass die vierte Kerze brennt,<br />
einen gemütlichen, schönen Advent.<br />
Ein geruhsames, fröhliches Weihnachtsfest,<br />
mit den Lieben daheim im lauschigen Nest.<br />
Ein gesundes, erfolgreiches, neues Jahr!<br />
Wir sind dann wie immer stets für Sie da.<br />
Drum geht nicht vorbei, kommt öfter mal rein,<br />
darüber würden wir uns sehr freu´n!<br />
oBERE HEggERsTRassE UND UMgEBUNg<br />
blickfang<br />
Welperstr. 4<br />
Tel. 0 23 24 / 56 87 89<br />
Blankensteiner Str. 15 · Tel. 02324/55965<br />
wohnwelt<br />
h e g g e r s t r a s s e 3 9<br />
4 5 5 2 5 h a t t i n g e n<br />
f o n 0 2 3 2 4 - 3 9 3 1 3 9<br />
info@blickfanghattingen.de<br />
Nagelstudio<br />
Heggerstr. 53 Tel.02324.6868581<br />
BEDACHUNGEN<br />
Wilhelm Lake<br />
Hüttenstr. 13<br />
Tel. 02324/23356<br />
Heggerstr. 62<br />
Tel. 02324/904970<br />
Reformhaus Stöcker<br />
Welperstr. 2 · Tel. 02324 24979<br />
HOLLY DOLLY<br />
XXS - 10 XL<br />
Outdoor - Freizeitbekleidung<br />
Inh. Patricia König<br />
Heggerstr. 59 · 45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Tel. 02324-686612<br />
Inh. Bahram Zahednia<br />
Heggerstr. 66 · Tel.02324.23311<br />
Heggerstr. 65 · Tel. 02324/8691249<br />
P IZZERIA OBEI<br />
Blankensteiner Str. 2 · Tel.02324. 20 12 42<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
9
DEZEMBER-TERMINE<br />
Evangelisch<br />
BREDENscHEID<br />
Wichern-Kirche: Heiligabend 16 Uhr Familienchristvesper,<br />
23 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag<br />
10.15 Uhr Gottesdienst<br />
Berger Kapelle: Heiligabend 18 Uhr Christvesper<br />
JoHaNNEs (süDsTaDT)<br />
Heiligabend 16 Uhr Familiengottesdienst, 18 Uhr<br />
Christvesper 1. Weihnachtstag 11 Uhr Gottesdienst<br />
NIEDERWENIgERN<br />
Heiligabend 15 Uhr Christvesper für die Kleinsten,<br />
16.15 Uhr Familiengottesdienst mit Musical,<br />
18 Uhr Festgottesdienst 1. Weihnachtstag 10<br />
Uhr Festgottesdienst 2. Weihnachtstag 10 Uhr<br />
Festgottesdienst<br />
NIERENHoF<br />
Heiligabend 14.30 Uhr Kinder- und Familienchristvesper<br />
mit „Stern über Bethlehem“, 16.30 Uhr<br />
Christvesper, 23 Uhr Christmette<br />
1. Weihnachtstag 10 Uhr Weihnachtsgottesdienst<br />
2. Weihnachtstag 10 Uhr Weihnachtsgottesdienst<br />
Kapelle Elfringhausen: Heiligabend 18 Uhr<br />
Christvesper<br />
sT. gEoRg<br />
Heiligabend 15.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
mit Krippenspiel, 17.30 Uhr Christvesper, 19 Uhr<br />
Christvesper mit Kammermusik, 23 Uhr Christmette<br />
mit Kammermusik 1. Weihnachtstag 9.30 Uhr<br />
Gottesdienst m. Abendm. 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr<br />
Singen an der Krippe<br />
Holthausen: Heiligabend 15.30 Uhr Familiengottesdienst,<br />
17.30 Uhr Gottesdienst, 23 Uhr Christmette<br />
2. Weihnachtstag 11.15 Uhr Singen an der Krippe<br />
WELpER-BLaNKENsTEIN<br />
paul-gerhardt-Haus: Heiligabend 11 Uhr Ökumen.<br />
10 <strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
Gottesdienst für Krabbel- und kl. Kinder, 16 Uhr<br />
Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche,<br />
18 Uhr Christvesper; 1. Weihnachtstag<br />
10.30 Uhr Gottesdienst nicht nur für Trauernde<br />
Kirche an der Burg: Heiligabend 16 Uhr Familiengottesdienst<br />
mit Krippenspiel der Konfirmanden,<br />
17.15 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel<br />
der Konfirmanden, 23 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag<br />
10 Uhr, Gottesdienst mit Kinderchor<br />
