80. geburtstag - Hardheim
80. geburtstag - Hardheim
80. geburtstag - Hardheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Donnerstag<br />
14. 4. 2011<br />
Sanft blitzt die Frühlingssonne<br />
durch die Fenster des <strong>Hardheim</strong>er<br />
Schlosses in das Dienstzimmer<br />
des Bürgermeisters. Dort<br />
trifft sie auf die Truppenfahne des<br />
Sicherungsbataillons 12. Es ist<br />
Freitag der 8. April und zum ersten<br />
Mal seit der Aussetzung der<br />
Wehrpflicht fand die Vereidigung<br />
von Freiwilligen des Sicherungsbataillons<br />
12 statt.<br />
Diesem Ereignis wollten sowohl<br />
der Kommandeur des Sicherungsbataillons<br />
12, Oberstleutnant<br />
Markus Stocks, als auch<br />
der Bürgermeister von <strong>Hardheim</strong>,<br />
Heribert Fouquet einen würdigen<br />
Rahmen verleihen. Nachdem<br />
zum ersten Mal seit Bestehen<br />
der Bundeswehr ausschließlich<br />
Freiwillige ihren Wehrdienst in<br />
den Streitkräften antraten, wurden<br />
diese feierlich vereidigt. Dieser<br />
Akt bedeutet den Einstieg ins<br />
Soldatenleben.<br />
Das würdige Ambiente des militärischen<br />
Zeremoniells, im<br />
Herzen der Gemeinde, demonstrierte<br />
die Verbundenheit der<br />
Bundeswehr mit dem Standort<br />
<strong>Hardheim</strong> und der Gesellschaft<br />
auch nach der Aussetzung der<br />
allgemeinen Wehrpflicht.<br />
Im Beisein des Bürgermeisters,<br />
nahm der Kommandeur des Sicherungsbataillons<br />
12 den 16<br />
jungen Frauen und Männer ihren<br />
Eid ab. Damit wurden aus den<br />
freiwilligen Zivilisten, die wenige<br />
Tage zuvor mit mächtigem Kribbeln<br />
im Bauch durch das Tor der<br />
Carl-Schurz Kaserne <strong>Hardheim</strong><br />
<strong>Hardheim</strong><br />
im fränkischen Odenwald<br />
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt<br />
für <strong>Hardheim</strong>, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental<br />
Veränderungen bei der Bundeswehr als Chance nutzen<br />
marschierten, formell Soldaten.<br />
„Für mich war es eine Ehre den<br />
Eid hier im Rathaus ablegen zu<br />
können. Ich freue mich auf meinen<br />
Dienst bei der Bundeswehr.<br />
Vor allem erwarte ich gelebte<br />
Kameradschaft und einen Teamgeist,<br />
wie es ihn nur bei der Bundeswehr<br />
gibt“, so Jäger Denis<br />
Saric nach der Vereidigung. Viel<br />
Erfolg und Soldatenglück sowie<br />
die besten Wünsche der Gemeinde<br />
Herdheim wurden den<br />
jungen Soldaten von ihrem Kommandeur<br />
und dem <strong>Hardheim</strong>er<br />
Gemeindeoberhaupt beschieden.<br />
„Ich habe mich bewusst für<br />
die Bundeswehr entschieden,<br />
weil mich die Herausforderung<br />
reizt. Ich sehe in der Reform, die<br />
jetzt ansteht, eine echte Chance<br />
hier als Frau Karriere zu machen.“,<br />
meint Madlen Rosch.<br />
Während die frisch vereidigten<br />
Soldaten noch damit beschäftigt<br />
waren, ihre gewonnenen Eindrücke<br />
zu verarbeiten, ging es<br />
für den Bataillonskommandeur,<br />
Oberstleutnant Stocks, weiter<br />
zum nächsten offiziellen Akt der<br />
Veränderung. Mit der Überreichung<br />
des Wimpels der 2. Kompanie<br />
von Hauptmann Thomas<br />
Pauk an Oberleutnant Harald<br />
Geigenfeind wurde die Übergabe<br />
der Dienstgeschäfte des Einheitsführers<br />
im feierlichen Rahmen<br />
besiegelt. Oberstleutnant<br />
Stocks dankte dem scheidenden<br />
Batteriechef für die geleistete Arbeit<br />
der vergangenen Jahre und<br />
wünschte dem übernehmenden<br />
Kompaniechef viel Erfolg für die<br />
anstehenden Herausforderungen.<br />
Die angetretenen Soldaten<br />
der 2. Kompanie forderte er auf,<br />
Oberleutnant Harald Geigenfeind<br />
mit allen Kräften zu unterstützen,<br />
um die anstehenden fordernden<br />
Aufgaben, gerade vor dem<br />
Hintergrund der nahenden Bundeswehrreform,<br />
gemeinsam zu<br />
meistern. Es gelte „alte Zöpfe<br />
abzuschneiden“ und das Neue<br />
als Chance für die Zukunft zu begreifen.<br />
Eine solche Möglichkeit<br />
5. Jahrgang<br />
Nr. 14<br />
in das Berufsbild der Soldaten hinein<br />
zu schnuppern ist auch der<br />
Girls- und Boys-Day am heutigen<br />
Donnerstag, 14. 4. 2011, zu dem<br />
junge Frauen und Männer im Alter<br />
von 17 bis 27 recht herzlich<br />
eingeladen waren.<br />
Für alle Fragen rund um die<br />
Karriere bei der Bundeswehr<br />
steht der zuständige Personaloffizier,<br />
Oberleutnant Martin<br />
Waltert gerne zur Verfügung<br />
(0 62 83 / 2 28 20 10).<br />
Text: Bundeswehr <strong>Hardheim</strong><br />
<strong>Hardheim</strong>er Ferienprogramm 2011<br />
Die Gemeindeverwaltung <strong>Hardheim</strong> nimmt ab sofort wieder Beiträge<br />
für das diesjährige Ferienprogramm entgegen. Vereine und<br />
Gruppen, die hierzu einen Beitrag leisten können und möchten,<br />
sollen sich bitte bis Freitag, 10. Juni 2011,<br />
bei E. Kuschel (Sekretariat, Zimmer 17),<br />
oder telefonisch über die Durchwahl 58-52<br />
melden. Selbstverständlich ist es auch<br />
möglich, per E-Mail das Interesse einer<br />
Teilnahme mitzuteilen (edith.kuschel@<br />
hardheim.de). Es können sich auch<br />
Vereine und Gruppen melden,<br />
die sich bisher noch<br />
nicht am Ferienprogramm<br />
beteiligt haben.<br />
Erscheinungstermine Amtsblatt<br />
Am Donnerstag, 28. April 2011, erscheint wegen der Osterfeiertage<br />
kein Amtsblatt.<br />
Die nächste Ausgabe kommt wieder am Donnerstag, 5. Mai<br />
2011. Textbeiträge für diese Ausgabe sollen bis spätestens<br />
Sonntagabend, 1. Mai 2011, unter amtsblatt@hardheim.de gesendet<br />
sein.
