Herford - tekirdağ ebru nayim fen lisesi

Westfalen-Blatt Nr. 257 F16
LOKALES HERFORD
Mittwoch, 4. November 2009
Alltag der
EU-Jugend
Schüler drehen Videos
Herford (mor). Viele Menschen
lässt Europa kalt – zu unübersichtlich,
zu kompliziert, zu weit
weg. Das hat zuletzt die Wahl im
Juni gezeigt, als nur 43 Prozent
der EU-Bürger ihre Stimme abgegeben
haben. Landrat Christian
Manz hält dagegen: »Europa
bringt Menschen zusammen.«
Bestes Beispiel ist das Comenius-
Projekt: Das Wilhelm-Normann-
Berufskolleg (WNB) hatte jetzt
eine Delegation der Partnerschulen
aus Badajoz (Spanien), Casalpusterlengo
(Italien), Tekirdag
(Türkei) und Athen (Griechenland)
zu Gast. Wie sieht eigentlich
der Alltag der Jugendlichen aus?
Welche Hobbys haben sie? Was
kommt aufs Pausenbrot? Ein Ziel
des zwei Jahre laufenden und von
der EU mit 20 000 Euro unterstützten
Projektes ist es, kurze
Videosequenzen über das Leben
der jungen Menschen zu drehen.
»Die Schüler lernen, sich vor
der Kamera zu präsentieren, aber
auch der Umgang mit der Technik
spielt eine Rolle«, sagt Bernd
Koch, stellvertretender WNB-
Schulleiter. Die Videos der 16 bis
18 Jahre alten Schüler werden
anschließend im Internet zu sehen
sein (www.EUTubeSchool.TV).
Im Februar steht das nächste
Treffen an. Dann geht es nach
Spanien.
TAGESKALENDER
Herforder Kreisblatt
Geschäftsstelle, Brüderstraße 30:
9.30 bis 17 Uhr geöffnet, Tel.
05221/5908-0, Fax 05221/590837.
Notdienste
Apotheke: Mönch-Apotheke, Bäckerstraße
12, � 15772.
Kinderarzt: Dr. Otter Theiling/Dr.
Künnemeyer, � 05223/3245. Telefonische
Anmeldung erbeten.
Ärztliche Notfallbereitschaft – falls
der Hausarzt nicht erreichbar –
zentraler ärztlicher Notfalldienst,
Rennstraße 9, ☎ 19292.
City-Wache, Alter Markt 2: 11.30
bis 19 Uhr geöffnet, ☎ 05221/
189857.
Feuerwehr Stadt Herford: Feuer
und Unfall ☎ 112, Krankentransport
☎ 05223/99110.
Frauenberatung – Notruf: Mo. bis
Fr. 9 bis 10 Uhr ☎ 144365. Di. 15 bis
17 Uhr u. Do. 10 bis 12 Uhr Offene
Beratung, Unter den Linden 29.
Frauenhaus: Schutz- und Wohnmöglichkeit
bei Gewalterfahrungen
unter ☎ 05221/23883.
Kinder- und Jugendtelefon: 15 bis
19 Uhr unter ☎ 0800-1110333.
Hilfe für Kriminalitätsopfer: Weisser
Ring, ☎ 05223/7934555.
Opferschutz/Opferhilfe der Polizei:
Kommissariat Vorbeugung, Elverdisser
Straße 12, ☎ 05221/8881700.
Psychosozialer Krisendienst Kreis
Herford: 8.30 bis 22 Uhr erreichbar
unter � 05221/131608.
E.ON Westfalen Weser: bei Störungen
☎ 0180/2220122.
Stadt Herford »Müll-Hotline«: 8 bis
16 Uhr ☎ 189500.
Stadtwerke Herford: bei Störungen
☎ 0800/9229220.
Seniorentagesstätten
AWO-Begegnungszentrum Kastanienallee
29: 9 bis 12 Uhr Service
und Beratung, ab 11.30 Uhr Mobile
Senioren (Schwimmgemeinschaft,
� 82051.
Böckmanns Laden im Lutherhaus:
14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Oetinghauser
Weg 6.
Caritas-Zentrum: 15 bis 17 Uhr
Spiel- und Klönnachmittag.
Deutsches Rotes Kreuz: 10 Uhr
Seniorengymnastik, 14 bis 17 Uhr
Treffen des Altenklubs, 14.45 Uhr
Gymnastik für Senioren im hohen
Lebensalter, 16 Uhr Seniorentanz,
jeweils Wittekindstraße 21.
Diakonisches Werk, Waisenhausstr.
1: 10 bis 12 Uhr Rat und
Tat – Sprechstunden für ältere Menschen
und ihre Angehörigen, 11 Uhr
Gymnastik.
Haus Unter den Linden: 11 Uhr
HudL-Gymnastik, 14.30 Uhr Seniorentreff
des ZdS, 15 Uhr Trauerkultur
– ein Brauch im Wandel, 18 bis
19.30 Uhr Training der Nordic Fitness-Gruppe,
Start Werrebrücke am
H2O (Parkplatz am Kiosk).
Lebendige Nachbarschaft im Johannes-Haus,
Auf der Freiheit 13–
Daumen hoch für Europa: Der neue Landrat Christian Manz (hinten
rechts) heißt die vier Partnerschulen des Wilhelm-Normann-Berufskollegs
15: 14.30 bis 16.30 Uhr Café am
Mittwoch.
Nachbarschaftstreff Marie-
Schmalenbach-Haus/Im Großen
Vorwerk: 15 bis 17 Uhr Kreativ- und
Handarbeitskreis.
StadtteilTreff Süd, Fichtestraße
16: 15 bis 17 Uhr Spiele-Treff, 17
Uhr Wochen-Gd.
Veranstaltungen
DRK-Mehrgenerationenhaus »Alte
Schule Ottelau«: 15 bis 17 Uhr
Märchenstunde bei Keksen und Tee.
Ev.-freikirchliche Gemeinde: 19.30
Uhr Bibel im Gespräch, Gemeindehaus
Ravensberger Straße 11.
Ev.-luth. Kirchengemeinde Herford-Mitte:
20 Uhr Chorprobe von
»CON ANIMA – Junge Musik« im
Lutherhaus, Oetinghauser Weg 4.
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe:
19.30 Uhr Gruppenstunde, Waisenhausstraße
1, Info: � 05221/72682.
Herforder Wirte: 10 Uhr Monatsversammlung
in der »Hollandschänke«,
Holland 17.
Kneipp-Verein Herford: 18 bis 19.30
Uhr Yoga im Haus Unter den Linden,
� 05222/580738; 18.30 bis 19.45
Uhr Fit mit Kneipp im Kraftraum der
Gesamtschule Friedenstal, � 05221/
169706.
Kreissportbund: 16 bis 17 Uhr Sport
in der Krebsnachsorge in der Geschwister-Scholl-Realschule.
Landeskirchliche Gemeinschaft
e.V., Jahnstraße 8: 15.30 Uhr Bibelstunde,
20 Uhr Bibelgesprächskreis.
Landsmannschaft Schlesien: 15
Uhr Zusammenkunft der Frauengruppe
im Gruppenraum am Schulwall.
Obst- und Gartenbauverein Herford:
18.30 Uhr Treffen der Mitglieder
zum traditionellen Heringsessen in
den Katerstuben, Ortsieker Weg.
Reha Vitalis e.V.: 16 bis 17 Uhr
Krebsnachsorge in der alten Halle der
Geschwister-Scholl-Realschule, ☎
05221/81195.
Sozialdienst kath. Frauen: 16 bis 18
Uhr Treffpunkt für Alleinerziehende in
den Räumen von St. Johannes Baptist,
Komturstraße 2.