WINZ-BaaK<br />
Heiligabend 14.45 Uhr Krabbelgottesdienst, 15.30<br />
Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, 17 Uhr Gottesdienst<br />
mit Krippenspiel, 18.15 Uhr Gottesdienst<br />
mit Chorgemeinschaft 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr<br />
Abendmahlsgottesdienst<br />
KIRcHLIcHE gEMEINscHaFT scHULsTRassE<br />
Heiligabend 16 Uhr Familiengottesdienst<br />
2. Weihnachtstag 11 Uhr Weihnachtsgottesdienst<br />
EV. KRaNKENHaUs, RaUM DER sTILLE<br />
2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Heilige Messe<br />
KLINIK HoLTHaUsEN<br />
Heiligabend 15.30 Uhr Christmette in der Turnhalle<br />
Katholisch<br />
sT. pETER UND paUL<br />
Heiligabend 15.30 Uhr Kinderkrippenfeier, 17.45<br />
Uhr Christmette (ab 17.25 Uhr Instrumentalmusik),<br />
22.30 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 9 Uhr<br />
Frühmesse, 10.30 Uhr Festliches Weihnachtshochamt<br />
(Kirchenchor), 11.45 Uhr Hochamt, 18.30 Uhr<br />
Abendmesse 2. Weihnachtstag 9 Uhr Heilige Messe,<br />
11 Uhr Hochamt, 18.30 Uhr Abendmesse<br />
altenheim st. Josef, Brandtstraße: Heiligabend<br />
16 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 10 Uhr Heilige<br />
Messe 2. Weihnachtstag 10 Uhr Heilige Messe<br />
st. Mariä Empfängnis (Bredenscheid): Heiligabend<br />
15.30 Uhr Christmette m. Familien und<br />
Kindern 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Festliches<br />
Weihnachtshochamt (Schola cantorum)<br />
Klosterkapelle antoniusheim: 1. Weihnachtstag<br />
9 Uhr Heilige Messe 2. Weihnachtstag 9 Uhr<br />
Heilige Messe um Frieden im Hl. Land<br />
Kirche Heilig-geist: Heiligabend 16 Uhr Kinderkrippenfeier,<br />
18 Uhr Christmette mit Spontanchor,<br />
1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Weihnachtshochamt<br />
2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Heilige Messe<br />
st. Johannes-Baptist (Blankenstein): Heiligabend<br />
16 Uhr Kinderchristmette 1. Weihnachtstag<br />
9.45 Uhr Festhochamt, 11 Uhr Festhochamt im<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus 2. Weihnachtstag 9.45<br />
Uhr Hochamt<br />
st. Joseph (Welper): Heiligabend 11 Uhr Ökum.<br />
Gottesdienst für Krabbel- u. kl. Kinder im Paul-<br />
Gerhard-Haus, 18 Uhr Christmette mit Krippenspiel<br />
1. Weihnachtstag 11 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag<br />
11 Uhr Festhochamt mit dem Kirchenchor<br />
Klinik Holthausen: Heiligabend 15.30 Uhr Kath.<br />
Christmette in der Turnhalle<br />
sT. MaURITIUs (NIEDERWENIgERN)<br />
Heiligabend 15.30 Uhr Christvesper für Kinder<br />
u. ihre Familien, 22 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag<br />
8.30 Uhr Hirtenamt (Kapelle), 9.30 Uhr<br />
Festhochamt (Gemeindekirche) 2. Weihnachtstag<br />
8.30 Uhr Festmesse (Kapelle), 9.30 Uhr Hochamt<br />
(Gemeindekirche)<br />
st. Engelbert (Niederbonsfeld): Heiligabend 16<br />
Uhr Christvesper für Kinder u. ihre Familien, 18<br />
Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 11 Uhr Festhochamt<br />
2. Weihnachtstag 11 Uhr Hochamt<br />
HERZLIcH WILLKoMMEN
unterrichtet hat. Veranstalter: Musikschule, Altes<br />
Rathaus, Untermarkt 9. Eintritt frei<br />
FREITag 21.<br />
15.00 - 16.00 Uhr | Vorlesestunde<br />
„Dr. Brumm feiert Weihnachten“ von Daniel<br />
Napp. Was macht Dr. Brumm an Weihnachten?<br />
Weihnachten feiern natürlich! Mit seinen Freunden<br />
Pottwal und Dachs hat er sich schon auf<br />
den Weg gemacht, um den allerschönsten Weihnachtsbaum<br />