2<br />
Aus der Gemeinde<br />
Eine alte Tradition wieder erweckt<br />
In Rüdental fand das »Bouts-<br />
Austragen« statt. Hierbei handelt<br />
es sich um die Winterverbrennung<br />
oder Winteraustreibung,<br />
einer alten Tradition am vierten<br />
Fastensonntag. Der Fastensonntag<br />
wird auch als »Lätare«, vom<br />
lateinischen »laetare« – freue<br />
dich, bezeichnet.<br />
Im vergangenen Jahr wurde diese<br />
alte Tradition neu erweckt und<br />
auch in diesem Jahr bei herrlichem<br />
Sonnenschein weiter gepflegt.<br />
Katja Bischof bastelte im<br />
Rahmen der regelmäßigen Kindergruppenstunden<br />
in Rüdental<br />
einen Bouts der von den Kindern<br />
durch Rüdental getragen wurde.<br />
An den einzelnen Häusern wurde<br />
Station gemacht und Eier und<br />
Süßigkeiten von den Kindern in<br />
Empfang genommen. Nach dem<br />
Rundgang durch Rüdental wur-<br />
de der Bouts verbrannt. Dazu<br />
sangen die Kinder und anwesenden<br />
Erwachsene Frühlingslieder.<br />
Damit nichts passierte, fand die<br />
Bouts-Verbrennung unter Aufsicht<br />
der Rüdentaler Feuerwehrmänner<br />
statt.<br />
Dank Kaffee- und Kuchenspenden<br />
gab es bei Sonnenschein und<br />
frühlingshaften Temperaturen einen<br />
gemütlichen Abschluss. Eine<br />
besondere Attraktion war hierbei<br />
der »Bouts-Cocktail« (Kinderpunsch).<br />
Die eingegangenen<br />
Spenden gehen zu Gunsten der<br />
Kinder und Jugendarbeit. Der<br />
abschließende Dank galt Katja<br />
Bischof und den fleißigen Helfern,<br />
durch welche diese alte Tradition<br />
zu neuem Leben erweckt<br />
wurde und hoffentlich noch lange<br />
gepflegt wird.<br />
Text und Bild: Torsten Englert<br />
„Ohne Wald kein Platz zum Ausruhen“<br />
Ende März wurden in einer konzertierten<br />
Aktion unter Federführung<br />
der Kreisforstverwaltung in<br />
Städten und Gemeinden im Neckar-Odenwald-Kreis<br />
30 Bänke<br />
an zentralen Plätzen aufgestellt.<br />
Diese „Bankaktion“ fand im<br />
Rahmen des von den Vereinten<br />
Nationen weltweit ausgerufenen<br />
Internationalen Jahres der Wälder<br />
statt und soll aufmerksam<br />
machen auf die große Bedeutung<br />
des Waldes, die viel zu oft<br />
als selbstverständlich angesehen<br />
wird.<br />
Rund eine Tonne wiegen die fünf<br />
Meter langen und 45 mal 45 cm<br />
dicken unkonventionellen Bänke,<br />
die aus einem einzigen Balken<br />
bestehen „Ohne Wald kein Platz<br />
zum Ausruhen“ steht dort in großen<br />
Buchstaben zu lesen, womit<br />
auf die wichtige Erholungsfunktion<br />
der Wälder angespielt wird.<br />
Tatsächlich erfüllt der Wald noch<br />
viele weitere Funktionen für die<br />
Umwelt, als ungeheuer vielfältiger<br />
Lebensraum und als Rohstofflieferant.<br />
„Diese Menge Holz wächst in<br />
unserer Gemeinde in 30 Minuten“<br />
ist ein weiterer Aufdruck auf<br />
der Bank, der sehr plastisch das<br />
Leistungsvermögen des Rohstofflieferanten<br />
Wald darstellt.<br />
800 Bänke werden in den nächsten<br />
Wochen im ganzen Land aufgestellt.<br />
Eine davon steht auch am Zugang<br />
zum Schlossgarten von der<br />
Würzburger Straße aus. Machen<br />
Sie sich doch selbst ein Bild davon,<br />
oder nehmen Sie ganz einfach<br />
mal Platz.<br />
Blutspendeaktion in <strong>Hardheim</strong> –<br />
Zu Ostern mit einer Blutspende anderen Gutes tun<br />
Gerade rund um Ostern wird der spender mitbringen, erhalten als<br />
lebenswichtige Saft knapp. Für besonderes Dankeschön einen<br />
viele Stammblutspender sind die exklusiven Rucksack.<br />
Osterfeiertage Reisezeit. So ist Blut spenden kann jeder Gesun-<br />
auch in diesem Jahr mit einem de zwischen 18 und 71 Jahren,<br />
Rückgang des Blutspendeauf- Erstspender dürfen jedoch nicht<br />
kommens in dieser Zeit zu rech- älter als 64 Jahre sein. Damit die<br />
nen. Um Engpässe in der Blut- Blutspende gut vertragen wird,<br />
versorgung zu vermeiden, bittet erfolgt vor der Entnahme eine<br />
der DRK-Blutspendedienst um ärztliche Untersuchung. Die ei-<br />
eine Blutspende am:<br />
gentliche Blutspende dauert nur<br />
Montag, 18. 4. 2011, 14.30 wenige Minuten. Mit Anmeldung,<br />
Uhr bis 19.30 Uhr, Erftalhalle, Untersuchung und anschließen-<br />
Schlossplatz, <strong>Hardheim</strong>. dem Imbiss sollten Spender eine<br />
Durch die geringe Haltbarkeit gute Stunde Zeit einplanen. Eine<br />
von Blut können keine langfristi- Stunde, die ein ganzes Leben<br />
gen Vorräte angelegt werden. Die retten kann.<br />
Blutplättchen, diese sind lebens- Weitere Informationen zur Blutwichtig<br />
für Patienten mit Blutgespende sind unter der gebührinnungsstörungen<br />
und Krebsparenfreien DRK-Service-Hotline<br />
tienten, halten nur vier Tage. 08 00 / 1 19 49 11 und im Internet<br />
Alle Spender, die zu diesem Blut- unter www.blutspende.de erhältspendetermin<br />
einen neuen Blutlich. Fundsachen<br />
Im Bereich des Mühlgrabens/Rübenweg wurden 40 Grillspieße<br />
aus Metall und eine Shisha gefunden.<br />
In der Nähe von der Fa. Vleugels wurde eine Kinderbrille gefunden.<br />
– Die Gegenstände können im Bürgerbüro der Gemeinde<br />
während der Öffnungszeiten abgeholt werden.<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011<br />
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg i. d. Fassung vom 24. Juli 2000<br />
(GBl. S. 581, ber. S. 698) hat der Gemeinderat am 31. Januar 2011 folgende Haushaltssatzung für das<br />
Haushaltsjahr 2011 beschlossen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit<br />
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 16.121.500,– EUR<br />
davon im Verwaltungshaushalt 13.570.000,– EUR<br />
Vermögenshaushalt 2.551.500,– EUR<br />
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen<br />
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
(Kreditermächtigung) in Höhe von 700.000,– EUR<br />
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 0,– EUR<br />
§ 2<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 2.000.000,-- EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 3<br />
Die Hebesätze werden festgesetzt<br />
1. für die Grundsteuer<br />
a) land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf 360 v. H.<br />
b) Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H.<br />
2. für die Gewerbesteuer auf 360 v. H.<br />
der Steuermessbeträge.<br />
§ 4<br />
Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.<br />
Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes<br />
der Gemeinde <strong>Hardheim</strong> für das Wirtschaftsjahr 2011<br />
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 31. Januar 2011 aufgrund des § 9 Abs. 1 EigBG i. V. m. § 39<br />
Abs. 2 Nr. 14 GemO und § 14 Abs. 1 EigBG i. d. Fassung vom 08. Januar 1992 (GBl. S. 22), zuletzt geändert<br />
durch das Gesetz vom 01. Juli 2004 (GBl. S. 469), der §§ 1 bis 4 EigBVO vom 07. Dezember 1992<br />
(GBl. S. 776) i. V. m. den §§ 86 bis 89 und 96 GemO i. d. Fassung der Bekanntmachung vom 24.07.2000<br />
(GBl. S. 581, ber. S. 698/2000) den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2011 wie folgt festgesetzt:<br />
§ 1<br />
Der Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes wird festgesetzt:<br />
1. Im Erfolgsplan<br />
– mit Erträgen in Höhe von 1.112.000,– EUR<br />
– mit einem Jahresgewinn in Höhe von <strong>80.</strong>000,– EUR<br />
– mit Aufwendungen in Höhe von 1.032.000,– EUR<br />
im Vermögensplan<br />
– mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 886.000,– EUR<br />
2. Mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen<br />
(Kreditermächtigung) in Höhe von 440.000,– EUR<br />
3. Mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 319.000,– EUR<br />
§ 2<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 150.000,– EUR<br />
festgesetzt.<br />
<strong>Hardheim</strong>, den 14. April 2011 F o u q u e t, Bürgermeister<br />
Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis hat mit Erlass vom 10. März 2011, Az. 1.11/902.41, die<br />
Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2011 bestätigt. Ebenfalls mit Erlass vom 10. März 2011, Az.<br />
1.11/902.41, hat das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans<br />
der Wasserversorgung für das Jahr 2011 bestätigt. Der Haushaltsplan der Gemeinde <strong>Hardheim</strong> und der<br />
Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes der Gemeinde <strong>Hardheim</strong> liegen in der Zeit vom 15.<br />
April bis 27. April 2011 öffentlich beim Bürgermeisteramt <strong>Hardheim</strong> - Rechnungsamt – während der<br />
Dienststunden zur Einsichtnahme auf.<br />
Bürgermeisteramt <strong>Hardheim</strong> – Rechnungsamt –
Aus der Gemeinde<br />
Gefahren auf dem Standortübungsplatz<br />
Der Standortälteste der Garnison HARDHEIM weist erneut darauf<br />
hin, dass das Betreten des Standortübungsplatzes KÜLS-<br />
HEIM für nichtberechtigte Personen verboten ist.<br />
Ausnahme: Der ausgeschilderte Zugang zur Straßenkapelle<br />
kann an Sonn- und Feiertagen begangen werden.<br />
Durch liegengebliebene Munition und Munitionsteile besteht Lebensgefahr.<br />
Das Lehrpersonal und besonders die Eltern werden<br />
gebeten, Kinder und Jugendliche darüber zu belehren.<br />
Eltern haften für Ihre Kinder.<br />
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch das Befahren<br />
des Standortübungsplatzes mit Fahrzeugen aller Art generell<br />
verboten ist. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht.<br />
Zöller, Stabsfeldwebel<br />
Spendenaufruf des Müttergenesungswerkes<br />
„Damit Mama wieder lacht!“ –<br />
Bitte spenden Sie.<br />
Vom 30. April bis 15. Mai 2011<br />
finden unter diesem Motto die<br />
Haus- und Straßensammlungen<br />
des Müttergenesungswerkes<br />
statt. In diesem Jahr werden<br />
wieder zahlreiche Sammlungen,<br />
Aktionen und Veranstaltungen<br />
rund um den Muttertag stattfinden<br />
- Dank vieler ehrenamtlicher<br />
SammlerInnen und SchülerInnen.<br />
Denn alle UnterstützerInnen verbindet<br />
in diesen Tagen ein Ziel:<br />
die Gesundheit von Müttern und<br />
ihren Kindern in den Mittelpunkt<br />
der Aufmerksamkeit zu stellen<br />
Wir gratulieren<br />
und Spenden zu sammeln. Mit<br />
den Spenden können wir Müttern<br />
und ihren Kindern zu Gesundheit,<br />
neuer Stärke und Lebensfreude<br />
verhelfen. Denn wir unterstützen<br />
Mütter in schwierigen finanziellen<br />
Situationen bei der Finanzierung<br />
des gesetzlichen Eigenanteils,<br />
bei den Fahrtkosten, wir bieten<br />
Nachsorgeangebote an – die den<br />
Kurerfolg nachhaltig sichern und<br />
sorgen für Information und Aufklärung.<br />
Hilfe und Unterstützung<br />
für Mütter und ihre Familien sind<br />
heute notwendiger denn je. Helfen<br />
Sie mit, Müttern zu helfen<br />
– unterstützen Sie die Sammlung<br />
2011. In <strong>Hardheim</strong> wird die<br />
Sammlung von Schülern der Realschule<br />
durchgeführt.<br />
am 16. 04.<br />
– Alban Erbacher, Vollmersdorfer Straße 11, Vollmersdorf,<br />
zum 73. Geburtstag<br />
– Helmut Trompisch, Schillerstraße 4, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 71. Geburtstag<br />
– Sieglinde Fieger, Frankenstraße 1, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 17. 04.<br />
– Karl Seitz, Altheimer Straße 6, Gerichtstetten,<br />
zum 86. Geburtstag<br />
– Raimund Häfner, Appenonnenweg 11, Schweinberg,<br />
zum 72. Geburtstag<br />
am 18. 04.<br />
– Eva Burgunde Wildner, Frankenstraße 9, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 71. Geburtstag<br />
– Jozef Kowalski, Würzburger Straße 12, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 72. Geburtstag<br />
am 19. 04.<br />
– Feyyaz Aynur, Bahnhofstraße 14, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 71. Geburtstag<br />
– Anita Eggers, Gerichtstetter Straße 13, Gerichtstetten,<br />
zum 90. Geburtstag<br />
– Irene Häfner, Appenonnenweg 11, Schweinberg,<br />
zum 72. Geburtstag<br />
– Alois Schmitt, Erfelder Straße 34, Erfeld, zum 84. Geburtstag<br />
am 20. 04.<br />
– Rita Baumann, Kesselweg 7, Gerichtstetten,<br />
zum 79. Geburtstag<br />
am 21. 04.<br />
– Josef Wolfmüller, Odenwaldweg 13, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 72. Geburtstag<br />
– Christa Hofer, Alter Talweg 13, <strong>Hardheim</strong>, zum 70. Geburtstag<br />
– Walter Schenkel, Höhenstraße 17, Schweinberg,<br />
zum 86. Geburtstag<br />
am 22. 04.<br />
– Peter Großkinsky, Klingenweg 7, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 71. Geburtstag<br />
– Johann Wolfmüller, Kolpingstraße 23, <strong>Hardheim</strong>,<br />
zum 73. Geburtstag<br />
– Anna Rösch, Erftalstraße 79, Bretzingen, zum 74. Geburtstag<br />
Kirchliche Sozialstation <strong>Hardheim</strong>-Höpfingen-<br />
Walldürn – in Pflege eine „Eins“<br />
Im Januar diesen Jahres wurde<br />