Schützenverein Herford-Radewig:
ab 20 Uhr Gymnastikabend in der
Sporthalle der Grundschule Diebrocker
Straße.
Sport-Club Stiftberg: 16 bis 18 Uhr
Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre) Sporthalle
der Grundschule Stiftberg.
Stadtbibliothek: 11 bis 18 Uhr.
SPD-Ortsverein Elverdissen: 19.30
Uhr Versammlung im Heide-Eck.
Tierpark Waldfrieden: 10 bis 18 Uhr
geöffnet, � 81284.
Turngemeinde Herford: 18 bis 19.30
Uhr Walking/Nordic-Walking für alle
Altersgruppe, Treffpunkt Kiewiese
(bei der Imbiss-Bude).
Turnklub Herford: 19 Uhr Walking-
Treff mit Sabine ab Parkplatz (Werreseite)
der Geschwister-Scholl-Schule.
Zentralverband der Sozialversicherten
Rentner und deren Hinterbliebenen
(ZdS): 14.30 Uhr Monatsversammlung
mit Ehrungen im Haus
Unter den Linden.
Schönster Kanarienvogel gesucht
Edelroller Herford laden zur großen Schau in die Katerstuben ein
Herford (HK). Wer hat den
schönsten Kanarienvogel? Am
Wochenende klärt sich die Frage,
wenn der Verein Edelroller Herford
von 1907 zur großen Schau in
das neue Ausstellungslokal »Hotel
Katerstuben« lädt. Die Vereinsschau
findet am kommenden
Wochenende statt: Samstag in der
Zeit von 14 bis 18 Uhr und am
Sonntag von 9 bis 17 Uhr. Die
Siegerehrung ist am Sonntag um
15 Uhr.
Die Einlieferung der gefiederten
Tiere erfolgt am Donnerstag
zwischen 18 und 20 Uhr. Weitere
Informationen erteilt Hans Welland.
Der Vogelliebhaber ist unter
der Telefonnummer 0 52 21/
237 22 erreichbar.
aus Spanien, Italien, Griechenland und der Türkei im Kreishaus
willkommen. Foto: Moritz Winde
Hammerschlag eröffnet
»Musik in der Loge«
Schüler erfreuen mit Stücken verschiedener Epochen
Von Stefan Wolff
Herford (HK). Für viele Schülerinnen
und Schüler der Musikschule
Herford ist der Auftritt im
Saal der Freimaurerloge zur Rothen
Erde die erste Gelegenheit,
einmal in einem festlichen Ambiente
und vor großem Publikum zu
musizieren. Und auch am Montagabend,
als der »Meister des
Stuhls«, Wilfried Neukirch, die
»Musik in der Loge« mit einem
Hammerschlag eröffnete, verstanden
es die jungen Künstlerinnen
und Künstler, diese Gelegenheit zu
nutzen. Schüler, Lehrer und Gäste
der Musikschule boten den rund
60 Zuhörern ein abwechslungsreiches
Programm, das Musik aus
vielen verschiedenen Epochen und
der unterschiedlichstenStilrichtungen
beinhaltete. Im
Repertoire der Solisten
und Ensembles
waren dabei
Stücke zu finden,
die selbst für MusikschullehrerStephan
Buhe, der das
Konzert moderierte,
eine neue Hörerfahrung
darstellten,
wie zum Beispiel
der Auftritt eines
Harfenquaretts. Lena
Snelting, Meike
Weiherich, Ulrike
Görzen und Angela Marx spielten
Musettas Walzer aus der Oper »La
Boheme« und anschließend den
Das Gitarrenensemble begeisterte das Publikum im Saal der Freimaurerloge
gleich mit drei Musikstücken. Fotos: Stefan Wolff
Nikolaus Jahns spielt Mozart
auf dem Jagdhorn.
Kanon »Vogel am
Bach«.
Sinn für das Besondere
bewies auch
das Querflötenensemble
Caramia mit
Cassandra Köller,
Clarissa Schaefer,
Kerstin Honig, Ann-
Christin Schroeder
und Laura Wagner.
Die Musikerinnen
hatten ein Präludium
und Fuge C-
Dur, das Johann Sebastian
Bach für die
Orgel geschrieben
hatte, mit ihren Flöten
einstudiert.
Karibische Klänge füllten den
Raum, als Juri Siebenrock zwei
Lieder des Komponisten Ernesto
Cordero, der in seinen Stücken die
europäische und die afrikanische
Musikkultur zusammenführt, auf
der Gitarre spielte.
Als Tierfreunde erwiesen sich
die Sängerinnen des Chörchens.
Johanna Althoff, Lea Bruns, Lara
Hebrock, Katharina und Sophia
Horst de Cuestas, Ronja Husemann,
Lea Krumme, Josephine
Ostermeier und Veneta Reimer
sangen drei Lieder von Richard
Rudolf Klein.
Auch die Musikschüler, die als
Solisten wie Lilian Walter (Harfe)
oder Jakub Jagodzinski und im
Duo wie Clarissa Schaefer (Querflöte)
und Moritz Reese (Klavier)
auftraten, begeisterten mit ihrem
Können und ihrer Professionalität
das Publikum.
Der Verein Edelroller Herford lädt für kommenden Samstag und Sonntag
zur großen Vogelschau in die Katerstuben ein.
FAMILIEN-
NACHRICHTEN
Geburtstage
WIR GRATULIEREN:
Melita Binder, 82 Jahre.
Werner Mester, 82 Jahre.
Dieter Schmidt, 75 Jahre.
Grete Dreyer, 91 Jahre.
Wilhelm Gläsker, 81 Jahre.
Robert Plänker, 70 Jahre.
Heinrich Horenburg, 82 Jahre.
Pauline Schlußmeier, 93 Jahre.
Ingeborg Neumann, 88 Jahre.
Flohmarkt in der
Gesamtschule
Herford (HK). Die Gesamtschule
Friedenstal lädt für kommenden
Samstag, 7. November, zum ersten
Indoor-Flohmarkt ein. Alle Interessierten
haben von 11 bis 16 Uhr
die Möglichkeit, sich an zahlreichen
Tischen nach Schnäppchen
umzusehen. Der gesamte Verkauf
ist von Privat an Privat, auch für
das leibliche Wohl wird gesorgt
sein. Der Flohmarkt wird von der
Elternvertretung organisiert und
soll eine dauerhafte Einrichtung
werden und zweimal im Jahr
stattfinden.
Täter demolieren
Buswartehäuschen
Herford (HK). Beide Seitenscheiben
des Buswartehäuschens
an der Straße Am Sennenbusch
sind vermutlich am Sonntag gegen
9.45 Uhr von bislang unbekannten
Tätern zerstört worden. Der Sachschaden
beläuft sich laut Polizei
auf etwa 800 Euro. Hinweise
nimmt die Herforder Polizei unter
� 88 80 entgegen.
BEILAGENHINWEIS
Teile unserer heutigen Ausgabe (ohne
Postauflage) enthalten Prospekte der
Firmen
• HELLMANN
• NETTO
• EUROMASTER
• A.I. FITNESS BIELEFELD
Wir bitten um Beachtung.
Fragen zu Ihrer Prospektverteilung
beantworten wir Ihnen gerne unter der
Telefonnummer 05 21/58 53 44.