im ganzen Wald zu suchen. Doch<br />
auch Familie Hackenpiep will Weihnachten feiern<br />
und schnappt ihnen den Baum vor der Nase<br />
weg! Aber kein Problem für Dr. Brumm und seine<br />
Freunde: Sie holen sich ihren Baum einfach zurück.<br />
Für Kinder ab 4 J. Veranstalter: Stadtbibliothek,<br />
Reschop Carré 1. Eintritt: 1 Euro<br />
19.30 Uhr | Das Bild in den Medien<br />
Vortrag zur Sonderausstellung „Bilder im Kopf“:<br />
„Erst kommt das Foto, dann die Moral“ – nicht<br />
alle Fotojournalisten teilen Robert Lebecks<br />
(Stern) pessimistisches Bild seiner Zunft. Eine<br />
differenzierte Sicht hat Udo Kreikenbohm, der<br />
für die WAZ seit vielen Jahren die Entwicklung<br />
der Region dokumentiert. Udo Kreikenbohm berichtet<br />
über seine Arbeit als Fotojournalist und<br />
stellt sich auch dem Dilemma zwischen ethischen<br />
Grenzen und journalistischer Berichtspfl icht. Veranstalter:<br />
LWL-Industriemuseum Henrichshütte,<br />
Werksstraße 31-33. Eintritt frei<br />
saMsTag 22.<br />
18.00 Uhr | stern über Bethlehem<br />
Beim traditionellen Weihnachtskonzert mehrerer<br />
Ensembles der Hattinger Musikschule musizieren<br />
das Kammerorchester, Vororchester und<br />
die Blockfl ötenspielkreise sowie Solisten unter<br />
der Leitung von Christiane Büscher. In dem abwechslungsreichen<br />
Programm erklingen neben<br />
Weihnachtsmusik aus aller Welt u.a. Sätze aus<br />
der Rodrigo-Suite von Georg Friedrich Händel,<br />
das Oboenkonzert von Johann F. Fasch sowie ein<br />
Weihnachtskonzert von G.Torelli. Zu hören sind<br />
die besonders weich klingenden, selten gespielten<br />
Gemshörner sowie Lieder aus aller Welt zum<br />
Thema „Stern“. Außerdem erklingen Weihnachtsschlager<br />
wie „Santa Claus is coming to town“<br />
und „ Frosty, the Snowman“. Veranstalter: Musikschule,<br />
Johanneskirche, Uhlandstr. Eintritt frei<br />
s o N N T a g 2 3 .<br />
18.00 Uhr | Meditationsgottesdienst<br />
Damenmode bis Größe 52 | Hochwertige Pullover von<br />
Große Weilstraße 14 · 45525 <strong>Hattingen</strong> · Tel. 02324.685131<br />
DEZEMBER-TERMINE<br />
In der Nacht vor dem Heiligen Abend zur Ruhe<br />
kommen, der inneren Stimme lauschen, anbeten,<br />
gemeinsam schweigen, singen und hören. In<br />
Kerzenstimmung wird der schöne Kirchraum zum<br />
besonderen Impuls für die Seele. Pfarrer Bodo<br />
Steinhauer und ein Vorbereitungsteam laden<br />
dazu ein. Ev. Kirche Winz-Baak, Schützstraße 2a<br />
FREITag 28.<br />
18.00 Uhr | Filmabend: Blick durch die Linse<br />
Im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder im<br />
Kopf“ zeigt das LWL-Industriemuseum Henrichshütte<br />
die Filme „War Photographer“ (Ch 2001,<br />
96 Min) und „Die Macht der Bilder – Leni Riefenstahl“<br />
(D, 1993, 197 Min.) Der erste Film<br />
begleitet den Kriegsfotografen James Nachtwey.<br />
Orte des Geschehens sind der Kosovo, Jakarta,<br />
Ramallah, New York. Im zweiten Film begleitet<br />
Ray Müller die 90jährige Leni Riefenstahl zu den<br />
Schauplätzen ihres Lebens. Veranstalter: LWL-<br />
Industriemuseum Henrichshütte, Werksstraße<br />
31-33. Eintritt frei<br />
soNNTag 30.<br />
11.00 Uhr | Jahresausklangwanderung<br />
Durch das Hattinger Hügelland. Veranstalter:<br />
SGV, Treffpunkt: Schulenburg<br />
15.00 Uhr | Die Werksbahn<br />
Eisenbahnfreunde aufgepasst: Zu einer ganz besonderen<br />
Führung im LWL-Industriemuseum Henrichshütte<br />
lädt der Förderverein ein. Unter dem<br />