die Kirchliche Sozialstation <strong>Hardheim</strong>-Höpfingen-Walldürn<br />
durch<br />
den MDK (Medizinischen Dienst<br />
der Krankenkasse) geprüft.<br />
Die Prüfer verweilten einen ganzen<br />
Tag in der Einrichtung und<br />
hatten 10 von 200 Patienten per<br />
Zufallsprinzip für die Prüfung<br />
ausgewählt.<br />
Zu Beginn der Prüfung wurden<br />
alle strukturellen Organisationen,<br />
Qualitätssicherungsmaßnahmen<br />
und innerbetrieblichen Abläufe<br />
durchleuchtet.<br />
Dann folgte die Prüfung der per<br />
Zufallsprinzip auserwählten Patienten.<br />
Hier wurden insbesondere<br />
die ärztlichen Verordnungen,<br />
Pflegeverträge, Kostenvoranschläge,<br />
Pflegequalität und Pflegedokumentation<br />
unter die Lupe<br />
genommen. Gerade die Pflegedokumentation<br />
gibt den Prüfern<br />
in Kombination mit den Hausbesuchen<br />
und telefonischen Befragungen<br />
Aufschluss darüber, wie<br />
und von wem eine Pflege geplant<br />
und mit welchen fachlichen Maßnahmen<br />
diese durchgeführt sind.<br />
Neben den neuerdings überarbeiteten<br />
Prüfungskriterien ist<br />
auch neu, dass die Ergebnisse in<br />
Form eines Transparenzberichtes<br />
(Prüfbericht) mit allen Einzel- so-<br />
Vereinsnachrichten<br />
wie der Gesamtnote im Internet<br />
veröffentlicht sind. Dieser kann<br />
unter www.pflegelotse.de oder<br />
www.pflegenoten.de eingesehen<br />
werden.<br />
Mit großer Freude haben die<br />
Pflegedienstleiterin Martina Weimann,<br />
deren Stellvertreterin Heidi<br />
Sack sowie die Teamleitungen<br />
und alle Mitarbeiter das hervorragende<br />
Ergebnis der Note „sehr<br />
gut“ zur Kenntnis genommen.<br />
Das war auch für den 1. Vorsitzenden<br />
Bernhard Berberich ein<br />
besonderer Anlass, persönlich<br />
zu dieser ausgezeichneten Bewertung<br />
zu gratulieren.<br />
Sitzung des Gesangvereins „Liederkranz“<br />
Am Montag, 18. April 2011, um 19.30 Uhr findet im Probenraum des<br />
„Alten Kindergartens“ eine Sitzung der erweiterten Vorstandschaft<br />
des Gesangvereins „Liederkranz“ <strong>Hardheim</strong> statt.<br />
Museumshelfer zur Sonderausstellung<br />
„Bahnschmerz“<br />
Die Museumsfrauen und die Museumshelfer treffen sich am Montag,<br />
dem 18. April, um 15.00 Uhr auf dem Schlossplatz zum Besuch<br />
der Sonderausstellung „Bahnschmerz“ unter sachkundiger Führung<br />
von Adalbert Hauck in Höpfingen. Weiter Interessierte sind hierzu<br />
gerne willkommen.<br />
FG Hordemer Wölf sucht Nachwuchs<br />
für die Garden/ Schautanzgruppe<br />
Kinder und Jugendliche (männlich oder weiblich), die Spaß am Tanzen<br />
haben, können sich ab sofort bei der FG Hordemer Wölf, Antje<br />
Heim, Tel. 0 62 83 / 5 00 69 melden. Anmeldungen für Jungen oder<br />
Mädchen ab 5 Jahren, neu für Jugendliche (männlich oder weiblich):<br />
eine Schautanzgruppe. Meldungen sind bis Donnerstag, 21. 4. 2011<br />
bei Antje Heim möglich.<br />
Jahrshauptversammlung des TV <strong>Hardheim</strong><br />
Die Jahreshauptversammlung des TV <strong>Hardheim</strong> findet am Dienstag,<br />
dem 10. Mai 2011, um 19.30 im Sportheim des TV <strong>Hardheim</strong> statt.<br />
Anträge zu dieser Versammlung sind bis zum 29. April 2011 bei der<br />
Vorstandschaft einzureichen.<br />
Info über die DLRG- Ferienfreizeit 2011<br />
Die Ferienfreizeit für Daheimgebliebene Kinder der DLRG <strong>Hardheim</strong><br />
findet dieses Jahr im Zeitraum vom 15. 8. bis 20. 8. 2011 statt.<br />
Weitere Infos zur Anmeldung folgen in Kürze. Sollten Sie noch fragen<br />
haben wenden Sie sich bitte an Daniel Emmenecker, Telefon<br />
0 62 83 / 21 55 35 ab 18.00 Uhr.<br />
Fechtinteressierte Kinder bitte melden<br />
Fechtinteressierte Kinder ab 6 Jahre können sich jeder Zeit bei<br />
Trainer Hubert Bischof-Heinrichs unter Tel. 01 60 / 5 74 06 15 oder<br />
0 93 44 / 16 81 melden oder donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr in<br />
die Sporthalle nach Höpfingen kommen.<br />
3
4<br />
Aus dem Ortsteil Schweinberg<br />
Termine des FC Schweinberg,<br />
Abteilung Fußball<br />
Sonntag, 17. 04. 2011<br />
Kreisklasse B 1 13.15 Uhr FCS 2 – VfB Heidersbach 2<br />
Kreisliga 15.00 Uhr FCS – VfB Heidersbach<br />
FC Schweinberg – Besprechung Burgfest<br />
Am Montag, 18. 4. 2011, um 20.30 Uhr findet im Sportheim eine<br />
Besprechung/Infoveranstaltung bezüglich des am 21./22. Mai stattfindenden<br />
Burgfestes statt. Hierzu sind alle Aktive, Passive und Interessierte<br />
eingeladen.<br />
Übung der Freiwilligen Feuerwehr Schweinberg<br />
Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Schweinberg findet<br />
am Montag, dem 18. 4. 2011, um 20.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus<br />
statt.<br />
Ostereierschießen im Schützenhaus<br />
Am kommenden Sonntag, 17. 4., findet im Schützenhaus von 14.00<br />
bis 19.00 Uhr ein Ostereierschießen der Schützenjugend statt.<br />
Die Schützenjugend freut sich auf einen hoffentlich zahlreichen Besuch.<br />
Kreuzwegandacht<br />
Von der Frauengemeinschaft Schweinberg wird am Sonntag, 17.<br />
April, um 14.00 Uhr eine Kreuzwegandacht zur Herz-Jesu-Kapelle<br />
gestaltet. Bei schlechtem Wetter ist diese in der Kirche.<br />
Fahrradtreff des FC<br />
Der FC Schweinberg bietet ab sofort für alle interessierten Hobbyradler<br />
und diejenigen, die es werden wollen, einen wöchentlichen<br />
Fahrradtreff an. Die Termine sind jeweils mittwochs um 18.15 Uhr<br />
am Kirchplatz in Schweinberg. Bei Regenwetter finden keine Fahrradtouren<br />
statt.<br />
Burgfest in Schweinberg<br />
Die Schweinberger Vereine führen unter Federführung des Heimatvereins<br />
am 21./22. 5. ein Burgfest mit allerlei Attraktionen, unter anderem<br />
mit Live-Musik von „Silver Sounds“ am 22. 5. vor der Burg<br />
durch. Der gesamte Erlös soll für die Burginstandhaltung eingesetzt<br />
werden. Die Bevölkerung ist zu diesem Fest herzlich eingeladen.<br />
Aus dem Ortsteil Bretzingen<br />
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr<br />
Die Kameraden der Abteilungsfeuerwehr,<br />
die Angehörigen der<br />
Altersabteilung und der Jugendfeuerwehr<br />
feierten gemeinsam<br />
mit den übrigen Gottesdienstbesuchern<br />
vor der regulären<br />
Jahreshauptversammlung einen<br />
Gedenkgottesdienst für alle lebenden<br />
und verstorbenen Angehörigen<br />
der Feuerwehr Bretzingen,<br />
der von Pfarrer Konrad<br />