HERFORDER
KREISBLATT
Herforder Zeitung
Engerscher Anzeiger, Spenger Nachrichten,
Löhner Zeitung, Löhner Tageblatt,
Vlothoer Tageblatt, Vlothoer Zeitung, Bünder Zeitung
Herausgeber:
Carl–Wilhelm Busse †
Redaktionsleitung:
André Best
Ulrich Windolph
Chefs vom Dienst:
Andreas Kolesch (Nachrichten)
Carsten Jonas (Verlagstechnik)
Verantwortliche Redakteure:
Lokalausgaben: Michael Bräucker; Produktion: Thomas
Lunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefreporter:
Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport:
Friedrich-Wilhelm Kröger; Politischer Korrespondent: Reinhard
Brockmann; Aus aller Welt/Motor: Wolfgang Schäffer;
Schönes Wochenende: Ingo Steinsdörfer; Verlagsbeilagen:
Beatrix Meyer; Reise: Thomas Albertsen (Panorama-Verlag)
Lokalredaktion Herford:
Leitung: Ralf Meistes, Peter Schelberg;
Reporter: Curd Paetzke; Hiddenhausen: Gerold Brinkmann;
Lokale Kultur: Hartmut Horstmann;
Lokalsport: Harald Schwabe
Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich:
Gabriele Förster
Geschäftsführung:
Michael Best
Harald Busse
Verlag:
Herforder Kreisblatt Busse GmbH & Co. KG
Brüderstraße 30, 32052 Herford
Telefon: 0 52 21 / 59 08 -0
Telefax: 0 52 21 / 59 08 37
E-Mail: herford@westfalen-blatt.de
Druck: PD Presse-Druck GmbH
Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die
Anzeigenpreisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2009
Abonnementskündigungen: Bei Boten- oder Postzustellung
können nur Abbestellungen zum Quartalsende berücksichtigt
werden, wenn diese schriftlich möglichst per Einschreiben
bis zum 1. des Vormonats abgeschickt sind. Zusteller
nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bezugspreise
monatlich 22,00 € per Boten einschl. Zustell-Lohn mit
steuerfreiem Nachtzuschlag, bei Postzustellung 23,60 €.
Beim Abonnements- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt.
Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung
des Bezugspreises ab dem siebten Tag der Unterbrechung.
Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt
oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch
auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für
unverlangt eingesandte Manuskripte.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger Einwilligung des Verlages.
Anzeigen und Beilagen politischen Aussageinhalts stellen
allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar.
Unserer Freitagsausgabe liegt das
Unterhaltungs- und Fernsehmagazin
prisma bei.
Wir verwenden Zeitungspapier
mit hohem Altpapieranteil.

Briefe an die Lokalredaktion
BrauchtHerford ein Kino?
¥ Der Vorsitzende der CDU-
Ortsunion Nordstadt, Dirk Fenner,
äußert sich – wie er schreibt
– „nicht nur als Bürger, sondern
auch als Mitglied des Stadtrates“
zur Kinofrage. Er weist darauf
hin, dass es sich um seine persönlich
Meinung und nicht um eine
Stellungnahme der gesamten
Fraktion handelt:
Mein erster Kinobesuch war
Anfang der 70er Jahre. Das Capitol
hatte eine besondere Bedeutung
für mich, weil ich dort mit
Freunden schon im Grundschulalter
die Nachmittagsvorstellungen
besuchen durfte.
Die Institution Capitol hat im
Laufe der Zeit qualitativ und
konzeptionell dem Fortschritt
nicht mehr folgen können. Ich
glaube nicht, dass die Konkurrenz
durch die Hightech-Kinos
wirklich zum Aus geführt hat,
doch man darf die Diskussion
um eine neues Projekt Kino in
der Kreisstadt auch nicht beschränken,
indem man ein solches
Kino ausschließt.
Die eigentliche Konkurrenz
zum Kino findet nach meiner
Meinung – wie bereits in den
60er Jahren – in den Wohnstuben
statt. Durch erschwinglicher
gewordene Gerätschaften
wie Flachbildschirme im Großformat,
Video-Beamer und
DVD/Blue-Ray-Player wird es
für die Kinos immer schwerer,
mithalten zu können.
Wenn man den technologischen
Ausblick wagen möchte,
sollte man sich bei unseren Herforder
Computerhändlern einmal
die bereits heute verfügbaren
3D-Technologien anschauen.
Dann lässt sich erahnen,
mit welchen Herausforde-
rungen die Kino- Branche in Zukunft
zu rechnen hat.
Kann Herford ganz auf ein
Kino verzichten? Natürlich
nicht! Wo kann also die Zukunft
liegen? Der Kino-Markt teilt
sich in drei Segmente auf: 1. Programmkinos
mit speziellen Angeboten,
in aller Regel mit kleiner
Zielgruppe, 2. Mittelklasse,
das „normale“ Kino, wie man
sich es vorstellt, 3. Großkino mit
modernster Ausstattung.
Nach meiner Auffassung wird
sich dauerhaft nur eine Lösung
außerhalb des mittleren Bereiches
nachhaltig etablieren lassen.
Dies liegt allein an den Ansprüchen,
die Kino erfüllen
muss, um sich gegen die Heimkinos
durchsetzen zu können und
dem Besucher ein besonderes Erlebnis
zu vermitteln.
Die Politik ist genauwie die gesamte
Bürgerschaft gefordert, einen
Investor zu finden, der sich
die Marktchancen in Herford erschließen
kann. Auf jeden Fall
muss der Fehler vermieden werden,
das Kino nicht mehr als ein
Unternehmen zu sehen und
nach städtischer Förderung zu
rufen.
Ein Kino ist im Gegensatz zu
einem Theater eine kulturelle
Einrichtung, die betriebswirtschaftlich
eigenständig geführt
werden kann und muss.
Die unbürokratische Unterstützung
von Unternehmen ist
auf Kreisebene mit dem Widufix-
Projekt schon vorbildlich gelöst,
die Wirtschaftsförderung
in der Stadt könnte natürlich
noch kräftige Unterstützung gebrauchen.
Dirk Fenner
Herford
MehrWahlbeteiligung
¥ Zum Bericht „Die Stimme
der Älteren“ (NW vom Samstag):
Der Seniorenbeirat versteht
sich als Interessenvertretung älterer
Menschen und will deren
Mitwirkungsmöglichkeiten bei
kommunalen Entscheidungen
verbessern.
Vor dem Hintergrund der bemängelnden
Wahlbeteiligung
wird diese Absicht schon zu Beginn
in Frage gestellt. Ältere
Menschen sind aus vielfältigen
Gründen in ihrer Mobilität eingeschränkt,
wie man unschwer
den Arbeitsschwerpunkten des
Beirates entnehmen kann.
Warum verfährt man bei diesen
Wahlen nicht entsprechend
der Wahlordnung zur Kommunalwahl?
Mittels Benachrichtigungskarten,
der Möglichkeit
zur Briefwahl sowie der Einrichtung
von Wahllokalen in Senio-
¥ Herford. Mehr Frauen als
Männer sind am letzten Wochenende
in die katholischen
Pfarrgemeinderäte in Herford
gewählt worden. Darunter sind
auch einige neue Gesichter.
Hier die Namen der Gewählten:
´Pfarrgemeinderat St. Johannes
Baptist: Wolfgang Vieweger,
Björn Lawendel, Melanie
Schmidt-Jahns, Sabine Steinkühler,
Elke Hoffmann, Anja
Schulte, Susanne Kompalik, Rainer
Kloidt, Heidemarie Strakeljahn.
Frank Sielaff.
´Auch der Kirchenvorstand
St. Johannes Baptist wurde zur
Hälfte neu gewählt. Es setzten
sich durch: Winfried Arbeiter,
Michael Gruschka, Dr. Christof
Senioren-Frühstück
imCaritas-Zentrum
¥ Herford. Am Mittwoch, 11.