Motto „Vom Erz zum Stahl Lebensader Werksbahn<br />
Henrichshütte“ geht es um Lokomotiven,<br />
Waggons und die wichtigen Aufgaben der Bahn<br />
in einem Hüttenwerk. Veranstalter: Förderverein<br />
des LWL-Industriemuseums Henrichshütte,<br />
Werksstraße 31-33. Museumseintritt plus 2 Euro<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
11
JaNUaR-TERMINE<br />
DIENsTag 1.<br />
17.00 Uhr | Neujahrsspaziergang<br />
Durch das LWL-Industriemuseum. Wir führen Sie<br />
über das reizvoll illuminierte Werksgelände. Zur<br />
Belohnung gibt es am Schluss einen „Absacker“<br />
Veranstalter: LWL-Industriemuseum Henrichshütte,<br />
Werksstraße 31-33. Eintritt: Erw. 5 Euro /<br />
Kinder ab 6 Jahre 2 Euro<br />
FREITag 4.<br />
19.00 Uhr | Filmabend „Bild und Kult“<br />
Gezeigt wird der Film<br />
„Blow Up“ (GB 1966,<br />
Regie M. Antonioni,<br />
Musik Yardbirds, Herbie<br />
Hancock, 111 min.).<br />
Der Film wird von vielen<br />
als einer der 35 bedeutendsten<br />
Filme aller<br />
Zeiten gezählt. Realität<br />
und Abbild, Schein und<br />
Sein bilden das Thema.<br />
12 <strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
In Londons „Swinging Sixties“ arbeitet der Fotograf<br />
Thomas an Straßenfotografien. Beim Vergrößern<br />
(fachl. „blow up“) der Bilder entdeckt er im<br />
Hintergrund eine Figur mit Pistole und Leiche…<br />
Veranstalter: LWL-Industriemuseum Henrichshütte,<br />
Werksstraße 31-33. Eintritt frei<br />
soNNTag 6.<br />
10.30 - 12.30 Uhr | grüne Werkstatt: steine<br />
erzählen geschichte<br />
Vor 300 Millionen Jahren, noch lange bevor es<br />
Dinosaurier gab, sah es im Ruhrgebiet anders aus<br />
als heute. Riesige Meere und Wälder, die Dschungeln<br />
ähnelten, wechselten sich über lange Zeiträume<br />
immer wieder ab. Der Sand der Meere, die<br />
Waldböden und die Pflanzen sind im Laufe vieler<br />
Millionen Jahre zu Stein geworden. Ausgerüstet<br />
mit Hammer und Schaufel erforschen wir diese<br />
Steinschichten. Das Angebot ist ganzjährig auch<br />
von Gruppen und Klassen buchbar: Tel. 9247140.<br />
Veranstalter: vhs in Kooperation mit dem LWL-<br />
Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-<br />
33. Erw. und Kinder Museumseintritt plus 3 Euro<br />
11.15 Uhr | Wandern mit dem sgV<br />
Von der Schulenburg nach Blankenstein. Veranstalter:<br />
SGV, Treffpunkt: Schulenburg<br />
17.00 Uhr | Zum ausklang der Weihnachtszeit<br />
Unter diesem Motto lädt die SCHOLA CANTO-<br />
RUM aus Bredenscheid ein. Gemeinsam mit dem<br />
Bläserquintett „Quinque Venti“ bringt der Chor<br />
„Neue und Alte“ Advents- und Weihnachtsmusik<br />
zu Gehör. Einlass ab 16.30 Uhr. Hinterher gemütliches<br />
Beisammensein im Pfarrheim. Infos<br />
bei Christoph Ritzel, Tel. 53240 oder bei Ludger<br />
Janning, Tel. 62167. Veranstalter: SCHOLA CAN-<br />
TORUM, Kirche St. Mariä Empfängnis, Hackstückstraße<br />
36. Eintritt: 10 Euro<br />
MoNTag 7.<br />
19.00 | Kreißsaalführung<br />
Mit Infoabend über Elternschule, Frühchenbetreuung<br />
und umfangreiche Nachsorge. Veranstalter:<br />
Klinikum Niederberg GmbH, Robert-Koch-<br />
Straße 2, Velbert<br />
14.30 Uhr | Kino im kick<br />
Veranstalter: kick - Hattinger im Unruhestand,<br />
Augustastraße 11<br />
DIENsTag 8.<br />
18.30 - 21.30 Uhr | stricktreff<br />
In geselliger Runde stricken und klönen. Jeden<br />
2. Dienstag im Monat. Veranstalter: Maschenprobe,<br />
Johannisstraße 13, Tel. 6845668<br />
DoNNERsTag 10.<br />