Frohmüller zelebriert und von der<br />
Musikkapelle unter Leitung von<br />
Melanie Ehrenfried musikalisch<br />
gestaltet wurde. Im Sportheim<br />
des SV Bretzingen begrüßte Abteilungskommandant<br />
Armin Hotz<br />
neben den Versammlungsteilnehmern<br />
besonders die Ehrengäste,<br />
Orstvorsteher Clemens<br />
Breitinger, Stellvertretender<br />
Hauptkommandant Michael Seyfried,<br />
Ehrenkommandant Fritz<br />
Schwinn und den Obmann der<br />
Alterkameraden im NOK James<br />
Bachmann. Stellvertretend für<br />
alle verstorbenen Kameraden<br />
wurde besonders dem im vergangenen<br />
Jahr verstorbenen Kameraden<br />
Albert Lutz gedacht.<br />
Nach dem Bericht des Abteilungskommandanten<br />
setzt sich<br />
die Abteilung Bretzingen zur<br />
Zeit personell aus 31 aktiven<br />
Kameraden, 14 Alterskameraden<br />
und 3 Mitglieder der Ju-<br />
gendfeuerwehr zusammen. Der<br />
Ausbildungsstand stellt sich wie<br />
folgt dar; 20 Truppführer, 10 Maschinisten,<br />
6 Atemschutzgeräteträger,<br />
4 Gruppenführer und 1<br />
Zugführer. In der Ausbildung zum<br />
Truppmann 2 sind derzeit 9 Kameraden.<br />
An Einsätzen wurden<br />
insgesamt 5 registriert, davon<br />
ein Kaminbrand. Im Laufe des<br />
vergangenen Jahres – darüber<br />
wurde bereits berichtet – wurde<br />
die ausgediente EnBW-Trafostation<br />
neben dem Feuerwehrgerätehaus<br />
an die Feuerwehr übergeben.<br />
Bürgermeister Fouquet,<br />
der die Übereignung maßgeblich<br />
unterstützt hat, wurde besonders<br />
gedankt. Dank sagte Armin Hotz<br />
auch den Kameraden, die bei<br />
Arbeitseinsätzen an vorderster<br />
Front waren, allen voran Lothar<br />
Heffner, Herwig Hollerbach und<br />
Peter Haas. Gedankt wurde auch<br />
der Fa. Gustav Eirich für die Bereitstellung<br />
von Sachleistungen.<br />
Im Rahmen der Aus- und Fortbildung<br />
wurden 11 Übungen<br />
durchgeführt und 1 Schulungsabend<br />
abgehalten. Die Herbstabschlussübung<br />
fand unter Einsatz<br />
der Atemschutzgeräteträger<br />
am Anwesen Albin Schuh statt.<br />
Der Kommandant selber nahm<br />
an einem zweitägigen Kommandanten-Seminar<br />
und am Zugfüh-<br />
rerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule<br />
in Bruchsal teil sowie<br />
an verschiedenen Zusammenkünften<br />
der Kommandanten im<br />
Kreis teil.<br />
Vom Schriftführer und Jugendwart<br />
Sebastian Hollerbach<br />
folgte ein Bericht über alle Aktivitäten<br />
der Feuerwehrabteilung<br />
einschließlich Jugendwehr.<br />
Daraus war zu entnehmen, wie<br />
vielfältig die Arbeit der Feuerwehrkameraden<br />
innerhalb eines<br />
Jahres ist. Nach den Worten von<br />
Sebastian Hollerbach gestaltet<br />
sich eine praktische Jugendübung<br />
mit einer geringen Anzahl<br />
von Jugendlichen oft sehr<br />
schwierig, weshalb man im Laufe<br />
des Jahres dazu übergegangen<br />
ist, verstärkt mit der Jugendfeuerwehr<br />
in Erfeld zusammenzuarbeiten.<br />
Wie sich zwischenzeitlich<br />
schon herausgestellt hat, profitieren<br />
beide Gruppen von dieser<br />
Zusammenarbeit. Auch der<br />
jeweilige Ortswechsel eröffnet<br />
neue Perspektiven für die Jugendlichen.<br />
Kassier Bernd Galm<br />
gab einen detaillierten Einblick in<br />
die Finanzen der Abteilungswehr.<br />
An Simon Hollerbach und Tobias<br />
Fußballtermine des SV Bretzingen<br />
Donnerstag, 14. 04. 2011<br />
B-Jugend, Kreisliga Buchen<br />
18.30 Uhr SG Erftal 1 – SG Schloßau/Mudau/Donebach 2<br />
(Spielstätte: SV Gerichtstetten)<br />
Freitag, 15. 04. 2011<br />
D-Jugend, Kreisliga Buchen<br />
18.00 Uhr FC Zimmern – SG Erftal 2<br />
B-Jugend, Kreisliga Buchen<br />
18.30 Uhr SG Waldhausen/Bödigheim – SG Erftal 2<br />
Sonntag, 17. 04. 2011<br />
1. Mannschaft, Kreisklasse B Buchen<br />
15.00 Uhr SV Bretzingen – FC Frankonia Eubigheim<br />
Donnerstag, 21. 04. 2011<br />
1. Mannschaft, Kreisklasse B Buchen<br />
18.30 Uhr SV Bretzingen – FC Zimmern<br />
Aus dem Ortsteil Erfeld<br />
Aus dem Ortsteil Gerichtstetten<br />
Reichert wurden die Urkunden<br />
für den erfolgreichen Abschluss<br />
der Truppmann 1 und Sprechfunkerausbildung<br />
ausgehändigt.<br />
Der stellvertretende Abteilungskommandant<br />
Lothar Heffner<br />
gratulierte dem Abteilungskommandanten<br />
Armin Hotz<br />
zur erfolgreichen Teilnahme am<br />
Zugführerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule<br />
in Bruchsal.<br />
Mit ihm, so Lothar Heffner, hat<br />
die Feuerwehr Bretzingen, geschichtlich<br />
betrachtet, erstmals<br />
einen Zugführer in ihren Reihen.<br />
Er dankte dem Abteilungskommandanten<br />
für sein beispielhaftes<br />
Engagement.<br />
Grußworte sprachen Ortsvorsteher<br />
Clemens Breitinger, der stellvertretende<br />
Hauptkommandant<br />
Michael Seyfried, Ehrenkommandant<br />
Fritz Schwinn und der<br />
Obmann der Alterskameraden<br />
James Bachmann. Alle Redner<br />
hoben die örtliche Bedeutung<br />
der Abteilungswehr hervor und<br />
warben darum, dass sich immer<br />
genügend Personen für diesen<br />
Dienst zum Nutzen der Allgemeinheit<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Text: Robert Lutz<br />
Feuerwehrübung<br />
Eine Feuerwehrübung findet heute, Donnerstag, 14. 4. 2011, um<br />
19.30 Uhr am Gerätehaus statt.<br />
Termine des Kirchenchores Erfeld<br />
Die nächste Kirchenchorprobe des Kirchenchores Erfeld findet am<br />
Samstag, 16. April 2011, um 18.00 Uhr im Kirchenkeller statt.<br />
Maifest entfällt<br />
Das Maifest der Damenriege Erfeld am 1. Mai muss in diesem Jahr<br />
wegen Terminüberschneidungen leider entfallen.<br />
Vorabendmesse fällt aus<br />
Die Vorabendmesse am Samstag, 16. 4., fällt aus, stattdessen ist<br />
ein Gottesdienst, am Sonntag, um 9.30 Uhr.<br />
Anangeln beim Angelsportverein Gerichtstetten<br />
Wann: Freitag, 22. 4. 2011, ab 7.00 Uhr; Wo: Vereinssee des Angelsportvereins<br />
Gerichtstetten. Teilnahme für Jedermann, für die Angelausrüstung<br />
ist selbst zu sorgen.<br />
Frühlingskonzert des Männergesangvereins<br />
Zu ihrem traditionellen Frühlingskonzert lädt der Männergesangverein<br />
Gerichtstetten am kommenden Samstag (16. April) in die<br />
Turnhalle nach Gerichtstetten ein. Gemeinsam mit den Gastchören<br />
aus Hettigenbeuern und Pülfringen sowie dem Geiger Georg Frank<br />
werden sie ihren Gästen einen musikalischen Melodienstrauß überreichen.<br />
Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr.