November, findet wieder ein
Frühstück für Senioren aus der
Stadt-Mitte im Caritas-Zentrum
statt. Beginn ist 9 Uhr, der
Kostenbeitrag beträgt 3 Euro.
Weitere Info^s unter Tel. 16 73
30 bei Barbara Wortmann.
renzentren könnte man meines
Erachtens bessere Wahlergebnisse
erzielen.
Somit wäre eine breitere Basis
der Interessenvertretung und
der Mitwirkungsmöglichkeiten
gegeben. Finanzielle Aspekte
sollten in diesem Falle keine
Rolle spielen.
Dieter Bremes
32052 Herford
Leserbriefe geben ausschließlich
die Meinung des Verfassers wieder.
Die Redaktion behält sich
sinnwahrende Kürzungen vor.
Fassen Sie sich bitte kurz. Anonyme
Zuschriften werden nicht
berücksichtigt. Falls Sie per
E-Mail schreiben, geben Sie
bitte Ihre Adresse und Telefonnummer
mit an. So können wir
überprüfen, ob der Leserbrief
wirklich von Ihnen stammt.
Dieneugewählten
Pfarrgemeinderäte
Auch Kirchenvorstände neu zusammen gesetzt
Klinkert, Hubert Meissner, Dr.
Christiane Richter.
´ Dem neuen Pfarrgemeinderat
St. Paulus gehören: an Monika
Suchhart, Gregor Wittek,
Maximilian Bergmann, Marianne
Flege, Burkhard Bergmann,
Karol Mendrela, Cordula
Organistka, Ursula Hubert und
Michael Gruschka.
´ In den Pfarrgemeinderat
Maria Frieden wurden gewählt:
Markus Wörmann, Wolfgang
Rohner, Maria Brändle, Miroslaw
Borkowski, Maria Dargel
und Simone Brücher.
´Zum Kirchenvorstand Maria
Frieden gehören: Andreas Spilker,
Wolfgang Welscher, Norbert
Brändle und Michael Brücher.
Vespa-Club
trifftsich
¥ Herford. Die Vespa- Freundinnen
und -Freunde treffen
sich am kommenden Freitag,
13. November, um 19 Uhr. Diesmal
im „Hotel Waldesrand“ im
Raum Bismarck. Interessierte
sind zu den Treffen willkommen.
VON THOMAS DOHNA
¥ Kreis Herford. Die Katholiken,
das war eine ganz andere
Welt – damals als der heute
75-jährige evangelische Gerhard
Heining noch Kind war.
Er sang am 10. November
abends „Ein feste Burg ist unser
Gott“ vor den Haustüren.
Priester Udo Tielking hat einenTraum:
Einengroßen Martinsumzug
für die ganze Stadt
am 11. November. Zwei Männer,
zwei Daten,warum?
Für Heike Hackemack, Leiterin
des evangelischen Kindergartens
Schweicheln in Hiddenhausen
ist es ganz klar: „Bei uns wird
heute, am 10. November, gesungen.“
Die Kindertagesstätte veranstalte
keinen Umzug, aber die
Eltern gehen mit ihren Kinder
von Haus zu Haus. Mit dabei: Laternen
und Beutel für die Süßigkeiten.
Jayne Wilke macht das
mit ihrem 3-jährigen Sohn Valentino
so. Als Kind ist die
46-Jährige selbst singen gegangen,
mit dem Lied „Ein feste
Burg“ auf den Lippen. Heute
singt sie für ihren Sohn: „Laterne,
Laterne“ oder „St. Martin“.
Ganz anders ist es im katholischen
Kindergarten St. Paulus in
Herford: „Wir ziehen morgen
mit unseren Kindern und den Eltern
durch die Straßen“, sagt Erzieherin
Yvonne Gessinger. Los
geht es an der Kirche St. Paulus,
zu Ende ist der Zug am Kindergarten,
wo noch an einer Feuerschale
weiter gesungen wird:
„Sankt Martin, Sankt Martin“.
„Das Lied kannten wir damals
gar nicht“, erinnert sich Gerd
Heining. „Sünne Marten“ sangen
sie vor 60 und 70 Jahren neben
„Ein feste Burg“ und zogen
in Gruppen von Haus zu Haus
und von Hof zu Hof – ohne Laterne.
„Die hatten wir nicht“,
sagt Heining. Vielleicht vor 40
Jahren sei das aufgekommen, als
es die ersten Laternen zu kaufen
gab.
Für den katholischen Pfarrer
Udo Tielking war das nie anders.
„Ich habe als Vikar in Meschede
einen großen Umzug für alle
Kinder der Stadt eingeführt“, erinnert
er sich. Das sei ein tolles
Bild, die vielen Kinder mit den
Laternen und die Figur des heiligen
Martin auf dem Pferd.
Gerhard Heining hat als Posaunenchorbläser
am Sonntag
an einem solchen Umzug teilgenommen.
In Spenge seien die katholische
und die evangelische
Kirchengemeinde aufeinander
zugegangen, um einen solchen
Zug zu organisieren. In Enger
hätten die Kaufleute versucht,
mit „Sünne Marten“, einem Fest
mit Umzug, in der Innenstadt,
die Kinder vom Singen an den
Türen ihrer Geschäfte abzuhalten.
„Die Kinder machen das
¥ Herford (fw). Welche Informationen
sollte ich im Internet
über mich preisgeben? Mit dieser
Frage beschäftigt sich das
EU- Projekt ,TubeSchool‘.
„Wer sich sturzbetrunken
oder halbnackt auf Plattformen
wie ’youtube’ präsentiert, dazu
noch seinen vollen Namen preisgibt,
muss damit rechnen, dass
zum Beispiel der Arbeitgeber
Wind davon bekommt“, warnt
Bernd Koch, Leiter des Projektes
„EUTubeSchool.TV“ und Lehrer
am Wilhelm-Normann-Berufskolleg
(WHB). Mit dem Projekt,
das von der EU über einen
Zeitraum von zwei Jahren mit
20.000 Euro gesponsert wird, lernen
die Schüler des WHB den
verantwortungsvollen Umgang
mit dem Internet.
Sie drehen kurze Videosequenzen,
in denen sie ihren Alltag
schildern. Das gleiche tun
auch die Schüler der Partnerschulen
aus Badajoz (Spanien),
Casalpusterlengo (Italien),
Athen (Griechenland) und Tekirdag
( Türkei). So lernen die
16- bis 18-Jährigen den Umgang
mit der Technik und das Präsen-
Herford
NR. 262, DIENSTAG, 10. NOVEMBER 2009 HE3
MartinoderMartin?
Warum manche am 10. November singen und andere am 11. November
DieLegende: Marie ist derheilige Martin,der dem auf denStufen zumMaltesersaal der GemeindeSt. JohannBaptistfrierenden
Bettler(Fabienne) die Hälfte seines roten Mantels gibt.Die beidenKinder spielen
dieGeschichtemorgen inder katholischen Kindertagesstätte St.Josefnach . FOTO: FRANK-MICHAEL KIEL-STEINKAMP
trotzdem“, hat Heining beobachtet.
Für Pfarrer Tielking haben
die beiden Traditionen Berührung
miteinander: „Martin Luther
ist am Tag des Heiligen Martin
getauft worden, dem 11. November.“
Damals, im ausgehenden
Mittelalter, bekamen die
Kinder den Namen des Heiligen,
an dessen Gedenktag sie getauft
wurden. Geboren ist Luther
am 10. November 1483.
Früher machten die evangelischen
Kinder einen großen Bogen
um die katholischen Häuser.