9.10 Uhr | Wandern mit dem sgV<br />
Wanderung rund um Herbede. Hin- und Rückfahrt<br />
mit Bus 38. Veranstalter: SGV, Treff: Busbahnhof<br />
15.00 Uhr | Historisches im kick<br />
Ansichten von <strong>Hattingen</strong> zeigt Gerhard Wojahn.<br />
Veranstalter: kick - Hattinger im Unruhestand,<br />
Augustastraße 11<br />
saMsTag 12.<br />
18.00 Uhr | Kopflampenführung<br />
Entdecken Sie bei dieser spannenden Führung<br />
mit der ganzen Familie „die alte Henrichshütte“:<br />
Auf dem attraktiv beleuchteten Gelände des<br />
Industriemuseums sind großformatige Bilder des
Neue Neue Kurse Kurse<br />
für Kinder, Kinder,<br />
Erwachsene Erwachsene<br />
und Senioren Senioren<br />
Inh. Silke Koch • Rathausplatz 22 • 45525 <strong>Hattingen</strong><br />
Tel. 02324-54470 • E-mail: silke-koch@web.de<br />
Ebenfalls im Angebot: Englisch für Erwachsene und Senioren,<br />
Förderunterricht und Nachhilfe.<br />
Werksfotografen der Henrichshütte Hans Ahlborn<br />
installiert. Bei dieser Führung mit Kopfl ampen<br />
erfahren Sie Wissenswertes aus der großen Zeit<br />
der Henrichshütte. Veranstalter: LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstraße 31-33. Erw.<br />
und Kinder Museumseintritt plus 3 Euro<br />
20.00 Uhr | a Tribute To Freddie Mercury -<br />
The Queen show<br />
Vor 20 Jahren starb die einzigartige Pop-Ikone<br />
Freddie Mercury. Mit dem neuen Programm „A Tribute<br />
to Freddie Mercury“ tourt Kulturgipfel nun<br />
anlässlich des Todestages des legendären Queen-<br />
Frontmanns mit einer eigens produzierten bombastischen<br />
Live-Show durch Deutschland. Das<br />
aufwändige Programm zeigt mit multimedialen<br />
Videoprojektionen Stationen aus Freddies Leben.<br />
Der kongeniale charismatische Frontmann Harry<br />
Sabrina Scherr<br />
Praxis für Kosmetik & Fußpfl ege<br />
Adonis Gnanko<br />
Fußpfl ege<br />
Im Vogelsang 94 · 45527 <strong>Hattingen</strong><br />
02324 - 99 00 389 · 0170.47 64 987<br />
www.SabrinaScherr.de<br />
Wir sind für Sie da:<br />
montags - freitags 9.30 - 19.00 Uhr<br />
samstags 9.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Rose überzeugt durch seine verblüffende Ähnlichkeit<br />
mit Freddie Mercury in Stimme, Performance<br />
und Aussehen. Veranstalter: Arts & More,<br />
im LWL-Industriemuseum Henrichshütte Gebläsehalle,<br />
Werksstr. 31-33. Karten: www.eventim.<br />
de: Kat. 1 33,20 Euro; Kat. 2 28,80 Euro; Kat 3<br />
24,50 Euro jeweils zzgl. Service + Versandkosten<br />
MoNTag 14.<br />
19.30 Uhr | Infoabend<br />
Erläuterung der Klangschalenmassage und ihrer<br />
beruhigenden und entspannenden Wirkungsweise.<br />
Mit alkoholfreiem Teepunsch und Keksen.<br />
Praxis für Erziehungs-, Lebens- & Krisenberatung,<br />
Talstr. 54. Keine Kosten. Bitte anmelden<br />
unter 02324-9211341.<br />
20.00 Uhr | Helmut sanftenschneider „currywurst<br />
und Kastagnetten“<br />
Du machst Urlaub in Spanien? Vollkommen zu<br />
Recht! Aber wusstest Du, dass die Sangriaeimer<br />
ursprünglich mal Auffangbecken für die<br />
berühmte feuchte spanische Aussprache waren?<br />
Oder dass etliche Pophits der letzten 50 Jahre<br />
ihren Ursprung im spanischen Flamenco hatten?<br />
Selbstverständlich werden diese Thesen live bewiesen!<br />
www.sanftenschneider.com. Veranstalter:<br />
Helmut Sanftenschneider in Kooperation mit<br />
der Sparkasse <strong>Hattingen</strong>, Restaurant Henrichs,<br />
Werksstraße 31-33. Eintritt: 15 Euro<br />
DIENsTag 15.<br />