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
<strong>Hardheim</strong>. St. Alban<br />
Sa., 16. 04. 11.00 Uhr Goldene Hochzeit – Hl. Messe<br />
15.00 Uhr Beichtgelegenheit bis 17.00 Uhr<br />
16.30 Uhr Probe „Rückenwind“<br />
18.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
So., 17. 04. 10.30 Uhr Familiengottesdienst – Palmweihe<br />
19.00 Uhr Bußfeier<br />
Mo., 18. 04. 19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Mi., 20. 04. 8.00 Uhr Laudes – kirchl. Morgengebet<br />
19.00 Uhr Trauermette<br />
Do., 21. 04. 8.00 Uhr Laudes<br />
20.00 Uhr Abendmahlgottesdienst der<br />
Seelsorgeeinheit, anschl. Trauermette<br />
Nachtanbetung bis 7.00 Uhr<br />
7.00 Uhr Einstimmung auf den Karfreitag<br />
im Pfarrheim<br />
Fr., 22. 04. 8.00 Uhr Laudes<br />
10.00 Uhr Passionsspiel der Ministranten-Kirche<br />
10.00 Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrheim<br />
15.00 Uhr Liturgie vom Leiden u. Sterben Christi<br />
17.30 Uhr Passionsspiel der Ministranten an der<br />
Steinemühle bis Josefskapelle<br />
19.00 Uhr Trauermette<br />
Sa., 23. 04. 8.00 Uhr Laudes<br />
20.30 Uhr Feier der Hl. Osternacht<br />
So., 24. 04. 6.00 Uhr Auferstehungsfeier in Schweinberg<br />
10.30 Uhr Osterfestgottesdienst<br />
19.00 Uhr Vesper<br />
Dornberg, St. Stephanus<br />
So., 17. 04. 9.00 Uhr Hl. Messe – Palmweihe<br />
Mi., 20. 04. 18.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 24. 04. 9.00 Uhr Hl. Messe<br />
Vollmersdorf, Heilige Familie<br />
So., 17. 04. keine Andacht<br />
Mo., 18. 04. keine hl. Messe<br />
Rüdental, Maria Hilf<br />
So., 17. 04. 13.30 Uhr Andacht<br />
So., 24. 04. 13.30 Uhr Andacht<br />
Steinfurt, Heilig Kreuz<br />
So., 17. 04. 19.00 Uhr Andacht<br />
Mi., 20. 04. 19.00 Uhr Rosenkranz<br />
So., 24. 04. 19.00 Uhr Andacht<br />
Bretzingen, St. Sebastian und Vitus<br />
So., 17. 04. 10.15 Uhr Hl. Messe – Palmweihe<br />
19.00 Uhr Bußfeier<br />
Mo., 18. 04. 19.00 Uhr Andacht<br />
Mi., 20. 04. 17.00 Uhr Kinderkreuzweg<br />
Do., 21. 04. 20.00 Uhr Abendmahlmesse in <strong>Hardheim</strong><br />
21.30 Uhr Anbetung im Pfarrkeller bis 23.00 Uhr<br />
Fr., 22. 04. 8.30 Uhr Laudes<br />
10.00 Uhr Kreuzwegandacht – Pfarrkeller<br />
15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi<br />
18.30 Uhr Trauermette<br />
Sa., 23. 04. 20.30 Uhr Feier der Osternacht mit Tauffeier<br />
So., 24. 04. 6.00 Uhr Auferstehungsfeier in Schweinberg<br />
10.15 Uhr Osterfestgottesdienst<br />
18.30 Uhr Vesper<br />
Erfeld, St. Wendelin<br />
So., 17. 04. 8.45 Uhr Hl. Messe – Palmweihe<br />
Do., 21. 04. 20.00 Uhr Abendmahlmesse in <strong>Hardheim</strong><br />
21.30 Uhr bis 23.00 Uhr Anbetung<br />
Fr., 22. 04. 10.00 Uhr Kreuzwegandacht<br />
15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi<br />
Sa., 23. 04. 20.30 Uhr Feier der Osternacht<br />
So., 24. 04. 6.00 Uhr Auferstehungsfeier in Schweinberg<br />
10.15 Uhr Osterfestgottesdienst<br />
19.00 Uhr Vesper<br />
Gerichtstetten, St. Burkard<br />
Sa., 16. 04. 16.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
So., 17. 04. 9.30 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe<br />
19.00 Uhr Bußfeier<br />
Di., 19. 04 19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Do., 21. 04. 20.00 Uhr Abendmahlmesse in <strong>Hardheim</strong><br />
21.30 Uhr Anbetung bis 22.30 Uhr<br />
Fr., 22. 04. 15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi<br />
Betstunden bis 19.00 Uhr<br />
Sa., 23. 04. 20.30 Uhr Feier der Osternacht<br />
So., 24. 04. 6.00 Uhr Auferstehungsfeier in Schweinberg<br />
9.30 Uhr Osterfestgottesdienst<br />
Schweinberg, St. Andreas<br />
So., 17. 04. 10.15 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe<br />
10.15 Uhr Kinderkirche im Pfarrheim<br />
14.00 Uhr Kreuzwegandacht am Stationenweg<br />
Di., 19. 04. 14.30 Uhr Hl. Messe der Senioren<br />
mit Krankensalbung<br />
Do., 21. 04. 20.00 Uhr Abendmahlmesse in <strong>Hardheim</strong><br />
21.30 Uhr Anbetung bis 22.30 Uhr<br />
F., 22. 04. 8.30 Uhr Laudes<br />
10.00 Uhr Kreuzwegandacht<br />
15.00 Uhr Kinderkreuzweg – Pfarrheim<br />
15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi<br />
19.00 Uhr Trauermette<br />
So., 24. 04. 6.00 Uhr Auferstehungsfeier<br />
Katholisches Pfarramt St. Alban,<br />
Schlossplatz 4, 74736 <strong>Hardheim</strong>,<br />
Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10,<br />
E-Mail: pfarramt@st-alban.net<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Hardheim</strong>-Höpfingen<br />
Samstag, den 16. 04. 2011<br />
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum <strong>Hardheim</strong><br />
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen<br />
Sonntag, den 17. 04. 2011<br />
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen<br />
18.00 Uhr Familiengottesdienst mit Jugend-Band, Palmsonntag,<br />
Ev. Kirche <strong>Hardheim</strong><br />
Dienstag, den 19. 04. 2011<br />
18.45 Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum <strong>Hardheim</strong><br />
Mittwoch, den 20. 04. 2011<br />
15.30 Uhr Nachmittagscafe, Ev. Gemeindezentrum <strong>Hardheim</strong><br />
20.00 Uhr Man(n) trifft sich Diavortrag Kanarische Inseln<br />
(La Gomerra, Gran Canaria), Badischer Hof<br />
Donnerstag, den 21. 04. 2011<br />
19.00 Uhr Gottesdienst, Tischabendmahl/Wein, Gründonnerstag,<br />
Ev. Kirche <strong>Hardheim</strong><br />
Freitag, den 22. 04. 2011<br />
9.00 Uhr Gottesdienst, Karfreitag, Abendmahl/Wein,<br />
Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen<br />
10.00 Uhr Gottesdienst, Karfreitag, Abendmahl Traubensaft,<br />
gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche <strong>Hardheim</strong><br />
Samstag, den 23. 04. 2011<br />
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen<br />
Sonntag, den 24. 04. 2011<br />