Heute klingeln am 10. November
abends Kinder alle Konfessionen
und Nationen an Pfarrer
Tielkings Tür. Auf dem
Lande, bei Gerhard Heining in
Spenge-Bardüttingdorf, ist das
Singen an Martin Luthers Geburtstag
fast ganz eingeschlafen.
„Wir haben keine Süßigkeiten
mehr gekauft“, sagt er.
tieren vor der Kamera. Die Ergebnisse,
die das Leben von Be-
DerHeiligeundderReformator
¥ Die Martinsbräuche gehen
auf Martin von Tours zurück.
Geboren 316 oder 317 als Martinus
wuchs er als Sohn eines römischen
Tribuns in Pannonien
im heutigen Ungarn auf.
Als noch ungetaufter Offizier
traf er nach 334 der Legende
nach am Tor der französischen
Stadt Amiens auf einen frierenden
Bettler, mit dem er seinen
Offiziersmantel, seine Cappa,
teilte.
Im Traum erschien ihm
Christus mit seinem Mantel.
Die andere Hälfte der Cappa
ging in den Besitz der späteren
französischen Könige über, die
ihn in kirchlichen, später Kapellen
genannten Räumen verwahrten.
Martin wurde am 11.
November 397 beerdigt.
rufsschülern im europäischen
Ausland zeigen, werden auf der
1086 Jahre später wurde der
Reformator Martin Luther an
diesem Tag getauft. Die Martinsbräuche
verwandelten sich
in evangelisch gewordenen Gegenden
oft in Martin-Luther-
Bräuche. Dazu gehören Ansinge-Bräuche,
die in den katholischen
Gegenden oft nach
den Martinsumzügen von Kindern
ausgeübt wurden. Da in
den evangelischen Gegenden
die Heiligenverehrung nach
der Reformation rasch unterblieb
und damit der Umzug
wegfiel, blieb oft nur noch das
Martinssingen übrig. Zu den
Martinsbräuchen gehören
auch ein Festmahl am Abend
des 10. November mit Martinsgans
oder das Abbrennen eines
Martinsfeuers. (ted)
GewappnetfürdasInternet
EU Projekt erklärt Berufsschülern den Umgang mit persönlichen Daten im weltweiten Netz
Internetseite www.eutubeschool.tv
zu sehen sein.
BlickaufeinvernetztesEuropa: Schüler undLehrer desWilhelm-Normann -Berufskollegs mit Teilnehmernder
Partnerschulenund Landrat ChristianManz (oben, 3.v.r.) FOTO: FRANZISKA WERNER
VerletzteSeelen
treffensich
¥ Herford. Hilfe für verletzte
Seelen, die Selbsthilfegruppe für
Psychiatrie-Erfahrene im Kreis
Herford, trifft sich am Donnerstag,
12. November, in der Zeit
von 18 bis 20 Uhr im Klinkentreff,
Kurfürstenstraße 15.
Thema des Informationsabends
ist das neue, integrative Konzept
für betreutes Wohnen, Recovery
genannt.
TreffenfürEltern
hochbegabter Kinder
¥ Herford. Am heutigen Dienstag,
10. November, trifft sich um
19 Uhr die Regionalgruppe Ostwestfalen-Lippe
der deutschen
Gesellschaft hochbegabter Kinder
(DGhK-OWL) im Haus unter
denLinden (HudL), Seminarraum
2. Der Gesprächskreis ist
offen für alle und dient zur Information,
zur Beratung und zum
Erfahrungsaustausch. Rückfragen
sind unter Tel. (0 52 21)
16 94 61 möglich.
Sofunktioniert
dasInternet
¥ Herford. Reichlich Stoff vermitteln
die ehrenamtlichen Experten
des Hauses unter den Linden
(HudL), Peter Wagner und
Alfred Klein, bei einer Interneteinführung
am Freitag, 13. November.
In dem Bürgerzentrum
stellen sie von 9.30 bis 13 Uhr
Uhr die komplexen Zusammenhänge
anschaulich dar. Maximal
sechs Teilnehmer können
an einem eigenen Rechner arbeiten.
Deshalb ist eine Anmeldung
erforderlich, persönlich oder unter
Tel. (0 52 21) 1 89-10 13 bei
Christina Walter.
Schlafstörungen
aktivbegegnen
¥ Herford. Mit der Sounder-
Sleep-Methode wurde eine
Form von Atmung und Gymnastik
entwickelt, die erfolgreich
zur Behebung von Schlafstörungen
angewandt wird. Reinhold
Würth, Sounder-Sleep-Lehrer,
erklärt in einer kostenlosen Informationsveranstaltung,
wie
diese auf der Feldenkrais-Methode
und fernöstlicher Entspannungstechnik
basierende Technik
wirkt. Alle Interessierten
sind dazu eingeladen am Donnerstag,
12. November, um 15
Uhr im Haus Unter den Linden.
SPDFriedenstal
hatSitzung
¥ Herford. Die Mitglieder des
SPD-Ortsvereins Friedenstal-
Stiftberg treffen sich heute, 10.
November,um 20 Uhr, in der Tagesstätte
der Arbeiterwohlfahrt
am Ellersieker Weg. Freunde
und Gäste sind willkommen.
Stammtischder
Schützendamen
¥ Herford. Die Damen der 4.
Kompanie der Schützengesellschaft
zu Herford treffen sich
am Mittwoch, 11. November, ab
20 Uhr zum Stammtisch im
Wirtshaus Stadt Cöln.
Infoüber Demenz
undErnährung
¥ Herford. Der Förderverein
Maria Rast setzt seine Reihe der
Informationen über Demenz
mit dem Thema „Besondere Gesichtspunkte
bei der Ernährung
im Alter“ fort. Im Alter benötigt
der Körper weniger Kalorien
und hat ein besonderes Bedürfnis
an Nähr- und Mineralstoffen.
Eine für die gesunde Ernährhung
wichtige Rolle spielt außerdem
die ausreichende Aufnahme
von Getränken und Flüssigkeit.
Daher müssen Pflegende
neue Wege finden, um den Erkrankten
möglichst lange die
Möglichkeit zu geben, eigenständig
zu essen und zu trinken. Der
Informationsabend findet am
Donnerstag, 12. November, im
Vortragssaal des Altenpflegeheims
Maria Rast, Langenbergstraße
9, statt. Beginn ist um
19.30 Uhr. Die Teilnahme ist
kostenlos.

VON HARTMUT BRANDTMANN
¥ Herford. Lobesreden sind
wie sie sind: artig, freundlich,
formelreich. Wenn die LaudatorindieEhefrau
ist, gibtes Einblicke,
die die Hauptperson
trefflich beschreiben. Dr.
Jutta Diekmann hatte den Mut
und das Selbstbewusstsein, Dr.
Hermann Diekmann, den Mitbegründer
und nach 30 Jahren
scheidenden Leiter des Biologiezentrums
Gut Bustedt, auf
ihre Weisezu würdigen.
Als „Gründungsmitglied Nr.
2“ hatte sie den Aufbau „miterlebt,
mitgetragen, mit erduldet,
erlitten – und genossen“. Sie
hatte ihren Hermann kennen gelernt,
als jemanden, der immer
der 1. Vorsitzende ist, natürlich
auch in der Studenten-Organisation,
die er selber ins Leben rief.
Seine erste Lehrerstelle hatte
Diekmann in der Evangelischen
Jugendhilfe Schweicheln, und
gleich war der Schulgarten das
Erkennungsmerkmal. Die Tiersammlung
sorgte dafür, dass
sich „unserer Urlaube auf drei
bis vier Tage beschränkten“.