15.00 Uhr | arzneimittel- Fälschungen im<br />
Internet<br />
Apotheker Peter Weinhold informiert. Veranstalter:<br />
kick-Hattinger im Unruhestand, Augustastr. 11<br />
MITTWocH 16.<br />
11.00 Uhr | prinz Friedrich von Homburg<br />
Prinz Friedrich von Homburg in einer Aufführung<br />
des Westfälischen Landestheaters. Das Indivi-<br />
JaNUaR-TERMINE<br />
duum und das Gesetz – dieser ewige Gegensatz<br />
steht im Mittelpunkt des einzigartigen Stückes<br />
von Heinrich von Kleist. Veranstalter: LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstraße. 31-<br />
33. Eintritt: Schüler erm. 9 Euro, Erw. 12 Euro.<br />
VVK im LWL-Industriemuseum Henrichshütte<br />
saMsTag 19.<br />
11.00 - 15.00 Uhr | Fotoworkshop: Die Henrichshütte<br />
im Winter<br />
Das winterliche Industriegelände liefert reizvolle<br />
Gegensätze von Frost, Eis und Stahl. Das<br />
gekonnte in Szene setzen des Themas ist das<br />
Ziel des Workshops. Dazu werden die Regeln<br />
der Landschafts-, Objekt- und Makrofotografi e,<br />
die in einem kurzen Einführungsteil vorgestellt<br />
werden, genutzt. Anschließend setzt die Gruppe<br />
das Wissen auf Streifzügen durchs Gelände<br />
um. Geeignet für Anfänger mit Vorkenntnissen.<br />
Voraussetzungen: Digitalkamera, Stativ, Handschuhe.<br />
Buchungsnummer: HA19_01_13 buchbar<br />
über www.aufnachtschicht.com, www.ruhrarchiv.<br />
de, max. 10 Teilnehmer. Veranstalter: LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstr. 31-33. Teilnahmegebühr<br />
55 Euro plus Museumseintritt<br />
MoNTag 21. - saMsTag 26.<br />
schnupperwoche im Raum für Lebenskraft<br />
Morgens und abends werden Kurse für Anfänger<br />
Raum für Lebenskra�<br />
August-Bebel-Straße 19<br />
Wir wünschen unseren PatientInnen und KundInnen<br />
ein gesegnetes und fröhliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes Jahr 2013<br />
Yoga und Homöopathie<br />
Sonja Michaely und Heilpraktikerin Astrid Rauls<br />
Tel. 6867350 und Tel. 6869838 oder 0177 5874163<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
13
JaNUaR-TERMINE<br />
und Geübte, Kinder, Jugendliche, 60+, sowie für<br />
Menschen mit Rückenbeschwerden angeboten.<br />
Die Schnuppergebühr von 5 Euro kommt dem<br />
Kinderschutzbund zugute. Um Anmeldung wird<br />
gebeten: Jyoti Yoga Institut, Sonja Michaely,<br />
August-Bebel-Str. 19, Tel. 6867350<br />
MoNTag 21.<br />
09.30 Uhr | Frühstück im kick<br />
Frühstück für Senioren mit Einführung in die<br />
Themenwoche „Alt werden wie ein Baum“. Veranstalter:<br />
WAZ und kick - Hattinger im Unruhestand,<br />
ev. Gemeindehaus, Augustastraße 9<br />
14.30 Uhr | Kino im kick<br />
Kintopp am Nachmittag - der besondere Film,<br />
diesmal über Liebe im Alter. Im Rahmen der The-<br />
Am Walzwerk 7 · 45527 <strong>Hattingen</strong><br />
Tel. 02324 - 9547-90<br />
Mobil 0170 - 5200637<br />
haagmann-lug@t-online.de<br />
www.haagmann-lug.de<br />
14 <strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
Frohe Weihnachten<br />
und viel Erfolg im<br />
Neuen Jahr 2013<br />
wünscht Ihnen<br />
Stefan Haagmann<br />
menwoche „Alt werden wie ein Baum“. Veranstalter:<br />
WAZ und kick - Hattinger im Unruhestand,<br />
Augustastraße 11<br />
17.00 Uhr | singen mit dem sgV<br />
Volks- und Wanderlieder-Abend. Veranstalter:<br />
SGV. Deutsches Rotes Kreuz, Talstraße 22<br />
18.30 - 20.00 Uhr | gesunder Darm - gesunder<br />
Mensch!<br />
Gewicht reduzieren und den Körper in Form bringen...<br />