7.30 Uhr Gottesdienst, Auferstehungsfeier, anschließend 8.30<br />
Uhr Osterfrühstück, Ev. Kirche <strong>Hardheim</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst Ostern, Abendmahl/Wein, gleichzeitig<br />
Kindergottesdienst, Ev. Kirche <strong>Hardheim</strong><br />
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Hardheim</strong>-Höpfingen<br />
Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 <strong>Hardheim</strong><br />
Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57<br />
Kirchliche Nachrichten Buch<br />
Sonntag, 17. April, Palmsonntag<br />
9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in Buch<br />
10.15 Uhr Kindergottesdienst in Buch<br />
Donnerstag, 21. April, Gründonnerstag<br />
18.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Brehmen<br />
19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Buch (GK)<br />
Freitag, 22. April, Karfreitag<br />
9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in Buch, es singt der Gesangverein<br />
15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu in Brehmen<br />
Evangelisches Pfarramt Buch<br />
Lindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch<br />
Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95<br />
Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.<br />
5
6<br />
Termine / Verschiedenes<br />
Mozart-Messe und Händels „Halleluja“ zu Ostern<br />
Der Kirchenchor St. Alban <strong>Hardheim</strong><br />
bereitet sich auf die musikalische<br />
Mitgestaltung des Osterfestes<br />
vor. Unter der Leitung<br />
von Dirigent Richard Leiblein<br />
wird als Gemeinschaftsaufführung<br />
der Sängerinnen und Sänger<br />
des <strong>Hardheim</strong>er und des<br />
Reicholzheimer Kirchenchores<br />
die Missa brevis in D, KV 194,<br />
für Solisten, Orgel, Streicher<br />
und vierstimmigen Chor von<br />
Wolfgang Amadeus Mozart dargeboten.<br />
Außerdem steht das<br />
„Halleluja“ von Händel auf dem<br />
Programm.<br />
Und zwar am Ostersonntag in<br />
<strong>Hardheim</strong> (Einsingen um 9.30<br />
Uhr in der Kirche) und am Ostermontag<br />
in der Reicholzheimer<br />
Pfarrkirche.<br />
Die am 8. August 1774 vollendete<br />
Missa brevis D-Dur, KV 194,<br />
ist kontrastierend auf KV 192<br />
bezogen. Mozart kehrte dabei<br />
zurück zu einem der Missa brevis<br />
entsprechenden Umfang. Die<br />
Messe hat trotz des aufgelockerten,<br />
kontra-punktischen Satzes<br />
lyrisch-liedhaften Charakter. Die<br />
geforderte Kürze erreicht sie<br />
durch Chordeklamation im Gloria<br />
und Credo.<br />
Der Schlussteil steht in Sonatensatzform<br />
und wird dadurch zum<br />
Schwerpunkt des Werkes. Auffallend<br />
ist das „Dona nobis“ im<br />
„Agnus Dei“, das als Wechselgesang<br />
zwischen Soli und Chor<br />
gestaltet ist.<br />
Als Solisten wirken bei beiden<br />
Aufführungen Barbara Steffan<br />
(Orgel), Jutta Biller (Sopran), Beate<br />
Riedl (Alt), Ottokar Scher (Tenor)<br />
und Andreas Stoy (Bass) mit.<br />
Die gemeinsame Probe findet am<br />
Montag, 18. April, um 20 Uhr in<br />
der Kirche in Reicholzheim statt.<br />
Treffpunkt zur Mitfahrgelegenheit<br />
für die <strong>Hardheim</strong>er Sänger<br />
ist um 19.15 Uhr am Pfarrheim.<br />
Am Dienstag, 19. April, ist dann<br />
für die <strong>Hardheim</strong>er Sängerinnen<br />
und Sänger um 20 Uhr in der Albanus-Kirche<br />
oder im Probelokal<br />
des Gesangvereins eine weitere<br />
Probe.<br />
An Karfreitag wirkt der <strong>Hardheim</strong>er<br />
Kirchenchor um 15 Uhr bei<br />
der Karfreitagsliturgie mit. Vorgetragen<br />
wird die Johannes-Passion<br />
von Hermann Schroeder für<br />
Solosänger und vierstimmigen<br />
Chor a-capella. Solisten sind:<br />
Martin Metzner (Evangelist), Andreas<br />
Stoy (Jesus) und Ottokar<br />
Scher (weitere Rollen). Einsingen<br />
ist am Karfreitag um 14 Uhr im<br />
Pfarrheim.<br />
Text: Ingrid Eirich-Schaab<br />
Zeichen der Hoffnung von <strong>Hardheim</strong> nach Brasilien<br />
Am dritten Sonntag in der Fastenzeit wurde in der Seelsorgeeinheit<br />
<strong>Hardheim</strong> zum gemeinsamen Familiengottesdienst mit anschließendem<br />
Fastenessen im Pfarrheim eingeladen. Der gute Besuch zeugte<br />
davon, dass diese Veranstaltung für viele zu einem traditionellen<br />
Bestandteil der Fastenzeit geworden ist. Beim anschließenden Fastenessen<br />
gelang es dem fleißigen Team des Ausschusses Ehe und<br />
Familie des Pfarrgemeinderates, zügig alle Gäste zu versorgen. Der<br />
Erlös aus Kollekte und Einzelspenden sowie dem Fastenessen betrug<br />
1800 Euro. Ein herzlicher Dank gilt allen, die durch ihre Teilnahme<br />
am Fastenessen zum Gelingen der Aktion beigetragen haben,<br />
und allen, die sich nun schon lange für das Fastenessen einsetzen.<br />
Familiengottesdienst zu Palmsonntag<br />
Am Sonntag, 17. April findet in <strong>Hardheim</strong> um 10.30 Uhr ein Familiengottesdienst<br />
zu Palmsonntag statt. Beginn des Gottesdienstes ist<br />
am Missionskreuz auf der Südseite der Kirche. Die Gemeinde zieht<br />
dann feierlich mit den geweihten Palmsträußen in die Kirche ein.<br />
Einige Palmsträußchen werden wieder von Kindern gegen Spende<br />
angeboten. Probe des Projektchores Rückenwind ist am Samstag,<br />
16. April ab 16.30 Uhr im Pfarrheim.<br />
Neustart: DRK-Nordic-Walking in <strong>Hardheim</strong><br />
Am Mittwoch, 4. Mai 2011, startet<br />
ein 7-wöchiger Einsteigerkurs<br />
in <strong>Hardheim</strong> am DRK-Heim,<br />
Querspange.<br />
Nordic Walking ist leicht erlernbar,<br />
das Herz-Kreislaufsystem,<br />
die Muskulatur und die Fettverbrennung<br />
wird aktiviert und die<br />
frische Luft unterwegs bringt<br />
Lebensfreude mit sich; ideal<br />
auch, um auf schonende Weise<br />
Gewicht zu verlieren. Ein Kurs<br />
erleichtert Ihnen den Einstieg,<br />