Nach der Promotion ging es
auf die Suche nach Möglichkeiten,
ein Biologiezentrum zu errichten,
zumeist an Wochenenden,
und Dr. Jutta Diekmann
war überrascht, wie groß OWL
ist. Unter der Woche, galt es, die
Menschen für das Projekt zu begeistern,
jeden Abend in einer
anderen Partei, Gruppe oder einem
Verein. In der Summe mögen
es 200 gewesen sein.
Im Festsaal des Eickhofs
wurde schließlich der Verein gegründet,
unter schwierige Bedingungen,
denn die Schüler hatten
¥ Auch Eckard Möller ist in seinerSchulzeit
mit „Kreide-Biologie“
gelangweilt worden. „Wir
waren nicht einmal in der Natur“,
sagt der Biologie-Lehrer,
der im Biologie-Zentrum Gut
Bustedt den Unterricht geben
kann, den er selber vermisste.
Als Geschäftsführer des Kreis-
Heimatvereins blickte er zurück
in die Baugeschichte, die
aus einer maroden Wasserburg
einen bundesweit anerkannten
und historisch einzigartigen
Lernort machte.
Ursprünglich stammt die
Burg aus dem Jahr 1415. Der Ritter
Heinrich Ledeburg hatte sie
auf Ländereien des Herforder
Abo-Service: 01803 01 02 03 *
Anzeigen-Annahme: 01803 555 333*
Kartenvorverkauf: 01803 322 399*
Anzeigenberater: (05221) 5 91 30
Fax Anzeigen: (05221) 5 91 40
E-Mail: herford@neue-westfaelische.de
Barbara Glosemeyer (bag) . . . . . 591 51
Hartmut Brandtmann (bra) .591 54
Hartmut Braun (hab) . . . . . . . . . . . 591 53
Thomas Dohna (ted) . . . . . . . . . . . 5 91 56
NeueWestfälische
Chefredakteur: Thomas Seim
Stellv.Chefredakteure: Carsten Heil, Jürgen
Juchtmann
Newsdesk: Leitung: Jörg Rinne
Politik, Nachrichten: Dirk Müller; OWL:
SigrunMüller-Gerbes; Wirtschaft: Stefan
Schelp; Kultur/Medien: Stefan Brams; Sport:
Torsten Ziegler; nw-news: Stefan Gerold;
Reporter: Hubertus Gärtner, Matthias Bungeroth,
Bernhard Hänel, Nicole Hille-Priebe,
Michael Kaiser, Jobst Lüdeking
Magazin/Sonderaufgaben: Michael Nolting,
Heidi Hagen-Pekdemir, Günter Hoffmeister;
Chefkorrespondent: Dr. Peter Stuckhard; Wissenschaftskorrespondent:
Eckhard Sohn;
Sportkorrespondent: Norbert Herbst; Politische
Korrespondenten: Alexandra Jacobson
(Berlin), Peter Jansen (Düsseldorf)
Lokales: Barbara Glosemeyer.
Produktion/Layout: Wolfgang Günther;
Redaktionstechnik: Stefan Weber
Veröffentlichungen in Print- oder elektronischen
Medien sowie Vervielfältigungen, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages. Für Rücksendung unaufgefordert
eingesandter Manuskripte, Bücher,
Zeitschriftenund Bilder übernimmt die Redaktion
keine Verantwortung.
Verantwortlicher Anzeigenleiter:
Michael-Joachim Appelt
Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 45 vom
1. Januar 2010.
MonatlicherBezugspreis bei Trägerzustellung
kein Sitzfleisch. Aber sie wollten
„Pille“, wie sie ihren Lehrer
nannten, zur Seite stehen. Die
erste – anonyme – Spende kam
von der Ehefrau. Dieses Geheimnis
lüftete sie 30 Jahre danach.
Auf der Suche nach dem Gut
Bustedt, landeten die Diekmanns
irrtümlich auf dem Rittergut
von Consbruch, und Frau
Diekmann wähnte sich schon
als Schlossherrin. Gut Bustedt
war weiter weniger herrschaftlich,
und Burgherrin war die da-
Damenstiftes erbauen lassen.
Nach einer Fehde mit der Herforder
Äbtissin wurde sie abgerissen
und neu erbaut. Bustedt
war Pfandobjekt, Lehen und
Sitz des Amtes Enger. Letzte Privatbesitzer
war die Familie Eller-Eberstein.
1964 übernahm das Amt Herford-Hiddenhausen
das Anwesen.
Und seit der Gebietsreform,
1969, gehört es der Großgemeinde,
die vornehmlich an
den Äckern interessiert war, aus
denen später das Industriegebiet
Bustedt wurde.
Die Debatte um die Zukunft
der Wasserburg war zunächst
fruchtlos. Eine Sporthoch-
IhrDrahtzurNeuenWestfälischen
Lokalredaktion: (05221) 5 91 50
Fax Redaktion: (05221) 5 91 65
*9 Cent proMinute aus dem
deutschen Festnetz; Mobilfunk
bis zu 42Cent / Minute.
Corina Lass (cla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 91 57
Thomas Hagen (toha) . . . . . . . . . . . 591 55
Frank-Michael
Kiel-Steinkamp (Foto) . . . . . . . . . . 5 91 66
22,50 EUR, bei Postzustellung 25,50 EUR;
jeweils einschl. 7% Mehrwertsteuer.
Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine
Rückvergütung des Bezugspreises ab dem 7.
Tag der Unterbrechung. Das Abonnement
kann mit einer Frist von einem Monat zum
Quartalsendegekündigt werden (Datum des
Poststempels). Abbestellungen sind schriftlich
an den Verlag zu richten. Zusteller nehmen Abbestellungen
nicht entgegen. Bei Nichtbelieferung
ohne Verschulden des Verlages, bei Arbeitskämpfen
oder in Fällen höherer Gewalt
kein Entschädigungsanspruch. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz zwingend
nichts anderes vorsieht, der Sitz des Verlages.
In der Zeitung NEUE WESTFÄLISCHE erscheinen
regelmäßig das Veranstaltungsmagazin
ERWIN an jedem Donnerstag sowie an jedem
Dienstag die Beilage „prisma – Wochenmagazin
zur Zeitung“.
Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihre internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen
wollen, erhalten sie erforderliche Rechte unter
www.presse-monitor.de oder unter Telefon
(030) 28 49 30, Pressemonitor GmbH.
Geschäftsführung:
Axel Frick, Wolfgang Kaeller
Herstellung: J. D. Küster Nachf. + Presse-Druck
GmbH & Co. KG, Bielefeld.
GeprüfterQualitätsbetrieb, zertifiziert
nachISO 12647-3.
Mitglied der „Arbeitsgemeinschaft Ostwestfälisch-Lippischer
Zeitungsverlage“.
Internet: www.nw-news.de
E-Mail: redaktion@neue-westfaelische.de
Anschriftfür RedaktionundVerlag:ZeitungsverlagNEUEWESTFÄLISCHE GmbH &Co.KG,
33602Bielefeld, Niedernstraße 21–27,Pressehaus,Postfach 1002 25,33502Bielefeld,
Telefon(05 21) 555-0, Telefax 555-348 und-349;
LokalredaktionundGeschäftsstelle:32052 Herford, Lübberstraße15–17,
Telefon(052 21)591-0(Geschäftsstelle).
mals 96jährige Mimi Henzen.
Ein anderes Hindernis war die
Igelstation, die auf den Gut geplant
war. Auch dieses Hindernis
wurde überwunden.
„Ich glaube, Herrmann, dass
wir die einzigen waren, die dem
Unternehmen eine überhaupt
Chance gaben. Wir haben beide
daran geglaubt und mit sehr viel
Verzicht jede freie Minute dort
verbracht,“ lautet das Bekenntnis
der Mitbegründerin.