Vortrag mit der Ernährungswissenschaflerin Petra<br />
Schröder. Praxis für Alternative Medizin für Mensch<br />
& Hund, Bahnhofstr. 32, www.alternative-therapien.com.<br />
Mit Anmeldung: 3446377DIENsT<br />
15.00 Uhr | Veranstaltung im kick<br />
Karlheinrich Kusch: „knorrig – hinderlich - liebenswert“.<br />
Über die Einmaligkeit eines jeden<br />
Menschen. Musikalische Begleitung P.J. Rüddenklau.<br />
Im Rahmen der Themenwoche „Alt werden<br />
wie ein Baum“. Veranstalter: WAZ und kick - Hattinger<br />
im Unruhestand, ev. Gemeindehaus, Augustastraße.<br />
9<br />
19.30 Uhr | Himmelweit und Mittendrin<br />
Spannend und aufschlussreich wird es beim Thema<br />
„Ich und du“. Hier kann man sich von der<br />
Bibel berühren lassen, erfrischende Erkenntnisse<br />
Hattinger Straße 809<br />
44879 Bochum-Linden<br />
machen und persönlich Kraft zur Lebensgestaltung<br />
gewinnen. Biblische Vorkenntnisse werden<br />
nicht gebraucht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde<br />
Winz-Baak. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Ev. Gemeindehaus Winz-Baak, Schützstraße 2a<br />
MITTWocH 23.<br />
15.00 Uhr | Lesung mit dem Kick<br />
Henning Scherff liest: „Wer nach vorne schaut<br />
bleibt länger jung“. Im Rahmen der Themenwoche<br />
„Alt werden wie ein Baum“. Veranstalter:<br />
WAZ und kick - Hattinger im Unruhestand, Stadtbibliothek,<br />
Reschop-Carrè<br />
DoNNERsTag 24.<br />
15.00 Uhr | Diskussionsrunde mit dem kick<br />
Der demografische Wandel und seine Auswirkungen<br />
in <strong>Hattingen</strong>. Im Rahmen der Themenwoche<br />
„Alt werden wie ein Baum“. Veranstalter: WAZ<br />
und kick - Hattinger im Unruhestand, Kath. Gemeindehaus<br />
Bahnhofstraße<br />
FREITag 25.<br />
15.00 Uhr | Interview im kick<br />
Was mache ich nun? Interview mit Margret Melsa
und Otto König über Ruhestand und Alter nach<br />
einem Leben in der Öffentlichkeit. Im Rahmen<br />
der Themenwoche „Alt werden wie ein Baum“.<br />
Veranstalter: WAZ und kick - Hattinger im Unruhestand,<br />
ev. Gemeindehaus, Augustastraße 9<br />
19.30 Uhr | Wie werden aus Bildern Ikonen?<br />
Im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder im<br />
Kopf“ lädt das LWL-Industriemuseum Henrichshütte<br />
zu diesem Vortrag von Dr. Hans-Georg Golz,<br />
Leiter des Fachbereichs Print der Bundeszentrale<br />
für politische Bildung, ein. Bilder beeinflussen<br />
nachhaltig unser Weltbild. Conrad Schumanns<br />
Sprung in die Freiheit, der Kniefall Willy Brandts,<br />
die Flaggen hissenden Rotarmisten auf dem Berliner<br />
Reichstag…. Wie kommt es eigentlich, dass<br />
diese Bilder weltberühmt und in fast jedermanns<br />
Kopf sind? Veranstalter: LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte, Werksstraße 31-33. Eintritt frei<br />
soNNTag 27.<br />
14.00 Uhr | alt werden wie ein Baum<br />
Ökumenischer Gottesdienst mit den Pfarrern<br />
Langendonk und Nelles. Anschließend Kaffee-<br />
... der nächste Sommer kommt bestimmt !<br />
Bauschlosserei Ehlers<br />
Ihr Meisterbetrieb für:<br />
Balkongeländer Anbaubalkone Treppen<br />
Treppengeländer Fenstergitter Vordächer<br />
Tore Türen Garagentore<br />
Markisen Zaunanlagen Reparaturen<br />
Heiskampstr. 3a Tel. 02324-3 30 94<br />
45527 <strong>Hattingen</strong> www.ehlers-montage.de<br />
trinken für alle Senioren im kath. Gemeindehaus<br />
Bahnhofstrasse und Abschluss der Themenwoche<br />
„Alt werden wie ein Baum“ Veranstalter: WAZ<br />
und kick - Hattinger im Unruhestand<br />