gibt Tipps für die optimale Technik<br />
und ein individuell angepasstes<br />
Training. In einer Gruppe mit<br />
Gleichgesinnten ist die Technik<br />
schnell erlernt und der Spaßfaktor<br />
kommt auch nicht zu kurz.<br />
Wichtig: Wetterangepasste Klei-<br />
dung und entsprechende Schuhe.<br />
Stöcke können unentgeltlich<br />
ausgeliehen und während des<br />
Kurses zum Üben mit nach Hause<br />
genommen werden.<br />
Der Kurs erstreckt sich insgesamt<br />
über 7 Trainingseinheiten<br />
à 90 Minuten und findet 2x wöchentlich,<br />
immer montags und<br />
mittwochs von 9.00–10.30 Uhr<br />
statt.<br />
Die Kursleitung hat Kornelia Reichert,<br />
DRK-Übungsleiterin Gymnastik<br />
für Senioren mit einer Zusatzausbildung<br />
Nordic-Walking,<br />
Tel. 0 62 83 / 87 30. Anmeldung<br />
beim DRK-Kreisverband in Buchen,<br />
Tel. 0 62 81 / 52 22-18, Mo–<br />
Fr. von 9.00–12.00 Uhr und donnerstags<br />
bis 16.00 Uhr<br />
Jahrgang 1935/36<br />
Die Jahrgangsteilnehmer des<br />
Jahrgangs 1935/36 treffen sich<br />
am Dienstag, 19. 4. 2011, um<br />
17.00 Uhr in der Erftalstube zum<br />
Klassentreffen.<br />
Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen<br />
Am Donnerstag, 28. 4. 2011, findet<br />
im DRK-Heim in <strong>Hardheim</strong>,<br />
ein 8-Unterrichtseinheiten dauernder<br />
Kurs „Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen“ statt. Kursbeginn<br />
ist um 9.00 Uhr, Ende<br />
15.30 Uhr.<br />
Der Lehrgang ist Voraussetzung<br />
für den Erwerb des PKW- und<br />
Kraftrad-Führerscheins.<br />
Anmeldungen nimmt der DRK-<br />
Kreisverband Buchen, unter<br />
Tel. 0 62 81 / 52 22-0 oder online<br />
(www.drk-buchen.de), entgegen.<br />
Info-Veranstaltung beim<br />
Deutschen Roten Kreuz<br />
Das Deutsche Rote Kreuz,<br />
Kreisverband Buchen e.V. informiert<br />
am Donnerstag, 28. April,<br />
um 14.00 Uhr über FSJ und<br />
BFD in der Kreisgeschäftsstelle<br />
des DRK, Henry-Dunant-Str. 1,<br />
74722 Buchen (großer Lehrsaal).<br />
Im FSJ bieten wir jungen Menschen<br />
bis zur Vollendung des<br />
27. Lebensjahres die Möglichkeit,<br />
sich freiwillig sozial zu engagieren.<br />
Sie bekommen die<br />
Gelegenheit im Sozialen Bereich<br />
oder im Bereich Krankentransport<br />
unter Voraussetzung eines<br />
Führerscheins Klasse B und 1<br />
Jahr Fahrpraxis, einen freiwilligen<br />
Dienst zu leisten. Ferner<br />
besteht ab dem 1. 7. 2011 die<br />
Möglichkeit einen Bundesfreiwilligendienst<br />
(jeden Alters) zu leisten.<br />
Falls Ihr Interesse geweckt<br />
wurde und Sie sich unverbindlich<br />
informieren möchten, freuen wir<br />
uns, Sie bei der Info-Veranstaltung<br />
begrüßen zu dürfen<br />
Wir bitten um eine kurze Anmeldung<br />
unter 0 62 81 / 52 22-21 bei<br />
Frau Böhrer.<br />
<strong>Hardheim</strong>:4-Zi.-Whg.<br />
120m²,Balkon,1.OG,<br />
KellerundTG,490,–vKaltmiete<br />
zum1.6.2011.<br />
�(0151)29132632<br />
STATT KARTEN!<br />
Von den Wichteln<br />
Die Wichtel der Krabbelgruppe<br />
im Alter bis zu 3 Jahren treffen<br />
sich am Donnerstag, 14. 4. 2011,<br />
von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im<br />
kath. Pfarrheim zum Singen und<br />
Spielen.<br />
Teller, Tassen und Besteck sind<br />
mitzubringen.<br />
Verschiebung der<br />
Müllabfuhr zu Ostern<br />
Aufgrund der Osterfeiertage<br />
verschieben sich in fast allen<br />
Städten und Gemeinden des Neckar-Odenwald-Kreises<br />
die Abfuhrtage<br />
für die Restmülltonnen<br />
und für den Gelben Sack.<br />
Für <strong>Hardheim</strong> ist folgender geänderter<br />
Entsorgungstermin vorgesehen:<br />
Donnerstag, 28. 4. Restmülltonnenabholung.<br />
Die AWN bittet,<br />
den Entsorgungskalender bereits<br />
vor der Karwoche genau auf Feiertagsverschiebungen<br />
hin anzuschauen.<br />
Die Abfälle sind bis spätestens<br />
um 6.00 am Abfuhrtag an der<br />
Grundstücksgrenze bereitzustellen.<br />
Für später bereitgestellte<br />
Abfälle kann eine Abfuhr nicht<br />
garantiert werden.<br />
Öffnungszeiten der<br />
Entsorgungsanlagen<br />
Das Entsorgungszentrum Sansenhecken<br />
in Buchen und die<br />
Kleinanlieferstation mit Wertstoffhof<br />
der Fa. INAST in Mosbach,<br />
Industriestraße 1, haben<br />
am Gründonnerstag, 21. April bis<br />
16.30 Uhr geöffnet.<br />
Am Karsamstag, 23. April haben<br />
beide Einrichtungen ebenfalls regulär<br />
geöffnet: Das Entsorgungszentrum<br />
Sansenhecken von 8.00<br />
bis 12.00 Uhr, der Wertstoffhof<br />
der Fa. INAST von 8.30 bis 12.00<br />
Uhr.<br />
Text: AWN Buchen<br />
Herzlichen Dank sage ich allen Bekannten<br />
und Verwandten, die mir durch ihre<br />
Besuche, Anrufe und Geschenke zu<br />
meinem<br />
<strong>80.</strong> GEBURTSTAG<br />
gratuliert haben.<br />
Rüstiger Rentner/Frührentner<br />
auf 400-v-Basis als<br />
Hausmeister<br />
in Höpfingen gesucht.<br />
Telefonische oder schriftliche<br />
Bewerbung bitte an:<br />
WRK GmbH, Schlempertshof 2,<br />
74746 Höpfingen<br />
Tel.: 0 62 83 / 21 57 08-0<br />
Ich habe mich darüber<br />
sehr gefreut! Erich Dietz
Impressum<br />
Herausgeber und<br />
verantwortlich für den Inhalt:<br />
Gemeinde <strong>Hardheim</strong>,<br />
vertreten durch<br />
den Bürgermeister<br />
Heribert Fouquet<br />
Schlossplatz 6<br />
74736 <strong>Hardheim</strong><br />
Telefon 0 62 83 / 58-0<br />
amtsblatt@hardheim.de<br />
Verlag:<br />
Fränkische Nachrichten<br />
Verlags-GmbH<br />
Schmiederstraße 19<br />
97941 Tauberbischofsheim<br />
Telefon 0 93 41 / 83-0<br />
Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Michael Hollfelder<br />
Druck:<br />
StieberDruck GmbH<br />
Tauberstraße 35–41<br />
97922 Lauda-Königshofen<br />
7
8<br />
ANZEIGENSCHLUSS<br />
für die nächste Ausgabe<br />
des Amtsblattes ist am Montag,<br />
18. April 2011, um 16.00 Uhr.