Nach zwei Jahren kam der da-
schule sollte dort einziehen,
eine Heimvolkshochschule, ein
Hotel . . . Nichts von dem
konnte verwirklicht werden.
„Hinter vorgehaltener Hand diskutierte
man sogar die Sprengung.
Die Weserpioniere aus
Minden sollten eine solche
Übung abhalten“, berichtete
Möller schmunzelnd. Dann hatten
Biologen um Dr. Hermann
Diekmann eine Vision. Am 11.
Juni 1982 gründeten sie den Verein
Biologiezentrum OWL mit
Blickrichtung Bustedt. „Dann
fielen die ersten Schülerscharen
in Gummistiefeln ein.“
Das Gut wurde Schritt für
Schritt zu einem Biologiezen-
¥ Kreis Herford. Andere Länder,
Kulturen, Sprachen und Lebensstile
erleben und kennenlernen
– davon träumt fast jeder.
Für die Schüler des Wilhelm-
Normann-Berufskollegs
(WNB) wird dieser Traum 2011
Realität. Denn sie reisen nach Tekirdag,
rund 150 Kilometer westlich
von Istanbul, um dort gemeinsam
mit den türkischen
Herford
DerVorsitzendeimDauereinsatz
Eine besondere Laudatio auf Dr. Hermann Diekmann, der nach 30 Jahren in den Ruhestand geht
malige Kultusminister Hans
Schwier nach Bustedt. SohnAlexander,
damals vier Jahre alt, begrüßte
ihn mit „Kultusminister
Hallo“ und einem selbst gepflückten
Blumenstrauß. Am
folgenden Montag rief Schwier
aus Düsseldorf an, bedankte
sich für die Blumen und versprach
Lehrerstellen. Auch diese
Nachricht war eine Neuheit, zu
erkennen an der Frage der Laudatorin:
„Hast du nicht gewusst
– stimmt’s“.
Kreidebiologiebis Tümpel-Forschung –wie sichdas Biologiezentrumentwickelte
NR. 135, MONTAG, 14. JUNI 2010 HE4
DerNeuewürdigtdenAlten: Burkhard Kriesten (r.) begrüßt dieGäste,diezur Verabschiedungseines Vorgängers Dr. Hermann Diekmann(M.
inhellerJacke) alsLeiter desBiologiezentrums Bustedtgekommen waren. FOTOS: RALF BITTNER
trum. Beteiligt war ein Bünder
Architekt, heimische Betriebe
und Arbeitslose,die eine vorübergehende
Beschäftigung bekamen.
Der Ausbau war auch eine
Entdeckungstour: Hinter einer
Cowboy-Tapete aus den 1950er
Jahren traten Fresken zum Vorschein,
einzigartig für Westfalen.
Auch ein Gartenplan aus
dem 15. Jahrhundert wurde entdeckt.
Der war natürlich nicht
nicht Vorlage für die Lehrgärten
und Tümpel, in denen Kinder
und Jugendliche das Leben
von Stichlingen, Rückenschwimmern
und Gelbrandkäfern
erforschen sollten.
Im Januar 1984 sendete der
Schülern an einem interkulturellen
Projekt zu arbeiten. Eine
neue Partnerschaft mit der dortigen
High School macht es möglich.
Ende Mai vereinbarten die beiden
Schulen bei einem Treffen
in der Türkei ihre Partnerschaft,
deren Anfänge auf eine Comenius-Konferenz
im spanischen
Badajoz 2010 zurückgehen.
WDR einen langen Beitrag über
das Biologiezentrum. In der
Hauptrolle: Dr. Hermann Diekmann.
„Seitdem konnten wir
uns vor Anfragen kaum noch
retten“, erinnert sich Lehrer
Möller.
Mehr als 100 Zivildienstleistende
und mehr als 50 junge
Menschen im freiwilligen ökologischen
Jahr haben in Bustedt
gearbeitet. Das Anlegen von Stegen
aus Knüppeln gehörte
dazu. Möller: „Die hätten der
Prüfung durch den Gemeindeversicherungsverband
nicht
stand gehalten. Doch für uns
hielten sie zehn Jahren lang
stand.“ (bra)
WenneinereineReisetut
Normann-Kolleg gründet Schulpartnerschaft mit türkischer High School
NeuePartner: (obenv.l.) Bernd Koch (stellv.Schulleiter Wilhelm-
Normann-Berufskolleg),Frank Heitmeier,Christine Schwigon, Sefa
Üstünda(stellv.Schulleiter); (untenv. l.) ErsanTuner,Fuat Asým Arvas
(Schulleiter), HagenAufderheide undNecatSürücü.
Sowar’swirklich: Dr. Jutta
Diekmannberichtet.
Während des dreitägigen Besuchs
in Tekirdag wurde beschlossen,
dass im kommenden
Jahr jeweils 15 deutsche und türkische
Schüler/innen den Lernund
Lebensstil des anderen Landes
erfahren sollen. Den Anfang
machen die Schüler/innen der
Tekirdag High School, die im
nächsten Frühjahr für eine Woche
die Schulbänke des WNB
drücken werden.
Im Herbst 2011 kommt es
dann zum Gegenbesuch der
deutschen Schüler/innen in Tekirdag.
Für die Schüler/innen
wird es mit Sicherheit spannend
sein, zu sehen, wie man in der
Türkei lernt und unterrichtet.
Denn immerhin gehört die Tekirdag
High School zu den besten
Schulen der Türkei.
Dazu Bernd Koch, stellvertretender
Schulleiter am WNB:
„Die Welt, in der Kinder und Jugendliche
heute aufwachsen, ist
von kultureller und sprachlicher
Vielfalt geprägt. Deswegen ist es
für die Schüler wichtig, in andere
Länder zu reisen, um zu sehen,
wie die dortigen Jugendlichen
leben und lernen. Nur so
können sie ihre Wahrnehmung
erweitern und haben die Gelegenheit,
die Welt aus einem anderen
Blickwinkel zu betrachten.“
Das sei ein Schlüssel zu
mehr Selbstvertrauen und einer
reflektierten Fremdwahrnehmung.
TERMINKALENDER
Weitere Termine für Herford jeden Donnerstag in ERWIN
Herford
19.00 bis 22.00, Modelleisenbahnclub
Herford, Schulwall 2.
´ Ausstellungen ´
´ Sonstiges ´
„Zwangsarbeit im Raum Her- Sitzung des Schulausschusses,
ford“, bis 17. Juli 2010, Öff- großer Sitzungssaal, II. OG, ab
nungszeiten: Sa. 14.00 bis 16.00 17.00, Rathaus Herford, Rat-
und für Gruppen und Schulklashausplatz 1, Tel. 18 90.
sen nach Vereinbarung Tel. 18 Evangelisch-FreikirchlicheGe-
92 57, Fax: 13 22 52, Mail: meinde Herford, Studio Christ-
info@zellentrakt.de, Infos: liches Bürgerradio geöffnet, En-
www.zellentrakt.de , Gedenkger Straße 91 17.00; Sport für
stätte Zellentrakt, Rathausplatz Kidfs, Turnhalle Meierfeld
1, Tel. 18 92 57.
17.00; Chor, Gemeindehaus Ra-
´ Büchereien ´
vensberger Straße 11 19.45, Ravensberger
Str. 11.
Stadtbibliothek, geschlossen. Awo Stadtteilbegegnungszen-
´ Bäder ´
trum, Service und Bratung in sozialen
Fragen, 10.00 bis 13.00,
Freibad Elverdissen, Bäder: Kastanienallee.