MoNTag 28.<br />
19.30 Uhr | Lachen und schmunzeln im<br />
Erziehungsalltag<br />
Warum und wie ein bisschen Humor Mütter und<br />
Väter vor dem Burn-out schützen kann. Praxis<br />
für Erziehungs-, Lebens- & Erziehungsberatung,<br />
Talstr. 54. Keine Kosten. Bitte anmelden unter<br />
02324-9211341.<br />
DoNNERsTag 31.<br />
17.30 Uhr | Engel der Kulturen<br />
Alle, die an der interkulturellen und interreligiösen<br />
Begegnung interessiert sind und/oder die einen<br />
eigenen Beitrag leisten möchten, wenn der<br />
Engel der Kulturen am 21. April durch <strong>Hattingen</strong><br />
„gerollt wird“, sind an diesem Abend zu einem<br />
Vorbereitungstreffen eingeladen. Ev. Gemeindehaus<br />
Winz-Baak, Schützstraße 2a<br />
JaNUaR-TERMINE<br />
IMpREssUM<br />
Herausgeber: „Lebendiges <strong>Hattingen</strong> e.V.“, Vors. Pfr. Bodo<br />
Steinhauer, Dahlhauser Str. 73, 45529 <strong>Hattingen</strong>, Tel. 80753<br />
Redaktion: „<strong>Hallo</strong> <strong>Hattingen</strong>“ Birgit Schulz, Im Heggerfeld 22,<br />
45525 <strong>Hattingen</strong>, Tel. 2399793, Fax: 032121009993, hallohattingen@gmx.de<br />
anzeigen: Cathrin Thomaschewski, Tel. 3 05 01, 0177/8994840;<br />
Udo Altenfeld, Tel. 2 41 84; Anja Kayser, Tel. 68 34 49, 0172<br />
2722221, hallo-hattingen@gmx.de<br />
abrechnung: Ute Düllmann, Tel. 41980<br />
Fotos: Stadt <strong>Hattingen</strong>, vhs, Kulturbüro<br />
Layout, anzeigengestaltung: Bettina Steinhauer, bettina.steinhauer@web.de<br />
Verteilte auflage: kostenlose Haushaltsverteilung in <strong>Hattingen</strong><br />
Druck: Dito, Essen<br />
Verteilung: 4K-Ev. Jugend in <strong>Hattingen</strong>, Hanni Booz, Tel. 23672<br />
oder 0163 1902723<br />
96. ausgabe, Dezember 2012 / Januar 2013<br />
<strong>Hallo</strong><br />
<strong>Hattingen</strong><br />
15
WINTERTAGE<br />
WINTERTAGE<br />
WINTERTAGE<br />
WINTERTAGE<br />
WINTERTAGE<br />
WINTERTAGE<br />
bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei bei den den den den den den den den den den den Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
Hammertalern!<br />
ab<br />
1 99<br />
pro Stück<br />
Porenbetonsteine<br />
perfekt für den Inneausbau geeignet,<br />
verschiedene Größen<br />
Jetzt in der Vermietung<br />
zu super günstigen Konditionen<br />
<strong>Minibagger</strong><br />
Hammertaler Baustoffe GmbH<br />
Im Hammertal 99a<br />
58456 Witten<br />
1,<strong>8t</strong> - 4,<strong>0t</strong><br />
Unser Maschinenpark ist<br />
mit den wichtigsten Geräten<br />
für Sie ausgerüstet und<br />
wird auch an Privatkunden<br />
vermietet.<br />
Telefon: 0 23 02 / 2 82 56-0<br />
E-Mail: info@hammertaler-baustoffe.com<br />
Alle Artikel nur so lange der Vorrat reicht! Angebote gültig bis 31.12.2012. Preise inkl. MwSt.<br />
Sicherheitsschuhe<br />
von Canadian Line<br />
Bequeme und hochwertige Schuhe für<br />
das rauhe Berufsleben Berufsleben<br />
Jetzt auch Trasszement<br />
bei uns erhältlich<br />
Neue Öffnungszeiten ab 01.11.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.–Fr. 6.00–16.00 Uhr<br />
Sa. 6.00–12.00 Uhr<br />
Internet:<br />
www.hammertaler-baustoffe.com<br />
ab<br />
39 95<br />
Nordmanntannen, frisch geschlagen!<br />
Verkauf ab Nikolaus-Tag, 06.12.2012<br />
Unser Lagerprogramm<br />
• Baustellenbeton schon ab 0,25 m 3<br />
• Betonsteinpflaster in div. Farben<br />
• alle gängigen Randsteine und Blockstufen<br />
• Schüttgüter aller Art<br />
• Kunststoffrohre und Schächte