Tel. 92 24 44, Kasse: Tel. 7 01 66, Bücherstube, kostenloser Bü-
6.00 bis 8.00, 14.00 bis 20.00, chertausch, 15.00 bis 17.00, Jo-
Am Freibad 20.
hannes-Haus, Auf der Freiheit
H2O-Bad, 10.00 bis 22.00, 19.
H2O, Wiesestr. 90, Tel. 92 22 77.
H2O-Sauna, 10.00 bis 23.00,
´ Bürgerservice ´
H2O, Wiesestr. 90, Tel. 92 22 77. Bürgersprechstunde der Poli-
Freibad„Im KleinenFelde“, Bäzei, Wohnoase Büro des Hausder:
Tel. 92 24 44, Kasse: Tel. 9 meisters 15.45 bis 16.15, PHK
94 40 11 , 13.00 bis 19.00. Gatting; Bürgerhaus Nordstadt
´ Tierpark ´
17.00 bis 18.00 Magdeburger
Straße, POK Meihöfer, Opfer-
Tierpark Herford, bis 10. Noschutz / Opferhilfe der Polizei,
vember, 10.00 bis 18.00, Einlass Elverdisser Str. 12, Tel. 8 88 17
bis 17.00, Infos: Tel. 8 12 84; In- 00.
fos: www.tierpark-herford.de, Klinikum, Schwarzenmoor-
Stadtholzstr. 234.
straße 70, Tel. 9 40.
´ Musik ´
Stadtwerke Herford, Werrestr.
103, Kundenservice Tel. 92 25
Aulakonzert: „Hinunter ist der 90, Montag bis Mittwoch 8.00
Sonnenschein“, Musik aus alter bis 17.00; Donnerstag 8.00 bis
und neuer Zeit, Einlass ab 19.30, 18.00; Freitag 8.00 bis 13.00; Be-
Eintritt frei , Hochschule für Kirreitschafts- und Entstörungschenmusik,
Parkstr. 6.
dienst Tel. 0800 9 22 92 20.
´ Speziellfür Ältere ´
Mathilden Hospital, Renntormauer
1-3, Tel. 59 30.
Haus unter den Linden, Basis- Rathaus Herford, Rathausplatz
techniken der Selbstverteidi- 1, Tel. 18 90.
gung mit Hartmut Giebel und Tourist-Information, geschlos-
Gerd Kopsieker ab 10.45; Agisen, www.herford.de, www.prolando
mit Christopher Kalkbrenherford.de, Bäckerstr. 30, Tel. 1
ner ab 12.15; Offene Tischtennis- 89 15 26.
runde Herren ab 15.30, Unter Aktion saubere Stadt Herford,
den Linden 12, Tel. 18 91 00. Hotline Tel. 18 95 00, 8.00 bis
StadtteilTREFF Süd, Senioren- 16.00, (außerhalb dieser Zeiten,
gymnastik 10.15 bis 11.00; Er- Meldungen in der City-Wache,
zähl-Café15.00 bis 17.00 , Fichte- Tel. 18 98 55, 16.00 bis 19.00),
straße 16, Tel. 27 62 63.
Pro Aktiv in Kooperation mit
„Jugendkriminalität und Si- SWK.
cherheit auf den Straßen“, Pflegenotfall-Telefon Herford,
50plus lädt ein zum Informati- Tel. 2 75 01 20 (24 Stunden eronsabend,
Referenten: Heidi reichbar), bei Anruf - Pflege,
Pahmeyer (Jugendamt), Mar- DRK häusliche Pflege für den
tina Persch (Fachdienst Jugend- Kreis Herford, Marienburger
hilfe im Strafverfahren) und Po- Str. 10.
lizeihauptkommissar Andreas Bürgerbüro der Stadt Herford,
Seidel, ab 19.30, Gemeindehaus Fundbüro, 8.00 bis 16.00, Auf
am Münster, Münsterkirchplatz der Freiheit 32, Tel. 18 98 10.
5.
Berufsinformationszentrum
Nachbarschaftstreff im Marie- (BIZ), Die Angebote des BIZ ste-
Schmalenbach-Haus, Gymnashen für jedermann(Arbeitgeber,
tik 9.45 bis 10.45 im Sitzen, Arbeitnehmer, Schüler, Studen-
Graf-Kanitz-Str. 5, Tel. 7 63 10. tenetc.) kostenlos und ohne Vor-
AWo Stadtteilbegegnungszenanmeldung zur Verfügung, Tel.
trum, Selbsthilfegruppe Apha- 01801 555 111 , 8.00 bis 16.00,
sie, 16.30 bis 18.00, Kastanienal- Agentur für Arbeit Herford,
lee
Hansastr. 33.
Seniorengymnastik, Kneipp- Musikschule der Stadt Her-
Verein Herford, Tel. 17 95 10, ford,www.musikschule.her- Leitung: Frau Schlickmann, Tel. ford.de, 10.00 bis 12.00, 14.00
8 09 76, 10.00 bis 11.00, AOK bis 17.00, Goebenstr. 1, Tel. 18
Herford, Kurfürstenstr. 3-7. 91 60.
Wasser-Gymnastik, für Senio- Netzwerk Diakonie im
ren, 10.30 bis 11.00, H2O, Wie- Stadt56, 11.30 bis 19.00, Alter
sestr. 90, Tel. 92 22 77.
Markt.
´ Speziellfür Frauen ´
´ Apotheken ´
Chancenreich Herford e.V. Te- Ost-Apotheke, Salzufler Straße
lefon: (0 52 21)28 23 49, 9.00 bis 143, Herford.
12.00, Sonnenblick 5.
Schwimmen und Gymnastik
´ Sonstige Notdienste ´
im H2O, 13.00 bis 14.00, Deut- Gift-Notruf, Tel. (0228) 1 92 40.
scher Hausfrauenbund. Psychosozialer Krisendienst,
Rommee und Canasta , im Tel. 13 16 08.
Haus unter den Linden , 14.45,
Deutscher Hausfrauenbund.
´ Störungen ´
´ Speziellfür Jugend ´
EON Störungsannahme, Tel.
(0180) 2 22 01 22.
Jugendzentrum „Die 9“, Of- Stadtwerke Herford, Werrestr.
fene Tür 14.00 bis 18.00; Fitness 103,Störungsnummer 080 09 22
für Fortgeschrittene 16.00 bis
18.00, www.jzdie9.de, „Die 9“,
92 20.
Auf der Freiheit 9, Tel. 18 94 65.
Punch, offener Treff ab 12
Jahre, 16.45 bis 20.00, Magdeburger
Str. 25, Tel. 2 64 65.
Einem Teil unserer heutigen
Ausgabe (ohne Postbezieher)
liegt folgender Prospekt bei:
´ Speziellfür Kinder ´
Unsere Kunden belegen oftmals nur
Teilausgaben für ihre Prospekte.
Jugendzentrum TOTT, STEP
IN, Kinder 10 bis 14 Jahre, 15.00
bis 18.30, Waisenhausstraße 1,
Tel. 5 66 92.
Daher kann es vorkommen, dass Sie heute
den untenstehend genannten Prospekt nicht
vorfinden.
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne!
Telefon (05 21) 5 55-6 26
´ Vereine ´
oder Fax (05 21) 5 55-6 31
Tauschabend, im Stadthotel
Pohlmann, ab 19.00, Briefmarkengilde
Wittekind Herford.
Wirbelsäulengymnastik I und
II, von 18.30 bis 19.15 und 19.30
bis 20.15 in der Turnhalle der
Grundschule Stiftberg. Info
Frau Iusowa Tel. 69052 , Kneipp
Verein.
Modelleisenbahnclub, Treffen,
30430601_000310